Anne de la Cruz de los Narcisos (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3210421306
Story Chapters
Story evidence
¿?:¡Oh, cuán portentoso/a parece usted, Sr. caballero/Srta. caballera! ¡Se lo ruego, ayúdenos!
¿?:¡Las fauces del malévolo dragón Narciso han aprisionado a Bruselita! ¡Hemos de salvarla!
Paimon:¿Bruselita?
Paimon:Bueno, dejemos de lado esos nombres tan raros por un momento, esto es más importante. ¡Vamos a echar una mano, Traveler!
Anne:¡Gracias, gracias! Me llamo Anne, soy miembro de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos. ¡Síganme!
¿?:¡Oh, cuán portentoso/a parece usted, Sr. caballero/Srta. caballera! ¡Se lo ruego, ayúdenos!
¿?:¡Las fauces del malévolo dragón Narciso han aprisionado a Bruselita! ¡Hemos de salvarla!
Paimon:¿Bruselita?
Paimon:Bueno, dejemos de lado esos nombres tan raros por un momento, esto es más importante. ¡Vamos a echar una mano, Traveler!
Anne:¡Gracias, gracias! Me llamo Anne, soy miembro de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos. ¡Síganme!
¿?:¡Oh, cuán portentoso/a parece usted, Sr. caballero/Srta. caballera! ¡Se lo ruego, ayúdenos!
¿?:¡Las fauces del malévolo dragón Narciso han aprisionado a Bruselita! ¡Hemos de salvarla!
Paimon:¿Bruselita?
Paimon:Bueno, dejemos de lado esos nombres tan raros por un momento, esto es más importante. ¡Vamos a echar una mano, Traveler!
Anne:¡Gracias, gracias! Me llamo Anne, soy miembro de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos. ¡Síganme!
Bruselita:¡Atrás, no se acerquen!
Paimon:¿Esa es la “Bruselita” de la que hablabas?
Anne:¡Así es! ¡Ayúdenla, por favor!
Traveler:Como lo oyes.
Bruselita:*Solloza*... Estoy salvada...
Paimon:¿Así que Bruselita es un pinzón?
Anne:Bruselita es Bruselita.
Anne:El caso es que ahora ya está a salvo. Déjenme que haga las presentaciones. Esto/as dos son...
Anne:Diantres, aún no he tenido la oportunidad de preguntarles por sus nombres.
Paimon:Oye, no te burles. ¡Este/a es Traveler, y Paimon es Paimon!
Bruselita:Gracias, caballero/caballera Traveler y escudera Paimon.
Paimon:¿Escudera?
Paimon:¡¿Eh?! ¡Que no, que no! ¡Se equivocan! ¡Paimon no es ninguna escudera, es la compañera de Traveler! Además, ¿desde cuándo necesitas tú que alguien te cuide las armas?
Traveler:El caso es que se equivocan. Paimon y yo somos compañero/as.
Paimon:¡Hum! ¡Eso, eso!
Bruselita:Ya entiendo. Lo siento mucho, Paimon. Yo soy Bruselita, soy miembro de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos. Muchas gracias por rescatarme. Si no me hubieran ayudado...
Anne:Verán, Narciso ha reforzado a sus cuatro lacayos con la protección de los cuatro cuadrantes. El poder de los miembros de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos no será suficiente para derrotarlo. Nada del otro mundo.
Anne:Pero ahora que tenemos al caballero/a la caballera Traveler y Paimon, ¡todo irá como la seda!
Bruselita:¡Seguro que la princesa se alegra!
Paimon:¡Alto ahí! ¿Quién es esa princesa?
Paimon:Y ya que estamos, ¿qué es la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos? ¿Y qué pasa con ese tal Narciso?
Anne:Bien, se lo explicaré. Hace mucho, mucho tiempo, en este reino reinaba, valga la redundancia, la dicha. Los niños vivían felices junto a la princesa en este lugar.
Anne:Pero el reino cayó preso del bellaco dragón Narciso, que pretende hacerse con la princesa y todos sus tesoros.
Anne:La princesa se refugió en su alta torre y se sumió en un profundo letargo. Es por eso que ahora se conoce a nuestro reino como “Letargia”.
Anne:Narciso inundó Letargia con sus amargas aguas. Ese era uno de sus lacayos, surgido del agrio sabor de su poder para entorpecer nuestra misión de restaurar el reino. Nada del otro mundo.
Bruselita:Aprovechamos la ausencia del temible dragón para infiltrarnos y rescatar a la princesa. Pero nos topamos con una gran cantidad de sus esbirros y acabamos separándonos.
Anne:Pero ahora que tenemos al caballero/a la caballera Traveler y Paimon, ¡todo irá como la seda!
Anne:Además, ya tenemos una princesa, un reino y un terrorífico dragón, solo nos falta un caballero/una caballera para que sea una historia como los Arcontes mandan. Y nadie mejor que Traveler para representar el papel.
Paimon:Paimon sigue sin enterarse de lo que está pasando... pero Traveler ya tiene experiencia luchando contra dragones.
Anne:¿D-de verdad?
Bruselita:¿D-de verdad? ¡Eso es genial!
Anne:Tenemos muchísima suerte de habernos encontrado con el caballero/la caballera Traveler. Parece que por fin podremos cumplir con la misión de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos de restaurar el reino a su antigua gloria y rescatar a la princesa Lyris.
Anne:Bruselita, ¡sigamos adelante con el plan! ¡Lo primero será acabar con esta malvada masa de agua!
Bruselita:¡L-lo intentaré!
Paimon:¿...?
Anne y Bruselita:*Glup, glup, glup*...
Paimon:Guau, el agua... ¿Es algún tipo de magia de las Oceánidas?
Anne:Bien, ahora su renuencia se habrá debilitado. No deberíamos encontrarnos con tantos obstáculos de ahora en adelante.
Bruselita:Ufff, estoy agotada.
Bruselita:¡Anne, caballero/caballera Traveler, vayamos a ayudar a Ánade!
Paimon:¿Ánade? ¿Es otro personaje de la historia?
Anne:Bueno, una brigada no puede tener solo dos miembros, ¿no? No somos tan poderosas como para eso.
Bruselita:Después de todo, Anne y yo no somos ni mucho menos tan fuertes como ustedes...
Anne:Cuando nos vimos obligados a retirarnos, Ánade se quedó atrás para darnos una oportunidad de escapar. Ahora que hemos debilitado a Narciso, ya podemos ir a buscarlo.
Paimon:¿Y a qué esperamos?
Paimon:Así ya no tendremos que preocuparnos por esos cañones burbujeadores.
¿?:¡Bien hecho, soldados!
Paimon:¿Eh? ¿De dónde venía esa voz? ¿Eso de “soldados” nos lo decía a nosotro/as?
Anne:Genial, parece que Kate todavía está aquí. ¡Vayamos a reunirnos con él!
Paimon:Así ya no tendremos que preocuparnos por esos cañones burbujeadores.
¿?:¡Bien hecho, soldados!
Paimon:¿Eh? ¿De dónde venía esa voz? ¿Eso de “soldados” nos lo decía a nosotro/as?
Anne:Genial, parece que Kate todavía está aquí. ¡Vayamos a reunirnos con él!
Paimon:Así ya no tendremos que preocuparnos por esos cañones burbujeadores.
¿?:¡Bien hecho, soldados!
Paimon:¿Eh? ¿De dónde venía esa voz? ¿Eso de “soldados” nos lo decía a nosotro/as?
Anne:Genial, parece que Kate todavía está aquí. ¡Vayamos a reunirnos con él!
Traveler:¿Y el resto de los soldados?
Coronel Kate:¡Anne! Tienes buen aspecto, me alegro. ¿Esto/as dos son los refuerzos?
Anne:¡Así es! Son...
Coronel Kate:¡Espera! No me lo digas, no quiero saber el nombre de nuestros soldados.
Coronel Kate:En esta cruenta guerra que libramos, cualquiera de nosotros podría acabar siendo espuma de un momento a otro. Conocer los nombres de los que podrían caer en batalla no haría sino eclipsar nuestra victoria final.
Paimon:¿...?
Coronel Kate:Solo necesito saber una cosa. ¿Son o no son refuerzos?
Anne:Sí, lo son, pero...
Coronel Kate:Bien. Entonces que los nuevos/las nuevas reclutas nos ayuden a enfrentarnos a los dos cuarteles burbuja que quedan.
Paimon:Ahora que lo mencionas...
Coronel Kate:Para la próxima vez, ten en cuenta que has de entregar tu informe antes de iniciar cualquier ronda de preguntas. Verán, los cuarteles burbuja son mecanismos extremadamente peligrosos. Y eso sin mencionar a los tres poderosos esbirros que Narciso oculta dentro de los cuarteles.
Paimon:Humm, pues creo que ya los hemos destruido todos...
Coronel Kate:¡¿Qué?! ¿Y por qué no lo has dicho antes?
Anne:¡Es lo que intentábamos decirte! Pero no nos dejabas mediar palabra...
Coronel Kate:...
Coronel Kate:Humm... Jajaja, bueno, me alegra que hayan salido de ahí indemnes. Dime, Anne, ¿quiénes son esto/as dos?
Coronel Kate:¿Traveler y Paimon? Bueno, pues es un placer conocerlo/as.
Coronel Kate:Me alegra que el Frente de Resistencia de Kate tenga nuevos miembros. ¡Por la princesa Lyris y la gloria del reino!
Paimon:¿“Frente de Resistencia de Kate”? ¿Te refieres a la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos?
Anne:A ver cómo se lo explico... Digamos que ahora sí son lo mismo.
Coronel Kate:¡Exacto! Tenemos el mismo objetivo y plan de acción. Lo que pasa es que yo tengo más experiencia de combate, por eso yo soy el coronel y ellos los soldados.
Coronel Kate:¡Lideramos un valeroso ataque contra el cuartel burbuja!
Paimon:Sí, bueno, pero ¿dónde está tu equipo?
Coronel Kate:...
Coronel Kate:¡Lideramos un valeroso ataque contra el cuartel burbuja! El resto... Preferiría que no hicieran preguntas al respecto.
Paimon:Parece que las cosas no le van demasiado bien al coronel Kate...
Anne:Bueno, tiene que hacer frente a una gran potencia de fuego... bueno, potencia de agua, más bien.
Anne:¿Cuál será tu siguiente movimiento, coronel Kate?
Coronel Kate:Ahora que hemos logrado destruir los cuarteles burbuja, debería resultarnos más fácil seguir adelante. Me infiltraré entre las líneas enemigas para descubrir sus planes. Al fin y al cabo, ¡no puedo permitir que un/una recluta novato/a me supere!
Coronel Kate:¡Hum! Sea como sea, ¡volveré con los frutos de mi esfuerzo cuando el sol se sumerja en el océano! Me reuniré con ustedes en la alta torre.
El coronel Kate se retira a saltitos.
Paimon:Pero... ¡Oye! ¡Que aquí no hay ni sol ni océano!
Anne:Bien, pues ahora que ya se deshicieron de todos los cuarteles burbuja, ¡es hora de ir a la fuente mágica! ¡En marcha!
Traveler:Dvalin en Mondstadt...
Paimon:¡Son totalmente distintos! Dvalin era todo azul y tenía dos alas enooooormes. ¡Y podía volar!
Bruselita:Ay, ay, qué miedo. ¡Suena a que era tan malvado como nuestro dragón!
Bruselita:Menos mal que estás bien, hermano. Me tenías muy preocupada...
Ánade:Cuac, cuac, mi querida Bruselita, ¡y Anne también! Al fin nos reencontramos. En mis momentos más oscuros, me bastó acordarme de ustedes para hallar fuerzas con las que seguir adelante.
Ánade:Y gracias, valeroso caballero/valerosa caballera, por tu noble hazaña en el camino hacia lo correcto. Si poseyera un cuerpo como el tuyo, me despojaría de mi sombrero para inclinarme ante ti.
Paimon:Bueno, tampoco hay que pasarse...
Anne lo/as presenta y pone a Ánade al día de lo ocurrido.
Paimon:¿Cómo es que el hermano mayor de un pinzón es un pato?
Ánade:¿Cuál es el problema? ¿Tanto valor le otorgas a las definiciones? Puede que posea un cuerpo deleznable, pero mi voluntad es de hierro. Además, soy extremadamente diestro en la natación con aletas. Estoy muy orgulloso de ello, y creo que eso debería ser suficiente.
Ánade:Y Bruselita es Bruselita. La esfera es la forma más perfecta y, a su vez, más compleja que existe. Su existencia me colma de orgullo.
Bruselita:Ay, Ánade, pero qué cosas dices...
Paimon:(Traveler, ¿tú sabes de lo que habla Ánade? Porque Paimon no se está enterando de nada...)
Anne:Los integrantes de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos son muy variados y de diversa procedencia, pero todos compartimos un mismo objetivo: ¡salvar a la princesa Lyris y derrotar al perverso Narciso!
Ánade:Bien hablado. Si precisan de mi opinión, me basta con saber que me escolta un bravo caballero/una brava caballera con el tesón suficiente para derrotar a Narciso.
Ánade:Cuanto más impetuosa es la voluntad, más robusto es el cuerpo que se requiere para albergarla. Fíjense, si no, en Narciso. El cuerpo de este intrépido caballero/esta intrépida caballera se asemeja mucho al mío y, sin embargo, alberga una fuerza de voluntad descomunal...
Paimon:Ay, Paimon no se está enterando de nada. No dejan de hablar de Narciso esto, Narciso aquello. ¿Quién es ese señor?
Anne:Mira hacia arriba. Ese que ves alrededor de la alta torre de la princesa es Narciso.
Paimon:¿Eh? Paimon no recuerda que estuviera ahí antes de que subiera el agua...
Anne:Pero... Ese es Narciso.
Ánade:Precisamente, es Narciso, el tormentoso dragón que asedia el reino Cruz de los Narcisos.
Bruselita:Tiene unas alas gigantescas, da mucho miedo.
Paimon:Pero si eso es una Oceánida en toda regla. ¿De dónde se han sacado lo de que es un dragón?
Anne:Caballero/a Traveler y Paimon, ustedes que han visto más de este vasto mundo, ¿qué aspecto tiene entonces un dragón?
Paimon:A ver, deja que Paimon piense un buen ejemplo con el que compararlo...
Bruselita:Menos mal que estás bien, hermano. Me tenías muy preocupada...
Ánade:Cuac, cuac, mi querida Bruselita, ¡y Anne también! Al fin nos reencontramos. En mis momentos más oscuros, me bastó acordarme de ustedes para hallar fuerzas con las que seguir adelante.
Ánade:Y gracias, valeroso caballero/valerosa caballera, por tu noble hazaña en el camino hacia lo correcto. Si poseyera un cuerpo como el tuyo, me despojaría de mi sombrero para inclinarme ante ti.
Paimon:Bueno, tampoco hay que pasarse...
Anne lo/as presenta y pone a Ánade al día de lo ocurrido.
Paimon:¿Cómo es que el hermano mayor de un pinzón es un pato?
Ánade:¿Cuál es el problema? ¿Tanto valor le otorgas a las definiciones? Puede que posea un cuerpo deleznable, pero mi voluntad es de hierro. Además, soy extremadamente diestro en la natación con aletas. Estoy muy orgulloso de ello, y creo que eso debería ser suficiente.
Ánade:Y Bruselita es Bruselita. La esfera es la forma más perfecta y, a su vez, más compleja que existe. Su existencia me colma de orgullo.
Bruselita:Ay, Ánade, pero qué cosas dices...
Paimon:(Traveler, ¿tú sabes de lo que habla Ánade? Porque Paimon no se está enterando de nada...)
Anne:Los integrantes de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos son muy variados y de diversa procedencia, pero todos compartimos un mismo objetivo: ¡salvar a la princesa Lyris y derrotar al perverso Narciso!
Ánade:Bien hablado. Si precisan de mi opinión, me basta con saber que me escolta un bravo caballero/una brava caballera con el tesón suficiente para derrotar a Narciso.
Ánade:Cuanto más impetuosa es la voluntad, más robusto es el cuerpo que se requiere para albergarla. Fíjense, si no, en Narciso. El cuerpo de este intrépido caballero/esta intrépida caballera se asemeja mucho al mío y, sin embargo, alberga una fuerza de voluntad descomunal...
Paimon:Ay, Paimon no se está enterando de nada. No dejan de hablar de Narciso esto, Narciso aquello. ¿Quién es ese señor?
Anne:Mira hacia arriba. Ese que ves alrededor de la alta torre de la princesa es Narciso.
Paimon:¿Eh? Paimon no recuerda que estuviera ahí antes de que subiera el agua...
Anne:Pero... Ese es Narciso.
Ánade:Precisamente, es Narciso, el tormentoso dragón que asedia el reino Cruz de los Narcisos.
Bruselita:Tiene unas alas gigantescas, da mucho miedo.
Paimon:Pero si eso es una Oceánida en toda regla. ¿De dónde se han sacado lo de que es un dragón?
Anne:Caballero/a Traveler y Paimon, ustedes que han visto más de este vasto mundo, ¿qué aspecto tiene entonces un dragón?
Paimon:A ver, deja que Paimon piense un buen ejemplo con el que compararlo...
Bruselita:Menos mal que estás bien, hermano. Me tenías muy preocupada...
Ánade:Cuac, cuac, mi querida Bruselita, ¡y Anne también! Al fin nos reencontramos. En mis momentos más oscuros, me bastó acordarme de ustedes para hallar fuerzas con las que seguir adelante.
Ánade:Y gracias, valeroso caballero/valerosa caballera, por tu noble hazaña en el camino hacia lo correcto. Si poseyera un cuerpo como el tuyo, me despojaría de mi sombrero para inclinarme ante ti.
Paimon:Bueno, tampoco hay que pasarse...
Anne lo/as presenta y pone a Ánade al día de lo ocurrido.
Paimon:¿Cómo es que el hermano mayor de un pinzón es un pato?
Ánade:¿Cuál es el problema? ¿Tanto valor le otorgas a las definiciones? Puede que posea un cuerpo deleznable, pero mi voluntad es de hierro. Además, soy extremadamente diestro en la natación con aletas. Estoy muy orgulloso de ello, y creo que eso debería ser suficiente.
Ánade:Y Bruselita es Bruselita. La esfera es la forma más perfecta y, a su vez, más compleja que existe. Su existencia me colma de orgullo.
Bruselita:Ay, Ánade, pero qué cosas dices...
Paimon:(Traveler, ¿tú sabes de lo que habla Ánade? Porque Paimon no se está enterando de nada...)
Anne:Los integrantes de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos son muy variados y de diversa procedencia, pero todos compartimos un mismo objetivo: ¡salvar a la princesa Lyris y derrotar al perverso Narciso!
Ánade:Bien hablado. Si precisan de mi opinión, me basta con saber que me escolta un bravo caballero/una brava caballera con el tesón suficiente para derrotar a Narciso.
Ánade:Cuanto más impetuosa es la voluntad, más robusto es el cuerpo que se requiere para albergarla. Fíjense, si no, en Narciso. El cuerpo de este intrépido caballero/esta intrépida caballera se asemeja mucho al mío y, sin embargo, alberga una fuerza de voluntad descomunal...
Paimon:Ay, Paimon no se está enterando de nada. No dejan de hablar de Narciso esto, Narciso aquello. ¿Quién es ese señor?
Anne:Mira hacia arriba. Ese que ves alrededor de la alta torre de la princesa es Narciso.
Paimon:¿Eh? Paimon no recuerda que estuviera ahí antes de que subiera el agua...
Anne:Pero... Ese es Narciso.
Ánade:Precisamente, es Narciso, el tormentoso dragón que asedia el reino Cruz de los Narcisos.
Bruselita:Tiene unas alas gigantescas, da mucho miedo.
Paimon:Pero si eso es una Oceánida en toda regla. ¿De dónde se han sacado lo de que es un dragón?
Anne:Caballero/a Traveler y Paimon, ustedes que han visto más de este vasto mundo, ¿qué aspecto tiene entonces un dragón?
Paimon:A ver, deja que Paimon piense un buen ejemplo con el que compararlo...
Bruselita:Menos mal que estás bien, hermano. Me tenías muy preocupada...
Ánade:Cuac, cuac, mi querida Bruselita, ¡y Anne también! Al fin nos reencontramos. En mis momentos más oscuros, me bastó acordarme de ustedes para hallar fuerzas con las que seguir adelante.
Ánade:Y gracias, valeroso caballero/valerosa caballera, por tu noble hazaña en el camino hacia lo correcto. Si poseyera un cuerpo como el tuyo, me despojaría de mi sombrero para inclinarme ante ti.
Paimon:Bueno, tampoco hay que pasarse...
Anne lo/as presenta y pone a Ánade al día de lo ocurrido.
Paimon:¿Cómo es que el hermano mayor de un pinzón es un pato?
Ánade:¿Cuál es el problema? ¿Tanto valor le otorgas a las definiciones? Puede que posea un cuerpo deleznable, pero mi voluntad es de hierro. Además, soy extremadamente diestro en la natación con aletas. Estoy muy orgulloso de ello, y creo que eso debería ser suficiente.
Ánade:Y Bruselita es Bruselita. La esfera es la forma más perfecta y, a su vez, más compleja que existe. Su existencia me colma de orgullo.
Bruselita:Ay, Ánade, pero qué cosas dices...
Paimon:(Traveler, ¿tú sabes de lo que habla Ánade? Porque Paimon no se está enterando de nada...)
Anne:Los integrantes de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos son muy variados y de diversa procedencia, pero todos compartimos un mismo objetivo: ¡salvar a la princesa Lyris y derrotar al perverso Narciso!
Ánade:Bien hablado. Si precisan de mi opinión, me basta con saber que me escolta un bravo caballero/una brava caballera con el tesón suficiente para derrotar a Narciso.
Ánade:Cuanto más impetuosa es la voluntad, más robusto es el cuerpo que se requiere para albergarla. Fíjense, si no, en Narciso. El cuerpo de este intrépido caballero/esta intrépida caballera se asemeja mucho al mío y, sin embargo, alberga una fuerza de voluntad descomunal...
Paimon:Ay, Paimon no se está enterando de nada. No dejan de hablar de Narciso esto, Narciso aquello. ¿Quién es ese señor?
Anne:Mira hacia arriba. Ese que ves alrededor de la alta torre de la princesa es Narciso.
Paimon:¿Eh? Paimon no recuerda que estuviera ahí antes de que subiera el agua...
Anne:Pero... Ese es Narciso.
Ánade:Precisamente, es Narciso, el tormentoso dragón que asedia el reino Cruz de los Narcisos.
Bruselita:Tiene unas alas gigantescas, da mucho miedo.
Paimon:Pero si eso es una Oceánida en toda regla. ¿De dónde se han sacado lo de que es un dragón?
Anne:Caballero/a Traveler y Paimon, ustedes que han visto más de este vasto mundo, ¿qué aspecto tiene entonces un dragón?
Paimon:A ver, deja que Paimon piense un buen ejemplo con el que compararlo...
Paimon:Ay, Paimon ya no está segura de lo que es un dragón...
Ánade:Lo que verdaderamente define la naturaleza de algo es su objetivo. Y en estos momentos, nosotros nos constituimos como los valientes guerreros que se oponen al malvado dragón. Así son las cosas.
Bruselita:¡Ya lo entiendo! Es como eso que Ánade siempre dice de “Las rosas no perderán su fragancia por dejar de llamarlas ‘rosas’”.
Ánade:Ese ejemplo no podría venir mejor al caso, mi querida Bruselita. Incluso si cesaras de llamarte Bruselita, seguirías siendo mi querida hermanita.
Paimon:Bueno, volviendo al tema. Esa es la alta torre donde duerme la princesa Lyris y el que está ahí arriba es Narciso, el malvado dragón, ¿cierto?
Anne:No exactamente. Como ya hemos dicho antes, Narciso “está, pero no está”. Por eso hemos podido infiltrarnos. Ese es el odio del vil dragón que ha tomado forma y se ha enroscado en lo alto de la torre.
Paimon:Ay, esto es demasiado difícil para Paimon... Entonces, ¿se trata de una estatua sin más?
Paimon:Ya sabes, Narciso se cree el dragón más malo de todos, así que probablemente le pidió a sus amigos malvados que le construyeran una estatua en lo más alto de la torre. ¡Así todos en el reino sabrán y verán lo malo que es!
Anne:Vaya, ¡eso tiene mucho sentido, Paimon! Pero si fuera así, ¿no se debería haber podido ver incluso antes de que Bruselita se tragara sus viles aguas?
Anne:La maldad de Narciso se fusionó con sus amargas aguas. Así, cuando eliminamos el agua, su maldad se cristalizó y se convirtió en lo que ven ahora.
Paimon:¿Eso es siquiera posible?
Bruselita:El dragón malvado da mucho miedo. Basta con mirarlo para que me duelan las patitas.
Anne:Aunque ahora que lo pienso, no importa si Narciso está o no, ¿verdad? Ahora tenemos al caballero/a la caballera Traveler con nosotros.
Ánade:Qué humildad tan caballeresca.
Anne:Sigamos adelante, pues. ¡Con el caballero/la caballera Traveler a nuestro lado, no tenemos nada que temer!
Paimon:Ay, Paimon ya no está segura de lo que es un dragón...
Ánade:Lo que verdaderamente define la naturaleza de algo es su objetivo. Y en estos momentos, nosotros nos constituimos como los valientes guerreros que se oponen al malvado dragón. Así son las cosas.
Bruselita:¡Ya lo entiendo! Es como eso que Ánade siempre dice de “Las rosas no perderán su fragancia por dejar de llamarlas ‘rosas’”.
Ánade:Ese ejemplo no podría venir mejor al caso, mi querida Bruselita. Incluso si cesaras de llamarte Bruselita, seguirías siendo mi querida hermanita.
Paimon:Bueno, volviendo al tema. Esa es la alta torre donde duerme la princesa Lyris y el que está ahí arriba es Narciso, el malvado dragón, ¿cierto?
Anne:No exactamente. Como ya hemos dicho antes, Narciso “está, pero no está”. Por eso hemos podido infiltrarnos. Ese es el odio del vil dragón que ha tomado forma y se ha enroscado en lo alto de la torre.
Paimon:Ay, esto es demasiado difícil para Paimon... Entonces, ¿se trata de una estatua sin más?
Paimon:Ya sabes, Narciso se cree el dragón más malo de todos, así que probablemente le pidió a sus amigos malvados que le construyeran una estatua en lo más alto de la torre. ¡Así todos en el reino sabrán y verán lo malo que es!
Anne:Vaya, ¡eso tiene mucho sentido, Paimon! Pero si fuera así, ¿no se debería haber podido ver incluso antes de que Bruselita se tragara sus viles aguas?
Anne:La maldad de Narciso se fusionó con sus amargas aguas. Así, cuando eliminamos el agua, su maldad se cristalizó y se convirtió en lo que ven ahora.
Paimon:¿Eso es siquiera posible?
Bruselita:El dragón malvado da mucho miedo. Basta con mirarlo para que me duelan las patitas.
Anne:Aunque ahora que lo pienso, no importa si Narciso está o no, ¿verdad? Ahora tenemos al caballero/a la caballera Traveler con nosotros.
Ánade:Qué humildad tan caballeresca.
Anne:Sigamos adelante, pues. ¡Con el caballero/la caballera Traveler a nuestro lado, no tenemos nada que temer!
Paimon:Ay, Paimon ya no está segura de lo que es un dragón...
Ánade:Lo que verdaderamente define la naturaleza de algo es su objetivo. Y en estos momentos, nosotros nos constituimos como los valientes guerreros que se oponen al malvado dragón. Así son las cosas.
Bruselita:¡Ya lo entiendo! Es como eso que Ánade siempre dice de “Las rosas no perderán su fragancia por dejar de llamarlas ‘rosas’”.
Ánade:Ese ejemplo no podría venir mejor al caso, mi querida Bruselita. Incluso si cesaras de llamarte Bruselita, seguirías siendo mi querida hermanita.
Paimon:Bueno, volviendo al tema. Esa es la alta torre donde duerme la princesa Lyris y el que está ahí arriba es Narciso, el malvado dragón, ¿cierto?
Anne:No exactamente. Como ya hemos dicho antes, Narciso “está, pero no está”. Por eso hemos podido infiltrarnos. Ese es el odio del vil dragón que ha tomado forma y se ha enroscado en lo alto de la torre.
Paimon:Ay, esto es demasiado difícil para Paimon... Entonces, ¿se trata de una estatua sin más?
Paimon:Ya sabes, Narciso se cree el dragón más malo de todos, así que probablemente le pidió a sus amigos malvados que le construyeran una estatua en lo más alto de la torre. ¡Así todos en el reino sabrán y verán lo malo que es!
Anne:Vaya, ¡eso tiene mucho sentido, Paimon! Pero si fuera así, ¿no se debería haber podido ver incluso antes de que Bruselita se tragara sus viles aguas?
Anne:La maldad de Narciso se fusionó con sus amargas aguas. Así, cuando eliminamos el agua, su maldad se cristalizó y se convirtió en lo que ven ahora.
Paimon:¿Eso es siquiera posible?
Bruselita:El dragón malvado da mucho miedo. Basta con mirarlo para que me duelan las patitas.
Anne:Aunque ahora que lo pienso, no importa si Narciso está o no, ¿verdad? Ahora tenemos al caballero/a la caballera Traveler con nosotros.
Ánade:Qué humildad tan caballeresca.
Anne:Sigamos adelante, pues. ¡Con el caballero/la caballera Traveler a nuestro lado, no tenemos nada que temer!
Paimon:Ay, Paimon ya no está segura de lo que es un dragón...
Ánade:Lo que verdaderamente define la naturaleza de algo es su objetivo. Y en estos momentos, nosotros nos constituimos como los valientes guerreros que se oponen al malvado dragón. Así son las cosas.
Bruselita:¡Ya lo entiendo! Es como eso que Ánade siempre dice de “Las rosas no perderán su fragancia por dejar de llamarlas ‘rosas’”.
Ánade:Ese ejemplo no podría venir mejor al caso, mi querida Bruselita. Incluso si cesaras de llamarte Bruselita, seguirías siendo mi querida hermanita.
Paimon:Bueno, volviendo al tema. Esa es la alta torre donde duerme la princesa Lyris y el que está ahí arriba es Narciso, el malvado dragón, ¿cierto?
Anne:No exactamente. Como ya hemos dicho antes, Narciso “está, pero no está”. Por eso hemos podido infiltrarnos. Ese es el odio del vil dragón que ha tomado forma y se ha enroscado en lo alto de la torre.
Paimon:Ay, esto es demasiado difícil para Paimon... Entonces, ¿se trata de una estatua sin más?
Paimon:Ya sabes, Narciso se cree el dragón más malo de todos, así que probablemente le pidió a sus amigos malvados que le construyeran una estatua en lo más alto de la torre. ¡Así todos en el reino sabrán y verán lo malo que es!
Anne:Vaya, ¡eso tiene mucho sentido, Paimon! Pero si fuera así, ¿no se debería haber podido ver incluso antes de que Bruselita se tragara sus viles aguas?
Anne:La maldad de Narciso se fusionó con sus amargas aguas. Así, cuando eliminamos el agua, su maldad se cristalizó y se convirtió en lo que ven ahora.
Paimon:¿Eso es siquiera posible?
Bruselita:El dragón malvado da mucho miedo. Basta con mirarlo para que me duelan las patitas.
Anne:Aunque ahora que lo pienso, no importa si Narciso está o no, ¿verdad? Ahora tenemos al caballero/a la caballera Traveler con nosotros.
Ánade:Qué humildad tan caballeresca.
Anne:Sigamos adelante, pues. ¡Con el caballero/la caballera Traveler a nuestro lado, no tenemos nada que temer!
Bruselita:Jak...
Anne:¡Me alegra que estés bien, Jak!
Jak:Así que han sido ustedes dos lo/as que se han librado de la masa de agua. Maravilloso, maravilloso, son realmente increíbles. Si tuviera manos con las que aplaudir como ustedes, Amarillito/a y Blanquita, lo haría.
Ánade:Amigo mío, te pido que muestres un ápice de respeto. Bruselita también ha hecho todo cuanto estaba en sus alas.
Jak:Hum, supongo que llevas razón. Tampoco es que haya hecho nada malo, al fin y al cabo...
Anne:...
Jak:No importa. ¿Quiénes son Amarillito/a y Blanquita?
Paimon:¿Se está refiriendo a nosotro/as con eso?
Jak:¿A quién si no? ¿Acaso creen que Bruselita tiene aspecto de Amarillito/a? ¿O tal vez Anne?
Paimon:¡Oye, tú, rana... azulita!
Anne:Vamos, Paimon, no te enfades. Jak, este/a es el caballero/la caballera Traveler, y esta es Paimon.
Jak:Hum, ¿caballero/a? ¿Entonces Paimon es su escudera?
Paimon:¡Y dale! ¡Que Paimon no es una escudera! ¡Ya tienen a Paimon harta hoy! ¿Por qué todo el mundo piensa que es la escudera de Traveler?
Traveler:Paimon no es ninguna escudera.
Bruselita:¡Guau! ¡Increíble! ¡Con razón Paimon no calla ni debajo del agua!
Paimon:¡Oye, Traveler! No digas mentiras o... ¡Paimon se inventará un poema en el que hable mal de ti!
Paimon:El caso es que somos compañero/as de aventuras.
Jak:Entiendo, entonces supongo que no eres un caballero/una caballera cualquiera. Al menos no en el sentido tradicional de la palabra. Me atrevería a decir que eres algún tipo de caballero/caballera con honores, ¿verdad?
Paimon:Lo cierto es que Traveler fue nombrado/a Caballero Honorario/Caballera Honoraria después de enfrentarse a Stormterror en Mondstadt.
Jak:Entiendo, entonces debes ser un guerrero/una guerrera muy capaz. Bien, pues bienvenido/a a la Orquesta Filarmónica de Jak.
Traveler:¿“Orquesta Filarmónica...”?
Paimon:¿Qué es eso? ¿Una banda de música?
Traveler:No sé mucho de música...
Traveler:Genial, soy todo un/toda una experto/a en música.
Jak:El nombre es solo una metáfora. Verán, todos los miembros son como los integrantes de una orquesta, cada cual tiene su propia partitura, pero todos colaboramos en la sinfonía que narra la lucha contra Narciso y el rescate de la Srta. Lyris.
Paimon:Eso, ¿no se supone que Lyris es la princesa?
Ánade:No importa si es princesa o señorita, no vale la pena sacar dicho tema a colación...
Jak:Escúchenme bien, jovencito/as. La palabra “princesa” no es más que un título antinatural y opresivo impuesto sobre la verdadera naturaleza de las cosas. No es algo que los seres vivos se ganen con el sudor de su sangre o por su gran intelecto. Es un mero título que se hereda. Se nace con él.
Anne:*Suspira*, ya empezamos otra vez...
Jak:Si este mundo tuviera más lógica, no habría ni dioses, ni reyes, ni príncipes, ni princesas. Tampoco existiría un poder al que solo pueden acceder unos pocos.
Jak:¿Entienden lo que acabo de decir?
Traveler:Es verdaderamente lamentable.
Paimon:Ay, ¿cómo hemos acabado hablando de cosas tan profundas de repente? Paimon está hecha un lío ahora.
Paimon:Aunque... eso de no tener que mover un dedo y poder disfrutar del delicioso sabor del pollo asado con miel es genial, la verdad. No hay nada de malo en ello, ¿verdad?
Jak:¡Exacto! Si alguien es capaz de obtener algo sin trabajar por ello, ¡es a costa del esfuerzo adicional de otros!
Paimon:*Solloza*, ay, Paimon lo siente mucho, Traveler. ¡Paimon promete comer menos a partir de ahora!
Ánade:Sé que están manteniendo una interesantísima discusión, pero me temo que tengo que interrumpirles. Querido Jak y caballero/a, deberíamos centrarnos en cuál será el siguiente paso en el rescate de la princesa...
Jak:¡Ja! ¡Siempre que digo algo que no quieres escuchar, me mandas callar! ¿Lo ves, Traveler? ¡Este es el sistema jerárquico y opresivo del que estaba hablando! ¡Ánade me está oprimiendo!
Ánade:¡Jak!
Bruselita:¡Ánade no haría eso! ¡Ánade es bueno como un hermano con todos, él nunca se metería contigo!
Ánade:Tranquila, hermanita, no te alteres por semejante afrenta.
Ánade:Jak, si tanto te opones a mi forma de actuar, podemos poner cierta distancia entre nosotros y los demás y resolver esto como caballeros. ¿Qué me dices?
Anne:¡Chicos! Todos estamos aquí por la princesa... o por la señorita, como quieran llamarla. ¡Por eso nos hemos reunido!
Jak y Ánade:...
Jak:Hum, supongo que es cierto. Mi objetivo es salvar a la señorita para construir un mundo mejor. Aunque supongo que eso no impide que todos trabajemos juntos de momento.
Ánade:¿Lo solucionamos con un apretón de manos, compañero?
Jak:Tú tienes alas y yo tengo ancas. Si son capaces de sustituir a las manos en un apretón, entonces hagámoslo, compañero.
Jak y Ánade se estrechan las “manos” con firmeza.
Aunque teniendo en cuenta que uno tiene alas y el otro, ancas, más bien chocan el uno contra el otro.
Bruselita:Eso, tienen que llevarse bien.
Ánade:Lo sé, hermanita. No te preocupes, todos estamos en el mismo bando.
Anne:Bueno, ya está resuelto el problema.
Jak:Hum, ese “problema” es solo la manifestación de un patrón jerárquico subyacente...
Anne:¡Jak!
Jak:...
Paimon:Bueeeno, ¿y qué es lo siguiente, Anne?
Anne:¿Eh? Ah, sí, casi me olvido de que tenemos que salvar a la princesa. ¡Ja, por un momento creí que les había pedido ayuda para escuchar a estos dos decir tonterías!
Anne:Será mejor que Jak y Ánade lo expliquen. Yo todavía necesito calmarme un poco...
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Coronel Kate:¡Lideramos un valeroso ataque contra el cuartel burbuja!
Paimon:Sí, bueno, pero ¿dónde está tu equipo?
Coronel Kate:...
Coronel Kate:¡Lideramos un valeroso ataque contra el cuartel burbuja! El resto... Preferiría que no hicieran preguntas al respecto.
Paimon:Parece que las cosas no le van demasiado bien al coronel Kate...
Anne:Bueno, tiene que hacer frente a una gran potencia de fuego... bueno, potencia de agua, más bien.
Anne:¿Cuál será tu siguiente movimiento, coronel Kate?
Coronel Kate:Ahora que hemos logrado destruir los cuarteles burbuja, debería resultarnos más fácil seguir adelante. Me infiltraré entre las líneas enemigas para descubrir sus planes. Al fin y al cabo, ¡no puedo permitir que un/una recluta novato/a me supere!
Coronel Kate:¡Hum! Sea como sea, ¡volveré con los frutos de mi esfuerzo cuando el sol se sumerja en el océano! Me reuniré con ustedes en la alta torre.
El coronel Kate se retira a saltitos.
Paimon:Pero... ¡Oye! ¡Que aquí no hay ni sol ni océano!
Anne:...
Anne:No siempre ha sido así. Solía tener un gran corazón y le encantaba llorar. Incluso cuidaba de los más pequeños...
Anne:Pero un día anunció que no volvería a derramar una lágrima. Fue entonces cuando cambió. Tal vez fuera por René... Él también cambió.
Anne:Ah, perdón, ¿por dónde iba? Ah, sí, nuestro siguiente movimiento. Deberías preguntarle a Jak. Puede que se pase el día tirándose de los pelos con Ánade, pero en realidad se llevan muy bien.
Paimon:¡Jak! ¡Eres un...!
Bruselita:¡Paimon, para!
Jak:¿...?
Paimon:(¡Hum! Bueno, Paimon será buena.)
Paimon:*Ejem*, Anne dijo que nos explicarían de qué va todo esto.
Ánade:Bien, entonces permítanme que esclarezca la situación, honorable caballero/honorable caballera y Paimon. De momento, Narciso ha fracasado en su intento por penetrar en la alta torre que ven ante ustedes. La princesa está a salvo, mas no sabemos por cuánto tiempo.
Ánade:Cuando considerábamos perdida toda esperanza, la princesa nos obsequió con su mayor tesoro: su tiempo.
Paimon:¿...?
Ánade:Efectivamente. Tras hacernos portadores de su tiempo, la princesa y su alta torre se sumieron en un profundo letargo sin sueños. En honor a su sacrificio, decidimos nombrar estas tierras con el nombre de Letargia.
Paimon:Paimon no está comprendiendo ni una palabra.
Ánade:Puesto que el tiempo se estancó para ella, Narciso tampoco es capaz de penetrar en la torre. Así es la historia.
Paimon:¿Cómo que “así están las cosas”? ¿Cómo puede alguien darle su tiempo a otra persona?
Bruselita:¡Es verdad! La princesa Lyris nos entregó su tiempo. Narciso no dejaba de atacar, pero ahora que tenemos el tiempo de la princesa, ¡somos mucho más fuertes!
Bruselita:Por ejemplo, mi hermano Ánade normalmente solo puede derrotar a un enemigo cada vez, pero ahora que tiene más tiempo, puede derrotar a cuatro o cinco de un solo plumazo.
Ánade:Un ejemplo de lo más gráfico. Gracias por la aportación, hermanita.
Bruselita:Jeje, ¡de nada! ¿Y bien? ¿Lo entienden mejor ahora?
Paimon:¡La cosa es que no entendemos cómo alguien le puede dar su tiempo a otra persona!
Jak:Ah, bueno, eso es lo de menos. Es como cuando un noble cobra los impuestos en forma de cultivos en lugar de dinero.
Paimon:¡Pero qué cultivo ni qué nada! ¿A qué viene eso ahora? No tiene nada que ver con lo que estamos hablando. A ver, ¿quieres decir que usan el tiempo como pago? ¿Así es como le dan su tiempo a otros?
Jak:Al fin y al cabo, el agricultor solo poseerá una pequeña parte de su cosecha. Todo el mundo entiende de estas cosas, es lo más normal del mundo. ¿Qué es lo que no entiendes?
Ánade:...
Paimon:(Ay, Paimon no sabe qué decir a eso.)
Traveler:(¿Por qué estás discutiendo con una rana?)
Traveler:(Esto es demasiado raro, dejémoslo por ahora.)
Paimon:Aaaaaaah, claro. Sí, Paimon ya lo entiende.
Ánade:Largo tiempo ha esperado el malvado dragón para hacerse con el tesoro de la princesa. Solo con el poder del tesoro podrá volver a fluir el tiempo en la torre y sus puertas se abrirán al fin.
Ánade:Así fue como el dragón invocó aguas rebosantes de maldad para que inundaran nuestro reino. Después convocó a sus esbirros y sus temibles dispositivos mágicos.
Ánade:Lo que pretende es atrapar a los miembros de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos porque en nuestro poder debería hallarse el tesoro de la princesa.
Paimon:¿Eh? ¿Cómo que “debería”?
Bruselita:Antes teníamos un hermano mayor... Se llamaba Ney. Eran días terribles aquellos. Nuestro hermano tomó el tesoro y huimos todos juntos. Pero fuimos atacados y se dispersó en cientos de gotas de agua mientras hacía de escudo para protegernos.
Jak:Le echo mucho de menos.
Ánade:Éramos grandes amigos.
Bruselita:Odio a ese malvado dragón. Sé que no está bien, pero le odio. Echo muchísimo de menos a Ney. Él siempre era bueno conmigo, igual que Ánade. Se comportaba como un hermano de verdad.
Paimon:Ay, Paimon siente mucho que perdieran a su amigo.
Paimon:Pero... Entonces, ¿cómo vamos a salvar a la princesa? Si la torre fue sellada por el tesoro y ya no tienen el tesoro...
Jak:Verán. Humm, a ver cómo lo explico... Mientras ajustábamos nuestro frente de batalla, la Orquesta Filarmónica de Jak consiguió información clave sobre la localización exacta del tesoro.
Bruselita:¿De verdad?
Jak:Claro, está justo allí.
Paimon:¿Eh? ¿En el cielo? ¿En el agua del cielo?
Jak:Antes de que Ney se dispersara, utilizó sus últimas energías para purificar una cantidad del agua del cielo y depositar allí el tesoro.
Jak:Es una gran ironía. Narciso está tan acostumbrado a mirar de arriba abajo a nuestro pueblo que ya casi ha olvidado lo que es contemplar el cielo. Es por eso que el tesoro ha permanecido oculto tanto tiempo.
Ánade:Ya veo... Sin duda, es un acto digno de Ney.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Anne:Tendremos que deshacernos de los tres cuarteles burbuja que Narciso ha instalado si queremos subir.
Paimon:¿Qué es eso de “cuartel burbuja”?
Ánade:Tal vez ya se hayan topado con alguno por el camino. Se trata de unos horribles mecanismos que se nutren de la energía de los hydrógranos para bombardear a los enemigos a gran distancia.
Ánade:Las palabras de Anne son del todo acertadas. Si no erradicamos primero los cuarteles burbuja, el camino de ascenso promete estar plagado de peligros.
Jak:Hum, Kate estaba a cargo de esa tarea antes de que llegáramos nosotros. Pero, quién sabe, tal vez ya le hayan dado un buen golpe y no sea ahora más que un montón de espuma dispersa por ahí.
Anne:¡No digas esas cosas! Deberías estar rezando para que esté sano y salvo. Kate es uno de nuestros compañeros.
Anne:Bien, ¡entonces nuestro próximo movimiento será eliminar los cuarteles burbuja! Y después, ¡iremos a la fuente mágica!
Paimon:Deberían dejar que se encargue Traveler. Bruselita y Ánade ya lo han visto. Los únicos ataques que surten efecto son los suyos...
Bruselita:Ay...
Paimon:¡Ah, no, Paimon no los estaba criticando ni nada de eso! Es solo que ustedes ya se han esforzado mucho para salvar a la princesa y acabar con el dragón. ¡Dejen que Traveler les eche una mano ahora!
Ánade:Te estaremos eternamente agradecidos.
Anne:¡Bien! ¡Entonces yo me encargaré de guiarte!
Anne:Tendremos que deshacernos de los tres cuarteles burbuja que Narciso ha instalado si queremos subir.
Paimon:¿Qué es eso de “cuartel burbuja”?
Ánade:Tal vez ya se hayan topado con alguno por el camino. Se trata de unos horribles mecanismos que se nutren de la energía de los hydrógranos para bombardear a los enemigos a gran distancia.
Paimon:¡Así que se trata de esos odiosos cañones de burbujas!
Anne:¡Precisamente! Ya nos hemos ocupado de algunos de ellos por el camino, pero no los hemos destruido todos. Por eso todavía no es seguro subir.
Jak:Hum, Kate estaba a cargo de esa tarea antes de que llegáramos nosotros. Pero, quién sabe, tal vez ya le hayan dado un buen golpe y no sea ahora más que un montón de espuma dispersa por ahí.
Anne:¡No digas esas cosas! Deberías estar rezando para que esté sano y salvo. Kate es uno de nuestros compañeros.
Anne:Bien, ¡entonces nuestro próximo movimiento será eliminar los cuarteles burbuja restantes! Y después, ¡a por la fuente mágica!
Paimon:Deberían dejar que se encargue Traveler. Bruselita y Ánade ya lo han visto. Los únicos ataques que surten efecto son los suyos...
Bruselita:Ay...
Paimon:¡Ah, no, Paimon no los estaba criticando ni nada de eso! Es solo que ustedes ya se han esforzado mucho para salvar a la princesa y acabar con el dragón. ¡Dejen que Traveler les eche una mano ahora!
Ánade:Te estaremos eternamente agradecidos.
Anne:¡Bien! ¡Entonces yo me encargaré de guiarte!
Ánade:Mas antes de ascender, hemos de eliminar los cuarteles burbuja. Solo así podremos asegurar la seguridad de nuestro ascenso.
Paimon:Ah, es cierto. En total hay tres, ¿no? ¡Pues ya los destruimos todos!
Ánade:¡Tal y como cabía de esperar del gran caballero/de la gran caballera y Paimon! Es una auténtica lástima que no haya podido presenciar cómo hacían frente a los tres horribles esbirros invocados por Narciso.
Ánade:Vaya, eres más formidable de lo que pensaba. Si tienes tiempo alguna vez, a Bruselita y a mí nos encantaría escuchar tus historias de guerra.
Bruselita:¡Sí, nos encantaría!
Anne:Bien, ¡entonces ya podemos dirigirnos a la fuente mágica! Ya encontraremos la forma de llegar a la bóveda y hacernos con el tesoro.
Anne:Ánade, Bruselita y Jak, será mejor que ustedes se queden aquí para proteger el lugar.
Paimon:¡Hola!
Babe:...
Babe:*Olfatea*.
Anne:Babe, ¡no!
Paimon:¿...?
Babe:¡Guau, guau! ¡Malo/as, malo/as!
Anne:¡Perro tonto! ¡Malo! Babe, ¡ello/as son bueno/as!
Babe:¡Guau! ¡Guau! Entiendo. ¿Dar patita?
Paimon:Humm, se comporta como un perro...
Paimon y tú le dan la “patita” a Babe.
Puesto que es un “perro” de agua, la notan un poco húmeda.
Anne:Así me gusta, ahora ya se conocen todos. ¡Babe, no vuelvas a morderlo/as! ¿Entendido?
Traveler:Así que es un perro. Ahora todo tiene sentido...
Paimon:¡No tiene ningún sentido! ¿Dónde le ves tú el aspecto de perro?
Traveler:¿Es que no escuchaste a Ánade?
Paimon:¡Hum! ¡A Paimon no le vengas con eso de que “Lo que verdaderamente define la naturaleza de algo es su objetivo”! ¡Incluso aunque lo digas tú, Paimon no lo comprende!
Anne:Pero Babe es un perro. Un perro tonto, pero un perro al fin y al cabo.
Paimon:...
Paimon:¡Aaaarg! ¡Olvídalo! Si una Oceánida puede ser un dragón, ¿por qué no va a poder ser un jabalí un perro? ¡Paimon se rinde!
Babe:Perro tonto, ¡guau, guau!
Anne:No ha debido ser fácil para ti proteger este lugar, Babe.
Paimon:Entonces, ¿Babe también es miembro de la Brigada de Aventuras Cruz de los Narcisos?
Anne:¿Pero qué dices? Babe solo es un perro.
Paimon:Bueno, el resto de la Brigada está formada por un pato, una rana, un pinzón y una ardilla. Paimon no ve ningún motivo para que Babe no pueda ser miembro también.
Babe:Babe es Babe. Proteger a princesa.
Babe:Hace mucho, mucho tiempo, princesa, Ánade, Bruselita, Ney y Jak jugar juntos aquí.
Babe:Después, agua llena de aura mala, y todos se van.
Babe:Solo princesa se queda. Yo protejo princesa aquí.
Paimon:¿Te refieres a la princesa Lyris?
Paimon:Antes dijeron que la princesa perdió su tesoro y que quedó atrapada en un letargo. ¿Quiere decir eso que la princesa está aquí?
Anne:Aquí solo hay una escultura de la princesa. La verdadera sigue atrapada en su alta torre.
Paimon:Otro ejemplo más de cosas que parecen algo que no son...
Babe:¿Guau? ¿No princesa?
Anne:No, Babe, no lo es. La princesa está en la alta torre.
Babe:¿Dos princesas?
Anne:No es eso, tonto. Esta princesa es falsa.
Babe:¿Guau? ¿No princesa?
Anne:Huélela y lo sabrás.
Babe:*Olfatea*.
Babe:¿Guau? ¿No princesa?
Anne:¿Ves? Te lo he dicho.
Paimon:Bueno, no es de extrañar. En Letargia, un jabalí puede ser un perro, una Oceánida puede ser un dragón malvado y una estatua, una princesa...
Paimon:¡Exacto! En Letargia es imposible distinguir lo que es real de lo que no...
Anne:*Ejem*, eso no son más que detalles sin importancia.
Babe:¿...?
Anne:Babe, sé bueno. Reúnete con los demás a los pies de la torre.
Babe:Bien, ¿y Anne?
Anne:Pues... Yo voy a seguir subiendo junto al caballero/a la caballera Traveler y Paimon hasta arriba del todo para recuperar el tesoro de la princesa.
Babe:¡Guau! ¡Olemos más tarde!
Paimon:Bueno, ya estamos en la fuente. ¿Cómo vamos a subir?
Anne:Utilizaremos una burbuja. Antes, cuando jugábamos con la princesa, todos creábamos unas burbujas que podían volar muuuuy alto. Solíamos viajar por el reino dentro de ellas.
Paimon:Bueno, el caso es que si nos metemos en una burbuja, podremos subir hasta arriba, ¿no?
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Anne:(test)给雕像塞满泡泡
Coronel Kate:(test)凯特上校防卫圈已经夺取了大炮的控制权。
Coronel Kate:(test)我们上去的道路是安全的,可以走咯
Localized evidence
Anne de la Cruz de los Narcisos (I)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3210421306No text in the selected or fallback locales.
La gran aventura de la Cruz de los Narcisos
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/4143677793Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18810146
5
10146
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7400102
world