Pigmentos vetustos (I)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/846161114
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Oye, ¿y cómo te llamas?
Maime:Maime, me llamo Maime. Estaba pintando aquí, pero...
Paimon:Paimon no sabía que las melusinas supieran pintar.
Maime:Sí... Yo sé. Pinto todos los días porque pintar las cosas que quiero me hace feliz.
Paimon:Guau, ¡si pintas todos los días, eres una artista en toda regla!
Maime:¿Ah, sí? No lo entiendo muy bien, pero supongo que pueden llamarme artista.
Paimon:¿...?
Paimon:Bueno, deja que te ayudemos a recoger tus cosas. ¡Traveler, manos a la obra! Mira qué manitas tiene, la verdad es que Paimon no se la imagina usando los pinceles.
Maime:Pero si tus manos son aún más pequeñas que las mías...
Maime:Aun así, gracias. Si tuviera que recoger todo yo sola, me llevaría mucho tiempo.
Ayudan a Maime a recoger las cosas que se le han caído al suelo...
Paimon:Bueno, pues ya lo hemos recogido todo. ¡Paimon es la mejor!
Maime:Es verdad, Paimon casi no ha recogido nada.
Paimon:¡P-porque nos hemos dividido el trabajo de manera diferente!
Paimon:Oye, ¿y qué querían esos tipos de antes?
Maime:Pues querían cambiarme mis cuadros por Moras.
Paimon:Ah, claro, Paimon ya entiende... ¿Eh? Espera, ¿entonces solo querían comprarte tus cuadros?
Paimon:Ay, ay, Paimon cree que hemos hecho algo malo con buenas intenciones. ¡Te hemos robado una oportunidad de negocio!
Maime:¿Negocio? Humm, no lo creo. Si fuera un negocio, ambas partes obtendrían algo que quieren, ¿no?
Maime:Yo no necesito Moras para nada, así que no es un negocio.
Paimon:¡¿Que no necesitas Moras?! ¿No serás una artista famosa o algo así?
Maime:¿Famosa significa que la gente me conoce?
Maime:Entonces, supongo que sí, que soy famosa. Un señor que dice ser coleccionista de arte viene a verme porque quiere cambiar una buena suma de Moras por mis obras.
Paimon:¿Un coleccionista de arte vino personalmente en busca de tus pinturas? Y encima te ofrece una buena suma de Moras... Normal que no quieras Moras. Ojalá los dibujos de Paimon se pagaran a tan buen precio...
Maime:¿Tú también pintas?
Paimon:Ah, no, Paimon no sabe pintar. Aunque tal vez si Paimon empezara a practicar hoy mismo...
Paimon:Sí, bueno, bien. Aunque a Paimon le gustaría ganar muchos Moras...
Paimon:Oye, ¿y quién es ese coleccionista de arte que viene a verte?
Maime:Es una persona genial. Y muy amable también.
Maime:Si no hubiera mencionado lo de los Moras, creo que incluso le habría regalado algún cuadro. Ay, ¿por qué los seres altos siempre tienen que hablar de Moras?
Maime:Tampoco es eso, pero no creo que los Moras tengan nada que ver con el arte.
Paimon:¿Nos dejas ver tu pintura? Paimon tiene mucha curiosidad.
Traveler:Solo tiene curiosidad por ver si de verdad vale tanto.
Paimon:¡S-solo pienso en eso de vez en cuando! ¡De verdad! Paimon solo quiere admirar un poco de arte, ¡no es como si estuviera tramando algo raro ni nada de eso!
Maime:Humm, sí que pueden, pero...
Maime:Si tanto interés tienes, podría hacerles directamente un retrato.
Paimon:¿QUÉ? ¿DE VERDAD?
Maime:Bueno, me han ayudado a librarme de esos tipos tan molestos y a recoger todos mis instrumentos de pintura. Precisamente estaba pensando en cómo podría darles las gracias.
Maime:Aunque tal vez les parezca raro que les dé las gracias con una pintura...
Paimon:¡Para nada! ¡No es raro!
Paimon:¿Y podemos elegir el tipo de cuadro que queremos que nos hagas?
Maime:Sí, claro.
Maime:Pero antes de poder pintar nada, necesitaré reordenar mis materiales. Esos tipos han echado a perder todas mis pinturas, así que no puedo pintar aquí. Tendré que volver a casa primero.
Maime:Traveler, Paimon, ¿por qué no me esperan en la aldea mientras yo recojo todo esto? Seré rápida.
Paimon:¿En qué aldea?
Maime:¿Eh? Pues en la aldea de las melusinas. Se llama Aldea Espumarina.
Maime:Solo tienen que nadar desde aquí y seguir todo recto.
Paimon:Jeje, ¡pues en marcha!
Paimon:¡Ah, se han ido!
Paimon:¿Estás bien? ¿Te han hecho daño?
¿?:... Estoy bien. Pero... ¿son ustedes de la Oficina Lumistela de verdad? Parecen demasiado fuertes para serlo...
Paimon:Ah, no, ¡solo queríamos engañarlos! Traveler se lo ha sacado de la manga.
Paimon:Al menos ha funcionado, ¿no crees? Traveler tiene pinta de ser muy justo/a y Paimon también es genial. ¿A que parecemos funcionario/as?
Paimon:¡Más recta que una Hoja Desafilada!
Paimon:Se han escapado... *Suspira*, ¿por qué esta gente solo entiende las cosas a golpes?
Paimon:Ah, sí. ¿Estás bien?
¿?:... Sí, gracias. No se me da muy bien tratar con la gente así...
¿?:Ustedes son increíbles...
Paimon:Jeje, ¡pues claro! ¡Traveler y yo somos aventurero/as curtido/as! ¡Sus habilidades no son nada comparadas con las nuestras!
¿?:N-no me refería a sus habilidades. Además, hace un momento, el único/la única que ha luchado ha sido él/ella, tú te has limitado a mirar...
Paimon:¡Porque yo soy su guía! ¡Nos repartimos las tareas! ¿Verdad, Traveler?
Maime:Traveler, Paimon.
Paimon:¿Eh? ¡Maime!
Maime:¿A qué se debe la sorpresa? ¿Es porque hacía mucho que no nos veíamos y te alegras?
Paimon:Bueno, tampoco ha pasado tanto tiempo, acabamos de vernos hace un ratito... ¡Ese no es el caso! ¿Cómo es que has llegado antes que nosotro/as?
Paimon:Además, ni siquiera nos hemos cruzado por el camino...
Maime:Bueno, terminé pronto de recoger, así que me di prisa en volver. Estaba esperándolo/as.
Paimon:Bueno, si tú lo dices. ¿Es esta la Aldea Espumarina? ¡Qué curioso, todas las casas son muy pequeñitas!
Paimon:¡Tal vez en la aldea haya una melusina chef, una melusina aventurera e incluso una melusina arquitecta que se encarga de hacer estas casitas! Maime, ¿qué aspecto tiene tu casa?
Maime:Mi casa también es muy bonita y muy tranquila. Es un sitio perfecto para pintar. Síganme.
Maime:Aquí estamos. Esta es mi casa, así que... *Ejem, ejem*. Bienvenido/as... siéntanse como en casa, espero que sea de su agrado...
Paimon:¡No hace falta tanta formalidad! Ahora Paimon entiende lo de que era un sitio tranquilo donde podías dibujar. Está muy apartado de la aldea.
Maime:Seymour, ya estoy aquí.
¿?:*Sonido mecánico*. Bienvenida, señorita. Sigue siendo tan dulce, adorable y bonita como de costumbre.
Paimon:¡Guau! ¡Está hablando! Ese robot está hablando.
Maime:Así es. Paimon, Traveler, este es Seymour, es mi familia.
Maime:Seymour, esto/as son Traveler y Paimon. Son buenas personas que han detenido a los que querían darme Moras.
Paimon:¡Pero no lo digas así! Parece que hemos hecho algo malo...
Paimon:Bueno, pero ¿cómo es que Seymour puede hablar?
Maime:Seymour siempre ha podido hablar. Si no hablara, ¡sería porque se ha roto!
Maime:Es obvio.
Paimon:¿Eh? ¡Claro que no! ¡No le sigas la corriente sin más, Traveler! ¿Dónde has visto tú perros mecánicos que hablen?
Maime:Aunque, bueno, ustedes vienen de lejos, así que probablemente tengan razón. Pero Seymour sí que habla. Además, es mi mejor amigo y siempre me da su opinión sobre mis obras.
Seymour:Comprendo, tan perspicaz como siempre, señorita.
Paimon:(¡Ha vuelto a hablar! ¡Y Paimon se ha fijado esta vez, no es que Maime lo esté fingiendo! Aunque... las respuestas son un poco raras, ¿no? Es como si no tuvieran nada que ver con lo que se está diciendo...)
Maime:No, no fue así. Lo encontré mientras buscaba pigmentos por la zona. Estaba tirado entre un montón de barro, me dio mucha lástima.
Maime:Así que empecé a hablar con él y nos hicimos amigos. Al final, decidí traerlo a casa conmigo, así él también tendría un hogar.
Paimon:Y, aparte de hablar, ¿sirve para algo más?
Seymour:.../Me temo que no puedo cumplir sus órdenes, señorita.
Paimon:Humm, parece que solo hace caso de lo que dice Maime.../¿...?
Traveler:Seymour, ¡chico malo!/¿Qué le pasa?
Seymour:.../Creo que no me equivoco al decir que usted lo sabe tan bien como yo, señorita.
Paimon:Vamos, Seymour, ¡no seas tan tímido!/Sí que habla, pero no mueve ni una pata.
Maime:Lo siento, no sé por qué, pero Seymour solo habla conmigo./Vaya, Seymour te ha dirigido la palabra. Normalmente solo habla conmigo. ¡Seguro que es porque eres una buena persona.
Maime:Nunca habla cuando hay más gente delante./Pero, aun así, Seymour no puede moverse, no es como un perro de esos que tiene pelo, no puede correr de aquí para allá.
Paimon:¡Tal vez se trate de algún Mecabot extraño! Oye, Maime, ¿y normalmente pasas mucho tiempo hablando con él?
Maime:Pues sí. Las melusinas de la aldea no entienden de arte, así que no tengo mucho de que hablar con ellas... Sé que se preocupan por mí, pero nos cuesta entablar conversación.
Maime:Aparte del señor Jakob, solo Seymour está dispuesto a hablar de arte conmigo. Pero parece que a ti también te interesa, Paimon.
Paimon:Claro que sí, ¡a Paimon le encantaría que la dibujaras como una superheroína guapísima! Oye, ¿y quién es ese tal Jakob? ¿Uno de tus amigos?
Maime:Sí, es el coleccionista de arte que quiere cambiarme mis cuadros por Moras. Es apuesto, amable y no solo habla conmigo de arte, también comprende mis obras.
Paimon:(Será todo lo que quiera, pero sigue negándose a venderle sus cuadros.)
Paimon:(Humm, cuanto más difícil de obtener es algo, más valioso se vuelve. ¡¿Será que las obras de Maime valen una fortuna?!)
Maime:Bueno, dejemos eso de lado. ¡Empecemos a dibujar!
Paimon:Sí, por fin, ¡esa pintura de valor incalculable!
Maime:No sé si será para tanto, pero puesto que es para ustedes dos, ¡me esforzaré todo lo que pueda!
Maime:Dejen que prepare lo que necesito primero, ¿de acuerdo?
Paimon:¡Está bien! Traveler, ¿por qué no echamos un vistazo por los alrededores mientras tanto?
Paimon:¿Eh? ¿Para qué es este jarrón?
Traveler:Vamos a ver qué hay dentro.
Paimon:Humm, parece que contiene algún tipo de pintura, aunque ya solo queda un poquito...
Paimon:... Traveler... Traveler. ¿Te encuentras bien?
Paimon:¿Por qué no te sientas un rato primero? Tal vez solo sea que estás cansado/a de tanto nadar.
Traveler:No es nada, de verdad.
Paimon:Bueno, pero no te fuerces demasiado. Si te sientes mal otra vez, díselo a Paimon inmediatamente, ¿entendido?
Maime:Humm... Traveler, Paimon...
Paimon:¿Qué pasa? ¿Todo listo?
Maime:No, esto no está bien... Ay, les agradezco mucho todo lo que han hecho por mí, pero...
Maime:B-bueno, es que... he gastado todas mis pinturas...
Paimon:¿Qué?
Maime:Verán, ese jarrón que tienen ahí debería contener un pigmento cálido y hermoso, pero ya no queda...
Maime:Lo siento. Espérenme aquí. Iré a buscar más. Vuelvo enseguida.
Paimon:¡No tienes que disculparte! ¡Para hacer una obra increíble se necesitan pinturas increíbles!
Traveler:¿Necesitas recolectar tus propios pigmentos?
Traveler:También ayudamos una vez a Albedo a recoger argento estelar.
Paimon:Pues sí, aunque al final no le dimos uso a los materiales que conseguimos...
Maime:Así es. Me gustaría dibujar las cosas más bonitas que haya.
Maime:Los pigmentos normales no están mal, pero no consigo dibujar lo que quiero con ellos. Además, no servirían para retratar tu calidez o el brillo de Paimon.
Maime:¡Esperen aquí! Iré a buscarlos ahora mismo.
Traveler:Te ayudaremos.
Paimon:¡Eso! Tus manos son muy pequeñitas, Paimon no cree que puedas llevar más de unos cuantos materiales cada vez.
Maime:¡Yo no tengo las manos pequeñitas!
Maime:Además, no tienen que preocuparse. Hasta ahora siempre he ido sola, ya estoy acostumbrada...
Paimon:¿No tienes amigos que vayan contigo?
Traveler:*Ejem*...
Paimon:¡Ah! Perdona, Paimon no quería que sonara así...
Maime:¿Eh? ¿Por qué te disculpas?
Maime:¡Ah, ya sé! Seymour no puede moverse, por eso voy sola. Te da lástima el pobre Seymour, ¿no? Tienes muy buen corazón, Paimon.
Paimon:...
Paimon:Paimon sigue pensando que es mejor que vayamos junto/as. Así será más fácil, ¿no crees?
Traveler:Eso, vayamos junto/as.
Maime:Bueno, si insisten... Vamos, en marcha.
Maime:Gracias, me hace muy feliz.
Paimon:Jeje, ¡es lo mínimo! Después de todo, Paimon está deseando ver lo que dibujas.
Maime:Miren, ¿ven esos minerales? Ahora solo tenemos que...
Paimon:Jeje, no te preocupes, ¡somos experto/as en recolectar minerales! ¡Ya verás!
Maime:Un momento. No podrán extraerlos así directamente.
Paimon:Vaya, Paimon no sabía que había que hacerlo así...
Paimon:Pero tendremos que moler los minerales hasta hacerlos polvo si queremos utilizarlos como pigmentos, ¿no?
Paimon:¿Eh? ¿Dónde está Maime? Estaba aquí hace un segundo.
Traveler:Se habrá adelantado.
Paimon:¡Hum! ¿Cómo se le ocurre irse correteando por ahí con lo pequeñita que es? Si la pierdes de vista un momento, ya no hay forma de encontrarla... En fin, ¡vayamos a buscarla!
Paimon:Oye, Traveler, ¿estás bien? Estás tan pálido/a como un Seelie...
Traveler:No es nada, solo estoy un poco mareado/a.
Paimon:¿Como antes? Humm, ¿no será que tienes hambre?
Paimon:No se te ocurra hacer grandes esfuerzos. Bueno, ¿seguimos?
Paimon:Uff, hemos recogido un montón, debería ser suficiente, ¿no?
Maime:¡Guau! ¡Cuántos minerales! Con esto podré preparar muchos pigmentos. ¡Gracias!
Paimon:Jeje, ¡un placer! Aunque... estos minerales son todos rojos. ¿Tendrás colores suficientes?
Maime:Sí, no te preocupes. ¡Ya solo queda el último paso!
Paimon:¡Ah, Paimon ya lo entiende! Vas a usar los minerales para hacer tus pinturas, ¿verdad?
Maime:¿Eh? Bueno, si incluyen ese paso en el proceso, entonces quedan dos pasos más.
Maime:Estos minerales contienen una gran cantidad de impurezas, así que si los usamos, la pintura quedará muy sucia.
Paimon:Vaya, así que hay que tener todo eso en cuenta para pintar. ¡Hacer pigmentos es todo un arte en sí mismo!
Paimon:Bueno, ¿y cómo lo hacemos, profesora Maime?
Maime:Jeje, en momentos como este lo que necesitamos es encontrar minerales más puros y molerlos para mezclar el polvo.
Maime:Así, el porcentaje de impurezas disminuirá considerablemente y los pigmentos se volverán aún más bonitos.
Paimon:¿Y no sería más fácil usar minerales más puros desde el principio para fabricar los pigmentos?
Maime:¿Y de dónde íbamos a sacar tantos minerales puros? Es como si dijeras que como no hay marealgas para comer, podemos simplemente comer pasteles pezcanto.
Paimon:Humm, eso suena a metáfora relacionada con la comida de las melusinas... Aunque es verdad que no parece que haya más minerales por la zona.
Maime:Así es, para conseguir los minerales más puros, hay que adentrarse un poquito más.
Maime:¿Están cansado/as? No se preocupen, yo me encargo del resto.
Paimon:Nosotro/as también... ¿Eh? ¿Qué es eso?
Paimon:Es una especie de remolino rojo... ¿Qué será exactamente?
Maime:Es un atajo. ¿Es que no los han visto antes? Hay muchos por el camino...
Paimon:¿Qué? Pues no tiene pinta de atajo, la verdad. Será como eso que dicen de que el camino más corto acaba siendo siempre el más alejado...
Maime:Yo los uso mucho para moverme por aquí, es completamente seguro. Y además, se está muy calentito dentro.
Paimon:¿Ah, sí? ¡Pues vamos! Ya que hemos llegado hasta aquí, ¡deberíamos ayudarte a buscar esos minerales hasta el final!
Paimon:Guau, a Paimon le da vueltas la cabeza... Esos atajos son muy raros. ¿Será cosa de las melusinas?
Paimon:Ahora que Paimon se fija... Ya pasamos por aquí antes, ¿no? Paimon no se había dado cuenta de que había una piedra tan grande.
Maime:¡Así es! Es un lugar muy cálido, hace que uno se sienta en paz, ¿no creen? Fue padre el que me dijo que aquí podría encontrar minerales más puros. ¡Yo me encargaré esta vez! Espérenme aquí.
Paimon:Humm, se parecen mucho a los minerales de toda la vida...
Maime:¿Eh? Pero si los colores son completamente distintos.
Paimon:¿Ah, sí? ¿No son todos rojos?
Maime:Sí que son todos rojos, pero cada rojo es rojo a su manera. Es bastante obvio.
Maime:¡Bueno, no importa! Al fin y al cabo, las diferencias son muy sutiles. Es normal que no seas capaz de distinguirlas.
Paimon:¿Pero no decías que era obvio?
Paimon:Pero tú eres la que más entiende de pintura, Maime. Y lo mismo pasa con los minerales y los pigmentos.
Paimon:Paimon no sabía que era un trabajo tan duro. Hay que buscar y extraer los minerales, preparar los colores... Paimon pensaba que solo había que hacer *zas, zas* y ya.
Paimon:¿Eh? ¿Qué te pasa, Traveler? ¿Estás bien?
Paimon:¿Eh? ¿Qué has escuchado? ¿Seguro que estás bien?
Traveler:No te preocupes.
Paimon:Humm, Paimon va a empezar a preocuparse de verdad si sigues diciendo eso...
Paimon:¿Tendrá algo que ver con esos minerales rojos? Después de todo, parece que esas piedras tan extrañas tienen veneno o algo así. A lo mejor es malo para los humanos...
Paimon:Aunque no debería haber problema, Maime las usa siempre para dibujar, ¿no? Por cierto, ¿qué son exactamente? A lo mejor son piedras valiosas.
Paimon:Si recogemos unas cuantas y se las vendemos a los comerciantes, podríamos...
Traveler:Son minerales más puros...
Paimon:Ah, claro, Paimon ya lo entiende. Te refieres a que Maime necesita esos minerales más puros para poder hacer pigmentos y así dibujar su valiosa pintura, ¿verdad? ¡Entonces deberíamos echarle una mano!
Maime:¡Traveler, Paimon, siento que hayan tenido que esperar tanto!
Maime:¿Eh? Eso es...
Paimon:Jeje, ¡nosotro/as también hemos contribuido! Hemos recogido un montón de minerales puros de esos. ¿Qué te parece?
Maime:¡Guau, gracias!
Paimon:Ahora ya podemos fabricar pigmentos bonitos. Volvamos.
Traveler:Pareces muy feliz.
Maime:¿Tanto se nota?
Paimon:Como para no notarlo, hasta estás meneando la cola...
Maime:¡Hum! ¡No es cierto!
Maime:Aunque... ¡Sí, estoy muy contenta!
Traveler:Podrás preparar muchos pigmentos.
Maime:Sí, supongo que también es por eso.
Paimon:¿Eh? ¿Es que hay algún otro motivo?
Maime:Bueno, ¡deberíamos volver!
Paimon:¡Oye, que no ignores a Paimon!
Traveler:Vamos, Paimon.
Paimon:¡Hum! Lo que sea, volvamos para que pueda hacernos el retrato. ¡Vamos, Traveler!
¿?:... Un invento de Alain. Es tal y como lo recordaba.
Irús:Oiga, jefe...
Irús:Hemos puesto la casa patas arriba y no hemos encontrado ni rastro de los pigmentos que busca.
¿?:¿No los han encontrado?
Kaykaus:P-pues no. Hemos encontrado un montón de botes de pintura, pero todos están vacíos... Huelen muy raro, no es un olor agradable.
¿?:Así que se han gastado todas las pinturas... Eso sí que es tener mala suerte.
¿?:Bien, arreglen este desastre. No podemos permitirnos llamar tanto la atención.
¿?:Ya me encargaré yo mismo de solucionar el problema de los pigmentos.
Irús:E-entendido...
Irús:Humm, siento mucho que no pudiéramos completar su último encargo... Antes de que usted pudiera ayudar a la mequetrefe, uno/as desconocido/as se metieron de por medio...
¿?:No te preocupes, está todo olvidado.
Irús:Bueno, no es cuestión de olvidarlo tampoco. Verá, fue por una causa de fuerza mayor, así que lo que hablamos del precio...
¿?:...
¿?:No te preocupes, les pagaré lo que acordamos.
Irús:¡¿D-de verdad?! ¡Muchísimas gracias! ¡Ojalá todos nuestros jefes fueran tan bondadosos como usted!
¿?:Sea como sea, no vuelvan a hacerme perder el tiempo. Recojan todos esos garabatos.
Maime:¿“Garabatos”?
Irús:Oh...
Traveler:¿Qué hacen aquí?
Paimon:¡Tú, el tipo de morado! ¿Es que eres amigo de los que quieren robarle sus pinturas a Maime? ¡Hum! ¡Ahora Paimon lo entiende todo!
Paimon:Tú contrataste a estos tipos para que le robaran sus cuadros a la pobre Maime y tú pudieras salir a su rescate. Pretendías engañarla para ganarte su confianza, pero era todo mentira...
Paimon:Humm, seguro que quieren las pinturas para algún fin malvado.
¿?:No es de buena educación escuchar conversaciones ajenas, muchacho/as.
Paimon:¡Ja! ¿Cómo te atreves a llamarnos la atención por escuchar a escondidas cuando se han colado en su casa mientras no estaba?
Traveler:¿Quién eres tú?
Traveler:¿Nos hemos visto antes?
¿?:Tienes buena memoria, muchacho/a. Así es, ya nos vimos una vez antes de que acabaras con mis planes. Nos cruzamos en el acantilado.
¿?:La única diferencia es que en aquel momento no pensé que tú también decidirías ayudar a la melusina.
Paimon:¡No se te ocurra compararnos con gente que hace lo que quiere como tú! Y ahora dinos de una vez quién eres.
Jakob:Me llamo Jakob, soy... un coleccionista de arte itinerante.
Jakob:Me alegra verte de nuevo, Maime.
Maime:Sr. Jakob...
Maime:Entonces... ¿todo lo que me dijo era mentira?
Maime:“Nunca he visto una pintura así”, “Me encantaría añadirla a mi colección”... Dijo que entendía mi arte...
Maime:Todo aquello... no lo hacía por las pinturas, ¿verdad?
Jakob:Me has malinterpretado, Maime.
Jakob:Nunca he pretendido engañarte. Siempre he admirado mucho tus obras.
Maime:Acaba de llamarlos “garabatos”...
Jakob:Ha sido una falta terrible de precisión por mi parte. Es precisamente la falta de concierto de tus obras lo que me fascina de ellas. Yo soy capaz de comprender la belleza que resulta incomprensible para los demás.
Maime:¿L-lo dice en serio?
Jakob:Por supuesto. Maime, tus obras tienen una magia intrínseca en ellas. Tu uso de los pigmentos, el proceso de elaboración manual...
Paimon:¡Oye! ¡No te dejes engañar por este mentiroso!
Maime:¿Q-qué? Entonces, ¿estaba mintiendo otra vez?
Traveler:¿Para qué quieres los pigmentos?
Jakob:... Una pregunta muy interesante. Eres muy agudo/a, muchacho/a.
Jakob:¿Acaso crees que estos pigmentos se pueden usar para algo más?
Paimon:¡Hum! ¡Paimon no sabe para qué los quieres, pero seguro que no es para nada bueno!
Paimon:Primero querías pagarle un montón de Moras por sus cuadros, luego contrataste a esa gentuza para que le buscaran problemas y ahora has dejado su casa hecha un desastre. ¿Por qué ibas a llegar tan lejos si solo quieres usarlos para pintar?
Jakob:¿Por qué? Dejemos eso de lado por ahora. Me atrevería a decir que ya han reunido los materiales necesarios para preparar los pigmentos, ¿verdad?
Jakob:Así que, muchacho/a, deja que te haga una pregunta: ¿vas a entregarme esos materiales?
Jakob:No hay conflicto entre nosotros, no hay necesidad de crear una enemistad.
Jakob:A cambio, te daré cualquier cantidad de Moras que me pidas, siempre y cuando sea dentro de unos límites razonables.
Traveler:¿Por qué me haces esa pregunta a mí?
Paimon:¡Eso! Los pigmentos no son nuestros. ¡Deberías preguntarle a Maime!
Jakob:¿De verdad esperas obtener una respuesta? ¿O simplemente me estás poniendo a prueba?
Jakob:En cualquier caso, les seré totalmente sincero. Tanto tú como yo sabemos que Maime no me impedirá llevarme esos pigmentos. Tú eres el único/la única que se interpone en mi camino.
Maime:¡Yo no he dicho que sí! ¡No pienso escuchar tus mentiras!
Jakob:Shh, Maime, no hables.
Jakob:¿Y bien, muchacho/a? ¿Puedo confiar en que tomarás la decisión correcta?
Paimon:Claro que tomaremos la decisión correcta, ¡y es la de no darte nada que pertenezca a Maime! ¡Ella se esfuerza mucho por pintar cosas bonitas y tú te portas mal con ella!
Jakob:¿Así que esa es su respuesta? Muy bien, lo entiendo.
Jakob:Aun así, quiero expresar mi agradecimiento. Me han sido de gran ayuda recolectando esos materiales.
Jakob:Sin embargo, lamento mucho que este sea el final.
Paimon:¿Final? ¡¿Pero quién te crees que eres?! Primero le destrozas la casa, luego te metes con ella, ¡¿y ahora piensas huir?!
Jakob:Te equivocas. No estaba hablando de una despedida.
Jakob:Irús, me gustaría retomar el encargo original.
Irús:¿Qué?
Jakob:Elimina a esta gente. Y en cuanto al pago... ¿Qué te parece si te pago siete veces lo acordado?
Paimon:Oye, no creerás que basta con estos tipejos para vencer a Traveler, ¿cierto?
Kaykaus:T-tiene razón, jefe. No somos suficientes para vencerlo/as...
Jakob:Ustedes son mercenarios. Deberían ser más ductos que yo en el arte de la lucha.
Jakob:Ahora que nos han declarado su enemistad, ¿qué necesidad hay de encargarse del más/de la fuerte? ¿No pueden deshacerse de la más débil y ya?
Maime:¿Eh?
Kaykubad:¿Quiere que...?
Paimon:¡¿Qué estás tramando ahora?!
Jakob:Estoy tomando las medidas necesarias para superar nuestro futuro.
Irús:*Suspira*, siete veces lo acordado son muchos Moras... Lo siento, muchacho/as.
Maime:¡Aaaah!
Seymour:Por favor, señorita, le ruego disculpe mi aspecto. Mi misión es protegerla... *sonido mecánico*.
Jakob:¿Q-qué?
Maime:¿Seymour?
Seymour:Estoy aquí, señorita. Sigue siendo tan dulce, adorable y bonita como de costumbre.
Seymour:Por favor, retroceda.
Irús:¡Ufff! ¿Qué es esa cosa?
Jakob:...
Jakob:No es más que un pedazo de metal viejo.
Jakob:Invención de Alain, ¿tú también te has sumido en un letargo?
Traveler:¿Quieren pelear otra vez?
Paimon:¡Eso! ¡Nada de malas ideas! ¿A qué viene tanto interés por esas pinturas? Parece que están dispuestos a todo por conseguirlas.
Jakob:¿Acaso no he explicado ya nuestro propósito?
Jakob:En cuanto a ti, Maime, si tenemos la oportunidad de vernos de nuevo, estaré deseando volver a ver tus obras.
Maime:...
Paimon:¿Cómo te atreves?
Jakob:Bueno, aquí me despido, muchacho/as y mecanismo racional. Nos vamos, Irús. Aún tengo otro trabajo para ustedes.
Paimon:¡Oye! ¡No tan rápido, tipo de morado! ¡Vuelve!
Maime:¡U-un momento! Seymour no tiene buen aspecto...
Seymour:(*Sonido mecánico*.)
Seymour:Lo siento mucho, Ma...
Maime:¡¿Seymour?!
Maime:Entonces...
Maime:*Solloza*, no... ¿Por qué tiene que pasar esto?
Paimon:Ay, Maime, ¿estás bien?
Maime:Entonces Seymour... Y el Sr. Jakob... Ha estado engañándome desde el principio con sus “Tus pinturas son tan hermosas”, “Yo comprendo tu arte”...
Maime:Y lo peor... es que ha roto a Seymour... ¡Nunca le perdonaré! ¡Nunca! *Solloza*...
Paimon:No te preocupes, Maime, ¡podemos ir a la Corte de Fontaine a buscar a un ingeniero! Seguro que pueden arreglarlo. Incluso puede que lo dejen mejor de lo que estaba antes y pueda ir contigo a buscar tus pigmentos.
Paimon:Vamos, recojamos todo esto primero, ¿de acuerdo, Maime? Paimon espera que las pinturas no se hayan estropeado durante la batalla.
Maime:Muchas gracias... a lo/as dos.
Maime:¿Qué sentido tienen estas obras ahora? Si no consigo arreglar a Seymour... Si Seymour ya no es capaz de evaluar mi arte como antes...
Maime:Si no hay nadie capaz de apreciarlo, ya no se considera arte. Solo tendría sentido para el artista... Solo son garabatos sin sentido...
Paimon:No digas eso. Incluso ese tipo malo de morado ha dicho que eran mágicos y sorprendentes, ¿verdad? Además, ¡a Paimon le gustan tus dibujos!
Paimon:Por cierto, Paimon quería preguntarte algo. Dijiste que las melusinas de la aldea no comprenden tu arte. ¿A qué te referías con eso?
Maime:Pues justo lo que has dicho. Nadie comprende mis pinturas.
Paimon:Humm, eso es porque no saben tanto de arte como tú y por eso no comprenden... ¡su significado oculto! Ya sabes, hay que tener conocimientos de... personas e... historia.
Paimon:Bueno, el caso es que a nosotro/as nos gustaría verlas. ¿Nos dejas?
Maime:Sí.
Recogen una de las pinturas del suelo...
Paimon:Humm...
Paimon:(Paimon no termina de entender qué es este dibujo, pero parece increíble. Además, puede que Paimon no sea la más indicada para decirlo, pero de verdad parece que tiene mucho valor...)
Paimon:¡Guau! ¡Es precioso! Por ejemplo, el... los detalles de esta parte son muy realistas... ¿Verdad? Si las otras melusinas no lo entienden es porque...
Maime:No hace falta que sigas, Paimon. Lo entiendo perfectamente.
Maime:Aunque te lo agradezco de todas formas. Tienes buen corazón.
Paimon:Ay, Paimon lo siente, pero no entiende muy bien la pintura. Pero Paimon cree que está muy bien dibujada.
Paimon:Bueno, vamos, Traveler, sigamos recogiendo.
Paimon:¿Eh? ¿De verdad? ¿Sabes de qué trata?
Maime:No tienen que consolarme. Estaré mejor pronto.
Traveler:Esta pintura representa...
Maime:¿Eh?
Paimon:¡Oh! Ahora que lo dices...
Maime:Entonces... ¿tú sí entiendes mis pinturas?
Maime:Bueno... Entonces... ¿qué te parece?
Maime:¿De verdad? No tienes que mentirme, ¿sabes?
Paimon:¡Un poco más de autoestima, Maime! Puede que Paimon no la entienda, pero también piensa que es superbonita!
Maime:¡Sí, es verdad! ¡Muchas gracias! Cuando dibujo, puedo expresar muchas cosas y compartir las cosas hermosas que quiero que otros vean. Me alegro de que les guste.
Maime:Esta es la primera vez que alguien comprende mi arte de verdad... Le pasa a todas las melusinas de la aldea. No son capaces de comprender su significado, pero creen que son muy bonitas.
Maime:Luego me di cuenta de que, en realidad, nadie podía entender mis pinturas, solo decían que eran bonitas para hacerme feliz. Sé que lo hacen con buena intención, pero no está bien.
Maime:Por eso, cuando el Sr. Jakob... cuando me dijo que comprendía lo que quería transmitir con mis pinturas, me sentí muy feliz. Pensé que por fin era capaz de transmitir mis sentimientos a otras personas.
Paimon:¡Hum! ¡Ese tipo de morado es horrible!
Maime:Bueno, ahora ya no importa.
Maime:Padre me describió muchos paisajes preciosos. Sé que el mundo es muy hermoso y eso me hace muy feliz. Pero no se me da bien hablar, así que decidí compartirlo con los demás a través de mis pinturas.
Maime:Pero el resto de las melusinas solo me alientan diciendo que son muy bonitos, aunque no tengan idea de qué tratan. Se preocupan mucho por mí, y a mí me caen muy bien todas, pero siempre quise que alguien entendiera mi obra.
Maime:Por eso, Seymour es mi mejor amigo. Él siempre me da su opinión sobre las pinturas y no se limita a decir que son bonitas. Conocer a Seymour me hizo muy feliz.
Maime:Cuando escuché a Jakob decir esas cosas, pensé que nunca más le enseñaría mis obras a nadie más, solo a Seymour. Después de todo, nadie las entiende y solo saben consolarme.
Maime:Pero ahora que sé que tú sí las entiendes... Eso quiere decir que la gente podría llegar a comprenderlas, ¡así que quiero que todo el mundo las vea y que vean las cosas bonitas que dibujo!
Maime:¡Ahora ustedes también serán mis mejores amigo/as!
Paimon:Humm, Paimon se alegra de oírlo, pero lo de compararla con un perro mecánico...
Paimon:Bueno, recojamos los cuadros primero. Hum, esa gentuza ha dejado esto hecho un desastre.
Ayudan a Maime a recoger todas las pinturas...
Maime:Gracias, de verdad. Otra vez he necesitado su ayuda para recogerlo todo. Me han ayudado, tal y como hicieron cuando nos conocimos.
Paimon:¡No hay de qué! Somos amigo/as, ¿no?
Maime:¡Sí!
Paimon:¡Parece que ya estás de mejor humor! ¡Genial!
Maime:¡Sí! Siempre estoy contenta cuando estoy con ustedes. Me siento como cuando estoy pintando.
Paimon:Sí, pero... al verte recoger cosas, Paimon no puede evitar pensar que las manitas de las melusinas son realmente pequeñas...
Maime:¡Hum! ¡Tú sí que tienes las manos pequeñas!
Paimon:¡Ni mucho menos! ¡Deberían llamarte Maime Manospequeñas!
Maime:¡Y a ti Paimon Manosenanas!
Paimon:Bueno, bueno, dejémoslo en que ninguna tiene las manos pequeñas. Aunque, ahora que Paimon lo piensa, ¿no te resulta difícil pintar con esas manitas? Los lienzos que usas son bastante grandes...
Maime:¡No tengo problema alguno porque mis manos NO son pequeñas! Aunque... Ahora que lo dices, sintiéndolo mucho, no podré hacerles el retrato que les prometí.
Maime:Seymour no se encuentra bien, así que debería arreglarlo antes de nada. Después de todo, es muy importante para mí.
Maime:Lo siento, Paimon. Pero te prometo que te haré ese retrato cuando lo haya arreglado.
Paimon:¡Bien! Entonces, ¡rumbo a Fontaine! Seguro que encontramos algún ingeniero de confianza que pueda arreglarlo.
Maime:Ah, no, no hace falta. Me gustaría arreglar a Seymour yo misma.
Paimon:¿Eh? ¿Es que sabes cómo arreglar Mecabots?
Maime:Qué cosas más raras dices, Paimon. ¡Pues claro que no sé!
Paimon:¿Eh?
Traveler:¿Eh?
Maime:¿Eh?
Paimon:¿Y cómo piensas arreglarlo entonces?
Maime:Padre dice que él ha visto muchas máquinas como esta, y que ha visto cómo se desmontan, así que puede enseñarme a curar a Seymour.
Traveler:¿Quién es padre?
Paimon:Humm, ahora que lo dices, ya lo has mencionado un par de veces. Paimon tiene mucha curiosidad por saber qué aspecto tiene el padre de las melusinas. ¿Será una melusina barbuda experta en mecánica o algo así? O a lo mejor es una melusina que corretea por ahí con una caja de herramientas en la mano.
Maime:...
Paimon:¿Y ahora por qué te quedas tan callada? ¿Es que Paimon ha dicho algo malo?
Maime:Humm, entiendo...
Traveler:(Otra vez...)
Paimon:Oye, ¿con quién hablas?
Maime:Entonces, ¿no basta con los que tengo en casa?
Paimon:Teyvat llamando a Maime...
Maime:... Bien, lo intentaré, ¡gracias!
Maime:Entonces, Traveler y Paimon...
Paimon:¡Ah! Y ahora nos habla como si nada...
Maime:Padre ya me ha explicado cómo reparar a Seymour. Solo necesito reunir los componentes necesarios.
Maime:¡No se preocupen! ¡Les daré su retrato en cuanto termine de curar a Seymour!
Paimon:Lo que nos preocupa no es el dibujo. ¿Con quién estabas hablando hace un segundo?
Maime:Con padre.
Traveler:¿Y quién es padre?
Maime:Humm, pues padre es padre. ¿Es que ustedes no pueden escuchar a padre?
Paimon:¿Escucharlo, dices? Pues... ¡Ah, claro que podemos!
Paimon:(Ay, a Paimon le preocupa que Maime sufriera un duro golpe cuando Seymour se estropeó. ¡Será mejor seguirle la corriente por ahora! Ya lo solucionaremos más tarde...)
Paimon:*Ejem*, sí, claro, nosotro/as también lo oímos. Pero todo lo que ha dicho de los Mecabots era muy complicado, así que... ¿Qué tenemos que hacer ahora?
Maime:Tenemos que encontrar componentes.
Paimon:Ah, claro. ¿Qué tipo de componentes?
Maime:Pues... cosas como esta. ¿A que es bonito?
Paimon:¿Esto no es un tornillo viejo?
Maime:Bueno, no es tan viejo. Mira como brilla, es muy bonito. Hay muchos de estos por aquí, a todas en la aldea les gustan, ¡por eso todas tenemos un puñado!
Maime:Cuando nos ayudamos las unas a las otras, siempre nos regalamos componentes para dar las gracias. Además, a Xana le encantan, así que las otras melusinas se los cambian por todo tipo de cosas buenas. Aunque parece que ahora mismo no está en la aldea...
Traveler:Entonces, ¿es como el dinero de las melusinas?
Maime:¿Dinero? Ah, te refieres a los Moras. Pues sí, algo así. Si Jakob me hubiera ofrecido componentes a cambio de mis pinturas, a lo mejor... ¡No! ¡Ni siquiera entonces! Aunque ahora los necesito para curar a Seymour...
Paimon:Bien, entonces solo tenemos que conseguir más componentes, ¿no? ¡Deja que te ayudemos!
Maime:¡Ni hablar! Los componentes son como los Moras. Si dejo que me ayuden a conseguir componentes, es como si trabajaran y yo les quitara sus Moras... ¡Eso es algo malo!
Maime:... Está bien. Gracias, son muy buenas personas.
Maime:Yo también iré a buscar algunos. No estaría nada bien que ustedes fueran a buscar componentes y yo me quedara aquí de brazos cruzados.
Localized evidence
Pigmentos vetustos (I)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/846161114No text in the selected or fallback locales.
Una pincelada en el mar carmesí
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2934788113Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18410142
5
10142
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7400518
world