Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Tranh Vẽ Đỏ Thẫm Và Bọt Biển

World QuestsChapter number: Sắc Màu Cổ Xưa - Màn 1

Story evidence

Chapter quests

1

Màu Sắc Của Ảo Cảnh

Open quest →
Quest flow
1

Đánh đuổi Eremite

Open step page →
2

Nói chuyện với Melusine im lặng

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Paimon:Với lại, em tên là gì?

Mamere:Mamere, tên em là Mamere. Em ở đây vẽ tranh, nhưng mà...

Paimon:Ồ, hóa ra Melusine cũng biết vẽ tranh à?

Mamere:Đúng vậy... Mỗi ngày đều vẽ. Vì vẽ ra những thứ mình muốn, nên sẽ rất vui.

Paimon:Mỗi ngày đều vẽ, vậy chẳng phải em là họa sĩ sao?

Mamere:Ra là vậy, không hiểu lắm. Nhưng có thể nói là họa sĩ.

Paimon:?

Paimon:Tóm lại, chúng ta mau giúp thu dọn dụng cụ đi, Traveler! Dù sao thì tay cô bé cũng rất ngắn, không biết khi cầm bút vẽ sẽ như thế nào nhỉ...

Mamere:Rõ ràng tay Paimon còn ngắn hơn tay em mà...

Mamere:Nhưng mà... cảm ơn nhé. Nếu một mình em thu dọn thì sẽ mất rất nhiều thời gian.

Giúp đỡ Mamere nhặt dụng cụ rơi dưới đất...

Paimon:Được, cơ bản là dọn dẹp xong rồi! Không hổ danh là mình!

Mamere:Paimon gần như không hề làm gì.

Paimon:Ơ... Chỉ là phân công khác nhau thôi mà!

Paimon:Quay lại vấn đề, khi nãy đám người đó tính làm gì vậy?

Mamere:Ừm... Họ muốn dùng Mora để đổi lấy tranh của em.

Paimon:Ra vậy, là muốn dùng Mora... Ấy đợi đã, vậy chẳng phải đúng là đến mua tranh sao?

Paimon:Sao bây giờ? Không lẽ chúng ta thực sự đã phá hỏng chuyện kinh doanh của Mamere rồi sao...

Mamere:Kinh doanh...? Chắc là... không thể gọi vậy nhỉ? Nếu gọi là "kinh doanh" thì phải giao dịch thứ mà hai bên đều cần mới đúng...

Mamere:Em không cần thứ Mora này, nên... chắc không gọi là kinh doanh được.

Paimon:Không cần Mora?! Không phải em là họa sĩ nổi tiếng gì đó chứ...

Mamere:Nổi tiếng, ý là có người biết đến sao?

Mamere:Vậy cũng coi như nổi tiếng nhỉ? Vì trước đó cũng có người lạ tới tìm em, tự xưng là nhà sưu tầm nghệ thuật gì đó, muốn dùng rất nhiều Mora để đổi lấy tranh của em...

Paimon:Chủ động tìm đến sao?! Lại còn ra giá cao à... Chẳng trách khi nãy nói là không cần Mora. Nếu mà tranh của mình cũng được giá như vậy thì...

Mamere:Ấy, Paimon cũng biết vẽ à?

Paimon:Cái này thì không, tuy nhiên nếu bắt đầu học từ hôm nay thì...

Paimon:Biết rồi, nhưng đúng là trông thích thật...

Paimon:Có điều, nhà sưu tầm mà em nói là ai vậy?

Mamere:Là một người khá ngầu. Hơn nữa... cũng rất dịu dàng.

Mamere:Nếu không phải anh ấy đột nhiên nhắc đến Mora thì chắc em cũng tặng tranh cho anh ấy rồi... Tại sao những người cao cao cứ thích nói chuyện về Mora nhỉ...

Mamere:Cũng không phải là vô giá, nhưng đối với em thì Mora và tranh hầu như không có liên quan gì...

Paimon:Nhưng mà, Mamere, có thể cho chị xem tranh của em không? Chị cũng có hứng thú với tranh của em lắm...

Traveler:Paimon chỉ hứng thú với giá trị của tranh thôi...

Paimon:Tôi đâu phải lúc nào cũng nghĩ tới chuyện đó! Thật đấy! Chỉ là muốn thưởng thức nghệ thuật thôi nhé!

Mamere:Cũng được, chỉ là...

Mamere:Nếu Paimon đã hứng thú như vậy, hay là để em vẽ cho cả hai một bức chân dung nhé.

Paimon:Hả? Thật sao?!

Mamere:Cả hai đã giúp em đuổi mấy người kia, còn giúp em thu dọn dụng cụ nữa. Khi nãy em nghĩ không biết nên cảm ơn thế nào.

Mamere:Chỉ là... dùng tranh để cảm ơn, có hơi kỳ lạ không?

Paimon:Không! Chắc chắn là không rồi!

Paimon:Đúng rồi Mamere, vậy có thể chỉ định hướng vẽ cho em không?

Mamere:Hả? Được chứ.

Mamere:Nhưng trước đó em cần phải sắp xếp dụng cụ. Thùng màu vẽ bị đám người đó làm đổ hết rồi, chắc phải về nhà một chuyến đã.

Mamere:Traveler, Paimon vào trong làng đợi nhé, em dọn đồ một lát rồi qua ngay.

Paimon:Làng?

Mamere:Hmm? À, làng của chúng em, nơi được gọi là Làng Merusea đó.

Mamere:Chỉ cần bơi xuống từ đây và đi thẳng về phía trước thôi...

Paimon:Hihi, được, vậy qua đó trước thôi!

Conversation 2 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Chạy mất rồi...

Paimon:Hmm, em có sao không? Có bị thương không?

???:...Em không sao. Anh chị/Hai chị thực sự là người của "Sảnh Lumitoile" à? Lợi hại ghê...

Paimon:Cái đó để lừa bọn chúng thôi! Cái tên "Sảnh Lumitoile" này cũng chỉ là Traveler bịa ra thôi...

Paimon:Nhưng dù sao thì Traveler nhìn rất chính trực, còn chị thì rất ngầu, cũng giống người của chính quyền mà đúng không?

Paimon:Thẳng hơn cả Vô Phong Kiếm luôn!

Conversation 3 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Chạy mất rồi... Haiz, sao đám người này cứ phải ăn một trận đòn mới yên được nhỉ?

Paimon:Em không sao chứ?

???:...Em không sao, cảm ơn. Em... không giỏi giao lưu với đám người đó.

???:Cả hai... lợi hại thật.

Paimon:Hì hì, dù sao Traveler và chị cũng là nhà mạo hiểm chuyên nghiệp mà! Mấy tên này sao so sánh được!

???:Không... không phải nói về thân thủ của anh ấy/chị ấy. Với lại ban nãy chị Paimon chỉ đứng nhìn thôi mà...

Paimon:Vì chị là người dẫn đường! Đây là phân công thôi! Đúng không Traveler?

3

Đến Làng Merusea

Open step page →
4

Đến Làng Merusea

Open step page →
5

Đến Làng Merusea

Open step page →
6

Nói chuyện với Mamere

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Mamere:Anh/Chị Traveler, chị Paimon.

Paimon:Hửm?! Mamere?!

Mamere:Chị Paimon, đã lâu không gặp. Vui quá nên hơi ngạc nhiên.

Paimon:Cũng không hẳn là đã lâu, vừa mới chưa bao lâu mà... Khoan đã, sao Mamere lại về trước vậy!

Paimon:Hơn nữa, trên đường tới đây cũng đâu có nhìn thấy...

Mamere:Em dọn đồ xong là đến đây đợi ngay đó.

Paimon:Đây chính là Làng Merusea sao? Nhiều ngôi nhà nhỏ thật!

Paimon:Nói không chừng trong làng còn có đầu bếp Melusine, nhà mạo hiểm Melusine, và cả kiến trúc sư Melusine chuyên xây những ngôi nhà nhỏ cho Melusine nữa! Nhà của Mamere trông thế nào nhỉ?

Mamere:Nhà của em rất đẹp, rất yên tĩnh. Là một nơi tuyệt vời để vẽ tranh. Đi theo em nhé.

7

Đến nhà Mamere

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Mamere:Ừm. Đây là nhà của em. E hèm! Hoan nghênh đã ghé thăm... Xin hãy góp ý cho em nhé...

Paimon:Không cần câu nệ như vậy! Thì ra "rất yên tĩnh, là nơi tuyệt vời để vẽ" là bởi vì nó cách xa ngôi làng...

Mamere:Seymour, tôi về rồi.

???:(Lạch cạch) Chào mừng tiểu thư đã trở về. Hôm nay cô vẫn dịu dàng và đáng yêu như ngày nào.

Paimon:Woa, nói chuyện rồi! Chó robot nói chuyện kìa!

Mamere:Ừm! Đây là Seymour, là người nhà của em.

Mamere:Seymour, hai vị này là Traveler và Paimon, là người tốt đã ngăn kẻ xấu đưa Mora cho tôi.

Paimon:Đừng nói như thế! Nghe cứ như là chị đã làm chuyện xấu vậy...

Paimon:Nhưng mà, tại sao "Seymour" lại có thể nói chuyện vậy?

Mamere:Seymour nói được mà. Không nói được thì chẳng phải bị hỏng rồi sao!

Mamere:Đúng không đúng không, Paimon?

Paimon:Không đúng không đúng! Traveler đừng tùy tiện hùa theo nha! Chó robot ở nơi khác đều không biết nói mà!

Mamere:Ừm, nhưng mà, đối với người lạ thì cũng có lý. Seymour thật sự biết nói, nó là người bạn tốt nhất của em, còn biết đánh giá tranh của em nữa.

Seymour:Ra vậy. Phán đoán của cô thật là nhạy bén phi thường, tiểu thư.

Paimon:(Lại nói chuyện rồi! Lần này tôi nhìn kĩ, không phải Mamere nói bằng tiếng bụng! Nhưng mà... Cuộc đối thoại này có thật sự diễn ra không? Cảm giác như câu trước không khớp với câu sau...)

Mamere:Không phải. Em chỉ gặp khi đang tìm màu vẽ ở quanh đây thôi. Lúc đó Seymour nằm trong đống rác, rất đáng thương.

Mamere:Thế là em nói chuyện với nó và trở thành bạn bè. Sau đó, em đưa nó về đây, vậy là nó đã có gia đình.

Paimon:Có điều, thứ này ngoài biết nói ra thì còn có khả năng gì không?

Seymour:.../Rất xin lỗi, tiểu thư, e là tôi không làm vậy được.

Paimon:Ừm, hình như chỉ phản ứng với lời nói của Mamere.../...?

Traveler:Seymour thật bất lịch sự./Có chuyện gì thế?

Seymour:.../Tôi nghĩ, chắc cô cũng biết rõ như tôi, tiểu thư. Rất xin lỗi.

Paimon:Cứ coi như Seymour sợ người lạ đi! Đừng quá để bụng!/Ừm... Mặc dù có nói, nhưng nó vẫn không động đậy...

Mamere:Xin lỗi nhé, không biết tại sao Seymour chỉ nói chuyện với em./Ồ, Seymour nói chuyện với chị kìa! Bình thường Seymour chỉ nói chuyện với em thôi, chắc chắn nó biết chị là người tốt!

Mamere:Khi đối diện với người khác, nó sẽ giống như vậy, không có phản ứng./Nhưng mà, Seymour vẫn không thể di chuyển như một con chó có lông.

Paimon:Đúng vậy, có thể đây là robot dây cót thần kỳ! Bình thường Mamere vẫn luôn nói chuyện với nó sao?

Mamere:Đúng vậy. Vì mọi người trong làng không hiểu tranh, nên không bình luận gì. Mặc dù họ rất quan tâm em, nhưng vẫn rất khó nói chuyện.

Mamere:Không hứng thú với tranh của em như Paimon! Ngoài anh Jakob ra thì chỉ có Seymour là sẵn sàng nói chuyện với em về những bức tranh.

Paimon:Do chị muốn Mamere vẽ chị thật ngầu thật đẹp mà! "Jakob" kia cũng là bạn của em à?

Mamere:Ừm, chính là nhà sưu tầm muốn dùng Mora để đổi tranh của em đó. Vừa đẹp trai, vừa hiền lành, anh ấy đã nói chuyện với em về tranh rất nhiều, bảo là có thể hiểu được tranh của em...

Paimon:(Dù là vậy thì sau cùng cũng không bán tranh cho anh ta nhỉ...)

Paimon:(Ừm, thứ càng khó có được sẽ càng lợi hại. Tranh của Mamere là bảo vật vô giá sao?!)

Mamere:Tạm thời bỏ chuyện này qua một bên, chúng ta bắt đầu vẽ đi!

Paimon:Ồ, cuối cùng thì tác phẩm vô giá cũng sắp xuất hiện rồi!

Mamere:Chắc cũng không đến mức đó được... Nhưng em sẽ cố gắng hết sức vì món quà này!

Mamere:Em đi chuẩn bị dụng cụ vẽ trước, chờ em chút nhé!

Paimon:Được! Vậy đi dạo xung quanh trước thôi.

8

Đi dạo xung quanh

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:Hả? Cái lọ nhỏ này là gì vậy?

Traveler:Để tôi xem.

Paimon:Ồ, hình như là... màu vẽ? Tuy là chỉ còn một ít...

Paimon:Traveler... Traveler? Không sao chứ?

Paimon:Hmm, hay là chúng ta ngồi nghỉ ở đây một lát? Không chừng tại lúc nãy bơi mệt quá...

Traveler:Không sao rồi.

Paimon:Ừm, vậy thì được, đừng cố quá... Nếu sau này có gì khó chịu thì cứ nói ra nhé!

Mamere:Ừm... Anh/Chị Traveler, chị Paimon...

Paimon:A, Mamere! Chuẩn bị dụng cụ xong rồi sao?

Mamere:À ừm, chuyện đó... ừm, cảm ơn vì đã dành thời gian ghé thăm... ừm, và đánh giá, nhưng mà...

Mamere:Chuyện là, chuyện là, màu vẽ dùng hết rồi...

Paimon:Hở?

Mamere:Là thứ đựng trong chiếc lọ đó... Màu sắc vừa ấm áp vừa đẹp...

Mamere:Hãy ở đây đợi em một chút, em đi thu thập ít màu vẽ, sẽ về nhanh thôi...

Paimon:Không sao! Nếu nó là một kiệt tác vô giá, thì tất nhiên phải dùng màu vẽ vô giá rồi!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Em tự đi thu thập màu vẽ sao?

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Traveler:Hình như trước đây cũng từng giúp Albedo thu thập Quặng Tinh Ngân...

Paimon:Đúng rồi. Có điều quặng đào được lại chẳng dùng được vào đâu...

Conversation 4 · 18 linesOpen full page →

Mamere:Dạ! Vì em muốn vẽ ra thứ đẹp đẽ nhất.

Mamere:Tuy màu vẽ thường cũng rất tốt, nhưng không thể vẽ ra thứ mà em hài lòng, cũng không thể vẽ được anh/chị Traveler ấm áp và chị Paimon lung linh như vậy.

Mamere:Đợi em một lát nhé! Em đi thu thập màu vẽ đã.

Traveler:Hay là để anh chị/tụi chị giúp nhé.

Paimon:Đúng đó, tay em ngắn như vậy, cũng không tiện để giữ thùng màu vẽ...

Mamere:Em... tay em không hề ngắn nhé...!

Mamere:Hơn nữa... đừng lo lắng. Trước giờ em vẫn một mình đi thu thập màu, cũng quen rồi...

Paimon:Một mình? Thường thì không có bạn bè đi cùng em sao?

Traveler:Khụ khụ.

Paimon:A! Hmm... Ý là... là muốn nói... xin lỗi...

Mamere:Hả? Tại sao lại xin lỗi?

Mamere:Em hiểu rồi! Có phải vì chị Paimon thấy Seymour đi không nổi nữa, nên muốn đi thu thập màu chung để em đỡ buồn đúng không? Chị Paimon thật là tốt bụng.

Paimon:...

Paimon:Hmm... Tóm lại, chúng ta cùng đi nhé? Dù sao thì cũng thuận tiện hơn đôi chút... phải không?

Traveler:Ừm, cùng đi nào.

Mamere:Dạ... Nếu mọi người muốn thì chúng ta cùng đi vậy...

Mamere:Cảm ơn, em rất vui.

Paimon:Hihi. Dù sao thì chị cũng rất muốn thấy bức tranh do Mamere vẽ mà!

9

Đến nơi thu thập màu vẽ

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Mamere:Nhìn kìa, chính là khoáng thạch bên kia. Tiếp theo chỉ cần...

Paimon:Ừm, anh chị/tụi chị rất thành thạo trong việc khai thác đó! Em cứ để đó đi!

Mamere:Xin... xin đợi một lát, nếu cứ đào lên như thế sẽ không được đâu...

10

Dùng pha lê để cộng hưởng với khoáng thạch

Open step page →
11

Nói chuyện với Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Paimon:Không ngờ là dùng cách này để giải quyết...

Paimon:Chỉ cần đem khoáng thạch này mài thành bột là có thể làm màu vẽ, đúng không Mamere?

Paimon:Ấy, Mamere đâu rồi? Vừa nãy còn ở đây mà...

Traveler:Chắc là ở phía trước.

Paimon:Thật là, thân hình thấp bé thì đừng chạy lung tung chứ... Thôi bỏ đi, chúng ta lên phía trước tìm thử đi!

Paimon:Ấy? Traveler không sao chứ? Sao lại ngây người ra rồi...

Traveler:Không sao, chỉ là hơi chóng mặt thôi.

Paimon:Lại như lúc nãy sao? Ừm... không phải là do ăn chưa no đấy chứ?

Paimon:Đừng gượng ép bản thân quá... Vậy, chúng ta đi lên phía trước nhé?

12

Dùng pha lê để cộng hưởng với khoáng thạch lần nữa

Open step page →
13

Tìm Mamere

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:Thu thập được nhiều thế này, chắc là đủ dùng rồi nhỉ?

Mamere:Woa! Nhiều khoáng thạch như vậy, sẽ làm được rất nhiều màu vẽ. Cảm ơn nhé!

Paimon:Hihi, không cần cảm ơn! Nhưng mà, đều là khoáng thạch màu đỏ cả, có đủ dùng không?

Mamere:Không sao đâu. Tiếp theo sẽ là bước cuối cùng!

Paimon:Là nghiền khoáng thạch để làm màu vẽ đúng không?

Mamere:Hả? Vậy nếu tính cả việc nghiền màu thì là còn hai bước cuối cùng mới đúng...

Mamere:Những khoáng thạch này có rất nhiều tạp chất, nếu chế tạo trực tiếp thì màu sẽ không đều và rất bẩn.

Paimon:Hóa ra vẽ tranh cũng có nhiều kiến thức như vậy. Có lẽ đây chính là cảnh giới mà chỉ có bậc thầy mới theo được nhỉ!

Paimon:Vậy phải làm sao đây Mamere?

Mamere:Hì hì, lúc này thì phải tìm một ít "khoáng thạch tinh khiết hơn" để nghiền rồi trộn lẫn cùng nhau.

Mamere:Như vậy thì tỉ lệ tạp chất sẽ giảm, màu sắc làm ra cũng sẽ đẹp hơn.

Paimon:Vậy tại sao không dùng "khoáng thạch tinh khiết hơn" ngay từ đầu chứ?

Mamere:Không có nhiều khoáng thạch có độ tinh khiết cao như vậy đâu. Giống như Paimon đang nói "nếu không có Tidalga để ăn thì ăn Bánh Poissonchant" vậy!

Paimon:Woa, nghe giống như một phép ẩn dụ về văn hóa ẩm thực của Melusine nhỉ... Mà xung quanh đây cũng không có mạch khoáng nào khác nữa rồi!

Mamere:Ừm. Khoáng thạch tinh khiết hơn, thì phải đi sâu vào bên trong mới có thể tìm được.

Mamere:Anh chị/Hai chị có muốn nghỉ ngơi không? Việc còn lại cứ giao cho em, em đi rồi về ngay.

Paimon:À ừm... Khoan đã, bên kia là...

Paimon:Vòng xoáy... màu đỏ? Hay là hang giun vậy?

Mamere:Ồ, đây là đường tắt. Anh chị/Hai chị chưa thấy bao giờ sao? Trên đường lẽ ra phải có nhiều mới phải...

Paimon:Đường tắt? Trông có vẻ không ổn nhỉ? Đây là kiểu "đường tắt chính là con đường dài nhất" trong truyền thuyết sao?

Mamere:Bình thường em cũng đi đường tắt, bên trong rất an toàn và ấm áp.

Paimon:Vậy sao... Vậy thì chúng ta đi thôi! Chuyện tìm khoáng thạch có độ tinh khiết cao cứ để mọi người giúp em vậy!

14

Đến nơi chỉ định

Open step page →
15

Nói chuyện với Mamere

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Woa, cảm thấy hoa mắt chóng mặt quá... Đoạn đường này thật thần kỳ... Đây cũng là văn hóa của Melusine sao...

Paimon:Nhìn kỹ thì lúc xuống đây chúng ta có đi ngang qua. Không ngờ ở đó lại có một tảng đá lớn như vậy...

Mamere:Ừm! Nơi này rất ấm áp, có cảm giác rất an tâm đúng không? Là cha đã nói với em, nơi này có nhiều khoáng thạch với độ tinh khiết cao. Việc cứ giao cho em, mọi người đợi ở đây nhé.

Paimon:Hmm, trông có vẻ không khác gì với khoáng thạch thường...

Mamere:Hả? Rõ ràng là màu sắc khác nhau mà!

Paimon:Khác, khác nhau? Không phải đều là màu đỏ sao?

Mamere:Tuy đều là màu đỏ, nhưng khác biệt giữa các màu đỏ với nhau cũng rất rõ ràng.

Mamere:Không... không sao! Dù gì thì khác biệt là rất nhỏ, không phân biệt được cũng rất bình thường...!

Paimon:Không phải em vừa nói là khác nhau rất rõ ràng sao?!

Paimon:Nhưng Mamere hiểu rõ chuyện vẽ vời nhỉ, cả khoáng thạch và màu sắc cũng vậy.

Paimon:Hóa ra vẽ tranh lại vất vả vậy sao. Phải đi thu thập, chọn khoáng thạch để làm màu vẽ thích hợp. Trước đây cứ tưởng chỉ cần lấy bút để vẽ thôi chứ...

Paimon:Ơ? Traveler sao thế? Vẫn ổn chứ?

Paimon:Nghe thấy...? Nghe thấy gì cơ? Không sao chứ?

Traveler:Đừng lo.

Paimon:Hmm, càng nói vậy tôi càng thấy lo đấy...

Paimon:Hừm, có liên quan gì tới khoáng thạch này không nhỉ? Có nhiều khoáng thạch chứa độc tố, gây ảnh hưởng đến tinh thần con người...

Paimon:Nhưng Mamere vẫn luôn dùng khoáng thạch này để vẽ, đáng lẽ không có vấn đề gì mới phải. Mà khoáng thạch này rốt cuộc là thứ gì? Không biết có đáng giá không nhỉ...

Paimon:Nếu như lấy thêm một chút để bán cho thương nhân bên ngoài, không chừng sẽ...

Traveler:Khoáng thạch tinh khiết hơn...

Paimon:À, hiểu rồi. Ý là "dùng khoáng thạch tinh khiết này làm màu vẽ thì bức tranh Mamere vẽ ra mới là kiệt tác vô giá" đúng không? Vậy cùng giúp một tay thôi, nóng lòng quá đi!

16

Điều chỉnh vị trí pha lê để cộng hưởng với khoáng thạch

Open step page →
17

Điều chỉnh vị trí pha lê để cộng hưởng với khoáng thạch

Open step page →
18

Nói chuyện với Mamere

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Mamere:Anh/Chị Traveler, chị Paimon, để anh chị/hai chị đợi lâu rồi!

Mamere:Ơ? Kia là...

Paimon:Hì hì, anh chị/tụi chị đã thu thập được rất nhiều "khoáng thạch tinh khiết" rồi. Thế nào, rất lợi hại đúng không?

Mamere:Tuyệt quá! Em cảm ơn!

Paimon:Tuyệt vời, như vậy là có thể làm ra màu vẽ đẹp rồi! Chúng ta mau về thôi!

Traveler:Mamere có vẻ rất vui.

Mamere:Hả? Anh/Chị nhìn ra được luôn sao...?

Paimon:Đuôi em cũng vẫy liên tục luôn kìa...

Mamere:Ơ! Có đâu!

Mamere:Nhưng mà, ừm! Em rất vui.

Traveler:Có thể làm ra rất nhiều màu vẽ rồi.

Mamere:À ừm, thì đây cũng là một nguyên nhân.

Paimon:Vậy à? Thế còn nguyên nhân khác thì sao?

Mamere:Tóm lại, chúng ta cùng về thôi nhỉ?

Paimon:Này! Đừng có xem nhẹ lời nói của chị chứ!

Traveler:Paimon, đi thôi.

Paimon:Thật là... Thôi vậy, chỉ cần về là có thể lấy được tranh rồi. Đi thôi, Traveler!

19

Đến nhà Mamere

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

???:...Phát minh nhỏ của Alain, đến bây giờ trông bề ngoài cũng không có gì thay đổi.

Irus:Chuyện đó... Ông chủ?

Irus:Chúng tôi đã lục tung nhà con bé rồi, vẫn không tìm thấy màu vẽ mà ngài cần...

???:Không tìm thấy sao?

Kaykaus:Đúng thế. Tuy tìm được rất nhiều lọ đựng màu, nhưng bên trong đều trống rỗng, và có mùi rất hăng, ngửi sẽ rất khó chịu...

???:Ra là vậy, màu vẽ đã được dùng hết sao... Thật không đúng lúc mà.

???:Vậy thì... cô Irus, phiền các vị dọn dẹp nơi này nhé. Lục tung lên như vậy cũng hơi phô trương quá.

???:Còn về chuyện màu vẽ, tôi sẽ nghĩ cách xử lý.

Irus:Tôi... tôi hiểu rồi...

Irus:Chuyện này... thật xin lỗi. Lúc trước không hoàn thành nhiệm vụ ngài giao... Chưa kịp đợi tới lúc ngài lộ diện giúp đỡ con bé đó là đã bị người lạ đi ngang qua phá rồi...

???:Không sao, tôi không để tâm đâu.

Irus:Ừm, không phải chuyện để tâm hay không... Ngài xem, đây cũng được coi như sự cố không thể tránh khỏi. Vì vậy, thù lao chúng ta đã thương lượng trước đây...

???:...

???:Đừng lo lắng, thù lao thì tôi sẽ trả như thường lệ.

Irus:Thật sao?! Cảm ơn ngài! Haiz, nếu tất cả ông chủ đều thấu hiểu lòng người như ngài thì tốt biết bao!

???:Tóm lại, tôi không lãng phí thời gian của các vị nữa, hãy dọn dẹp hết đống lộn xộn này trước đi.

Mamere:...Lộn xộn?

Irus:Ối...

Traveler:Các người làm gì ở đây?

Paimon:Tên màu tím kia! Ngươi cùng nhóm với những tên muốn cướp tranh của Mamere đúng không? Hừm, ta hiểu rồi!

Paimon:Ngươi đã thuê mấy tên này đi cướp tranh của Mamere... không lẽ là muốn tạo lòng tin chỗ cô bé rồi mới thực hiện hành vi mờ ám sao...

Paimon:Hừm, mà màu vẽ hình như không phải mục tiêu mờ ám gì nhỉ...

???:Quý vị, nghe trộm người khác nói chuyện không phải là thói quen tốt đâu nhé.

Paimon:Cái tên này, nhân lúc Mamere không ở nhà liền chạy tới lục tung lên. Vậy mà còn có mặt mũi nói bọn ta nghe trộm sao?!

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Traveler:Ngươi là ai?

Conversation 3 · 4 linesOpen full page →

Traveler:Chúng ta từng gặp nhau ở đâu rồi sao?

???:Quả là một trí nhớ đáng ngưỡng mộ, thưa quý ngài/quý cô. Đúng là như vậy, trước khi bị phá hỏng kế hoạch, thì chúng ta đã có duyên chạm mặt trên vách núi.

???:Chỉ có điều, lúc đó thật không ngờ quý ngài/quý cô đây lại đưa ra lựa chọn giống tôi, quyết định giúp đỡ tiểu thư Mamere.

Paimon:Đừng có đánh đồng! Tóm lại rốt cuộc ngươi là ai?

Conversation 4 · 54 linesOpen full page →

Jakob:Tôi à? Tôi là Jakob, là một nhà sưu tầm nghệ thuật... hay phiêu lưu khắp nơi.

Jakob:Tiểu thư Mamere, rất vui được gặp lại tiểu thư.

Mamere:Ngài Jakob...

Mamere:Vậy... những lời mà ngài Jakob nói với tôi đều là dối trá phải không?

Mamere:Chưa từng thấy bức tranh như vậy... muốn sưu tầm tranh... có thể hiểu những bức tranh này... gì gì đó...

Mamere:Tất cả... đều chỉ vì những thứ không liên quan đến tranh, đúng không?

Jakob:Tiểu thư Mamere hiểu lầm rồi.

Jakob:Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc lừa dối. Cho đến nay, tôi vẫn vô cùng yêu thích tác phẩm của tiểu thư.

Mamere:Rõ ràng lúc nãy còn nói "những bức vẽ lộn xộn"... gì đó...

Jakob:Tôi xin lỗi vì những từ ngữ không đúng đắn. Chính những sự hỗn loạn này đã thu hút tôi sâu sắc. À, tôi có thể thấy được vẻ đẹp bên trong mà người khác không hiểu được.

Mamere:Thật, thật sao?

Jakob:Đương nhiên là thật. Tiểu thư Mamere, kỹ năng vẽ của tiểu thư có ma lực. Cách dùng màu hay việc tự tay làm màu vẽ cũng khiến tôi phải...

Paimon:Này! Đừng dễ dàng mắc lừa tên này như vậy chứ!

Mamere:Hả? Lẽ nào là đang lừa em sao...

Traveler:Ngươi cần màu vẽ để làm gì?

Jakob:...Câu hỏi thật thú vị. Quý ngài/Quý cô rất biết cách hỏi đấy.

Jakob:Vậy thì, cậu/cô thấy màu vẽ này còn có thể dùng để làm gì?

Paimon:Hừm! Mặc dù không biết ngươi cần màu vẽ để làm gì, nhưng chắc chắn không phải chuyện tốt!

Paimon:Hết mua tranh của cô bé với giá cao, rồi lại thuê người gây rắc rối, còn lục tung nhà cô bé nữa. Nếu chỉ vì vẽ tranh thì đâu đến mức này!

Jakob:Rốt cuộc là tại sao ư? Chuyện này để sau đi. Để tôi mạo muội đoán thử, các vị vừa thu thập nguyên liệu làm màu vẽ, đúng không?

Jakob:Vậy thì cho phép tôi được hỏi, quý ngài/quý cô đây có thể đưa màu vẽ này cho tôi không?

Jakob:Chúng ta không thù không oán, nên không cần thiết phải trở thành kẻ thù của nhau.

Jakob:Đổi lại, dù muốn bao nhiêu Mora, chỉ cần trong phạm vi hợp lý, thì tôi đều có thể tặng cho cậu/cô.

Traveler:Tại sao phải hỏi tôi?

Paimon:Đúng vậy! Màu vẽ này cũng không phải của bọn tôi, lẽ ra phải hỏi Mamere mới đúng!

Jakob:Quý ngài/Quý cô đang thực sự mong đợi một đáp án, hay đang thăm dò câu trả lời của tôi?

Jakob:Dù thế nào thì tôi cũng sẽ trả lời chân thành. Chúng ta đều biết rằng, tiểu thư Mamere "sẽ không" ngăn cản tôi lấy màu vẽ, nhưng quý ngài/quý cô đây thì khác.

Mamere:...Tôi chưa từng nói vậy! Tôi không nghe anh đâu! Đồ dối trá!

Jakob:Suỵt, không cần nói nữa, tiểu thư Mamere.

Jakob:Vậy, tôi có thể kỳ vọng vào sự lựa chọn đúng đắn của quý ngài/quý cô đây không?

Paimon:Đương nhiên bọn tôi sẽ không tùy tiện giao đồ của Mamere cho ngươi! Mamere đã nỗ lực như vậy là để vẽ ra những thứ đẹp đẽ, thế mà ngươi lại đối xử với cô bé như vậy...!

Jakob:Đây là câu trả lời sao? Ra vậy, tôi hiểu rồi.

Jakob:Nhưng mà tôi vẫn phải cảm ơn quý ngài/quý cô đây vì đã giúp tôi thu thập nguyên liệu này.

Jakob:Tuy hơi tiếc nuối, nhưng chúng ta phải dừng ở đây thôi.

Paimon:Dừng ở đây? Biến nhà người ta thành một mớ hỗn độn, sau đó còn nói những lời quá đáng, bây giờ còn định bỏ trốn sao?!

Jakob:Xin đừng hiểu lầm. Tôi chỉ nói "dừng ở đây", chứ không hề nói "tạm biệt".

Jakob:Cô Irus, tôi muốn thay đổi nội dung nhiệm vụ ban đầu.

Irus:...Hả?

Jakob:Hãy xử lý những người này. Còn về thù lao... xem nào, gấp bảy lần tiền thuê, được không?

Paimon:Này, ngươi nghĩ chỉ dựa vào mấy người này là có thể thắng được Traveler sao?

Kaykaus:Đúng đó, ông chủ, mấy người chúng ta e là không đánh lại đâu...

Jakob:Mấy người là lính đánh thuê, lẽ ra phải biết cách chiến đấu hơn tôi mới phải chứ.

Jakob:Đông người hơn thì đâu cần quan tâm kẻ mạnh nhất. Bên kia còn có người không thể chiến đấu kia mà?

Mamere:...Ơ?

Kaykubad:Ý ông chủ là... lẽ nào muốn chúng tôi...

Paimon:Muốn làm gì?!

Jakob:Vì tương lai, hãy hành động cần thiết và hợp lý.

Irus:Hừm, gấp bảy lần tiền thuê... đành vậy thôi. Xin lỗi nhé!

Mamere:Hả?!

Seymour:Xin đừng quan tâm đến hình dạng của tôi, tiểu thư. Mệnh lệnh quan trọng nhất của tôi là (lạch cạch) bảo vệ tiểu thư...

Jakob:Cái gì...

Mamere:Sey... Seymour?

Seymour:Đúng vậy, tôi ở đây, thưa tiểu thư. Hôm nay cô vẫn dịu dàng, đáng yêu và rạng rỡ như mọi ngày.

Seymour:Hãy lui về sau.

20

Đánh bại Eremite

Open step page →
21

Nói chuyện với Mamere

Open step page →
Conversation 1 · 75 linesOpen full page →

Irus:Hừ! Thứ này rốt cuộc là...

Jakob:...

Jakob:Chỉ là đống sắt cũ thôi.

Jakob:Phát minh nhỏ của Alain, ngươi cũng ngủ yên rất lâu rồi nhỉ?

Traveler:Còn muốn đánh sao?

Paimon:Đừng giở trò nữa! Rốt cuộc sao ngươi lại phải cố chấp với những màu vẽ này như vậy? Còn không ngần ngại làm ra những chuyện xấu này nữa...

Jakob:Thật là... Mục đích của "chúng tôi" thì tôi đã nói rõ rồi.

Jakob:Còn về tiểu thư Mamere. Nếu chúng ta còn cơ hội gặp nhau, thì lúc đó tôi rất mong chờ tác phẩm của tiểu thư.

Mamere:...

Paimon:Cái tên này...

Jakob:Vậy thì, tạm biệt nhé quý vị, và cả robot biết tư duy này nữa. Đi thôi cô Irus, tôi còn việc cần giao cho các vị.

Paimon:Này! Khoan đã, kẻ màu tím kia, đừng hòng chạy!

Mamere:Đợi... đợi đã! Trông Seymour có vẻ không ổn...

Seymour:(Lạch cạch)

Seymour:Tôi rất xin lỗi, Mam...

Mamere:Ối?! Seymour?!

Mamere:Hết năng lượng... vậy có nghĩa là...

Mamere:Hic... Sao lại... sao lại như vậy chứ...

Paimon:Mamere... Em vẫn ổn chứ?

Mamere:Seymour... Anh Jakob, ngay từ đầu chỉ đang lừa em. Nói "yêu thích tranh của em", "có thể hiểu được câu chuyện trong tranh"...

Mamere:Lại còn khiến Seymour ra nông nỗi này... Thật không thể tha thứ mà...! Hic...

Paimon:Mamere, chúng ta đến Đại Sảnh Fontaine tìm kỹ sư đi! Chắc là có thể sửa được, nói không chừng còn trở nên tốt hơn đó. Chúng ta lại có thể đi tìm màu vẽ nữa!

Paimon:Ừm... Vậy chúng ta cùng thu dọn đi nhỉ, Mamere? Hy vọng chúng không làm hỏng bức tranh.

Mamere:Cảm ơn... anh/chị Traveler và chị Paimon.

Mamere:Chỉ là... những tác phẩm trước đây bây giờ còn có ý nghĩa gì chứ? Nếu như Seymour không thể đánh giá tác phẩm như trước kia nữa...

Mamere:Sẽ chỉ còn là tác phẩm không ai hiểu... Cũng không được coi là tác phẩm, chỉ là thứ lộn xộn như người ta nói thôi.

Paimon:Đừng nói như vậy. Chẳng phải ngay cả tên màu tím đó cũng nói tranh của Mamere có ma lực sao? Hơn nữa, chị cũng đánh giá rất cao tranh của em mà!

Paimon:Mà trước đó em nói người trong làng không hiểu về tranh, rốt cuộc là thế nào? Là nói mọi người không hiểu những gì em vẽ, hay là...

Mamere:Đúng vậy, mọi người không ai hiểu.

Paimon:Không hiểu... Hừm, chắc là vì họ không có trình độ nghệ thuật như Mamere nên... không hiểu được hàm ý bên trong chăng? À ừm, phải biết kiến thức xã hội và hiểu biết về lịch sử nữa nhỉ...

Paimon:Ừm, nhưng tóm lại là... anh chị/tụi chị có thể xem những bức tranh này không?

Mamere:Dạ được.

Cả hai nhặt một bức tranh từ dưới đất lên...

Paimon:Ồ, cái này là...

Paimon:(Tuy không hiểu nội dung của tranh, nhưng hình như rất lợi hại... Hơn nữa, hmm, nói ra có vẻ không thích hợp lắm, nhưng nói không chừng đúng là rất đáng tiền...)

Paimon:Đẹp... đẹp quá! Hmm... chi tiết ở đây, có cảm giác sống động như thật. Phải... phải không? Những Melusine khác không hiểu chắc là vì...

Mamere:Đừng ép bản thân phải nói ra những điều này. Em vừa nhìn là đã biết rồi.

Mamere:Nhưng mà, vẫn cảm ơn anh chị/hai chị. Anh chị/Hai chị thật tốt bụng.

Paimon:Hic. Xin lỗi, quả thật chị không hiểu nội dung của tranh... Nhưng mà, tranh thực sự rất đẹp...

Paimon:Traveler, chúng ta tiếp tục thu dọn đi...

Paimon:Hả? Có thể hiểu gì... nội dung của tranh à?

Mamere:Không cần phải ép bản thân lừa dối em đâu. Em sẽ phấn chấn trở lại mà.

Traveler:Bức tranh này là...

Mamere:Hả?

Paimon:Ồ! Kể ra thì...

Mamere:Chuyện này... lẽ nào anh/chị hiểu được sao...

Mamere:Vậy anh/chị... cảm thấy bức này thế nào?

Mamere:Thật sao? Đừng có giả bộ lừa em đó...

Paimon:Em phải tự tin lên! Chị tuy không hiểu về tranh, nhưng cũng cảm thấy rất đẹp đó!

Mamere:Dạ! Cảm ơn. Khi vẽ tranh thì em muốn cho người khác thấy những thứ đẹp đẽ. Anh chị/Hai chị cảm thấy vậy thì thật là tốt quá.

Mamere:Có điều, đây là lần đầu tiên có người hiểu được tranh của em... Mọi người ở trong làng không thể hiểu nội dung, chỉ nói nó "rất đẹp".

Mamere:Về sau em dần hiểu ra, mọi người vì không hiểu được tranh nên đành khen "rất đẹp" để em thấy vui. Họ đều rất tốt bụng, nhưng như vậy cũng không ổn.

Mamere:Vì thế, Jakob... nói có thể hiểu được tranh, thực sự em rất vui. Em cảm thấy những cảnh tượng trong lòng rốt cuộc cũng có thể truyền đạt cho người khác.

Paimon:Hừ, cái tên màu tím đó thật đáng ghét!

Mamere:Nhưng bây giờ không quan trọng nữa rồi.

Mamere:Cha đã kể cho em rất nhiều khung cảnh đẹp, em thấy thế giới này thật xinh đẹp và vui tươi. Nhưng em không giỏi nói chuyện, nên muốn dựa vào những bức tranh để khiến người khác thấy vui vẻ.

Mamere:Nhưng những Melusine khác chỉ khích lệ em, nói là rất đẹp. Họ rất quan tâm tới em, em cũng rất thích họ, nhưng em vẫn muốn có người hiểu được tranh của mình.

Mamere:Vì vậy, Seymour là người bạn quan trọng nhất của em, Seymour đánh giá tranh rất nghiêm túc chứ không chỉ đơn giản là "rất đẹp". Cho nên lúc mới gặp Jakob em thực sự rất vui.

Mamere:Vốn dĩ sau khi nghe Jakob nói những lời đó, em còn nghĩ "Sau này chỉ cần vẽ cho Seymour xem là được rồi. Những người khác chỉ đang an ủi mình thôi."

Mamere:Có điều, anh chị/hai chị đã hiểu được, vậy thì chứng tỏ sẽ có người hiểu được tranh của em, sẽ có người thấy được vẻ đẹp mà em muốn mọi người chiêm ngưỡng!

Mamere:Anh chị/Hai chị cũng giống như Seymour, đều là bạn tốt của em!

Paimon:Tuy là rất vui, nhưng bị so sánh với chó robot thì tâm trạng cũng thấy hơi phức tạp...

Paimon:Tóm lại, chúng ta tiếp tục dọn dẹp thôi! Thật là, đám người đáng ghét đó, bới lộn xộn hết cả...

Giúp đỡ Mamere thu dọn những bức tranh rơi dưới đất...

Conversation 2 · 42 linesOpen full page →

Mamere:Cảm ơn nhé. Lại phải để anh chị/hai chị giúp em dọn dẹp rồi.

Paimon:Không sao đâu! Dù sao chúng ta cũng là bạn bè mà!

Mamere:Dạ!

Paimon:Xem ra tâm trạng của Mamere khá lên rồi! Thật là tốt!

Mamere:Ừm! Thật vui khi được ở bên anh chị/hai chị. Giống những lúc rất có hứng để vẽ tranh vậy.

Paimon:Nhưng nhìn Mamere dọn dẹp đồ đạc, cảm thấy đúng là tay của Melusine thực sự rất ngắn...

Mamere:Hứ, tay của chị Paimon còn ngắn hơn đó!

Paimon:Không ngắn chút nào! Tay Mamere mới ngắn!

Mamere:Tay chị Paimon siêu ngắn! Cực kỳ ngắn!

Paimon:Được rồi! Vậy thì không ngắn. Mà Mamere có thấy bất tiện khi vẽ không? Dù sao thì giá vẽ cũng khá là cao mà...

Mamere:Em thấy ổn, tại tay em đâu có ngắn! Nhưng mà... xin lỗi, tạm thời em không thể vẽ cho anh chị/hai chị được.

Mamere:Seymour thành ra thế này, em phải sửa chữa lại đã. Seymour là người bạn rất quan trọng.

Mamere:Xin lỗi. Sau khi sửa xong cho Seymour thì em sẽ vẽ cho anh chị/hai chị.

Paimon:Ừm! Vậy chúng ta cùng đến Đại Sảnh Fontaine xem có kỹ sư nào giúp được không nhé!

Mamere:Kỹ sư...? À... không phải, em hy vọng... tự mình chữa khỏi cho Seymour.

Paimon:Hả? Khoan đã, hóa ra em còn biết sửa chữa máy móc dây cót sao?

Mamere:Em thì chắc chắn là không biết rồi!

Paimon:Hả?

Traveler:Gì cơ?

Mamere:Hả?

Paimon:Nếu không biết thì phải sửa chữa kiểu gì?

Mamere:Cha nói trước đây đã từng thấy rất nhiều máy móc và bộ dạng của chúng sau khi tháo dỡ. Vì vậy có thể dạy em cách chữa trị cho Seymour.

Traveler:Cha?

Paimon:Hmm, trước đây cũng nghe em nhắc tới vài lần... Cha của Mamere sẽ là người như thế nào nhỉ? Là kỹ sư Melusine siêu lợi hại với bộ râu dài sao? Hay là Melusine cầm cờ lê?

Mamere:...

Paimon:Hả? Sao tự nhiên không nói gì nữa vậy, có gì không phải sao...

Mamere:Ừm. Dạ. Thì ra là vậy...

Traveler:(Lại nữa rồi...)

Paimon:Đợi chút, Mamere đang nói chuyện với ai vậy?

Mamere:Nếu chỉ dùng những thứ ở nhà thì... không đủ sao? Nếu vậy...

Paimon:Này? Mamere... Này?

Mamere:...Dạ. Con sẽ thử, cảm ơn cha!

Mamere:Anh/Chị Traveler, chị Paimon...

Paimon:Ối! Sao đột nhiên lại nói chuyện với chị rồi!

Mamere:Cha đã bày em cách chữa trị cho Seymour, chỉ cần thu thập đủ linh kiện là được...

Mamere:Đừng lo lắng! Đợi em chữa trị cho Seymour xong sẽ vẽ tranh cho anh chị/hai chị.

Paimon:Không phải chuyện vẽ tranh! Mamere... Em lúc nãy nói chuyện với ai thế?

Mamere:Là cha đó.

Traveler:Cha là ai?

Mamere:Hmm... Thì cha là cha đó? Anh chị/Hai chị... không nghe được âm thanh của cha sao?

Paimon:Âm thanh... Ồ! Chuyện đó sao, tất nhiên là nghe được rồi!

Paimon:(Hừm... Lẽ nào do Seymour bị hỏng nên em ấy bị đả kích rồi sao... Cứ nói theo Mamere vậy! Rồi từ từ an ủi em ấy...)

Conversation 3 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Khụ, anh chị/tụi chị cũng nghe thấy rồi! Nhưng không hiểu lắm, vậy giờ phải làm sao?

Mamere:Phải tìm một chút "linh kiện".

Paimon:Vậy à, là linh kiện thế nào?

Mamere:Chính là... thứ này. Rất đẹp phải không?

Paimon:Đây là... phế liệu thì phải?

Mamere:Cũng không hẳn là phế liệu. Nó sáng lấp lánh, rất đẹp, ở đâu cũng có, mọi người trong làng đều rất thích!

Mamere:Khi chúng em giúp đỡ nhau, mọi người sẽ tặng nhau linh kiện làm quà. À, Xana cũng rất thích thứ này, vì vậy sẽ đổi đủ thứ đồ hay ho để lấy linh kiện. Mà hình như cô ấy không ở trong làng...

Traveler:Đây là tiền tệ của Làng Merusea sao?

Mamere:Tiền tệ? À, em hiểu rồi, giống với Mora. Hmm, nếu Jakob nói muốn dùng rất nhiều linh kiện để đổi tranh... thì em cũng không đổi! Trừ khi là để chữa trị cho Seymour...

Paimon:Hiểu rồi, thu thập linh kiện phải không? Chúng ta cũng giúp một tay thôi!

Mamere:Không được! Linh kiện cũng giống như Mora, mọi người thu thập linh kiện, giống như... em đang nhờ người kiếm tiền cho mình vậy. Nghe có vẻ rất xấu xa!

Mamere:...Thôi được, cảm ơn. Anh chị/Hai chị thật tốt bụng.

Mamere:Nhưng em cũng sẽ đi tìm linh kiện. Dù sao thì, nếu bản thân không làm thì cũng thật là xấu xa!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 846161114
Sắc Màu Cổ Xưa - Màn 1
Sắc Màu Cổ Xưa - Màn 1

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/846161114
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Tranh Vẽ Đỏ Thẫm Và Bọt Biển
Tranh Vẽ Đỏ Thẫm Và Bọt Biển

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/2934788113

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

7

chapter10142

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/184
id
10142
cityId
5
groupId
10142
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7400518
chapterCategory
world