Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus

Story Chapters

"สีสัน" ในตำนาน

Tribal ChroniclesChapter number: ความทรงจำหลากสี: ฉากที่ 2Location: "จ้าวแห่งลมราตรี"

Story evidence

Chapter quests

1

"สีสัน" ในตำนาน

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏任务:判断涂鸦洞是否完成$HIDDEN

Open step page →
2

(test)隐藏任务:如果门开了$HIDDEN

Open step page →
3

ไปพบกับผู้นำทาง

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Toltec:พวกคุณคือคนที่ผู้อาวุโส Tlapo เลือกสินะ?

Paimon:คุณคือ...

Toltec:ฉันคือผู้นำทางที่หัวหน้าเผ่ามอบหมายให้กับคุณสองคน เรียกฉันว่า Toltec ก็ได้ ผู้ส่งสารของหัวหน้าเผ่าได้อธิบายสถานการณ์ให้ฉันฟังแล้ว ทั้งสองคนตามฉันมาได้เลย

4

ไปยังส่วนลึกของหมอก

Open step page →
5

ตาม Toltec ไป

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Paimon:Traveler ฉันจำได้ว่าพวกเราเคยเข้าไปมาแล้วนี่นา?

Traveler:พวกเราคือผู้ถูกเลือกนี่นา

Toltec:แต่ที่น่าแปลกคือ หลังจากที่ผลงานเสร็จสมบูรณ์แล้ว บรรพบุรุษพวกนั้นก็ไม่ได้ปลดผนึก

Toltec:หลังจากถ้ำนี้ถูกปิด มีเพียง Huitzilin ชาแมนผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่เคยเข้าไปอีกครั้ง ซึ่งมันผ่านมาสองร้อยปีแล้ว

Toltec:จากที่เขาบอก กราฟฟิตี้พวกนั้นบอกเล่าเรื่องราวของผู้กล้าคนหนึ่ง ซึ่งตัวเอกชื่อว่า Kuntur...

Toltec:อ๊ะ ขอโทษที ฉันชอบศิลปะกราฟฟิตี้มากน่ะ พอได้เริ่มพูดก็จะอินไปหน่อย

Paimon:คุณไม่เข้าไปกับพวกเราเหรอ?

Toltec:ไม่ล่ะ ฉันเคยลองเข้าไปในถ้ำแล้ว แต่น่าเสียดายที่ถูกผนึกนั่นขวางทางเอาไว้ ถึงจะยืมพลังของคู่หู Iktomisaurus มาช่วย แต่ก็ยังปลดผนึกไม่ได้

Toltec:บางทีผนึกนั้นอาจจะเป็นบททดสอบของบรรพบุรุษก็ได้ ถ้าไม่ผ่านการทดสอบ ก็จะไม่มีสิทธิ์ไปชื่นชมผลงานของพวกเขา

Paimon:เอ่อ...

Toltec:พวกคุณไม่ต้องห่วงฉันหรอก ต่อให้ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็ตามพวกคุณเข้าไปไม่ได้อยู่ดี

Toltec:ฉันไม่มีความกล้าที่จะสงสัยเรื่องประเพณีเหมือนหัวหน้าเผ่าหรอกนะ ในเมื่อมีเพียงคนที่ผู้อาวุโส Iktomisaurus เลือกเท่านั้น ถึงจะทำภารกิจนี้ให้สำเร็จได้ ถ้าตามเข้าไปด้วย ฉันกลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นได้น่ะ

Paimon:ก็ได้... งั้นพวกเราจะรีบไปรีบกลับนะ!

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Toltec:แต่ที่น่าแปลกคือ หลังจากที่ผลงานเสร็จสมบูรณ์แล้ว บรรพบุรุษพวกนั้นก็ไม่ได้ปลดผนึก

Toltec:หลังจากถ้ำนี้ถูกปิด มีเพียง Huitzilin ชาแมนผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่เคยเข้าไปอีกครั้ง ซึ่งมันผ่านมาสองร้อยปีแล้ว

Toltec:จากที่เขาบอก กราฟฟิตี้พวกนั้นบอกเล่าเรื่องราวของผู้กล้าคนหนึ่ง ซึ่งตัวเอกชื่อว่า Kuntur...

Toltec:อ๊ะ ขอโทษที ฉันชอบศิลปะกราฟฟิตี้มากน่ะ พอได้เริ่มพูดก็จะอินไปหน่อย

Paimon:คุณไม่เข้าไปกับพวกเราเหรอ?

Toltec:ไม่ล่ะ ฉันเคยลองเข้าไปในถ้ำแล้ว แต่น่าเสียดายที่ถูกผนึกนั่นขวางทางเอาไว้ ถึงจะยืมพลังของคู่หู Iktomisaurus มาช่วย แต่ก็ยังปลดผนึกไม่ได้

Toltec:บางทีผนึกนั้นอาจจะเป็นบททดสอบของบรรพบุรุษก็ได้ ถ้าไม่ผ่านการทดสอบ ก็จะไม่มีสิทธิ์ไปชื่นชมผลงานของพวกเขา

Paimon:เอ่อ...

Toltec:พวกคุณไม่ต้องห่วงฉันหรอก ต่อให้ไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็ตามพวกคุณเข้าไปไม่ได้อยู่ดี

Toltec:ฉันไม่มีความกล้าที่จะสงสัยเรื่องประเพณีเหมือนหัวหน้าเผ่าหรอกนะ ในเมื่อมีเพียงคนที่ผู้อาวุโส Iktomisaurus เลือกเท่านั้น ถึงจะทำภารกิจนี้ให้สำเร็จได้ ถ้าตามเข้าไปด้วย ฉันกลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นได้น่ะ

Paimon:ก็ได้... งั้นพวกเราจะรีบไปรีบกลับนะ!

Conversation 3 · 8 linesOpen full page →

Paimon:สีย้อมซ่อนอยู่ในถ้ำนี้เหรอ?

Toltec:ฉันพาพวกคุณมาได้แค่นี้แหละ มีเพียงผู้ที่ถูกเลือกจากประกาศิตเท่านั้น ถึงจะสามารถเดินหน้าต่อไปได้

Paimon:ทำไมล่ะ?

Toltec:ขอฉันอธิบายก่อนนะ ว่ากันว่า ในถ้ำแห่งนี้มีผลไม้ประหลาดเติบโตอยู่ ซึ่งสามารถนำน้ำที่สกัดจากมัน มาทำเป็นสีย้อมคุณภาพดีได้

Toltec:เมื่อหลายปีก่อนบรรพบุรุษบางคน ต้องการสร้างผลงานกราฟฟิตี้ที่ยิ่งใหญ่ บางทีพวกเขาอาจเลือกใช้ถ้ำแห่งนี้ เป็นสถานที่สร้างผลงาน เพื่อให้สะดวกต่อการทำสีย้อมก็ได้

Toltec:แต่พวกเขาไม่อยากให้ผู้อื่นเห็นผลงานพวกนี้ก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ เลยผนึกถ้ำไว้

Toltec:ดูเหมือนจะมีแต่ผู้ที่เก่งกาจด้าน "สีสัน" เท่านั้น ที่จะปลดล็อกผนึกนี้ได้

Paimon:อ่า...

6

เข้าสู่ส่วนลึกของถ้ำ

Open step page →
7

หาวิธีทำลายบาเรีย

Open step page →
8

เข้าสู่ส่วนลึกของถ้ำต่อไป

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:น่าจะเป็นที่นี่แล้วล่ะ! ผลไม้ที่ Toltec พูดถึงคงเป็นอันที่อยู่บนกำแพงหินนั่นใช่มั้ย?

Paimon:ครั้งที่แล้วไม่ได้สังเกตเลยแฮะ

Paimon:ว่าแต่ ต้องเก็บอันไหนล่ะ?

Traveler:เรื่องนี้น่าจะเกี่ยวกับความสามารถ ที่หัวหน้าเผ่าพูดถึง

Paimon:อื้ม ลองดูก่อนละกัน!

Conversation 2 · 4 linesOpen full page →

Paimon:น่าจะเป็นที่นี่แล้วล่ะ! ผลไม้ที่ Toltec พูดถึงคงเป็นอันที่อยู่บนกำแพงหินนั่นใช่มั้ย?

Paimon:ว่าแต่ ต้องเก็บอันไหนล่ะ?

Traveler:เรื่องนี้น่าจะเกี่ยวกับความสามารถ ที่หัวหน้าเผ่าพูดถึง

Paimon:อื้ม ลองดูก่อนละกัน!

9

ลองใช้ "จิตสัมผัสธาตุพิเศษ" ของ Iktomisaurus

Open step page →
10

รับสีย้อม

Open step page →
11

รับสีย้อม

Open step page →
12

รับสีย้อม

Open step page →
13

รับสีย้อม$HIDDEN

Open step page →
14

เตรียมตัวออกไป

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:ฉันจำได้ว่าครั้งก่อนที่เรามา เราเจอกราฟฟิตี้ทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ในถ้ำนี้ บรรพบุรุษของจ้าวแห่งลมราตรีได้สร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่จริง ๆ!

Paimon:สีย้อมที่พวกเรารวบรวมมา พวกเขาก็คงเคยใช้มันมาก่อนใช่มั้ย? บางทีพวกเราอาจจะสามารถสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่ขึ้นมาได้เหมือนกัน!

Traveler:งั้นชักช้าไม่ได้แล้ว

Paimon:อื้ม พวกเรารีบกลับไปหา Toltec กันเถอะ!

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Paimon:กราฟฟิตี้ที่บรรพบุรุษของจ้าวแห่งลมราตรีทิ้งไว้นี่สุดยอดมากจริง ๆ แต่กราฟฟิตี้ที่เราเห็นเหมือนจะยังเล่าเรื่องราวไม่จบนะ

Paimon:หรือว่าลึกเข้าไปในถ้ำจะมีกราฟฟิตี้อีก? น่าสงสัยจัง...

Paimon:ฉันก็แค่พูดไปอย่างนั้นแหละ Toltec ยังรออยู่ข้างนอกนั่น เรื่องเอาสีย้อมกลับไปสำคัญกว่ามั้ง?

Paimon:พวกเรากลับไปหา Toltec กันก่อนเถอะ!

15

ไปรวมตัวกับ Toltec

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:ขอโทษที่ให้รอนานนะ! พวกเราเอาสีย้อมกลับมาแล้วล่ะ

Toltec:พวกคุณผ่านผนึกมาได้สำเร็จ สมแล้วที่เป็นคนที่ผู้อาวุโส Iktomisaurus เลือก!

Toltec:นี่ก็เริ่มเย็นมากแล้ว พวกเรากลับกันเถอะ

16

กลับไปที่เผ่าจ้าวแห่งลมราตรี

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Biram:Toltec อธิบายสถานการณ์ให้ฉันฟังแล้วล่ะ รบกวนพวกคุณแล้วนะ

Paimon:ไม่เป็นไร! สีย้อมทั้งหมดอยู่ตรงนี้แล้วล่ะ

17

มอบสีย้อมให้ Biram

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Biram:มันไม่เหมือนกับสีย้อมทั่วไปจริง ๆ ด้วย... งั้นพวกเรามาลองทำตัวอย่างกันก่อนเถอะ สิ่งทอที่จะเอามาลองย้อมก็เตรียมเรียบร้อยแล้วล่ะ

Paimon:ไม่มีปัญหา!

Biram:โปรดตามฉันมาได้เลย

18

เข้าสู่สถานที่ถักทอ

Open step page →
19

คุยกับ Biram

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Biram:ดูสิ สิ่งทอผืนนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่บรรพบุรุษของเผ่าทิ้งเอาไว้ สิ่งที่พวกเราต้องทำก็คือของแบบนี้แหละ

Paimon:อ่า...

Biram:คนในภาพคือ Huitzilin ชาแมนในตำนานของเผ่าเรา เธอมีชีวิตอยู่เมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน เธอก็เคยเป็นคนที่ถูกผู้อาวุโส Iktomisaurus เลือกเหมือนกัน

Biram:เธอเชี่ยวชาญในการควบคุมสีสัน และสำเร็จภารกิจของตัวเองได้อย่างยอดเยี่ยม

Biram:สิ่งทอที่อยู่เบื้องหน้าพวกคุณ ได้บันทึกชีวประวัติของเธอเอาไว้ สิ่งทอผืนนี้มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นผลงานของเธอเอง และต่อให้เทียบกับสิ่งทอประเภทเดียวกัน คุณภาพของมันก็ยังน่าทึ่งอยู่ดี

Biram:แต่น่าเสียดายที่หลังจากที่เธอจากโลกนี้ไป ผู้ถูกเลือกก็ทำได้แค่ฝากความหวังไว้กับ "ของขวัญจากทวยเทพ" เท่านั้น

Traveler:คุณจะฟื้นฟูมรดกนี้ขึ้นมาอีกครั้ง และสืบทอดมันต่อไป ใช่มั้ย?

Biram:พูดได้ดี Traveler แต่ฉันขอแก้ไขอะไรบางอย่างหน่อย ผู้ที่ฟื้นฟูมรดกนี้และสืบทอดมันต่อไปคือ "พวกเรา" ต่างหาก

Paimon:อู้ววว! จู่ ๆ ก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเลย...

Biram:เอาตัวอย่างมาสิ

ชาวเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีคนหนึ่งนำสิ่งทอสำหรับใช้ในการทดสอบมา

Biram:Traveler ถึงแม้วิธีย้อมสีให้สิ่งทอจะค่อนข้างซับซ้อน แต่ฉันเชื่อว่าคุณทำได้ ขอแค่ตั้งใจฟังคำแนะนำของฉันก็พอ

Traveler:ไม่มีปัญหา พวกเราเริ่มกันเถอะ

Biram:ลวดลายบนตัวอย่างได้ร่างไว้แล้ว คุณต้องย้อมสีแต่ละช่องตามลายที่ร่างไว้ การนำสีย้อมที่ทำเสร็จแล้วไปแช่ในสิ่งทอมันต้องใช้เวลา ต้องอดใจรอนะ สีจะได้ไม่ตก

Traveler:(ย้อมสีสิ่งทอตามคำแนะนำ)

Biram:ดีมาก สีย้อมดูดีมากเลย ลวดลายก็ชัดเจนมาก ต่อไปก็ใช้สีย้อมพิเศษที่เหลือซะ แบบนี้ก็น่าจะทำ "สีสัน" พิเศษนั่นออกมาได้แล้วล่ะ

Paimon:โอเค ขั้นตอนสุดท้ายแล้ว!

Traveler:(ใช้สีย้อมที่เหลือ)

Paimon:อืม... แบบนี้ถือว่าสำเร็จแล้วเหรอ? ดูเหมือนจะมองไม่เห็นอะไรเลย...

Biram:"สีสัน" แบบนั้นไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่... การย้อมสีล้มเหลวแล้วล่ะ

Traveler:หรือเป็นเพราะเทคนิคของฉัน?

Biram:ไม่หรอก คุณเป็นคนที่เรียนรู้ได้เร็วมาก และเรียนรู้เทคนิคการลงสีที่ฉันสอนได้อย่างรวดเร็ว ต่อให้ฉันเป็นคนทำเอง ก็คงไม่ได้ต่างอะไร

Paimon:งั้นมันเกิดอะไรขึ้นกันล่ะ?

Biram:บางทีอาจจะมีเทคนิคการถักทอที่พิเศษ หรือบางทีกระบวนการย้อมสีมันอาจจะแตกต่างจากสิ่งทอทั่วไป... แต่สุดท้ายฉันก็ไขปริศนานี้ไม่ได้

Paimon:ขอโทษด้วยนะที่ช่วยอะไรไม่ได้เลย...

Biram:คนที่ควรขอโทษควรเป็นฉันมากกว่า ที่ทำให้คุณสองคนต้องมาเสียเวลา

Biram:ฉันจะจ่ายค่าตอบแทนที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ให้พวกคุณ แต่ฉันก็หวังว่าพวกคุณจะไม่ละทิ้งภารกิจนี้นะ ฉันจะตรวจสอบต่อไป และจะติดต่อพวกคุณทันทีที่มีเบาะแสใหม่

Paimon:ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันกับ Traveler ไม่เคยละทิ้งภารกิจหรอกนะ!

Paimon:แต่... ที่จริงฉันมีคำถามอยู่ ในเมื่อการสร้างสิ่งทอแบบนี้มันยากขนาดนี้ ทำไมถึงไม่ใช้ตัวอักษรบันทึกประวัติศาสตร์แทนล่ะ?

Paimon:คุณอยากเปลี่ยนแปลงมาตลอดไม่ใช่เหรอ? งั้นก็เริ่มจากตรงนี้เลยสิ การบันทึกประวัติศาสตร์ด้วยตัวอักษรมันสะดวก และละเอียดกว่าไม่ใช่เหรอ?

Biram:...ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าใจแนวคิดของฉันผิดไปหน่อย แต่ไม่เป็นไร ฉันตอบข้อสงสัยของคุณได้นะ แต่หวังว่าคุณจะตามฉันไปที่นึง

Paimon:อืม... ได้สิ

20

ตอบรับคำเชิญของ Biram

Open step page →
21

คุยกับ Biram

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Biram:พวกคุณทั้งสองคิดว่าทิวทัศน์ที่นี่เป็นยังไงบ้าง?

Paimon:อื้ม สวยมากเลยล่ะ!

Biram:ลองมองไกลไปอีกสักหน่อยสิ

Paimon:ว้าว กราฟฟิตี้พวกนั้น...

Biram:ตั้งแต่จ้าวแห่งลมราตรีก่อตั้งมา สีสันเหล่านี้ก็อยู่เคียงข้างพวกเรา ข้ามกาลเวลามาหลายพันปี

Biram:ฉันอยากจะเปลี่ยนแปลงอะไรสักอย่าง เพื่อฟื้นฟูชนเผ่าที่เก่าแก่นี้ให้มีชีวิตชีวาขึ้นมาใหม่ แต่ฉันก็รู้ดีว่า เพื่อรักษารากฐานของชนเผ่า มีบางสิ่งที่ไม่สามารถละทิ้งได้

Biram:หนึ่งในนั้นก็คือ "วิธีเล่าเรื่องประวัติศาสตร์"

Paimon:แบบนี้นี่เอง...

Biram:หลายพันปีมานี้ ชนเผ่าของเรายืนหยัดที่จะแต่งแต้ม "สีสัน" ให้กับประวัติศาสตร์ ฉันสัมผัสได้ว่า มันมีมรดกที่ทอดทิ้งไม่ได้อยู่ในนั้น

Biram:เพราะงั้นไม่ว่าจะต้องผ่านอุปสรรคมากแค่ไหน ฉันก็ต้องหาวิธีทำสิ่งทอแบบนี้ให้ได้

Paimon:ขอโทษนะ ที่คำพูดของฉันก่อนหน้านี้ดูจะล่วงเกินไปหน่อย...

Biram:ไม่เป็นไร แค่พวกคุณเข้าใจ ฉันก็ซึ้งใจมากแล้ว

Traveler:พวกเราก็จะช่วยด้วย!

Biram:หวังว่าเมื่อเราได้พบกันอีกครั้ง เราจะสามารถสืบทอดมรดกนี้ได้สำเร็จนะ

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2055621648
ความทรงจำหลากสี: ฉากที่ 2
ความทรงจำหลากสี: ฉากที่ 2

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2055621648
"จ้าวแห่งลมราตรี"
"จ้าวแห่งลมราตรี"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1657110718
"สีสัน" ในตำนาน
"สีสัน" ในตำนาน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1814275306

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
Chapter iconchapterIcon192 × 188 · 7 KBUI_ChapterIcon_Natlan_ShamansaurusResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_2
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_2Resource name

Properties

10

chapter2065

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/262
id
2065
cityId
6
groupId
2064
questType
LQ
endQuestId
1502514
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
beginQuestId
1502501
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_2