Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Nergis Haçı Macerası

World QuestsChapter number: Nergis Haçlı Ann: Sahne I

Story evidence

Chapter quests

2

Nergis Haçı Macerası

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏初始$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

???:Ah! Sen! Çok güvenilir birine benziyorsun iyi şövalye. Lütfen bize yardım et!

???:Uğursuz ejder Narcissus'un şeytani yardakçıları Petit Chou'nun etrafını sardı! Ona yardım etmeliyiz!

Paimon:"Petit Chou" mu?

Paimon:Iı, bu garip isimleri boş ver şimdi. Durum oldukça ciddi görünüyor! Hadi oraya gidip yardım edelim!

Ann:Teşekkür ederim! Benim adım Ann, Nergis Haçı Macera Takımının bir üyesiyim. Lütfen beni takip edin!

Conversation 2 · 9 linesOpen full page →

???:Ah! Sen! Çok güvenilir birine benziyorsun iyi şövalye. Lütfen bize yardım et!

???:Uğursuz ejder Narcissus'un şeytani yardakçıları Petit Chou'nun etrafını sardı! Ona yardım etmeliyiz!

Paimon:"Petit Chou" mu?

Paimon:Iı, bu garip isimleri boş ver şimdi. Durum oldukça ciddi görünüyor! Hadi oraya gidip yardım edelim!

Ann:Teşekkür ederim! Benim adım Ann, Nergis Haçı Macera Takımının bir üyesiyim. Lütfen beni takip edin!

2

(test)隐藏玩家不去泪水$HIDDEN

Open step page →
3

(test)隐藏初始-分支$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

???:Ah! Sen! Çok güvenilir birine benziyorsun iyi şövalye. Lütfen bize yardım et!

???:Uğursuz ejder Narcissus'un şeytani yardakçıları Petit Chou'nun etrafını sardı! Ona yardım etmeliyiz!

Paimon:"Petit Chou" mu?

Paimon:Iı, bu garip isimleri boş ver şimdi. Durum oldukça ciddi görünüyor! Hadi oraya gidip yardım edelim!

Ann:Teşekkür ederim! Benim adım Ann, Nergis Haçı Macera Takımının bir üyesiyim. Lütfen beni takip edin!

4

Belirtilen konuma git.

Open step page →
5

Belirtilen konuma git.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Petit Chou:Iy! Uzak dur benden!

Paimon:Şey... "Petit Chou" derken onu mu kastediyordun Ann?

Ann:Evet! Lütfen ona yardım edin!

6

Petit Chou'ya yardım et.

Open step page →
7

Petit Chou'ya yardım et.

Open step page →
8

Petit Chou ile konuş.

Open step page →
9

Petit Chou ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Öyle olmuştu...

Conversation 2 · 40 linesOpen full page →

Petit Chou:Oh... Kurtuldum...

Paimon:Bir dakika. Yani Petit Chou bir Serçe mi?

Ann:Petit Chou, Petit Chou'dur.

Ann:Neyse, iyi olduğuna sevindik Petit Chou! Seni bu ikiliyle tanıştırayım...

Ann:Şey, aslında size henüz adınızı sormadım...

Paimon:Aklın hâlâ onda mı? Paimon'un adı Paimon, bu da Traveler!

Petit Chou:Teşekkür ederim Şövalye Traveler, Silahtar Paimon!

Paimon:Silahtar mı?

Paimon:Of, yanlış anladın! Paimon silahtar değil. Paimon, Gezginin yoldaşı. Aslında bir dakika... Silahlarının bakıma ihtiyacı var mı ki?

Traveler:Evet, bir yanlış anlaşılma olmuş. Biz yoldaşız.

Paimon:Hah! İşte bu.

Petit Chou:Anladım, anladım. Özür dilerim Paimon! Ben Petit Chou, Nergis Haçı Macera Takımının bir üyesiyim. Siz yardım etmeseydiniz büyük ihtimalle...

Ann:Narcissus, emrindekilere Dört Bölge Kalkanı vermiş, o yüzden gücümüz onları yenmeye yetmedi. Öyle yani.

Ann:Ama yanımızda sen ve yoldaşın olduğu sürece korkacak hiçbir şeyimiz yok yüce şövalye!

Petit Chou:Prenses çok mutlu olacak!

Paimon:Şey, bir dakika! Bu Prenses kimdi acaba?

Paimon:Bir de bu Macera Takımı olayı ne? Narcissus ile ne işiniz var?

Ann:Şey... Şöyle anlatayım. Uzun zaman önce burası eşsiz mutluluklar krallığıydı. Çocuklar ve Prenses Lyris burada mutlu bir şekilde yaşıyordu.

Ann:Ama sonra krallık, gözü Prensesin ve hazinelerinin üzerinde olan uğursuz ejder Narcissus'un yağmasına uğradı.

Ann:Prenses Lyris, kendini yüksek bir kuleye kapadı ve derin bir uykuya girdi. Bu yüzden krallığa şimdi "Derinuyku" diyoruz.

Ann:Narcissus, Derinuyku'yu acı sularla doldurdu. Az önce yendiğimiz şey de bu sulardan doğan ve Yeniden Fethe engel olmak isteyen bir canavardı.

Petit Chou:Bu defa ejder yokken buraya sızıp Prensesi kurtarmayı denedik. Ancak bu uğurda çok fazla güçlü düşmanla karşılaştık ve nihayetinde hezimete uğradık.

Ann:Ama şimdi yanımızda Traveler ve Paimon var, o yüzden korkacak hiçbir şeyimiz yok!

Ann:Ayrıca elimizde bir Prenses, bir krallık ve bir de zalim ejder var... Gelenek ve hikayelere göre bir de şövalyemizin olması lazım. Evet, aynı Traveler gibi yüce ve adil bir şövalye.

Paimon:Paimon ne demek istediğini pek anlamadı ama ejderlerden bahsediyorsan Traveler daha önce ejder yenmişti.

Ann:Gerçekten mi?

Conversation 3 · 6 linesOpen full page →

Petit Chou:G-Gerçekten mi? Çok güçlüsün...

Ann:Seninle yollarımız kesiştiği için çok şanslıyız iyi şövalye Traveler. Sanırım Yeniden Fetih zamanı geldi nihayet! Nergis Haçı Macera Takımı diyarı geri alacak ve Prenses Lyris'i kurtaracak.

Ann:Hadi gel Petit Chou, planımıza göre hareket edelim. Önce bu kötü sudan kurtulmamız lazım!

Petit Chou:Ben... Elimden geleni yapacağım!

Paimon:?

Ann ve Petit Chou:Tamamdır!

10

(test)隐藏 -- 开地图$HIDDEN

Open step page →
11

Petit Chou ile konuş.

Open step page →
12

Petit Chou ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Of, tüm bu su... Bir Okeanid büyüsü mü?

Ann:Oh be. Savunma gücü azaldı. Bundan sonra yolumuzda bir sorunla karşılaşmayız herhalde.

Petit Chou:Of... Çok yorucu...

Petit Chou:Ann, Traveler, hadi abim Al'a yardım etmeye gidelim!

Paimon:Abin mi? O da başka bir karakter mi?

Ann:Yani takımda yalnızca Petit Chou ve ben olamayız sonuçta. Kendimizi o kadar da becerikli görmüyoruz.

Petit Chou:Kesinlikle sen ve Paimon kadar güçlü değiliz...

Ann:Biz geri çekilirken Al kaçmamıza olanak sağlamıştı. Şimdi Narcissus'un gücü azaldığı için ona yardım edebiliriz.

Paimon:O halde gidelim!

13

(test)泪水大炮1(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
14

(test)泪水大炮2(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
15

(test)泪水大炮3(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
16

Albay Kate ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Sanırım artık bu gizemli baloncuk topu hakkında endişelenmemize gerek kalmadı.

???:İyi iş çıkardınız askerler! Toplanın!

Paimon:Hım, bu ses de nereden geliyor? "Askerler" derken bizi mi kastetti?

Ann:Harika! Görünüşe bakılırsa Albay Kate hâlâ burada. Hadi onun yanına gidelim.

17

Albay Kate ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Sanırım artık bu gizemli baloncuk topu hakkında endişelenmemize gerek kalmadı.

???:İyi iş çıkardınız askerler! Toplanın!

Paimon:Hım, bu ses de nereden geliyor? "Askerler" derken bizi mi kastetti?

Ann:Harika! Görünüşe bakılırsa Albay Kate hâlâ burada. Hadi onun yanına gidelim.

18

Albay Kate ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Sanırım artık bu gizemli baloncuk topu hakkında endişelenmemize gerek kalmadı.

???:İyi iş çıkardınız askerler! Toplanın!

Paimon:Hım, bu ses de nereden geliyor? "Askerler" derken bizi mi kastetti?

Ann:Harika! Görünüşe bakılırsa Albay Kate hâlâ burada. Hadi onun yanına gidelim.

19

Albay Kate ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Takımın geri kalanı nerede?

Conversation 2 · 24 linesOpen full page →

Albay Kate:Ann! Seni iyi gördüm. Çok şükür. Bu ikisi de destek güçleri sanırım, değil mi?

Ann:Evet! Onlar...

Albay Kate:Dur. Askerlerin adlarını duymak istemiyorum.

Albay Kate:Zalim savaş sırasında herkes her an patlamış balonlara dönüşüp etrafa saçılabilir. Askerlerin isimlerini bilmek, zaferimize gölge düşürmekten başka bir işe yaramaz.

Paimon:?

Albay Kate:Bir şeyi bilmem gerekiyor. Bunlar aradığın destek güçleri mi?

Ann:Evet, ama...

Albay Kate:Güzel. Yeni müttefikler o geriye kalan iki Baloncuk Oluşumunu baskılamamızda yardımcı olacak.

Paimon:O Baloncuk Oluşumu hakkında...

Albay Kate:Asker, bir dahaki sefere soru sormadan önce tekmil ver. Evet, Oluşumlar oldukça tehlikeli, Narcissus'un üç büyük astının da orada olmasından bahsetmiyorum bile.

Paimon:O konuda... Aslında o Oluşumları çoktan ortadan kaldırdık biz...

Albay Kate:Ne? Neden bunu daha önce söylemediniz?

Ann:Sana söylemeye çalışıyorduk ama bizi dinlemiyorsun ki!

Albay Kate:...

Albay Kate:Şey... Ha. Hahaha. Tamam o halde, herkesin iyi olduğuna sevindim! Peki Ann, kimdi bunlar?

Albay Kate:Traveler ve Paimon, öyle mi? Memnum oldum.

Albay Kate:Sizin gibi yeni müttefikleri Kate'in Direniş Ordusunda görmek çok iyi. Prenses Lyris ve Yeniden Fetih için savaşalım!

Paimon:Kate'in Direniş Ordusu... Nergis Haçı Macera Takımı ile aynı türden bir örgüt müsünüz?

Ann:Bir düşüneyim... "Artık aynıyız" diyebilirim sanırım.

Albay Kate:Evet. Amacımız ve işleyişimiz aynı. Ben yalnızca daha fazla savaş tecrübem olduğu için kendi birliğimde albayım.

Conversation 3 · 14 linesOpen full page →

Albay Kate:Baloncuk Oluşumuna cesurca saldırdık!

Paimon:Peki peki ama takımın nerede?

Albay Kate:...

Albay Kate:Baloncuk Oluşumuna cesurca saldırdık! Diğerlerini... Lütfen sorma...

Paimon:Sanırım Albay Kate'in de kendi sorunları var...

Ann:Yani çok büyük bir taarruz ateşi altında şu an... Ya da taarruz suyu demek daha mı doğru olur?

Ann:Peki şimdi ne yapacaksın?

Albay Kate:Düşman hattının gerisine gidip orada ne yapılabileceğini görmek istiyorum. Ne de olsa Baloncuk Oluşumu bozulduğu için oraya gitmek zor olmamalı. Yani, yeni bir askere karşı kaybedecek halim yok ya?

Albay Kate:Hıh! Neyse, güneş denize battığında zaferle geri döneceğim! Tekrar yüksek kulenin önünde görüşürüz.

Albay Kate gider.

Paimon:Bir dakika. Burada ne güneş ne de deniz var!

Ann:Baloncuk Oluşumları ortadan kalktığına göre artık küçük çeşmeye gidebiliriz. Hemen orada!

20

Al'a yardım et.

Open step page →
21

Al'a yardım et.

Open step page →
22

Al'a yardım et.

Open step page →
23

Al ile konuş.

Open step page →
24

Al ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Traveler:Mondstadt'ın Dvalin'i gibi...

Paimon:Ne? Dvalin, Okeanidlerden çok farklı. Dvalin çok mavi, kanatları devasa ve uçabiliyor...

Petit Chou:Ne? Bu... Tıpkı uğursuz ejder gibi!

Conversation 2 · 27 linesOpen full page →

Petit Chou:Al! İyisin! Çok korktum başına bir şey gelecek diye...

Al:Ah benim canım Petit Chou'm... Ve Ann! Sonunda tekrar bir araya gelebildik. En karanlık günlerde sizi düşündüm ve savaşma gücümü bu düşüncelerden aldım.

Al:Teşekkür ederim adaleti savunan asil savaşçılar. Sizin kadar ince kollarım olsaydı şapkamı çıkararak selamlardım sizi.

Paimon:Bu kadar resmiyete gerek yok...

Ann sizi Al ile tanıştırır ve yaşadıklarınızı anlatır.

Paimon:Şey, bir serçenin abisi neden ördek?

Al:Neden mi "ördek"? Tanımlamalar gerçekten bu kadar önemli mi? Çevik bir vücudum, demirden bir iradem ve suda yürümemi sağlayan perdeli ayaklarım var. Ben bunlarla gurur duyuyorum ve bu benim için yeterli.

Al:Petit Chou da Petit Chou. Küre, mükemmele en yakın şekildir ve şekiller arasında en karmaşık olanıdır. Kardeşimle gurur duyuyorum.

Petit Chou:C-Cidden abi, ne anlatıyorsun sen?

Paimon:(Ya Traveler, Al gerçekten *ne* anlatıyor?)

Ann:Nergis Haçı Macera Takımı üyeleri olarak birbirimizden çok farklıyız ama amacımız ortak. Prenses Lyris'i kurtaracağız ve uğursuz ejder Narcissus'u yeneceğiz!

Al:İyi dedin. Şimdiki benliğimle önümde duran bu asil ve yürekli şövalyenin Narcissus'u yenmek için gerekli olan demir iradeye sahip olduğunu biliyorum. Bu benim için yeter.

Al:Normalde irade ne kadar büyük olursa sahip olan kişinin de bir o kadar büyük olması gerekir, aynı Narcissus gibi. Ancak bu şövalyenin iradesi benimki kadar büyük olsa da...

Paimon:Of... Gerçekten, Paimon'un ilk ve son anladığı şeyler "Narcissus" oldu. Sürekli Narcissus öyle, Narcissus şöyle... Ne ki bu Narcissus?

Ann:Prenses Lyris'in kulesinin üstüne bak, o Narcissus işte.

Paimon:Hı? Su yükselmeden önce orada değildi...

Ann:Ama uğursuz ejder Narcissus o.

Al:Nergis Haçı Krallığı'nı işgal eden ejder.

Petit Chou:Kanatları devasa ve çok korkutucu.

Paimon:Ama bir Okeanid yani, değil mi?

Ann:Traveler, Paimon, siz çok şey görüp geçirmişsiniz. Bir ejder neye benzer?

Paimon:Daha önce savaştığımız ejderleri soruyorsan...

Conversation 3 · 27 linesOpen full page →

Petit Chou:Al! İyisin! Çok korktum başına bir şey gelecek diye...

Al:Ah benim canım Petit Chou'm... Ve Ann! Sonunda tekrar bir araya gelebildik. En karanlık günlerde sizi düşündüm ve savaşma gücümü bu düşüncelerden aldım.

Al:Teşekkür ederim adaleti savunan asil savaşçılar. Sizin kadar ince kollarım olsaydı şapkamı çıkararak selamlardım sizi.

Paimon:Bu kadar resmiyete gerek yok...

Ann sizi Al ile tanıştırır ve yaşadıklarınızı anlatır.

Paimon:Şey, bir serçenin abisi neden ördek?

Al:Neden mi "ördek"? Tanımlamalar gerçekten bu kadar önemli mi? Çevik bir vücudum, demirden bir iradem ve suda yürümemi sağlayan perdeli ayaklarım var. Ben bunlarla gurur duyuyorum ve bu benim için yeterli.

Al:Petit Chou da Petit Chou. Küre, mükemmele en yakın şekildir ve şekiller arasında en karmaşık olanıdır. Kardeşimle gurur duyuyorum.

Petit Chou:C-Cidden abi, ne anlatıyorsun sen?

Paimon:(Ya Traveler, Al gerçekten *ne* anlatıyor?)

Ann:Nergis Haçı Macera Takımı üyeleri olarak birbirimizden çok farklıyız ama amacımız ortak. Prenses Lyris'i kurtaracağız ve uğursuz ejder Narcissus'u yeneceğiz!

Al:İyi dedin. Şimdiki benliğimle önümde duran bu asil ve yürekli şövalyenin Narcissus'u yenmek için gerekli olan demir iradeye sahip olduğunu biliyorum. Bu benim için yeter.

Al:Normalde irade ne kadar büyük olursa sahip olan kişinin de bir o kadar büyük olması gerekir, aynı Narcissus gibi. Ancak bu şövalyenin iradesi benimki kadar büyük olsa da...

Paimon:Of... Gerçekten, Paimon'un ilk ve son anladığı şeyler "Narcissus" oldu. Sürekli Narcissus öyle, Narcissus şöyle... Ne ki bu Narcissus?

Ann:Prenses Lyris'in kulesinin üstüne bak, o Narcissus işte.

Paimon:Hı? Su yükselmeden önce orada değildi...

Ann:Ama uğursuz ejder Narcissus o.

Al:Nergis Haçı Krallığı'nı işgal eden ejder.

Petit Chou:Kanatları devasa ve çok korkutucu.

Paimon:Ama bir Okeanid yani, değil mi?

Ann:Traveler, Paimon, siz çok şey görüp geçirmişsiniz. Bir ejder neye benzer?

Paimon:Daha önce savaştığımız ejderleri soruyorsan...

Conversation 4 · 27 linesOpen full page →

Petit Chou:Al! İyisin! Çok korktum başına bir şey gelecek diye...

Al:Ah benim canım Petit Chou'm... Ve Ann! Sonunda tekrar bir araya gelebildik. En karanlık günlerde sizi düşündüm ve savaşma gücümü bu düşüncelerden aldım.

Al:Teşekkür ederim adaleti savunan asil savaşçılar. Sizin kadar ince kollarım olsaydı şapkamı çıkararak selamlardım sizi.

Paimon:Bu kadar resmiyete gerek yok...

Ann sizi Al ile tanıştırır ve yaşadıklarınızı anlatır.

Paimon:Şey, bir serçenin abisi neden ördek?

Al:Neden mi "ördek"? Tanımlamalar gerçekten bu kadar önemli mi? Çevik bir vücudum, demirden bir iradem ve suda yürümemi sağlayan perdeli ayaklarım var. Ben bunlarla gurur duyuyorum ve bu benim için yeterli.

Al:Petit Chou da Petit Chou. Küre, mükemmele en yakın şekildir ve şekiller arasında en karmaşık olanıdır. Kardeşimle gurur duyuyorum.

Petit Chou:C-Cidden abi, ne anlatıyorsun sen?

Paimon:(Ya Traveler, Al gerçekten *ne* anlatıyor?)

Ann:Nergis Haçı Macera Takımı üyeleri olarak birbirimizden çok farklıyız ama amacımız ortak. Prenses Lyris'i kurtaracağız ve uğursuz ejder Narcissus'u yeneceğiz!

Al:İyi dedin. Şimdiki benliğimle önümde duran bu asil ve yürekli şövalyenin Narcissus'u yenmek için gerekli olan demir iradeye sahip olduğunu biliyorum. Bu benim için yeter.

Al:Normalde irade ne kadar büyük olursa sahip olan kişinin de bir o kadar büyük olması gerekir, aynı Narcissus gibi. Ancak bu şövalyenin iradesi benimki kadar büyük olsa da...

Paimon:Of... Gerçekten, Paimon'un ilk ve son anladığı şeyler "Narcissus" oldu. Sürekli Narcissus öyle, Narcissus şöyle... Ne ki bu Narcissus?

Ann:Prenses Lyris'in kulesinin üstüne bak, o Narcissus işte.

Paimon:Hı? Su yükselmeden önce orada değildi...

Ann:Ama uğursuz ejder Narcissus o.

Al:Nergis Haçı Krallığı'nı işgal eden ejder.

Petit Chou:Kanatları devasa ve çok korkutucu.

Paimon:Ama bir Okeanid yani, değil mi?

Ann:Traveler, Paimon, siz çok şey görüp geçirmişsiniz. Bir ejder neye benzer?

Paimon:Daha önce savaştığımız ejderleri soruyorsan...

Conversation 5 · 27 linesOpen full page →

Petit Chou:Al! İyisin! Çok korktum başına bir şey gelecek diye...

Al:Ah benim canım Petit Chou'm... Ve Ann! Sonunda tekrar bir araya gelebildik. En karanlık günlerde sizi düşündüm ve savaşma gücümü bu düşüncelerden aldım.

Al:Teşekkür ederim adaleti savunan asil savaşçılar. Sizin kadar ince kollarım olsaydı şapkamı çıkararak selamlardım sizi.

Paimon:Bu kadar resmiyete gerek yok...

Ann sizi Al ile tanıştırır ve yaşadıklarınızı anlatır.

Paimon:Şey, bir serçenin abisi neden ördek?

Al:Neden mi "ördek"? Tanımlamalar gerçekten bu kadar önemli mi? Çevik bir vücudum, demirden bir iradem ve suda yürümemi sağlayan perdeli ayaklarım var. Ben bunlarla gurur duyuyorum ve bu benim için yeterli.

Al:Petit Chou da Petit Chou. Küre, mükemmele en yakın şekildir ve şekiller arasında en karmaşık olanıdır. Kardeşimle gurur duyuyorum.

Petit Chou:C-Cidden abi, ne anlatıyorsun sen?

Paimon:(Ya Traveler, Al gerçekten *ne* anlatıyor?)

Ann:Nergis Haçı Macera Takımı üyeleri olarak birbirimizden çok farklıyız ama amacımız ortak. Prenses Lyris'i kurtaracağız ve uğursuz ejder Narcissus'u yeneceğiz!

Al:İyi dedin. Şimdiki benliğimle önümde duran bu asil ve yürekli şövalyenin Narcissus'u yenmek için gerekli olan demir iradeye sahip olduğunu biliyorum. Bu benim için yeter.

Al:Normalde irade ne kadar büyük olursa sahip olan kişinin de bir o kadar büyük olması gerekir, aynı Narcissus gibi. Ancak bu şövalyenin iradesi benimki kadar büyük olsa da...

Paimon:Of... Gerçekten, Paimon'un ilk ve son anladığı şeyler "Narcissus" oldu. Sürekli Narcissus öyle, Narcissus şöyle... Ne ki bu Narcissus?

Ann:Prenses Lyris'in kulesinin üstüne bak, o Narcissus işte.

Paimon:Hı? Su yükselmeden önce orada değildi...

Ann:Ama uğursuz ejder Narcissus o.

Al:Nergis Haçı Krallığı'nı işgal eden ejder.

Petit Chou:Kanatları devasa ve çok korkutucu.

Paimon:Ama bir Okeanid yani, değil mi?

Ann:Traveler, Paimon, siz çok şey görüp geçirmişsiniz. Bir ejder neye benzer?

Paimon:Daha önce savaştığımız ejderleri soruyorsan...

Conversation 6 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Of! Ne ejder ne değil, Paimon'un kafası çok karıştı...

Al:Kim olduğumuzu amacımız belirler. Şu anda bizler zalim ejdere kafa tutan kahramanlarız ve o da zalim ejder. Bu kadarı yeterli bence.

Petit Chou:Ha. Demek Al, "Şu gülün adı değişse bile kokmaz mı aynı güzellikte?" derken bunu kastediyormuş.

Al:Aynen öyle sevgili Petit Chou. Adın "Petit Chou" olmasaydı bile hâlâ benim canım kız kardeşim olurdun.

Paimon:Yani Prensesinizin uyuduğu kule o olduğu sürece kulenin tepesindeki şey de uğursuz ejder Narcissus olacak. Doğru mu?

Ann:Maalesef hayır. Daha önce de dediğimiz gibi o "şu anda burada değil". Yukarıya bu yüzden kolayca çıkabildik. Yukarıda gördüğünüz şey, ejderin nefretinin bir sureti.

Paimon:Bu çok karmaşık... Sadece sıradan bir heykel olamaz mı?

Paimon:Hani belki Narcissus, büyüklüğünü göstermek ve diyardaki herkesi ona bakmaya zorlamak için yardakçılarına en yüksek kulenin tepesine kendisinin bir heykelini yapmalarını emretmiş olamaz mı?

Ann:Yani... Aslında gayet mantıklı konuştun Paimon. Ama öyle olsaydı Petit Chou kötü suyu boşaltmadan önce de onu görebilmeliydik, değil mi?

Ann:Bunun yerine Narcissus'un kötülüğü suyla birleşti ve bu yüzden su boşaldıktan sonra kötülüğü kristalleşerek o heykele dönüştü.

Paimon:Cidden öyle mi oldu?

Petit Chou:Uğursuz ejder gerçekten çok korkutucu. Ona bakarken bile pençelerim sızlıyor...

Ann:Yanımızda şövalyemiz Traveler var. Ejder burada olsa bile bir sorun olmaz, değil mi?

Al:Gerçekten alçak gönüllü bir şövalye.

Ann:Hadi gidelim o halde. Sen yanımızda olduğun sürece korkacak bir şeyimiz yok!

Conversation 7 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Of! Ne ejder ne değil, Paimon'un kafası çok karıştı...

Al:Kim olduğumuzu amacımız belirler. Şu anda bizler zalim ejdere kafa tutan kahramanlarız ve o da zalim ejder. Bu kadarı yeterli bence.

Petit Chou:Ha. Demek Al, "Şu gülün adı değişse bile kokmaz mı aynı güzellikte?" derken bunu kastediyormuş.

Al:Aynen öyle sevgili Petit Chou. Adın "Petit Chou" olmasaydı bile hâlâ benim canım kız kardeşim olurdun.

Paimon:Yani Prensesinizin uyuduğu kule o olduğu sürece kulenin tepesindeki şey de uğursuz ejder Narcissus olacak. Doğru mu?

Ann:Maalesef hayır. Daha önce de dediğimiz gibi o "şu anda burada değil". Yukarıya bu yüzden kolayca çıkabildik. Yukarıda gördüğünüz şey, ejderin nefretinin bir sureti.

Paimon:Bu çok karmaşık... Sadece sıradan bir heykel olamaz mı?

Paimon:Hani belki Narcissus, büyüklüğünü göstermek ve diyardaki herkesi ona bakmaya zorlamak için yardakçılarına en yüksek kulenin tepesine kendisinin bir heykelini yapmalarını emretmiş olamaz mı?

Ann:Yani... Aslında gayet mantıklı konuştun Paimon. Ama öyle olsaydı Petit Chou kötü suyu boşaltmadan önce de onu görebilmeliydik, değil mi?

Ann:Bunun yerine Narcissus'un kötülüğü suyla birleşti ve bu yüzden su boşaldıktan sonra kötülüğü kristalleşerek o heykele dönüştü.

Paimon:Cidden öyle mi oldu?

Petit Chou:Uğursuz ejder gerçekten çok korkutucu. Ona bakarken bile pençelerim sızlıyor...

Ann:Yanımızda şövalyemiz Traveler var. Ejder burada olsa bile bir sorun olmaz, değil mi?

Al:Gerçekten alçak gönüllü bir şövalye.

Ann:Hadi gidelim o halde. Sen yanımızda olduğun sürece korkacak bir şeyimiz yok!

Conversation 8 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Of! Ne ejder ne değil, Paimon'un kafası çok karıştı...

Al:Kim olduğumuzu amacımız belirler. Şu anda bizler zalim ejdere kafa tutan kahramanlarız ve o da zalim ejder. Bu kadarı yeterli bence.

Petit Chou:Ha. Demek Al, "Şu gülün adı değişse bile kokmaz mı aynı güzellikte?" derken bunu kastediyormuş.

Al:Aynen öyle sevgili Petit Chou. Adın "Petit Chou" olmasaydı bile hâlâ benim canım kız kardeşim olurdun.

Paimon:Yani Prensesinizin uyuduğu kule o olduğu sürece kulenin tepesindeki şey de uğursuz ejder Narcissus olacak. Doğru mu?

Ann:Maalesef hayır. Daha önce de dediğimiz gibi o "şu anda burada değil". Yukarıya bu yüzden kolayca çıkabildik. Yukarıda gördüğünüz şey, ejderin nefretinin bir sureti.

Paimon:Bu çok karmaşık... Sadece sıradan bir heykel olamaz mı?

Paimon:Hani belki Narcissus, büyüklüğünü göstermek ve diyardaki herkesi ona bakmaya zorlamak için yardakçılarına en yüksek kulenin tepesine kendisinin bir heykelini yapmalarını emretmiş olamaz mı?

Ann:Yani... Aslında gayet mantıklı konuştun Paimon. Ama öyle olsaydı Petit Chou kötü suyu boşaltmadan önce de onu görebilmeliydik, değil mi?

Ann:Bunun yerine Narcissus'un kötülüğü suyla birleşti ve bu yüzden su boşaldıktan sonra kötülüğü kristalleşerek o heykele dönüştü.

Paimon:Cidden öyle mi oldu?

Petit Chou:Uğursuz ejder gerçekten çok korkutucu. Ona bakarken bile pençelerim sızlıyor...

Ann:Yanımızda şövalyemiz Traveler var. Ejder burada olsa bile bir sorun olmaz, değil mi?

Al:Gerçekten alçak gönüllü bir şövalye.

Ann:Hadi gidelim o halde. Sen yanımızda olduğun sürece korkacak bir şeyimiz yok!

Conversation 9 · 23 linesOpen full page →

Paimon:Of! Ne ejder ne değil, Paimon'un kafası çok karıştı...

Al:Kim olduğumuzu amacımız belirler. Şu anda bizler zalim ejdere kafa tutan kahramanlarız ve o da zalim ejder. Bu kadarı yeterli bence.

Petit Chou:Ha. Demek Al, "Şu gülün adı değişse bile kokmaz mı aynı güzellikte?" derken bunu kastediyormuş.

Al:Aynen öyle sevgili Petit Chou. Adın "Petit Chou" olmasaydı bile hâlâ benim canım kız kardeşim olurdun.

Paimon:Yani Prensesinizin uyuduğu kule o olduğu sürece kulenin tepesindeki şey de uğursuz ejder Narcissus olacak. Doğru mu?

Ann:Maalesef hayır. Daha önce de dediğimiz gibi o "şu anda burada değil". Yukarıya bu yüzden kolayca çıkabildik. Yukarıda gördüğünüz şey, ejderin nefretinin bir sureti.

Paimon:Bu çok karmaşık... Sadece sıradan bir heykel olamaz mı?

Paimon:Hani belki Narcissus, büyüklüğünü göstermek ve diyardaki herkesi ona bakmaya zorlamak için yardakçılarına en yüksek kulenin tepesine kendisinin bir heykelini yapmalarını emretmiş olamaz mı?

Ann:Yani... Aslında gayet mantıklı konuştun Paimon. Ama öyle olsaydı Petit Chou kötü suyu boşaltmadan önce de onu görebilmeliydik, değil mi?

Ann:Bunun yerine Narcissus'un kötülüğü suyla birleşti ve bu yüzden su boşaldıktan sonra kötülüğü kristalleşerek o heykele dönüştü.

Paimon:Cidden öyle mi oldu?

Petit Chou:Uğursuz ejder gerçekten çok korkutucu. Ona bakarken bile pençelerim sızlıyor...

Ann:Yanımızda şövalyemiz Traveler var. Ejder burada olsa bile bir sorun olmaz, değil mi?

Al:Gerçekten alçak gönüllü bir şövalye.

Ann:Hadi gidelim o halde. Sen yanımızda olduğun sürece korkacak bir şeyimiz yok!

25

Belirtilen konuma git.

Open step page →
26

Belirtilen konuma git.

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Petit Chou:Jak...

Ann:Çok şükür iyisin!

Jak:Hımm. Tahmin ettiğim gibi suyu boşaltan sizlermişsiniz. Harika, harika! Sizin gibi sarı ve beyaz ellerim olsaydı sizi alkışa boğardım.

Al:Canım arkadaşım, lütfen biraz saygılı davran. Petit Chou elinden geleni yapıyor...

Jak:Hıh. Sanırım haklısın. Ne de olsa yanlış bir şey yapmadı. Nihayetinde...

Ann:...

Jak:Boş ver. Şu sarı ve beyazlı... Onlar kim?

Paimon:Sarı ve beyazlı... Bizi mi kastediyorsun?

Jak:Başka kimi kastedebilirim? Petit Chou ya da Ann size sarı görünüyor mu?

Paimon:Hey! Seni... Mavi kurbağa!

Ann:Tamam Paimon, lütfen kızma. Jak, bunlar şövalye Traveler ve Paimon.

Jak:Hıh. Bir şövalye demek... O zaman bu Paimon da silahtar olmalı.

Paimon:Hayır, hayır! Yeter ya, neden herkes Paimon'a silahtar deyip duruyor?

Traveler:Paimon silahtar değil.

Petit Chou:Gerçekten mi? Paimon'un bu kadar iyi konuşmasına şaşmamalı o halde!

Paimon:Hey! Kes şunu Traveler, yoksa Paimon sana unutamayacağın ve daha önce eşini benzerini görmediğin bir isim takacak!

Paimon:Neyse, biz yoldaşız, tamam mı? Yoldaş!

Jak:Anladım. Yani sen küçük bir derebeyi savaşçısı değilsin. En azından tam anlamıyla. O zaman sen unvanı pek anlam ifade etmeyen bir "fahri şövalye" falan mısın?

Paimon:Traveler bir Fahri Şövalye ama bu unvanı Mondstadt'ta Fırtına Dehşeti'ne karşı kahramanca savaşarak hak etti!

Jak:O zaman görevine sadık ve becerikli bir savaşçısın. Harika! Jak Orkestrasına istediğin zaman katılabilirsin.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Orkestra mı?

Paimon:Bir tür müzik kumpanyası falan mısınız?

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Müzikten pek anlamam.

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Harika. Ben usta bir müzisyenim.

Conversation 5 · 53 linesOpen full page →

Jak:Örgütümüzün ismi bir benzetmeden ibaret. Lyris Hanım'ı kurtarmak için Narcissus'a karşı yürüttüğümüz direnişi, adeta bir orkestra gibi yönetiyoruz.

Paimon:Doğru söylüyor. Lyris bir Prenses değil mi?

Al:Yani iki unvan da aynı kişiye hitap ediyor. Bu bir kenara, bizim...

Jak:Beni iyi dinleyin. "Prenses" unvanı, baskıcı bir sistemin hiyerarşik yapısını temsil ediyor. Doğuştan gelen bir unvan. Yani çalışmayla ve bilgelikle elde edilmiyor.

Ann:*iç çeker* Yine başlıyoruz...

Jak:Bu dünya daha mantıklı bir yer olsaydı tanrılar, krallar ve özellikle de prens ile prensesler olmazdı. Ya da yalnızca birkaç kişinin sahip olabildiği mistik güçler de olmazdı.

Jak:Kendimi anlatabiliyor muyum?

Traveler:Maalesef kötü bir durum.

Paimon:Of... Bu kulağa çok anlamlı geliyor ama Paimon'un kafasını da çok karıştırıyor...

Paimon:Ama tüm gün hiçbir şey yapmadan sırf Çiçekli Tavukların tadına varmak oldukça keyifli olurdu. Bunda yanlış olan bir şey mi var?

Jak:Gördün mü? Bir iş yapmadan keyif sürenlerin olduğu yerde onların yerine çalışanlar olur.

Paimon:Şey, ıı.. Sağ ol Traveler... Ve özür dilerim. Paimon gelecekte daha az yiyeceğine söz veriyor. Gerçekten!

Al:Bu çok ilginç bir muhabbet ama araya girmek zorundayım. Canım Jak, iyi şövalye, artık Prenses Lyris'i kurtarmak için sonraki adımımızı planlamaya başlasak iyi olur...

Jak:Hıh! Anladım, duymak istemediklerini hemen susturuyorsun demek! Traveler! Bu sistemdeki baskıyı gör! Yardım et! Yardım et! Al, beni susturmaya çalışıyor!

Al:Jak, seni...

Petit Chou:Al öyle bir şey yapmıyor! O iyi biri, sana zorbalık yapmaz!

Al:*iç çeker* Canım kız kardeşim, lütfen, bu türden şeyler için kızma.

Al:Daha söyleyeceklerin varsa bir köşeye geçip bunu centilmenler gibi halletmeye ne dersin Jak? Hımm?

Ann:Lütfen. Burada hepimiz yoldaş değil miyiz? Hepimizin yegane amacı Prensesi... Ya da Lyris "Hanım"ı kurtarmak!

Jak ve Al:...

Jak:Hıh. Sanırım haklısın. Her ne kadar amacım Lyris Hanım için daha iyi bir dünya yaratmak olsa da... Birlikte çalışacağız.

Al:O halde artık el sıkışalım mı yoldaşlar?

Jak:Senin kanatların, benim de perdeli ayaklarım var. Bunları el yerine sayarsan hemen sıkışalım yoldaş.

Jak ve Al... Tuhaf bir şekilde el sıkışırlar.
Yani kanatlarını ve perdeli ayaklarını tokuştururlar.

Petit Chou:Lütfen onunla iyi geçin Al.

Al:Elbette canım kardeşim, sen merak etme. Amacımız bir.

Ann:Tamam, tamam, o zaman sorunumuz çözüldüğüne göre...

Jak:Hah. "Sorun" mu? Bu çok daha derin bir mevzunun...

Ann:Jak, lütfen!

Jak:...

Paimon:Peki... Şimdi ne yapacağız Ann?

Ann:Hımm. Hah, evet! Az daha buraya Prensesi kurtarmak için geldiğimizi unutacaktım. Ben de bu becerikli müttefiklerimi neden iki çocuğun kavgasını izlemek için getirdiğimi düşünüyordum!

Ann:Durumumuza gelecek olursak... Al ve Jak'e sorabilirsiniz. Benim... Biraz rahatlamam lazım.

This conversation is truncated; open the full page to continue.

27

Jak ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Albay Kate:Baloncuk Oluşumuna cesurca saldırdık!

Paimon:Peki peki ama takımın nerede?

Albay Kate:...

Albay Kate:Baloncuk Oluşumuna cesurca saldırdık! Diğerlerini... Lütfen sorma...

Paimon:Sanırım Albay Kate'in de kendi sorunları var...

Ann:Yani çok büyük bir taarruz ateşi altında şu an... Ya da taarruz suyu demek daha mı doğru olur?

Ann:Peki şimdi ne yapacaksın?

Albay Kate:Düşman hattının gerisine gidip orada ne yapılabileceğini görmek istiyorum. Ne de olsa Baloncuk Oluşumu bozulduğu için oraya gitmek zor olmamalı. Yani, yeni bir askere karşı kaybedecek halim yok ya?

Albay Kate:Hıh! Neyse, güneş denize battığında zaferle geri döneceğim! Tekrar yüksek kulenin önünde görüşürüz.

Albay Kate gider.

Paimon:Bir dakika. Burada ne güneş ne de deniz var!

Conversation 2 · 10 linesOpen full page →

Ann:...

Ann:Her zaman böyle değildi. Bir zamanlar çok iyi kalpliydi ve ağlamayı çok severdi. Küçük çocuklara göz kulak olurdu...

Ann:Sonra bir gün bir daha ağlamayacağını söyledi ve değişti. Belki Rene yüzünden bu hale gelmiş olabilir... Rene de değişti...

Ann:Şey, nerede kalmıştım? Doğru, ne yapacağımızı konuşuyorduk. Jak ve diğerlerine sorabilirsin. O ve Al çok kavga etseler de aslında iyi arkadaşlardır.

Conversation 3 · 58 linesOpen full page →

Paimon:Jak! Seni...

Petit Chou:Paimon! Dur...

Jak:?

Paimon:(Hıh, bunun Paimon da farkında!)

Paimon:*öksürür* Ann durumu bize açıklayabileceğini söyledi...

Al:O halde ilk ben konuşayım onurlu Şövalye ve Paimon. Narcissus henüz bu kuleyi ele geçiremediği için Prensesimiz hâlâ güvende.

Al:Her şeyi kaybettiğimizi sandığımız anda Prensesimiz bize en büyük hediyeyi, kendi "zamanını" verdi.

Paimon:?

Al:O zamanı kaybettikten sonra Prenses, içinde bulunduğu kuleyle beraber durgun ve rüyasız bir uykuya daldı. Onun anısına, düşmüş diyarımıza Derinuyku adını verdik.

Paimon:Şu an durum nedir peki?

Al:Tamamen durgun bir hale geldiği için Narcissus kuledeki hiçbir şeyi bozamıyor... Yani durumumuz aşağı yukarı böyle.

Paimon:Ne demek "durumumuz aşağı yukarı böyle"? Öncelikle, biri başkasına nasıl kendi "zamanını" verebilir ki?

Petit Chou:E öyle oldu ama! Prenses Lyris, zamanını bizimle paylaştı. Narcissus sürekli işgal planları yapıyordu ama Prenses bize zamanını verdikten sonra çok daha güçlendik!

Petit Chou:Mesela... Abim Al normalde tek seferde sadece bir düşman yenebilir ama daha fazla "zamanla" tek seferde dört hatta beş tane düşmanı yenebilir hale geldi!

Al:Çok iyi bir örnekti. Açıklaman için teşekkür ederim canım Petit Chou.

Petit Chou:Hehe. Umarım şimdi anlamışsınızdır Traveler.

Paimon:Evet. Zamanını başkalarına nasıl verebilirsin ki?

Jak:Bu ayrıntıların bir önemi var mı? Derebeyleri de ortakçıları bu şekilde işe almaz mı?

Paimon:Ortakçı mı? Bunların konumuzla ne alakası var? Başkalarına zamanınla ödeme yaparak onlara zamanını verdiğini mi söylüyorsun yani?

Jak:Ortakçılar, yarattıkları zenginliğin çok azını kendilerine alabilirler. Herkes bunu anlıyorsa ve normal olarak kabul ediyorsa bu durumda anlaşılmaz olan nedir?

Al:...

Paimon:(Of, Paimon cevap veremedi!)

Traveler:(Neden bir Okeanid ile tartışıyorsun ki?)

Traveler:(Burada tuhaf olan çok şey var. Şimdilik bunları boş verelim.)

Paimon:Doğru... Tamam, şey, Paimon şimdi her şeyi anladı!

Al:Narcissus, Prensesin hazinesini bulmak için yıllardır çabalıyor. Kulede zamanın yeniden akmasını ve kilitli kapıların açılmasını yalnızca o hazine sağlayabilir.

Al:Bu yüzden krallığı boğmak için kötü niyetli sular çağırdı, sayısız yardakçı ve birçok büyülü cihaz oluşturdu.

Al:Tüm bunları Nergis Haçı Macera Takımını avlamak ve elimizde olması gereken hazineyi ele geçirmek için yaptı.

Paimon:Bir dakika. "Elimizde olması gereken" derken?

Petit Chou:Önceden başka bir abimiz vardı... Adı Ney. O korkunç günlerde hazineyi aldı ve bizimle kaçtı ama bizi korurken çözündü ve suya dönüştü.

Jak:Onu çok özlüyorum.

Al:Çok iyi arkadaştık.

Petit Chou:Her ne kadar bu hislerin iyi olmadığını bilsem de bu ejderden nefret ediyorum. Ama Ney'i çok özlüyorum. Aynı Al gibi onu gerçek bir abi olarak görüyordum.

Paimon:Şey... Başınız sağ olsun...

Paimon:Ama öyleyse Prenses Lyris'e nasıl yardım edeceğiz? Kuleyi hazine mühürlediği için bu mührü yine yalnızca hazineyle kaldırabiliriz...

Jak:Hım. Şey, ıı... Nasıl söylesem ki? Onlar "arka cepheyle ilgilenirken" biz Jak Orkestrası olarak önemli bazı bilgiler edindik ve hazinenin nerede olduğunu saptadık.

Petit Chou:Gerçekten mi?

Jak:Elbette. İşte orada.

Paimon:Hı? Gökyüzünde mi? Gökyüzündeki suyun içinde mi yani?

Jak:Ney çözünmeden önce son gücünü kullanarak gökteki suyun bir kısmını saflaştırmıştı. Hazineyi oraya saklamış.

Jak:Ne kadar ironik. Narcissus aşağıdaki halka yukarıdan bakmaya o kadar alıştı ki yukarıya bakmaz oldu. Oysa hazine yukarıda saklıymış...

Al:Anladım. Kulağa gerçekten Ney'in bulacağı bir fikirmiş gibi geliyor.

This conversation is truncated; open the full page to continue.

Conversation 4 · 15 linesOpen full page →

Ann:Yukarı çıkmadan önce Narcissus'un oluşturduğu üç Baloncuk Oluşumunu ortadan kaldırmamız lazım.

Paimon:Onlar tam olarak nedir?

Al:Güçlerini Su Taneciklerinden alan ve düşmanları uzun mesafeden taarruza tutabilen gizli düzenekler... Belki buraya gelirken bir tane görmüş olabilirsiniz.

Al:Ann doğru söylüyor. Önce o Oluşumları yok etmezsek yolculuğumuz çok daha tehlikeli olacak.

Jak:Hıh. Biz saldırmadan önce Kate'in onların icabına bakmış olması gerekirdi. Sanırım çoktan deniz köpüğüne çakıldı bile.

Ann:Öyle deme! Başarması için dua etmeliyiz, ne de olsa o bizim yoldaşımız, değil mi?

Ann:O halde sıradaki görevimiz Baloncuk Oluşumlarının yok edilmesi! Ondan sonra küçük çeşmeye gidip orada ne varmış bir bakacağız!

Paimon:O halde bunu Traveler halleder. Petit Chou ve Al'ın anlattıklarına bakarsak galiba yalnızca onun saldırıları işe yarar...

Petit Chou:Aa...

Paimon:Paimon sizi üzmek istemedi! Uzun zamandır Narcissus'u yenmeye ve Prenses Lyris'i kurtarmaya çalışıyorsunuz... Ama bırakın bu kısmı Traveler halletsin, olur mu?

Al:Teşekkür ederim.

Ann:Tamam! O halde benimle gelin!

Conversation 5 · 16 linesOpen full page →

Ann:Yukarı çıkmadan önce Narcissus'un oluşturduğu üç Baloncuk Oluşumunu ortadan kaldırmamız lazım.

Paimon:Onlar tam olarak nedir?

Al:Güçlerini Su Taneciklerinden alan ve düşmanları uzun mesafeden taarruza tutabilen gizli düzenekler... Belki buraya gelirken bir tane görmüş olabilirsiniz.

Paimon:Aa, demek o gıcık baloncuk toplarının adı bu!

Ann:Evet. Buraya gelirken sorunun bir kısmını çözdük ama yolculuğumuzun daha güvenli olması için bu işi bitirmemiz lazım.

Jak:Hıh. Biz saldırmadan önce Kate'in onların icabına bakmış olması gerekirdi. Sanırım çoktan deniz köpüğüne çakıldı bile.

Ann:Öyle deme! Başarması için dua etmeliyiz, ne de olsa o bizim yoldaşımız, değil mi?

Ann:Ne olursa olsun görevimiz, geriye kalan Baloncuk Oluşumlarının yok edilmesi! Ondan sonra küçük çeşmeye gidip orada ne varmış bir bakacağız!

Paimon:O halde bunu Traveler halleder. Petit Chou ve Al'ın anlattıklarına bakarsak galiba yalnızca onun saldırıları işe yarar...

Petit Chou:Aa...

Paimon:Paimon sizi üzmek istemedi! Uzun zamandır Narcissus'u yenmeye ve Prenses Lyris'i kurtarmaya çalışıyorsunuz... Ama bırakın bu kısmı Traveler halletsin, olur mu?

Al:Teşekkür ederim.

Ann:Tamam! O halde benimle gelin!

Conversation 6 · 11 linesOpen full page →

Al:Ancak yukarı çıkmadan önce kendimizi güvence altına almak için Baloncuk Oluşumlarını ortadan kaldırmamız lazım.

Paimon:Baloncuk Oluşumları... 3 tane vardı, değil mi? Öyleyse biz çoktan onların icabına baktık bile!

Al:Vay canına, işte bizim yüce şövalyemiz ve Paimon'umuz! Of, keşke Narcissus'un Üç Kraliyet Savaşçısı ile olan savaşınızı bizzat görebilseydim!

Al:Aa, ne güvenilir bir müttefiksin. Müsait bir zamanında lütfen o kahramanca savaşı Petit Chou ve bana da anlat!

Petit Chou:Lütfen!

Ann:O halde artık çeşmeye gidelim! Yukarıdaki suya çıkmanın bir yolunu bulup Prenses Lyris'in hazinesini geri alacağız!

Ann:Al, Petit Chou, Jak, burayı siz koruyacaksınız!

28

Baloncuk Oluşumunu ortadan kaldır.

Open step page →
29

Baloncuk Oluşumunu ortadan kaldır.

Open step page →
30

Baloncuk Oluşumunu ortadan kaldır.

Open step page →
31

Belirtilen konuma git.

Open step page →
32

Belirtilen konuma git.

Open step page →
33

Belirtilen konuma git.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Paimon:Merhaba!

Mori:...

Mori:*koklar*

Ann:Mori, hayır!

Paimon:?

Mori:Hav, hav! Kötü insanlar!

34

Yanlış anlaşılmaları çözmek için kaba kuvvet kullan!

Open step page →
35

Mori ile konuş.

Open step page →
36

Mori ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Ann:Kötü köpek Mori! Kötü! Onlar iyi insanlar!

Mori:Hav, anladım. Pati vereyim mi?

Paimon:Gerçekten bir köpeksin ha...

Mori ile el sıkışıyorsunuz.
Sudan bir "köpekten" bekleneceği üzere patileri oldukça kaygan.

Ann:Harika, şimdi hepimiz tanıştık. Onlara saldırma, tamam mı Mori?

Traveler:Aa, yani sen bir köpeksin. Şimdi taşlar yerine oturdu.

Paimon:Öyle mi? Gerçekten mi? Mori'nin köpeğe benzer ne yanı var?

Traveler:Al şey demedi mi?

Paimon:Ne? Sakın Paimon'a "kim olduğumuzu amacımız belirler" saçmalığına inandığını söyleme... Sen inansan bile Paimon inanmıyor!

Ann:Ama Mori böyle işte. Şapşal bir köpek.

Paimon:...

Paimon:Of, neyse! Bir Okeanid, kötü kalpli bir ejder olabiliyorsa bir Orman Domuzu da köpek olabilir! Mutlu musun? Tamam mı?

Mori:Evet, ben şapşal bir köpeğim. Hav.

Ann:Burayı da koruyarak iyi bir köpek oldun, değil mi?

Paimon:Mori de takımınızın bir üyesi mi?

Ann:Hayır... Yani sonuçta Mori bir köpek.

Paimon:Takıma bir ördek, kurbağa, serçe ve sincap katılabiliyor da... Bir köpek neden katılamıyor?

Mori:Mori, sadece Mori. Prensesi korumalı.

Mori:Mori, uzun zaman önce Prenses, Al, Petit Chou, Ney ve Jak ile burada oynardı.

Mori:Ama daha sonra hava ile suya kötülük karıştı ve herkes gitti.

Mori:Yalnızca Prenses kaldı. O yüzden onu koruyorum.

Paimon:Prenses Lyris bu demek...

Paimon:Evet! Her şeyin durmasının sebebinin Prensesin hazinesini kaybetmesi olduğunu söylemişlerdi. Demek buradaymış!

Ann:Bu sadece Prensesin bir heykeli. O hâlâ kulenin içinde.

Paimon:Cidden mi? Yani yine mi "öyle görünüyor ama değil" durumuyla karşılaştık?

Mori:Hav, hav? Prenses değil mi?

Ann:Hayır. Prenses Lyris hâlâ kulenin içinde.

Mori:İki tane mi Prenses var?

Ann:Hayır şapşal. Bu gerçek Prenses değil.

Mori:Hav, hav? Prenses değil mi?

Ann:Kokla istersen.

Mori:*koklar*

Mori:Hav, hav? Prenses değil mi?

Ann:Ben demiştim.

Paimon:Hata yapması oldukça normal. Bu Derinuyku'da bir yaban domuzu köpek olmuş, Okeanid de kötü ejder. Kötü ejder de heykelmiş aslında...

Paimon:Aynen. Of, Paimon burada vakit geçirdikçe gerçeklik algımızı giderek kaybettiğimizi hissediyor...

Ann:*öksürür* Şey, ıı, böyle küçük şeylere kafa yormayalım, tamam mı?

Mori:?

Ann:Tamam Mori. İyi bir köpek ol ve kuleden inip diğerleriyle buluş.

Mori:Tamam. Peki ya sen Ann?

Ann:Ben mi? Ben Traveler ve Paimon ile yukarı çıkıp Prensesin hazinesini alacağım.

Mori:Anladım. Tamam. Görüşürüz.

Paimon:Tamam o halde. Şimdi ne yapacağız?

Ann:Bu baloncukları kullanın. Prenses eskiden bizimle oynarken bunları yapardı ve bunlar çok yükseğe uçardı. Bu baloncukları kullanarak diyarı gezerdik.

Paimon:Her neyse, yani tek yapmamız gereken şey baloncuğun içine oturarak yukarı çıkmak, değil mi?

This conversation is truncated; open the full page to continue.

37

(test)NPC对话:雕像需要妙妙泡泡,如果够了那就顺便交付把

Open step page →
38

(test)收集足够的妙妙泡泡

Open step page →
39

(test)交付:给雕像塞满泡泡

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Ann:(test)给雕像塞满泡泡

40

(test)对话环引导独立

Open step page →
41

(test)NPC对话:小泡泡汇聚成上天泡泡

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Albay Kate:(test)凯特上校防卫圈已经夺取了大炮的控制权。

Albay Kate:(test)我们上去的道路是安全的,可以走咯

42

(test)对话环引导独立

Open step page →
43

(test)与小卷心菜对话

Open step page →
44

(test)前往小喷泉

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3210421306
Nergis Haçlı Ann: Sahne I
Nergis Haçlı Ann: Sahne I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3210421306
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Nergis Haçı Macerası
Nergis Haçı Macerası

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/4143677793

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

7

chapter10146

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/188
id
10146
cityId
5
groupId
10146
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7400102
chapterCategory
world