Ann Của Narzissenkreuz - Màn 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/3210421306
Story Chapters
Story evidence
???:A! Vị kỵ sĩ này có vẻ rất đáng tin! Giúp chúng tôi với!
???:Petit Chou bị móng vuốt tà ác của Rồng Ma Narcissus bao vây rồi! Phải nhanh chóng cứu cô ấy!
Paimon:"Petit Chou"...?
Paimon:Tạm gác lại những cái tên lạ lẫm đã, tình hình có vẻ cấp bách, chúng ta mau xuất phát thôi!
Ann:Cảm ơn! Tên tôi là Ann, là thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz. Hãy đi theo tôi!
???:A! Vị kỵ sĩ này có vẻ rất đáng tin! Giúp chúng tôi với!
???:Petit Chou bị móng vuốt tà ác của Rồng Ma Narcissus bao vây rồi! Phải nhanh chóng cứu cô ấy!
Paimon:"Petit Chou"...?
Paimon:Tạm gác lại những cái tên lạ lẫm đã, tình hình có vẻ cấp bách, chúng ta mau xuất phát thôi!
Ann:Cảm ơn! Tên tôi là Ann, là thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz. Hãy đi theo tôi!
???:A! Vị kỵ sĩ này có vẻ rất đáng tin! Giúp chúng tôi với!
???:Petit Chou bị móng vuốt tà ác của Rồng Ma Narcissus bao vây rồi! Phải nhanh chóng cứu cô ấy!
Paimon:"Petit Chou"...?
Paimon:Tạm gác lại những cái tên lạ lẫm đã, tình hình có vẻ cấp bách, chúng ta mau xuất phát thôi!
Ann:Cảm ơn! Tên tôi là Ann, là thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz. Hãy đi theo tôi!
Petit Chou:Ối... Đừng có qua đây...
Paimon:Vậy "Petit Chou" mà Ann nói... là thứ đó à?
Ann:Đúng vậy! Mau đi giúp cô ấy đi, làm ơn!
Traveler:Đúng là có trải nghiệm như vậy...
Petit Chou:Huhu... Được cứu rồi...
Paimon:Chờ đã, Petit Chou là chim sẻ sao...?
Ann:Petit Chou chỉ là Petit Chou.
Ann:Mà không sao là tốt rồi! Để tôi giới thiệu một chút. Hai vị này là...
Ann:Tôi vẫn chưa kịp hỏi, hai vị là...
Paimon:Đừng bắt bẻ chuyện này nữa! Đây là Traveler, tôi là Paimon!
Petit Chou:Cảm ơn hai người, kỵ sĩ Traveler, cận vệ Paimon!
Paimon:Cận vệ...?
Paimon:Này, tôi không phải cận vệ, là bạn đồng hành của Traveler mới đúng! Hơn nữa, vũ khí của bạn... cũng cần bảo dưỡng sao?
Traveler:Tóm lại, Paimon và tôi là bạn đồng hành.
Paimon:Hứ! Vậy còn tạm được!
Petit Chou:Thì ra là vậy. Xin lỗi nhé Paimon! Tôi là Petit Chou, là thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz. May mà có các bạn giúp đỡ, nếu không thì...
Ann:Để nghĩ xem... Narcissus đã thiết lập Bốn Orthant Bảo Hộ cho thuộc hạ của mình, Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz chúng tôi khó mà đánh bại chúng. Hmm, chuyện là vậy đó.
Ann:Tuy nhiên, giờ chúng ta đã có kỵ sĩ Traveler và Paimon cùng tham gia, vậy là không lo nữa rồi!
Petit Chou:Công chúa nhất định sẽ rất vui!
Paimon:...Đợi chút! Công chúa là ai?
Paimon:Mà Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz rốt cuộc là gì vậy? Và Narcissus là sao?
Ann:À... Chuyện là thế này. Ngày xưa, nơi đây từng là vương quốc hạnh phúc, công chúa Lyris và rất nhiều những đứa trẻ cùng chung sống vui vẻ ở đây.
Ann:Nhưng sau này, vương quốc sụp đổ dưới sự tấn công của Rồng Ma Narcissus. Con rồng thèm khát công chúa Lyris và bảo vật của cô ấy.
Ann:Công chúa Lyris lẩn trốn trên tháp cao, chìm vào giấc ngủ sâu. Vì vậy, vương quốc cho đến nay còn được gọi là "Annapausis".
Ann:Narcissus đem nước đắng rải khắp Annapausis. Thứ chúng ta vừa đánh bại chính là ma vật sinh ra từ nước đắng, cản trở chúng tôi khôi phục vương quốc.
Petit Chou:Lần này, lợi dụng lúc rồng ma không ở đây, chúng tôi đã lẻn vào giải cứu công chúa. Tuy nhiên lại gặp phải rất nhiều kẻ địch và lạc mất nhau...
Ann:Tuy nhiên, giờ đã có kỵ sĩ Traveler và Paimon ở đây, vậy là yên tâm rồi!
Ann:Hơn nữa, đã có công chúa, vương quốc và rồng ma, thì câu chuyện này phải có thêm kỵ sĩ mới đúng tiêu chuẩn. Kỵ sĩ vẫn nên là Traveler đây, người vừa chính trực lại vừa lợi hại.
Paimon:Tuy không hiểu chuyện gì đang xảy ra... Nhưng mà Traveler đúng là có kinh nghiệm đánh bại rồng đó.
Ann:Thật sao?
Petit Chou:Thật... thật sao? Lợi hại quá!
Ann:Gặp được kỵ sĩ Traveler thật là tốt quá. Xem ra thời cơ giải cứu công chúa Lyris cuối cùng cũng tới rồi.
Ann:Vậy cứ tiến hành theo kế hoạch đi, Petit Chou! Đầu tiên hãy xử lý đám nước tà ác này!
Petit Chou:Tôi, tôi sẽ cố gắng!
Paimon:?
Ann và Petit Chou:Hmm!
Paimon:Woa, toàn bộ nước đã... Đây chính là phép thuật của Tinh Linh Nước Trong sao?
Ann:Phù. Như vậy thì khả năng phòng ngự bị suy yếu rồi, chướng ngại cũng sẽ giảm, tiến lên.
Petit Chou:Phù phù, mệt quá...
Petit Chou:Ann, kỵ sĩ Traveler, chúng ta đi giúp anh Al thôi!
Paimon:Anh Al? Vẫn còn người khác à...
Ann:Nếu trong đội chỉ có tôi và Petit Chou thì đúng là không biết tự lượng sức mình rồi.
Petit Chou:Suy cho cùng, tôi với Ann cũng không lợi hại như kỵ sĩ Traveler và Paimon...
Ann:Khi rút lui, Al đã ở lại yểm trợ. Giờ sức mạnh của Narcissus đã suy yếu, chúng ta mau tới giúp một tay đi.
Paimon:Vậy chúng ta xuất phát thôi!
Paimon:Không cần phải lo máy bắn bong bóng thần bí nữa rồi.
???:Làm tốt lắm, binh sĩ! Tập hợp!
Paimon:Âm thanh từ đâu truyền tới vậy? Binh sĩ, là chỉ chúng ta sao?
Ann:Quá tốt rồi, xem ra Đại Tá Kate vẫn còn ở đây. Đi gặp anh ấy thôi.
Paimon:Không cần phải lo máy bắn bong bóng thần bí nữa rồi.
???:Làm tốt lắm, binh sĩ! Tập hợp!
Paimon:Âm thanh từ đâu truyền tới vậy? Binh sĩ, là chỉ chúng ta sao?
Ann:Quá tốt rồi, xem ra Đại Tá Kate vẫn còn ở đây. Đi gặp anh ấy thôi.
Paimon:Không cần phải lo máy bắn bong bóng thần bí nữa rồi.
???:Làm tốt lắm, binh sĩ! Tập hợp!
Paimon:Âm thanh từ đâu truyền tới vậy? Binh sĩ, là chỉ chúng ta sao?
Ann:Quá tốt rồi, xem ra Đại Tá Kate vẫn còn ở đây. Đi gặp anh ấy thôi.
Traveler:Đội của anh đâu?
Đại Tá Kate:Ann, xem ra cô vẫn bình an vô sự, tốt lắm. Hai vị này là quân chi viện à?
Ann:Vâng! Hai vị đây là...
Đại Tá Kate:Chờ đã! Tôi không muốn biết tên của binh sĩ.
Đại Tá Kate:Trong chiến trận, mỗi người đều có thể vỡ tan như bong bóng. Biết được tên của binh sĩ cũng chỉ khiến bóng đen bao trùm lên chiến thắng cuối cùng thôi.
Paimon:...?
Đại Tá Kate:Tôi chỉ cần biết một chuyện. Họ có phải là quân chi viện cô gọi đến không?
Ann:Đúng vậy, nhưng mà...
Đại Tá Kate:Rất tốt. Thêm quân sĩ, là có thể tiếp tục trấn áp hai Trận Địa Bóng Nước còn lại.
Paimon:Về Trận Địa Bóng Nước đó...
Đại Tá Kate:Binh sĩ, lần sau nhớ báo cáo trước khi hỏi. Đúng, Trận Địa Bóng Nước là một mục tiêu cực kỳ nguy hiểm. Chưa kể đến ba thuộc hạ của Narcissus đang đồn trú ở đó nữa.
Paimon:Ừm... Thật ra thì chúng tôi đã xử lý hết Trận Địa Bóng Nước rồi...
Đại Tá Kate:Cái gì?! Sao không nói sớm!
Ann:Chúng tôi rất muốn báo cáo cho anh! Nhưng anh không nghe...
Đại Tá Kate:...
Đại Tá Kate:Ừm. Hahaha... Vậy ổn rồi, mọi người đều bình an vô sự thật là tốt quá! Ann, cô vừa nói hai vị này là...?
Đại Tá Kate:Traveler và Paimon à... Rất vui được gặp.
Đại Tá Kate:Thật vui vì Mặt Trận Kháng Chiến Kate có thêm thành viên cốt lõi. Hãy cùng nhau nỗ lực vì công chúa Lyris và công cuộc khôi phục đất nước!
Paimon:Mặt Trận Kháng Chiến Kate... Cái này với Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz là một à?
Ann:Tôi nghĩ xem... "hiện tại thì là một".
Đại Tá Kate:Đúng vậy! Chúng ta đều có chung mục tiêu và hành động. Chỉ là tôi có kinh nghiệm chiến đấu phong phú hơn, là một đại tá, tôi có đội ngũ riêng.
Đại Tá Kate:Chúng ta hãy tấn công dũng mãnh vào Trận Địa Bóng Nước nào!
Paimon:Hmm, vậy đội của anh thì sao?
Đại Tá Kate:...
Đại Tá Kate:Chúng ta hãy tấn công dũng mãnh vào Trận Địa Bóng Nước đi! Chuyện khác xin đừng hỏi nữa, làm ơn...
Paimon:Xem ra Đại Tá Kate có nỗi khổ tâm riêng...
Ann:Dù sao cũng phải đối mặt với hỏa lực mạnh... À, phải gọi là thủy lực.
Ann:Đại Tá Kate, tiếp theo anh có dự định gì?
Đại Tá Kate:Rất tốt, hiện tại sự đe dọa của Trận Địa Bóng Nước cũng đã được giải tỏa, đường lên cũng sẽ rất thuận lợi. Tôi sẽ tiến sâu vào lòng địch, sao có thể thua dưới tay lính mới chứ!
Đại Tá Kate:Hừ! Bất luận thế nào, đợi khi mặt trời khuất sau biển cả, tôi sẽ mang thành quả chiến đấu về, hẹn gặp mọi người ở tháp cao!
Đại Tá Kate nhảy đi mất.
Paimon:...Đợi đã, ở không gian thế này thì làm gì có mặt trời với biển cả chứ!
Ann:Được, như vậy là Trận Địa Bóng Nước đã được giải quyết xong, chúng ta mau tới đài phun nước thôi!
Traveler:Ví dụ như Dvalin ở Mondstadt...
Paimon:Hoàn toàn khác với Tinh Linh Nước Trong! Dvalin thì màu xanh lam, lại có đôi cánh rất to, biết bay nữa...
Petit Chou:Thật đáng sợ! Giống hệt rồng ma!
Petit Chou:Anh Al không sao là tốt rồi! Em lo quá...
Al:Ừm, Petit Chou yêu dấu, cả Ann nữa. Cuối cùng chúng ta cũng đã gặp lại. Trong những ngày tháng đen tối, hễ nghĩ đến mọi người là anh lại có sức mạnh để tiếp tục chiến đấu.
Al:Cảm ơn chiến sĩ cao quý đã vì chính nghĩa mà đến đây giúp đỡ. Nếu tôi có một cơ thể với đôi tay dài, tôi nhất định sẽ ngả mũ cảm ơn các bạn.
Paimon:À ừm... Cũng không cần khách sáo thế đâu...
Ann giới thiệu mọi người cho Al
Đồng thời kể rõ những chuyện xảy ra trước đây.
Paimon:Nhưng tại sao anh của chim sẻ lại là vịt?
Al:Tại sao lại là "vịt"? Định nghĩa quan trọng lắm sao? Tôi có thân hình mềm mại, ý chí sắt đá, chân có màng lội nước giỏi, tôi tự hào về điều này, thế là đủ.
Al:Mà Petit Chou chính là Petit Chou. Hình cầu là hình dạng tiệm cận sự hoàn hảo và phức tạp nhất, tôi cũng tự hào về em gái mình.
Petit Chou:Anh Al, anh đang nói gì vậy...
Paimon:(Traveler, Al đang nói gì vậy? Tôi không hiểu gì cả...)
Ann:Các thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz có hình dáng và thân phận khác nhau, nhưng mục tiêu của chúng tôi là như nhau. Chúng tôi phải cứu công chúa Lyris, đánh bại Rồng Ma Narcissus!
Al:Nói hay lắm. Tôi chỉ cần biết, người đang đứng trước mặt tôi là kỵ sĩ cao quý và dũng cảm đủ để đánh bại Narcissus. Vậy là đủ.
Al:Thường thì ý chí càng mạnh, sẽ cần một cơ thể càng lớn để chứa đựng, giống như Narcissus. Tuy nhiên, mặc dù vóc dáng của kỵ sĩ này khá giống tôi, nhưng lại...
Paimon:Ừm... Đoạn này tôi chỉ hiểu được chữ Narcissus. Họ cứ nói về Narcissus, Narcissus rốt cuộc là thứ gì vậy?
Ann:Nhìn bên trên, là thứ trên tòa tháp của công chúa Lyris đó.
Paimon:Ơ? Trước khi nước dâng lên vẫn chưa có mà...
Ann:Nhưng mà đó chính là Rồng Ma Narcissus.
Al:Là Rồng Ma Narcissus tà ác đã xâm chiếm Vương Quốc Narzissenkreuz.
Petit Chou:Cánh của rồng ma rất to, rất đáng sợ.
Paimon:...Rõ ràng là Tinh Linh Nước Trong mà?
Ann:Kỵ sĩ Traveler và Paimon hiểu biết sâu rộng, vậy rồng trông như thế nào?
Paimon:Nói về con rồng chúng tôi từng đánh bại trước đây nhé...
Petit Chou:Anh Al không sao là tốt rồi! Em lo quá...
Al:Ừm, Petit Chou yêu dấu, cả Ann nữa. Cuối cùng chúng ta cũng đã gặp lại. Trong những ngày tháng đen tối, hễ nghĩ đến mọi người là anh lại có sức mạnh để tiếp tục chiến đấu.
Al:Cảm ơn chiến sĩ cao quý đã vì chính nghĩa mà đến đây giúp đỡ. Nếu tôi có một cơ thể với đôi tay dài, tôi nhất định sẽ ngả mũ cảm ơn các bạn.
Paimon:À ừm... Cũng không cần khách sáo thế đâu...
Ann giới thiệu mọi người cho Al
Đồng thời kể rõ những chuyện xảy ra trước đây.
Paimon:Nhưng tại sao anh của chim sẻ lại là vịt?
Al:Tại sao lại là "vịt"? Định nghĩa quan trọng lắm sao? Tôi có thân hình mềm mại, ý chí sắt đá, chân có màng lội nước giỏi, tôi tự hào về điều này, thế là đủ.
Al:Mà Petit Chou chính là Petit Chou. Hình cầu là hình dạng tiệm cận sự hoàn hảo và phức tạp nhất, tôi cũng tự hào về em gái mình.
Petit Chou:Anh Al, anh đang nói gì vậy...
Paimon:(Traveler, Al đang nói gì vậy? Tôi không hiểu gì cả...)
Ann:Các thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz có hình dáng và thân phận khác nhau, nhưng mục tiêu của chúng tôi là như nhau. Chúng tôi phải cứu công chúa Lyris, đánh bại Rồng Ma Narcissus!
Al:Nói hay lắm. Tôi chỉ cần biết, người đang đứng trước mặt tôi là kỵ sĩ cao quý và dũng cảm đủ để đánh bại Narcissus. Vậy là đủ.
Al:Thường thì ý chí càng mạnh, sẽ cần một cơ thể càng lớn để chứa đựng, giống như Narcissus. Tuy nhiên, mặc dù vóc dáng của kỵ sĩ này khá giống tôi, nhưng lại...
Paimon:Ừm... Đoạn này tôi chỉ hiểu được chữ Narcissus. Họ cứ nói về Narcissus, Narcissus rốt cuộc là thứ gì vậy?
Ann:Nhìn bên trên, là thứ trên tòa tháp của công chúa Lyris đó.
Paimon:Ơ? Trước khi nước dâng lên vẫn chưa có mà...
Ann:Nhưng mà đó chính là Rồng Ma Narcissus.
Al:Là Rồng Ma Narcissus tà ác đã xâm chiếm Vương Quốc Narzissenkreuz.
Petit Chou:Cánh của rồng ma rất to, rất đáng sợ.
Paimon:...Rõ ràng là Tinh Linh Nước Trong mà?
Ann:Kỵ sĩ Traveler và Paimon hiểu biết sâu rộng, vậy rồng trông như thế nào?
Paimon:Nói về con rồng chúng tôi từng đánh bại trước đây nhé...
Petit Chou:Anh Al không sao là tốt rồi! Em lo quá...
Al:Ừm, Petit Chou yêu dấu, cả Ann nữa. Cuối cùng chúng ta cũng đã gặp lại. Trong những ngày tháng đen tối, hễ nghĩ đến mọi người là anh lại có sức mạnh để tiếp tục chiến đấu.
Al:Cảm ơn chiến sĩ cao quý đã vì chính nghĩa mà đến đây giúp đỡ. Nếu tôi có một cơ thể với đôi tay dài, tôi nhất định sẽ ngả mũ cảm ơn các bạn.
Paimon:À ừm... Cũng không cần khách sáo thế đâu...
Ann giới thiệu mọi người cho Al
Đồng thời kể rõ những chuyện xảy ra trước đây.
Paimon:Nhưng tại sao anh của chim sẻ lại là vịt?
Al:Tại sao lại là "vịt"? Định nghĩa quan trọng lắm sao? Tôi có thân hình mềm mại, ý chí sắt đá, chân có màng lội nước giỏi, tôi tự hào về điều này, thế là đủ.
Al:Mà Petit Chou chính là Petit Chou. Hình cầu là hình dạng tiệm cận sự hoàn hảo và phức tạp nhất, tôi cũng tự hào về em gái mình.
Petit Chou:Anh Al, anh đang nói gì vậy...
Paimon:(Traveler, Al đang nói gì vậy? Tôi không hiểu gì cả...)
Ann:Các thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz có hình dáng và thân phận khác nhau, nhưng mục tiêu của chúng tôi là như nhau. Chúng tôi phải cứu công chúa Lyris, đánh bại Rồng Ma Narcissus!
Al:Nói hay lắm. Tôi chỉ cần biết, người đang đứng trước mặt tôi là kỵ sĩ cao quý và dũng cảm đủ để đánh bại Narcissus. Vậy là đủ.
Al:Thường thì ý chí càng mạnh, sẽ cần một cơ thể càng lớn để chứa đựng, giống như Narcissus. Tuy nhiên, mặc dù vóc dáng của kỵ sĩ này khá giống tôi, nhưng lại...
Paimon:Ừm... Đoạn này tôi chỉ hiểu được chữ Narcissus. Họ cứ nói về Narcissus, Narcissus rốt cuộc là thứ gì vậy?
Ann:Nhìn bên trên, là thứ trên tòa tháp của công chúa Lyris đó.
Paimon:Ơ? Trước khi nước dâng lên vẫn chưa có mà...
Ann:Nhưng mà đó chính là Rồng Ma Narcissus.
Al:Là Rồng Ma Narcissus tà ác đã xâm chiếm Vương Quốc Narzissenkreuz.
Petit Chou:Cánh của rồng ma rất to, rất đáng sợ.
Paimon:...Rõ ràng là Tinh Linh Nước Trong mà?
Ann:Kỵ sĩ Traveler và Paimon hiểu biết sâu rộng, vậy rồng trông như thế nào?
Paimon:Nói về con rồng chúng tôi từng đánh bại trước đây nhé...
Petit Chou:Anh Al không sao là tốt rồi! Em lo quá...
Al:Ừm, Petit Chou yêu dấu, cả Ann nữa. Cuối cùng chúng ta cũng đã gặp lại. Trong những ngày tháng đen tối, hễ nghĩ đến mọi người là anh lại có sức mạnh để tiếp tục chiến đấu.
Al:Cảm ơn chiến sĩ cao quý đã vì chính nghĩa mà đến đây giúp đỡ. Nếu tôi có một cơ thể với đôi tay dài, tôi nhất định sẽ ngả mũ cảm ơn các bạn.
Paimon:À ừm... Cũng không cần khách sáo thế đâu...
Ann giới thiệu mọi người cho Al
Đồng thời kể rõ những chuyện xảy ra trước đây.
Paimon:Nhưng tại sao anh của chim sẻ lại là vịt?
Al:Tại sao lại là "vịt"? Định nghĩa quan trọng lắm sao? Tôi có thân hình mềm mại, ý chí sắt đá, chân có màng lội nước giỏi, tôi tự hào về điều này, thế là đủ.
Al:Mà Petit Chou chính là Petit Chou. Hình cầu là hình dạng tiệm cận sự hoàn hảo và phức tạp nhất, tôi cũng tự hào về em gái mình.
Petit Chou:Anh Al, anh đang nói gì vậy...
Paimon:(Traveler, Al đang nói gì vậy? Tôi không hiểu gì cả...)
Ann:Các thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz có hình dáng và thân phận khác nhau, nhưng mục tiêu của chúng tôi là như nhau. Chúng tôi phải cứu công chúa Lyris, đánh bại Rồng Ma Narcissus!
Al:Nói hay lắm. Tôi chỉ cần biết, người đang đứng trước mặt tôi là kỵ sĩ cao quý và dũng cảm đủ để đánh bại Narcissus. Vậy là đủ.
Al:Thường thì ý chí càng mạnh, sẽ cần một cơ thể càng lớn để chứa đựng, giống như Narcissus. Tuy nhiên, mặc dù vóc dáng của kỵ sĩ này khá giống tôi, nhưng lại...
Paimon:Ừm... Đoạn này tôi chỉ hiểu được chữ Narcissus. Họ cứ nói về Narcissus, Narcissus rốt cuộc là thứ gì vậy?
Ann:Nhìn bên trên, là thứ trên tòa tháp của công chúa Lyris đó.
Paimon:Ơ? Trước khi nước dâng lên vẫn chưa có mà...
Ann:Nhưng mà đó chính là Rồng Ma Narcissus.
Al:Là Rồng Ma Narcissus tà ác đã xâm chiếm Vương Quốc Narzissenkreuz.
Petit Chou:Cánh của rồng ma rất to, rất đáng sợ.
Paimon:...Rõ ràng là Tinh Linh Nước Trong mà?
Ann:Kỵ sĩ Traveler và Paimon hiểu biết sâu rộng, vậy rồng trông như thế nào?
Paimon:Nói về con rồng chúng tôi từng đánh bại trước đây nhé...
Paimon:Đáng ghét! Bắt đầu không hiểu rồng là gì nữa rồi đấy...
Al:Mục đích mới là thứ quyết định bản chất, lúc này chúng ta là những dũng sĩ chiến đấu với rồng, và nó là rồng ma. Vậy là đủ rồi.
Petit Chou:Em hiểu rồi! Anh Al thường nói "nếu hoa hồng được gọi với tên khác, cũng sẽ không mất đi hương thơm"!
Al:Chính là như vậy đó. Giả sử tên em không phải Petit Chou, thì em vẫn sẽ là em gái yêu quý của anh.
Paimon:...Tóm lại, nếu đó là tòa tháp cao mà công chúa Lyris đang say ngủ, vậy thì thứ chiếm đóng trên tháp chính là Rồng Ma Narcissus, đúng không?
Ann:Không. Trước đó nói rồi, nó "đang không ở đó", nên chúng ta mới có thể thuận lợi tới được chân tháp. Thứ đó là hóa thân từ hận thù của rồng ma.
Paimon:Hơi phức tạp... nó không phải là bức tượng bình thường sao?
Paimon:Ví dụ nhé, Narcissus cảm thấy bản thân vô cùng lợi hại, sai đám thuộc hạ đúc tượng mình trên tháp cao để truyền bá sự lợi hại của bản thân. Như vậy, tất cả người dân ở vương quốc đều có thể nhìn thấy!
Ann:Ừm... Cách nói của Paimon rất hợp lý! Nhưng nếu như vậy, lẽ ra phải nhìn thấy nó trước khi Petit Chou dọn sạch nước tà ác chứ, đúng không?
Ann:Tại vì, dã tâm của Narcissus được dung hòa trong nước. Nên sau khi nước biến mất, dã tâm mới kết tinh lại thành hình dạng như vậy.
Paimon:Như vậy cũng được sao...
Petit Chou:Rồng ma thật đáng sợ. Mới chỉ nhìn thôi đã thấy nhói cả đầu móng vuốt rồi.
Ann:Ừm... Nhưng nghĩ lại thì... Narcissus có mặt thì sao chứ? Đã có kỵ sĩ Traveler ở đây rồi mà?
Al:Không hổ danh là kỵ sĩ, rất khiêm tốn.
Ann:Đi tiếp thôi, có kỵ sĩ Traveler ở đây thì không có gì phải sợ!
Paimon:Đáng ghét! Bắt đầu không hiểu rồng là gì nữa rồi đấy...
Al:Mục đích mới là thứ quyết định bản chất, lúc này chúng ta là những dũng sĩ chiến đấu với rồng, và nó là rồng ma. Vậy là đủ rồi.
Petit Chou:Em hiểu rồi! Anh Al thường nói "nếu hoa hồng được gọi với tên khác, cũng sẽ không mất đi hương thơm"!
Al:Chính là như vậy đó. Giả sử tên em không phải Petit Chou, thì em vẫn sẽ là em gái yêu quý của anh.
Paimon:...Tóm lại, nếu đó là tòa tháp cao mà công chúa Lyris đang say ngủ, vậy thì thứ chiếm đóng trên tháp chính là Rồng Ma Narcissus, đúng không?
Ann:Không. Trước đó nói rồi, nó "đang không ở đó", nên chúng ta mới có thể thuận lợi tới được chân tháp. Thứ đó là hóa thân từ hận thù của rồng ma.
Paimon:Hơi phức tạp... nó không phải là bức tượng bình thường sao?
Paimon:Ví dụ nhé, Narcissus cảm thấy bản thân vô cùng lợi hại, sai đám thuộc hạ đúc tượng mình trên tháp cao để truyền bá sự lợi hại của bản thân. Như vậy, tất cả người dân ở vương quốc đều có thể nhìn thấy!
Ann:Ừm... Cách nói của Paimon rất hợp lý! Nhưng nếu như vậy, lẽ ra phải nhìn thấy nó trước khi Petit Chou dọn sạch nước tà ác chứ, đúng không?
Ann:Tại vì, dã tâm của Narcissus được dung hòa trong nước. Nên sau khi nước biến mất, dã tâm mới kết tinh lại thành hình dạng như vậy.
Paimon:Như vậy cũng được sao...
Petit Chou:Rồng ma thật đáng sợ. Mới chỉ nhìn thôi đã thấy nhói cả đầu móng vuốt rồi.
Ann:Ừm... Nhưng nghĩ lại thì... Narcissus có mặt thì sao chứ? Đã có kỵ sĩ Traveler ở đây rồi mà?
Al:Không hổ danh là kỵ sĩ, rất khiêm tốn.
Ann:Đi tiếp thôi, có kỵ sĩ Traveler ở đây thì không có gì phải sợ!
Paimon:Đáng ghét! Bắt đầu không hiểu rồng là gì nữa rồi đấy...
Al:Mục đích mới là thứ quyết định bản chất, lúc này chúng ta là những dũng sĩ chiến đấu với rồng, và nó là rồng ma. Vậy là đủ rồi.
Petit Chou:Em hiểu rồi! Anh Al thường nói "nếu hoa hồng được gọi với tên khác, cũng sẽ không mất đi hương thơm"!
Al:Chính là như vậy đó. Giả sử tên em không phải Petit Chou, thì em vẫn sẽ là em gái yêu quý của anh.
Paimon:...Tóm lại, nếu đó là tòa tháp cao mà công chúa Lyris đang say ngủ, vậy thì thứ chiếm đóng trên tháp chính là Rồng Ma Narcissus, đúng không?
Ann:Không. Trước đó nói rồi, nó "đang không ở đó", nên chúng ta mới có thể thuận lợi tới được chân tháp. Thứ đó là hóa thân từ hận thù của rồng ma.
Paimon:Hơi phức tạp... nó không phải là bức tượng bình thường sao?
Paimon:Ví dụ nhé, Narcissus cảm thấy bản thân vô cùng lợi hại, sai đám thuộc hạ đúc tượng mình trên tháp cao để truyền bá sự lợi hại của bản thân. Như vậy, tất cả người dân ở vương quốc đều có thể nhìn thấy!
Ann:Ừm... Cách nói của Paimon rất hợp lý! Nhưng nếu như vậy, lẽ ra phải nhìn thấy nó trước khi Petit Chou dọn sạch nước tà ác chứ, đúng không?
Ann:Tại vì, dã tâm của Narcissus được dung hòa trong nước. Nên sau khi nước biến mất, dã tâm mới kết tinh lại thành hình dạng như vậy.
Paimon:Như vậy cũng được sao...
Petit Chou:Rồng ma thật đáng sợ. Mới chỉ nhìn thôi đã thấy nhói cả đầu móng vuốt rồi.
Ann:Ừm... Nhưng nghĩ lại thì... Narcissus có mặt thì sao chứ? Đã có kỵ sĩ Traveler ở đây rồi mà?
Al:Không hổ danh là kỵ sĩ, rất khiêm tốn.
Ann:Đi tiếp thôi, có kỵ sĩ Traveler ở đây thì không có gì phải sợ!
Paimon:Đáng ghét! Bắt đầu không hiểu rồng là gì nữa rồi đấy...
Al:Mục đích mới là thứ quyết định bản chất, lúc này chúng ta là những dũng sĩ chiến đấu với rồng, và nó là rồng ma. Vậy là đủ rồi.
Petit Chou:Em hiểu rồi! Anh Al thường nói "nếu hoa hồng được gọi với tên khác, cũng sẽ không mất đi hương thơm"!
Al:Chính là như vậy đó. Giả sử tên em không phải Petit Chou, thì em vẫn sẽ là em gái yêu quý của anh.
Paimon:...Tóm lại, nếu đó là tòa tháp cao mà công chúa Lyris đang say ngủ, vậy thì thứ chiếm đóng trên tháp chính là Rồng Ma Narcissus, đúng không?
Ann:Không. Trước đó nói rồi, nó "đang không ở đó", nên chúng ta mới có thể thuận lợi tới được chân tháp. Thứ đó là hóa thân từ hận thù của rồng ma.
Paimon:Hơi phức tạp... nó không phải là bức tượng bình thường sao?
Paimon:Ví dụ nhé, Narcissus cảm thấy bản thân vô cùng lợi hại, sai đám thuộc hạ đúc tượng mình trên tháp cao để truyền bá sự lợi hại của bản thân. Như vậy, tất cả người dân ở vương quốc đều có thể nhìn thấy!
Ann:Ừm... Cách nói của Paimon rất hợp lý! Nhưng nếu như vậy, lẽ ra phải nhìn thấy nó trước khi Petit Chou dọn sạch nước tà ác chứ, đúng không?
Ann:Tại vì, dã tâm của Narcissus được dung hòa trong nước. Nên sau khi nước biến mất, dã tâm mới kết tinh lại thành hình dạng như vậy.
Paimon:Như vậy cũng được sao...
Petit Chou:Rồng ma thật đáng sợ. Mới chỉ nhìn thôi đã thấy nhói cả đầu móng vuốt rồi.
Ann:Ừm... Nhưng nghĩ lại thì... Narcissus có mặt thì sao chứ? Đã có kỵ sĩ Traveler ở đây rồi mà?
Al:Không hổ danh là kỵ sĩ, rất khiêm tốn.
Ann:Đi tiếp thôi, có kỵ sĩ Traveler ở đây thì không có gì phải sợ!
Petit Chou:Jak...
Ann:Không sao là tốt rồi!
Jak:Vậy chuyện nước bị rút là do mọi người làm. Tốt rồi. Nếu tôi có đôi tay như người bạn màu vàng màu trắng này, thì tôi nhất định sẽ vỗ tay.
Al:Bạn thân mến, hãy thể hiện sự tôn trọng. Petit Chou đã rất cố gắng đấy.
Jak:Hừm. Anh nói đúng. Cô ấy không làm sai gì cả. Xét cho cùng thì...
Ann:...
Jak:Thôi bỏ đi. Người bạn màu vàng màu trắng này là?
Paimon:Màu vàng màu trắng... Là nói chúng ta sao?
Jak:Thì chả thế? Không lẽ Petit Chou và Ann trông vàng với trắng hơn sao?
Paimon:Ê! Cái đồ... ếch xanh kia!
Ann:Được rồi được rồi, Paimon đừng giận. Jak, đây là kỵ sĩ Traveler và Paimon.
Jak:Hừm, kỵ sĩ... Vậy Paimon này là cận vệ à?
Paimon:Nè! Không phải nha! Tại sao ai cũng nghĩ tôi là cận vệ của Traveler chứ!
Traveler:Paimon không phải là cận vệ gì cả.
Petit Chou:Lợi hại quá! Chẳng trách sao Paimon lại biết nói chuyện như vậy.
Paimon:Này! Đừng nói linh tinh, nếu không tôi sẽ viết bài diễn văn để tế Traveler luôn đấy!
Paimon:Tóm lại, chúng tôi là đồng đội của nhau!
Jak:Trông không giống như chiến binh nhỉ? Chắc không phải là "kỵ sĩ danh dự" hữu danh vô thực gì đó chứ?
Paimon:Traveler đúng là Kỵ Sĩ Danh Dự, nhưng đó là danh hiệu có được khi chiến đấu với Phong Ma Long ở Mondstadt!
Jak:Có vẻ như là một người vừa có bản lĩnh vừa thực tế. Tốt lắm, chào mừng gia nhập Dàn Giao Hưởng Jak.
Traveler:Dàn Giao Hưởng Jak...?
Paimon:Là... Là ban nhạc gì sao?
Traveler:Tôi không biết gì về âm nhạc...
Traveler:Quá tuyệt, tôi rất rành về âm nhạc.
Jak:Tên gọi cũng chỉ là một phép ẩn dụ. Chúng ta giống như dàn giao hưởng, mỗi người một công việc, soạn ra khúc nhạc chống lại Narcissus, giải cứu tiểu thư Lyris.
Paimon:Đúng rồi, Lyris không phải công chúa sao?
Al:Bất luận là "công chúa" hay "tiểu thư" đều như nhau. Cái này gác lại đã, chúng ta...
Jak:Nghe cho rõ đây. Chức danh "công chúa" này chỉ là danh xưng mang tính cấp bậc trong một hệ thống áp bức. Là thứ bẩm sinh vốn có, chứ không phải thông qua lao động và trí tuệ đạt được.
Ann:Haiz, lại nữa...
Jak:Giả sử, nếu có một thế giới hợp lý hơn, vậy thì ở đó đương nhiên sẽ không có thần, không có vua, không có hoàng tử và công chúa, cũng không có thứ sức mạnh thần bí mà chỉ một số ít có thể sử dụng.
Jak:Nói đến đây, mọi người hiểu được không?
Traveler:Thật là đáng tiếc.
Paimon:Hic... Chủ đề này nghe nhức đầu thật...
Paimon:Nhưng mà... tôi cũng rất muốn không cần làm gì, ngày ngày đều được ăn Gà Nấu Hoa Ngọt. Vậy có sai không?
Jak:Nếu thực sự có người không làm mà vẫn có ăn, thì chắc chắn sẽ có người khác phải trả giá cho mấy người ngồi mát ăn bát vàng đó.
Paimon:Huhu... Traveler vất vả rồi... Xin lỗi mà... Sau này, sau này tôi sẽ ăn ít hơn!
Al:Mọi người thảo luận rất hay, nhưng tôi xin phép được ngắt lời. Jak thân mến, kỵ sĩ tốt bụng, giờ chúng ta thảo luận một chút về hành động tiếp theo để giải cứu công chúa Lyris được chứ...
Jak:Hừm! Mới nghe tôi nói chút chuyện không vừa ý đã muốn tôi phải im lặng! Thấy không, Traveler, đó chính là áp bức mà xã hội phong kiến vốn có! Al đang áp bức tôi!
Al:Jak...!
Petit Chou:Anh Al rõ ràng không làm vậy! Anh Al rất tốt bụng, sao có thể bắt nạt người khác chứ!
Al:Hic... Em gái thân yêu, đừng tức giận vì mấy chuyện này.
Al:Jak, nếu có ý kiến... thì đến một góc nào đó, dùng "phương pháp lịch thiệp" để giải quyết vấn đề! Thế nào?
Ann:Các vị, chúng ta đều là đồng đội, vì công chúa Lyris... hay là "tiểu thư" Lyris mà tập hợp ở đây!
Jak và Al:...
Jak:Hừ. Tạm như vậy đi. Tuy mục tiêu cuối cùng của tôi là tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn cho tiểu thư Lyris, nhưng điều đó sẽ không ảnh hưởng việc chúng ta cùng nhau nỗ lực.
Al:Bắt tay làm hòa nhé, "đồng đội"?
Jak:Anh có cánh, tôi có màng. Nếu cảm thấy những thứ này thay cho đôi tay được thì bắt tay thôi.
Jak và Al bắt tay nhau một cách gượng gạo.
Lần lượt nhấc cánh và màng chân của mình lên, đập đập vào nhau.
Petit Chou:Anh Al, mọi người phải hòa hợp với nhau đó.
Al:Tất nhiên, em gái thân yêu. Đừng lo lắng, chúng ta đều là đồng đội mà.
Ann:Được rồi, vấn đề đã được giải quyết...
Jak:Hừ. Đây không chỉ là vấn đề giữa chúng tôi, mà còn là biểu hiện của một vấn đề cốt lõi hơn...
Ann:Jak!
Jak:...
Paimon:Được rồi... Ann, chúng ta làm gì tiếp theo đây?
Ann:Hả? Suýt thì quên chúng ta đến để cứu công chúa Lyris. Tôi còn tưởng mình mang trợ thủ uy tín đến chỉ để nghe lải nhải!
Ann:Tình hình thì... phiền Al và Jak giải thích nhé. Tôi cần phải... yên tĩnh một chút.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Đại Tá Kate:Chúng ta hãy tấn công dũng mãnh vào Trận Địa Bóng Nước nào!
Paimon:Hmm, vậy đội của anh thì sao?
Đại Tá Kate:...
Đại Tá Kate:Chúng ta hãy tấn công dũng mãnh vào Trận Địa Bóng Nước đi! Chuyện khác xin đừng hỏi nữa, làm ơn...
Paimon:Xem ra Đại Tá Kate có nỗi khổ tâm riêng...
Ann:Dù sao cũng phải đối mặt với hỏa lực mạnh... À, phải gọi là thủy lực.
Ann:Đại Tá Kate, tiếp theo anh có dự định gì?
Đại Tá Kate:Rất tốt, hiện tại sự đe dọa của Trận Địa Bóng Nước cũng đã được giải tỏa, đường lên cũng sẽ rất thuận lợi. Tôi sẽ tiến sâu vào lòng địch, sao có thể thua dưới tay lính mới chứ!
Đại Tá Kate:Hừ! Bất luận thế nào, đợi khi mặt trời khuất sau biển cả, tôi sẽ mang thành quả chiến đấu về, hẹn gặp mọi người ở tháp cao!
Đại Tá Kate nhảy đi mất.
Paimon:...Đợi đã, ở không gian thế này thì làm gì có mặt trời với biển cả chứ!
Ann:...
Ann:Anh ấy không phải lúc nào cũng vậy. Hồi trước rất tốt, thực ra là hay khóc. Anh ấy đã từng chăm sóc cho nhiều bạn nhỏ hơn...
Ann:Nhưng có một hôm anh ấy nói sẽ không bao giờ rơi lệ nữa. Sau đó cũng thay đổi hẳn. Có thể là do mối quan hệ với Rene. Rene cũng khác rồi...
Ann:...Hử? Tôi vừa nói gì nhỉ? Mọi người đi hỏi Jak về kế hoạch nhé. Jak và Al tuy hay cãi nhau, nhưng quan hệ của họ rất tốt.
Paimon:Jak thật là...
Petit Chou:Paimon! Đừng...
Jak:...?
Paimon:(Chậc, biết rồi mà...)
Paimon:Khụ! Ann bảo mọi người hãy giải thích sự tình cho chúng tôi...
Al:Vậy thì để tôi giải thích trước. Kỵ sĩ kính mến, và Paimon. Về tòa tháp trước mặt chúng ta đây, Rồng Ma Narcissus không thể tấn công được, vậy nên trước mắt công chúa vẫn an toàn.
Al:Khi xưa, lúc mọi chuyện dường như không thể cứu vãn, công chúa Lyris đã đem bảo vật quan trọng nhất, là "thời gian" của cô ấy giao cho chúng tôi.
Paimon:?
Al:Mất đi thời gian, công chúa Lyris cùng tòa tháp đó sẽ chìm vào giấc ngủ sâu ngưng đọng không có giấc mơ. Để ghi nhớ cô ấy, chúng tôi gọi vương quốc đó là "Annapausis".
Paimon:Nghĩa là sao...?
Al:Vì hoàn toàn chìm trong ngưng đọng, nên ngay cả Narcissus cũng không thể nhúng tay vào bên trong tháp. Đại khái là như vậy.
Paimon:Đại khái cái gì chứ... Làm sao có thể đem "thời gian" giao cho người khác được!
Petit Chou:Thật đó! Công chúa Lyris đã đem thời gian của cô ấy chia cho chúng tôi. Narcissus luôn luôn muốn xâm lược, nhưng từ khi có được thời gian của công chúa Lyris, chúng tôi ngày càng trở nên mạnh hơn!
Petit Chou:Ừm... Ví dụ, anh Al thường chỉ có thể đánh với kẻ xấu một hồi, nhưng sau khi có được "thời gian" thì đã có thể đánh bốn, năm hồi lận!
Al:Ví dụ thật sinh động. Cảm ơn em đã giải thích, Petit Chou thân yêu.
Petit Chou:Hihi... Paimon, kỵ sĩ Traveler, như vậy đã hiểu rồi chứ?
Paimon:Vấn đề là, sao có thể đưa thời gian cho người khác được!
Jak:Mấy chi tiết này kệ đi. Coi như quý tộc phong kiến thuê nông dân là được.
Paimon:Không được! Gì mà thuê mướn... nông dân chứ? Ý là dùng thời gian đổi lấy thù lao cũng chính là đưa thời gian cho người khác sao?
Jak:Nông dân lao động tạo ra của cải thì chỉ có số ít là thuộc về họ, chuyện này mọi người có thể hiểu được. Nếu đã quen rồi thì còn điều gì mà không thể hiểu được chứ?
Al:...
Paimon:(Hỏng rồi, trúng bẫy rồi!)
Traveler:(Sao lại đi tranh luận với Tinh Linh Nước Trong chứ?)
Traveler:(Chuyện này vòng vo lắm. Kệ đi vậy.)
Paimon:Cũng đúng... Tôi hiểu rồi nhé mọi người!
Al:Ngày tháng trôi đi, Narcissus vẫn không ngừng tìm kiếm bảo vật của công chúa. Chỉ có bảo vật mới có đủ sức mạnh khiến thời gian ở tháp cao tiếp tục luân chuyển, cánh cổng đóng kín mới có thể mở ra.
Al:Nó gọi ra làn nước ngập tràn chấp niệm hung tà, nhấn chìm cả vương quốc. Lại tạo ra vô số tay sai cùng những cơ quan ma pháp xấu xa.
Al:Chỉ để tiêu diệt những thành viên Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz. Vì bảo vật lẽ ra phải nằm trong tay chúng tôi.
Paimon:"Lẽ ra phải"?
Petit Chou:Ngày trước chúng tôi còn có một người... Anh Ney. Trong chuỗi ngày đáng sợ đó, chúng tôi đã đem theo bảo vật cùng nhau chạy trốn, vì yểm trợ cho chúng tôi mà anh ấy đã bị hòa tan vào làn nước.
Jak:Tôi rất nhớ anh ấy.
Al:Chúng tôi đã từng là bạn rất thân.
Petit Chou:Tôi hận rồng ma... Tuy cảm xúc này hơi tiêu cực. Tôi rất nhớ anh Ney. Ngày xưa anh ấy đối xử với tôi rất tốt, giống như anh Al vậy.
Paimon:Chúng tôi xin được chia buồn nhé...
Paimon:Nhưng chúng ta làm sao để giải cứu công chúa Lyris đây? Tòa tháp vì chuyện này mà đã bị phong ấn, chỉ có "bảo vật" mới có thể mở ra...
Jak:Ừm. Khi "từng bước củng cố mặt trận hậu phương", Dàn Giao Hưởng Jak chúng tôi đã thu được tình báo quan trọng, và nắm rõ được vị trí của "bảo vật".
Petit Chou:Thật sao?
Jak:Tất nhiên. Chính là ở đó.
Paimon:Hả? Ở trên trời sao? Ở bầu trời dưới nước à?
Jak:Trước khi Ney bị hòa tan, đã dùng chút sức mạnh còn lại của mình thanh tẩy một vùng nước, sau đó đem bảo vật giấu vào bên trong.
Jak:Thật mỉa mai. Xem ra Narcissus đã quen với việc liếc xuống thần dân nhỏ bé bên dưới, chưa hề ngửa mặt nhìn trời. Ngày tháng trôi đi, bảo vật vẫn luôn được cất giấu ở đó.
Al:Hóa ra là vậy. Đúng là cách mà chỉ có anh ấy mới nghĩ ra.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Ann:Trước khi lên đó, chúng ta phải xử lý hết cả ba Trận Địa Bóng Nước do Narcissus dựng lên mới được.
Paimon:Trận Địa Bóng Nước... Là thứ gì vậy?
Al:Trên đường tới đây mọi người đã gặp rồi. Chính là thứ xấu xa được vận hành bằng sức mạnh của Hạt Giống Thủy, có thể tấn công kẻ xâm nhập từ xa.
Al:Ann nói đúng. Nếu không xử lý trước mấy cái Trận Địa Bóng Nước đó, đường lên chắc chắn sẽ khó khăn vô cùng.
Jak:Hừm. Vốn dĩ là do Kate phụ trách trấn áp trận địa này trước khi chúng ta đánh tới. Nhưng không chừng anh ta đã bị nổ tan thành bọt nước rồi.
Ann:Đừng nói mấy lời này nữa. Hy vọng anh ấy bình an vô sự mới đúng. Nói thế nào thì cũng là đồng đội của chúng ta.
Ann:Vậy thì, nhiệm vụ của chúng ta sẽ là giải quyết Trận Địa Bóng Nước! Sau đó chúng ta sẽ đến đài phun nước xem xét tình hình!
Paimon:Đành giao cho Traveler vậy! Dựa vào những gì Petit Chou và Al nói thì cũng chỉ có Traveler mới ứng phó được...
Petit Chou:Hic...
Paimon:Tôi không có ý chê trách! Ý là mọi người đã nỗ lực chiến đấu với Narcissus rồi, việc giải cứu công chúa Lyris lúc này hãy giao cho Traveler!
Al:Vô cùng cảm kích.
Ann:Ừm! Hãy để tôi dẫn đường!
Ann:Trước khi lên đó, chúng ta phải xử lý hết cả ba Trận Địa Bóng Nước do Narcissus dựng lên mới được.
Paimon:Trận Địa Bóng Nước... Là thứ gì vậy?
Al:Trên đường tới đây mọi người đã gặp rồi. Chính là thứ xấu xa được thiết lập thông qua vận hành sức mạnh của Hạt Giống Thủy.
Paimon:Ối, hóa ra là mấy khẩu pháo bong bóng phiền phức đó à!
Ann:Đúng thế! Trước khi tới đây chúng tôi đã giải quyết được một phần rồi. Nhưng vẫn chưa xử lý hết, nên đường đi lên vẫn chưa thể an toàn.
Jak:Hừm. Vốn dĩ là do Kate phụ trách trấn áp trận địa này trước khi chúng ta đánh tới. Nhưng không chừng anh ta đã bị nổ tan thành bọt nước rồi.
Ann:Đừng nói mấy lời này nữa. Hy vọng anh ấy bình an vô sự mới đúng. Nói thế nào thì cũng là đồng đội của chúng ta.
Ann:Vậy thì, tiếp theo đây nhiệm vụ của chúng ta sẽ là giải quyết mối đe doạ Trận Địa Bóng Nước còn lại! Sau đó, chúng ta sẽ đến đài phun nước xem xét tình hình!
Paimon:Đành giao cho Traveler vậy! Dựa vào những gì Petit Chou và Al nói thì cũng chỉ có Traveler mới ứng phó được...
Petit Chou:Hic...
Paimon:Tôi không có ý chê trách! Ý là mọi người đã nỗ lực chiến đấu với Narcissus rồi, việc giải cứu công chúa Lyris lúc này hãy giao cho Traveler!
Al:Vô cùng cảm kích.
Ann:Ừm! Hãy để tôi dẫn đường!
Al:Nhưng trước đó chúng ta cần xử lý hết những Trận Địa Bóng Nước, như thế mới có thể đảm bảo an toàn.
Paimon:Trận Địa Bóng Nước à! Tổng cộng có ba vị trí đúng không? Những thứ đó chúng tôi đã xử lý xong rồi!
Al:Không hổ danh là kỵ sĩ và Paimon! Thật tiếc khi lỡ mất cơ hội tận mắt nhìn thân thủ của các vị khi chiến đấu với thuộc hạ của Narcissus.
Al:Ồ, thật đáng tin cậy. Nếu có cơ hội phải kể cho tôi và Petit Chou về kinh nghiệm chiến đấu đấy nhé.
Petit Chou:Chắc chắn rồi!
Ann:Vậy tiếp theo, chúng ta tới chỗ đài phun nước thôi! Chúng ta phải tìm cách đến chỗ nước ở mái vòm để lấy bảo vật của công chúa Lyris.
Ann:Al, Petit Chou, còn có Jak, ở đây đành nhờ mọi người trông chừng rồi!
Paimon:Xin chào!
Mori:...
Mori:(Khịt khịt)
Ann:Mori, đừng!
Paimon:...?
Mori:Gâu gâu! Kẻ xấu!
Ann:Đồ chó ngốc! Hư! Mori, họ là người tốt đấy!
Mori:Gâu gâu, biết rồi. Bắt tay nhé?
Paimon:Quả thật là một chú chó nhỉ...
Cùng Paimon bắt tay với Mori.
Vì "chú chó" được hình thành từ nước nên ướt sũng.
Ann:Được rồi, giờ thì mọi người làm quen với nhau đi! Mori, không được tấn công họ nhé!
Traveler:Thì ra là chó sao, vậy là hợp lý rồi.
Paimon:Chẳng hợp lý chút nào! Nhìn thế nào thì cũng không giống chó mà!
Traveler:Al đã từng nói...
Paimon:Đừng có đem "mục đích là thứ quyết định bản chất" ra lừa dối bản thân! Cho dù có làm vậy thì tôi cũng sẽ để ý đó!
Ann:Nhưng mà, Mori thực sự là chú chó ngốc mà!
Paimon:...
Paimon:Thôi kệ đấy! Nếu Tinh Linh Nước Trong có thể là rồng ma, vậy thì lợn rừng cũng có thể là chó, vậy đi!
Mori:Là chó ngốc, gâu gâu.
Ann:Thật không dễ dàng gì, Mori vẫn luôn canh chừng ở đây.
Paimon:Vậy Mori cũng là thành viên của Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz à?
Ann:Không... Mori chỉ là chú chó thôi.
Paimon:Vịt, ếch, chim sẻ, sóc, đều có thể gia nhập tổ chức, vậy mà lại không cho chó gia nhập sao...?
Mori:Mori chỉ là Mori. Phải bảo vệ công chúa.
Mori:Rất lâu về trước, cùng nhau chơi ở đây. Với công chúa, Al, Petit Chou, Ney và Jak.
Mori:Sau đó, từ trên không và dưới nước tràn ngập mùi kẻ xấu, tất cả mọi người đều đi mất.
Mori:Chỉ có công chúa ở lại, nên phải bảo vệ công chúa.
Paimon:Đó chính là công chúa Lyris à...
Paimon:Trước đó có nhắc đến công chúa Lyris mất đi bảo vật, chìm vào ngưng đọng. Hóa ra là ở đây!
Ann:Đây chỉ là bức tượng của công chúa Lyris thôi, cô ấy đang ở bên trong tháp cao.
Paimon:Lại là thứ "nhìn qua thì giống nhưng lại không phải" sao...
Mori:Gâu gâu? Không phải công chúa à?
Ann:Không phải. Công chúa Lyris ở bên trong tháp cơ.
Mori:Có hai công chúa sao?
Ann:Không phải, đồ ngốc. Công chúa Lyris này là giả.
Mori:Gâu gâu? Không phải công chúa à?
Ann:...Thì cứ ngửi thử xem.
Mori:(Khịt khịt)
Mori:Gâu gâu? Không phải công chúa à?
Ann:Đã nói rồi.
Paimon:Cũng không có gì khó hiểu... Ở Annapausis này, lợn thì là chó, Tinh Linh Nước Trong lại là rồng ma, và rồng ma thì lại là tượng...
Paimon:Đúng đó! Ở đây lâu thì tôi chẳng biết được đâu là thật, đâu là giả nữa...
Ann:Khụ khụ, đừng để ý mấy chi tiết này mà!
Mori:?
Ann:Mori, chó ngoan. Hãy đến dưới tháp gặp mọi người nhé.
Mori:Được. Ann thì sao?
Ann:Tôi sẽ đi lên phía trên cùng kỵ sĩ Traveler và Paimon để lấy bảo vật của công chúa.
Mori:Đúng nhỉ. Tạm biệt.
Paimon:Bây giờ... chúng ta lên trên kiểu gì?
Ann:Dùng mấy quả bong bóng này đi. Hồi trước lúc công chúa Lyris chơi cùng mọi người, sẽ tạo ra bong bóng có thể bay rất cao. Mọi người sẽ ở trong đó để khám phá vương quốc.
Paimon:Tóm lại, chỉ cần ngồi vào trong bong bóng là có thể lên trên đó, đúng không?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Ann:(test)给雕像塞满泡泡
Đại Tá Kate:(test)凯特上校防卫圈已经夺取了大炮的控制权。
Đại Tá Kate:(test)我们上去的道路是安全的,可以走咯
Localized evidence
Ann Của Narzissenkreuz - Màn 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/3210421306No text in the selected or fallback locales.
"Đội Mạo Hiểm Narzissenkreuz"
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/4143677793Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18810146
5
10146
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7400102
world