Souvenirs regorgeant de couleurs - Acte 2
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/2055621648
Story Chapters
Story evidence
Toltec:Je suppose que c'est vous qui avez été désignés/désignées par l'aîné Tlapo ?
Paimon:En effet ! Et vous êtes ?
Toltec:Vous pouvez m'appeler Toltec. Le chef m'a demandé d'être votre guide pour la journée. Ses messagers m'ont déjà informé de la situation, suivez-moi !
Paimon:Nous sommes déjà venus/venues ici, non ?
Traveler:C'est vrai, mais n'oublie pas que nous avons été désignés/désignées.
Toltec:Ce qui est étrange, c'est que nos ancêtres n'ont jamais retiré le sceau, même après avoir terminé leur graffiti.
Toltec:Depuis que cet espace a été scellé, la seule personne à y être entrée est la grande shamane Huitzilin. Et c'était il y a deux cents ans.
Toltec:Selon elle, l'œuvre raconte l'histoire d'un héros du nom de Kuntur...
Toltec:... Mais je m'éloigne du sujet. Désolé, je suis un grand amateur de graffitis. Et une fois que je commence, je peux continuer pendant des heures.
Paimon:Tu ne voudrais pas venir avec nous dans ce cas ?
Toltec:Non, merci. J'ai déjà essayé d'entrer, mais le sceau m'en a empêché. J'ai essayé de faire en sorte que mon iktomisaure le lève pour moi grâce à ses pouvoirs, mais ça n'a pas fonctionné.
Toltec:Je suppose que c'est censé être un test imposé par nos ancêtres. Si vous ne réussissez pas le test, vous n'êtes pas digne de voir leurs œuvres d'art.
Paimon:Euh...
Toltec:Mais ne vous en faites pas pour moi. Je ne vous accompagnerais pas, même si je pouvais y entrer.
Toltec:Contrairement à notre chef, je n'ai pas le courage de remettre en question nos traditions. Cette tâche est spécifiquement confiée à quelqu'un par le grand aîné iktomisaure. Qui sait ce qui pourrait arriver si je vous suivais ?
Paimon:D'accord. Très bien, nous allons essayer de ne pas trop traîner !
Toltec:Ce qui est étrange, c'est que nos ancêtres n'ont jamais retiré le sceau, même après avoir terminé leur graffiti.
Toltec:Depuis que cet espace a été scellé, la seule personne à y être entrée est la grande shamane Huitzilin. Et c'était il y a deux cents ans.
Toltec:Selon elle, l'œuvre raconte l'histoire d'un héros du nom de Kuntur...
Toltec:... Mais je m'éloigne du sujet. Désolé, je suis un grand amateur de graffitis. Et une fois que je commence, je peux continuer pendant des heures.
Paimon:Tu ne voudrais pas venir avec nous dans ce cas ?
Toltec:Non, merci. J'ai déjà essayé d'entrer, mais le sceau m'en a empêché. J'ai essayé de faire en sorte que mon iktomisaure le lève pour moi grâce à ses pouvoirs, mais ça n'a pas fonctionné.
Toltec:Je suppose que c'est censé être un test imposé par nos ancêtres. Si vous ne réussissez pas le test, vous n'êtes pas digne de voir leurs œuvres d'art.
Paimon:Euh...
Toltec:Mais ne vous en faites pas pour moi. Je ne vous accompagnerais pas, même si je pouvais y entrer.
Toltec:Contrairement à notre chef, je n'ai pas le courage de remettre en question nos traditions. Cette tâche est spécifiquement confiée à quelqu'un par le grand aîné iktomisaure. Qui sait ce qui pourrait arriver si je vous suivais ?
Paimon:D'accord. Très bien, nous allons essayer de ne pas trop traîner !
Paimon:La teinture est donc quelque part dans cette grotte, c'est ça ?
Toltec:Je ne peux pas vous emmener plus loin. Seules les personnes désignées sont autorisées à continuer.
Paimon:Pourquoi ?
Toltec:C'est une longue histoire. Apparemment, il y a un certain fruit qui pousse dans cette grotte, et son jus peut être transformé pour fabriquer une excellente teinture.
Toltec:Il y a de nombreuses années, nos ancêtres ont entrepris de réaliser une série d'impressionnants graffitis. Ils ont choisi cette grotte, probablement en raison de la disponibilité de la teinture.
Toltec:Cependant, ils ne voulaient pas que quiconque voie leur travail avant qu'il ne soit terminé. Ils ont donc scellé l'entrée pour en contrôler l'accès.
Toltec:Pour passer outre le sceau, il faut maîtriser l'art de la perception des couleurs ou quelque chose comme ça.
Paimon:Oh...
Paimon:Je pense que nous y sommes ! Le fruit dont parlait Toltec devrait être là sur le mur, non ?
Paimon:Je n'y avais pas prêté attention lors de notre dernière visite.
Paimon:Maintenant, la question est de savoir lesquels choisir ?
Traveler:C'est probablement là qu'intervient ma compétence spéciale mentionnée par le chef.
Paimon:Eh bien, vas-y, essaye !
Paimon:Je pense que nous y sommes ! Le fruit dont parlait Toltec devrait être là sur le mur, non ?
Paimon:Maintenant, la question est de savoir lesquels choisir ?
Traveler:C'est probablement là qu'intervient ma compétence spéciale mentionnée par le chef.
Paimon:Eh bien, vas-y, essaye !
Paimon:Tu te souviens de la dernière fois que nous sommes venus/venues ici ? Nous avons trouvé toutes ces œuvres d'art cachées dans la grotte. Les ancêtres de la tribu ont créé un véritable chef-d'œuvre !
Paimon:Ils ont probablement utilisé les mêmes ingrédients pour leur peinture que ceux que nous utilisons pour la teinture, tu ne crois pas ? Peut-être que nous allons créer notre propre chef-d'œuvre !
Traveler:On ferait mieux de s'y mettre.
Paimon:Allons retrouver Toltec !
Paimon:Les ancêtres de la tribu ont laissé ici de véritables œuvres d'art. Mais d'après ce que nous avons vu jusqu'à présent, l'histoire semble inachevée.
Paimon:Tu crois qu'il y a d'autres œuvres plus loin ? Ça paraît un peu étrange...
Paimon:Oh, pas besoin. Je réfléchissais simplement à voix haute. Toltec nous attend et nous avons du travail, nous ferions peut-être mieux d'y aller ?
Paimon:Allons retrouver Toltec !
Paimon:Nous revoilà ! Et nous avons trouvé les ingrédients pour la teinture.
Toltec:Vous avez réussi à passer le sceau ! Notre grand aîné iktomisaure ne s'est pas trompé à votre sujet.
Toltec:Il se fait tard. Suivez-moi, je vais vous ramener.
Biram:Toltec m'a informé de vos progrès. Bravo, j'apprécie vos efforts.
Paimon:Ce n'est rien ! Voici les ingrédients pour la teinture.
Biram:Je vois... Oui, il s'agit certainement d'une substance très différente des teintures ordinaires... Bon, essayons donc de fabriquer quelques échantillons. Le tissu est prêt à être testé.
Paimon:D'accord !
Biram:Suivez-moi, s'il vous plaît.
Biram:Regardez ceci, c'est un rouleau tissé par l'un de nos ancêtres. C'est plus ou moins ce que nous devrions créer.
Paimon:Oh...
Biram:La personne représentée n'est autre que Huitzilin, la légendaire shamane. Elle a vécu il y a deux cents ans et, comme vous, elle a été nommée par le grand aîné iktomisaure.
Biram:Elle était particulièrement douée dans l'art de travailler avec les couleurs et, bien sûr, a accompli sa tâche avec brio.
Biram:Ce rouleau raconte ses différents accomplissements, et elle en est très probablement l'auteure. La qualité de fabrication est tout bonnement remarquable, même en comparaison à d'autres rouleaux de ce genre.
Biram:Malheureusement, depuis son décès, toutes les personnes désignées par notre aîné iktomisaure ont dû compter sur le cadeau des esprits pour y arriver.
Traveler:Mais vous êtes sur le point de redonner vie à une tradition plus ancienne.
Biram:Vous avez tout à fait raison, Traveler. À ceci près que c'est de « nous », et non pas seulement de moi, dont il est question.
Paimon:Ouh ! Que c'est palpitant.
Biram:Donnez-moi les échantillons.
Une assistante présente des échantillons afin de tester la teinture.
Biram:Comme je vous l'ai dit, le processus de teinture est un peu compliqué, mais je suis sûr que vous y parviendrez. Il vous suffit de suivre attentivement mes instructions.
Traveler:Pas de problème, c'est parti.
Biram:Le motif a déjà été dessiné sur l'échantillon, il vous suffit donc de teindre chaque bloc avec la bonne couleur. Mais vous devrez attendre que la teinture soit complètement absorbée par le rouleau entre chaque étape pour que les couleurs ne coulent pas.
Traveler:(Teindre le rouleau selon les instructions...)
Biram:Le rouleau a absorbé la teinture, le motif est net et clair. Appliquez toute la teinture restante et nous devrions voir apparaître cette couleur spéciale.
Paimon:Bon, dernière étape !
Traveler:(Appliquer le reste de la teinture...)
Paimon:Euh... On a réussi ? Je ne la vois pas...
Biram:La couleur spéciale n'apparaît pas... La teinture a échoué.
Traveler:Ai-je fait une erreur ?
Biram:Non, votre technique était impeccable. Vous avez parfaitement suivi les instructions. Nous aurions obtenu le même résultat si je l'avais fait moi-même.
Paimon:Alors, que s'est-il passé ?
Biram:Ce pourrait être la technique de tissage, ou peut-être que la teinture doit être appliquée différemment... Quoi qu'il en soit, on dirait bien que je n'ai pas réussi à percer ce mystère.
Paimon:Désolée... J'aurais aimé qu'on puisse vous aider davantage.
Biram:C'est moi qui devrais m'excuser. Vous avez fait tout ça pour rien.
Biram:Je vais bien sûr honorer mon engagement de récompenser vos efforts, mais j'espère que vous n'abandonnerez pas cette mission. Je vais continuer d'enquêter et je ne manquerai pas de vous tenir au courant des éventuels progrès.
Paimon:Ne vous inquiétez pas, nous ne sommes pas du genre à abandonner !
Paimon:Mais j'ai quand même une question... Euh, tout ce processus de tissage des rouleaux semble tellement compliqué. Pourquoi ne pas simplement écrire ?
Paimon:Vous l'avez dit vous-même, vous êtes pour le changement et la réforme. Ce serait donc un très bon point de départ, vous ne trouvez pas ? Écrire les choses serait plus facile pour tout le monde et vos archives seraient plus détaillées.
Biram:... Vous avez dû mal comprendre ma philosophie, ce n'est pas grave. Je peux répondre à votre question, mais je voudrais d'abord vous montrer quelque chose.
Paimon:Oh... D'accord.
Biram:Regardez cette vue. Qu'est-ce que vous en dites ?
Paimon:C'est magnifique !
Biram:Maintenant, regardez un peu plus loin.
Paimon:Waouh... Ce graffiti...
Biram:Ces couleurs nous accompagnent depuis la création de notre tribu il y a plus d'un millénaire.
Biram:Vous avez raison, je souhaite insuffler une nouvelle vie à cette ancienne tribu grâce à des changements et des réformes. Mais je sais aussi qu'il y a des éléments fondamentaux que nous ne pouvons pas abandonner.
Biram:Et le plus important d'entre eux est la façon dont nous consignons notre histoire.
Paimon:Je vois...
Biram:Depuis ses débuts, notre tribu a toujours cherché à donner de la couleur à l'histoire. J'ai le sentiment profond que c'est une partie de notre héritage à laquelle nous ne devons pas renoncer.
Biram:Je dois donc trouver un moyen de continuer à tisser ces rouleaux traditionnels, coûte que coûte.
Paimon:Vous avez tout à fait raison. Je suis désolée pour ce que j'ai dit tout à l'heure. C'était déplacé...
Biram:Ce n'est rien. J'apprécie le fait que vous puissiez comprendre mon point de vue.
Traveler:Nous allons vous aider.
Biram:Espérons alors que lors de notre prochaine rencontre, nous réussirons à redonner vie à cette tradition.
Localized evidence
Souvenirs regorgeant de couleurs - Acte 2
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2055621648Maîtres du vent nocturne
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1657110718La « couleur » légendaire
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1814275306Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2622065
6
2064
LQ
1502514
UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
1502501
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2