Couleurs d'antan - Acte 1
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/846161114
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Au fait, on parle depuis tout à l'heure, mais je ne vous ai pas demandé votre prénom.
Mamère:Je m'appelle Mamère. J'étais en train de peindre ici...
Paimon:Oh, les mélusines peuvent peindre ?
Mamère:Oui, je peux. Je le fais tous les jours, d'ailleurs. Ça me rend heureuse de peindre les objets que je voudrais avoir.
Paimon:Vous êtes une artiste alors !
Mamère:Je vois. Je suppose, mais je ne comprends pas trop ce que vous voulez dire par là.
Paimon:?
Paimon:Bref, ramassons le matériel de peinture d'abord, Traveler. Avec la taille de ses mains, j'ai du mal à croire qu'elle arrive à tenir un pinceau...
Mamère:Mais vos mains sont plus petites que les miennes...
Mamère:Enfin, merci. Ça me prendrait beaucoup de temps si je devais le faire toute seule.
Vous aidez Mamère à ramasser son matériel éparpillé...
Paimon:On dirait qu'on a terminé ! J'ai fait du bon travail !
Mamère:Tu n'as quasiment rien fait, Paimon.
Paimon:Hé, on s'est partagé la tâche quand même !
Paimon:D'ailleurs, que voulaient ces gens ?
Mamère:Ceux de tout à l'heure ? Ils voulaient me donner des moras en échange de mon tableau.
Paimon:Alors, ils voulaient... Hé, mais ça veut dire qu'ils essayaient d'acheter vos œuvres ?!
Paimon:Ouah, qu'est-ce qu'on fait ? Nos intentions étaient bonnes, mais on a vraiment interrompu une transaction commerciale...
Mamère:Une transaction commerciale ? Je ne pense pas que ce soit le terme approprié. Les deux parties doivent échanger des choses dont elles ont besoin pour ça, non ?
Mamère:Je n'ai pas besoin de moras... Alors ce n'était pas une transaction.
Paimon:Vous n'en avez pas besoin ? Attendez, vous êtes une artiste renommée ou quoi ?
Mamère:Renommée ? Ça veut dire que les gens me connaissent ?
Mamère:J'ai l'impression que oui ? Un inconnu qui disait être collectionneur d'art m'a demandé de lui échanger mes travaux contre beaucoup de moras...
Paimon:Un collectionneur d'art est venu vous voir ?! Il vous a aussi proposé un prix élevé... Pas étonnant que vous n'ayez pas besoin de moras. Moi non plus, si je pouvais vendre mes œuvres pour cette somme...
Mamère:Oh, vous savez peindre aussi, Paimon ?
Paimon:Euh, pas vraiment... Mais qui sait ? Si je m'y mets sérieusement un jour...
Paimon:Je sais... Mais je suis tellement jalouse...
Paimon:Ceci dit, on peut savoir qui c'était ce collectionneur d'art ?
Mamère:C'était quelqu'un de classe et très gentil.
Mamère:S'il ne m'avait pas proposé de moras, je lui aurais offert mon tableau en cadeau... Pourquoi ces personnes de grande taille aiment-elles tant parler de moras ?
Mamère:Je ne dirais pas ça, mais les moras n'ont aucun rapport avec l'art...
Paimon:Dites, Mamère. Est-ce que je pourrais voir votre tableau ? Je suis curieuse...
Traveler:Curieuse à propos de sa valeur, je suppose...
Paimon:Hé, je ne pense pas qu'à ça ! Je voulais seulement admirer la beauté du tableau, et rien d'autre !
Mamère:Hmm ? D'accord, mais...
Mamère:Puisque ça vous intéresse, Paimon... Je peux peindre un portrait de vous deux, si vous voulez ?
Paimon:Hein ? Pour de vrai ?
Mamère:Vous m'avez aidée à chasser ces gens et à ramasser mon matériel de peinture, après tout. Je cherchais un moyen de vous remercier.
Mamère:C'est juste que... Est-ce que c'est bizarre d'offrir un tableau en guise de remerciement ?
Paimon:Non, pas du tout !
Paimon:Ah oui, est-ce qu'on peut avoir des demandes pour le portrait ?
Mamère:Hmm ? Bien sûr.
Mamère:Mais je dois m'occuper de mon matériel de peinture quand même. Ces gens ont renversé mes seaux, alors je ne peux plus travailler ici. Il faut que je rentre chez moi d'abord.
Mamère:Traveler, Paimon, pourriez-vous m'attendre au village ? Je vais nettoyer un peu avant de venir vous rejoindre.
Paimon:Au village ?
Mamère:Hmm ? Ah oui, c'est là où j'habite. Le Village Mérusea.
Mamère:Vous n'avez qu'à nager depuis là-bas et continuer d'avancer...
Paimon:Héhé ! C'est parti, Traveler !
Paimon:Ah, ils sont partis...
Paimon:Ça va ? Vous n'êtes pas blessée ?
???:Je vais bien... Mais vous faites vraiment partie de la... Euh, Maison Sombrétoile ? Trop fort...
Paimon:Oh, c'était juste pour les berner ! Traveler a tout inventé sur le tas...
Paimon:Mais ça a marché, hein ? Traveler respire l'intégrité. Il/Elle est aussi l'élégance incarnée et donne l'air d'être du côté des autorités.
Paimon:Encore plus droit/droite que ta fidèle Épée émoussée !
Paimon:Ils se sont enfuis... Pourquoi ces gens ont-ils toujours besoin de se faire botter les fesses avant de se calmer ?
Paimon:Enfin bref, vous n'êtes pas blessée ?
???:... Je n'ai rien, merci. Je ne suis pas très douée pour faire face à ce genre de personnes.
???:Vous êtes... très impressionnants/impressionnantes.
Paimon:Héhé, on est des aventuriers expérimentés/aventurières expérimentées après tout ! Ils ne faisaient pas du tout le poids contre nous !
???:Hum, je parlais plutôt des compétences de Traveler. Il/Elle était le seul/la seule à se battre. Vous étiez juste en train de regarder...
Paimon:Je suis guide, moi ! Chacun/Chacune son domaine de prédilection ! Pas vrai, Traveler ?
Mamère:Traveler, Paimon.
Paimon:Hein ? Mamère ?!
Mamère:Êtes-vous surprise, Paimon ? Heureuse de me revoir après tout ce temps ?
Paimon:Ça ne fait pas aussi longtemps que ça... Et comment avez-vous fait pour arriver avant nous ?
Paimon:On ne vous a même pas vue !
Mamère:Je suis revenue tout de suite après avoir rangé et je vous ai attendus/attendues ici.
Paimon:D'accord ! C'est ici le Village Mérusea ? Toutes les maisons sont plutôt petites, c'est assez particulier !
Paimon:Peut-être qu'il y a une cheffe cuisinière mélusine, une aventurière mélusine, ou une architecte mélusine qui construit les petites maisons de ce village ! Mamère, à quoi ressemble la vôtre ?
Mamère:Ma maison est belle et calme. C'est un endroit idéal pour peindre. Venez, c'est par là.
Mamère:C'est chez moi. Ahem ! Je vous souhaite la bienvenue dans mon humble demeure. Ne faites pas attention au désordre... Vous pouvez me dire ce que vous pensez et...
Paimon:Ce n'est pas la peine de faire autant de manières ! Du coup, c'est l'endroit reculé du village dans lequel il est idéal de peindre...
Mamère:Je suis de retour, Seymour.
???:*son mécanique strident* Bienvenue chez vous, mademoiselle. Vous êtes aussi gentille, mignonne et radieuse que d'habitude.
Paimon:Ah ! Il a parlé ! Le chien mécanique a parlé !
Mamère:Oui ! Paimon et Traveler, je vous présente Seymour. Il fait partie de ma famille.
Mamère:Seymour, je te présente Traveler et Paimon. Ils/Elles ont empêché des gens de me donner des moras.
Paimon:Ce n'était pas la peine de le dire de cette façon ! On pourrait croire qu'on a fait quelque chose de mal...
Paimon:Mais pourquoi ce chien sait-il parler ?
Mamère:Que voulez-vous dire ? Bien sûr qu'il sait, l'inverse serait bizarre !
Mamère:N'est-ce pas, Paimon ?
Paimon:Non ! Arrête d'approuver ce qu'elle dit, Traveler ! Aucun chien mécanique n'est capable de parler, peu importe d'où il vient !
Mamère:Hmm... Vous ne venez pas d'ici, alors j'imagine que c'est vrai. En tout cas, Seymour peut s'exprimer par la parole. C'est mon meilleur ami et il critique aussi mes œuvres.
Seymour:Je vois. Votre jugement est adéquat, mademoiselle.
Paimon:(Il vient de parler à nouveau ! Mamère n'a pas l'air d'être ventriloque... Mais leur dialogue est étrange ? Ça manque un peu de cohérence...)
Mamère:Non, nous nous sommes rencontrés quand je recherchais de la peinture dans les environs. J'ai vu mon pauvre Seymour allongé tout seul sur un tas de déchets.
Mamère:Alors, je lui ai parlé et nous sommes devenus amis. Je l'ai ramené chez moi pour lui donner un toit.
Paimon:Est-ce qu'il sait faire autre chose que parler ?
Seymour:.../Désolé, mademoiselle. Je crains ne pas pouvoir faire ça.
Paimon:Hum, il ne répond qu'à vous, Mamère.../...?
Traveler:Il est malpoli quand même, ce Seymour./Qu'est-ce qui se passe ?
Seymour:.../Pardon. Je pense que vous savez aussi, mademoiselle.
Paimon:Il est probablement timide ! Ne le prends pas mal !/Hmm... Il a parlé, mais il n'a pas bougé...
Mamère:Désolée, mais Seymour ne parle qu'à moi. Je ne sais pas pourquoi./Oh, Seymour vous a parlé ! D'habitude, il n'adresse la parole à personne d'autre qu'à moi. Je suis sûre qu'il a vu que vous étiez gentille !
Mamère:Il est silencieux avec les autres, comme maintenant.../Par contre, il ne peut pas se déplacer ou courir comme les chiens normaux.
Paimon:C'est vrai, ça. Seymour est peut-être un de ces super Mékas horlogoïdes. Vous lui parlez tout le temps, Mamère ?
Mamère:Oui. Aucune des autres villageoises ne comprend vraiment l'art, alors je n'ai pas trop de quoi discuter. Enfin, je sais qu'elles se préoccupent de moi, mais c'est difficile de tenir une conversation avec elles.
Mamère:En tout cas, elles ne sont pas aussi intéressées par mes œuvres que vous, Paimon ! À l'exception de monsieur Jakob, Seymour est le seul qui me parle d'art.
Paimon:Évidemment, j'ai envie de voir à quel point je serai jolie et sophistiquée quand vous me peindrez. « Monsieur Jakob » est l'un de vos amis aussi ?
Mamère:Oui, c'est le collectionneur d'art de tout à l'heure qui voulait acheter mes œuvres. Il est classe et gentil, on parle beaucoup d'art ensemble. Il m'a même dit qu'il pouvait comprendre mes tableaux...
Paimon:(Elle a refusé de lui vendre son tableau, pourtant...)
Paimon:(Hmm... Plus une chose est rare et plus elle est géniale. Oh, mais les œuvres de Mamère seraient-elles des trésors d'une valeur inestimable ?!)
Mamère:Mettons ça de côté pour l'instant. C'est l'heure de peindre !
Paimon:Oh, est-ce le moment que j'attendais tant ? Un chef d'œuvre est-il sur le point de naître ?
Mamère:Je ne sais pas si je vais pouvoir peindre ça... Mais je ferai de mon mieux pour vous offrir un cadeau digne de ce nom !
Mamère:Je vais préparer mon matériel. Attendez-moi !
Paimon:D'accord ! Et si on faisait un tour ?
Paimon:Oh ? À quoi sert cette petite bouteille ?
Traveler:Voyons cela...
Paimon:Oh, on dirait... de la peinture ? Il en reste un tout petit peu, mais...
Paimon:... Traveler ? Traveler ? Tu vas bien ?
Paimon:Et si on s'asseyait pour faire une pause ? Toute cette nage a dû te fatiguer...
Traveler:Je vais bien maintenant.
Paimon:Tant mieux... Mais ne te force pas, d'accord ? Dis-le-moi si tu te sens mal !
Mamère:Hum... Traveler, Paimon...
Paimon:Ah, Mamère ! Votre matériel de peinture est prêt ?
Mamère:Hum, euh... À nouveau, bienvenue dans mon humble demeure. Ne faites pas attention au désordre... Vous pouvez me dire ce que vous pensez, mais...
Mamère:Euh, je crois que je suis à court de peinture...
Paimon:Hein ?
Mamère:C'est ce qui aurait dû être à l'intérieur de la bouteille... Une belle et douce couleur...
Mamère:Bref, patientez ici un instant. Je vais aller en récolter. À très vite...
Paimon:Ne vous excusez pas ! Un chef d'œuvre comme celui que vous allez créer doit être peint avec une peinture tout aussi excellente !
Traveler:Vous devez collecter la peinture toute seule ?
Traveler:On avait aidé Albedo à collecter de l'argétoile la dernière fois...
Paimon:C'est vrai, mais les minerais n'ont pas servi à grand-chose, non ?
Mamère:Oui ! Je veux immortaliser les belles choses.
Mamère:La peinture ordinaire convient, mais ce n'est pas assez bien pour représenter la chaleur qui se dégage de Traveler ou la radiance de Paimon.
Mamère:Attendez-moi un peu, je vais aller collecter ce dont j'ai besoin.
Traveler:On peut vous aider.
Paimon:C'est vrai. Vous avez de petites mains, ça doit être difficile pour vous de tenir le seau de peinture...
Mamère:Mes mains ne sont pas aussi petites que vous le pensez...
Mamère:Ne vous inquiétez pas, j'ai toujours fait ça toute seule. J'ai l'habitude maintenant...
Paimon:Vous n'avez pas d'amis pour vous accompagner ?
Traveler:Ahem...
Paimon:Ah ! Hum, je voulais dire que... Euh... Désolée...
Mamère:Hein ? Pourquoi vous vous excusez ?
Mamère:Oh, je comprends ! Vous vous sentez mal pour moi, parce que Seymour ne peut pas bouger et que je risque de me sentir seule pendant que je peins ? C'est gentil de vous en inquiéter, merci Paimon.
Paimon:...
Paimon:Hum... Bref, vous ne voulez pas qu'on vous accompagne quand même ? Ce sera toujours plus pratique pour vous, non ?
Traveler:Oui, allons-y ensemble.
Mamère:Hmm... Si ça ne vous dérange pas, allons-y.
Mamère:Merci... Ça me fait plaisir !
Paimon:Héhé, je veux vraiment voir votre travail !
Mamère:Regardez, Traveler et Paimon. Ce sont les minerais dont nous avons besoin. Ensuite, nous devons...
Paimon:Héhé ! Nous sommes des pros quand il s'agit de récolter des minerais ! Laissez-nous faire !
Mamère:Hum, attendez. Ça ne va pas marcher si vous faites...
Paimon:C'est comme ça qu'on est censés/censées faire ?
Paimon:Mais il n'y a qu'à moudre le minerai pour faire de la peinture... Pas vrai, Mamère ?
Paimon:Hé, mais où est Mamère ? Elle était juste là...
Traveler:Elle s'est sans doute aventurée un peu plus loin.
Paimon:Vraiment... Une si petite personne ne devrait pas courir n'importe où... Enfin, bref. Rattrapons-la !
Paimon:Traveler ? Ça va ? Tu fixes encore le vide...
Traveler:C'est rien, j'ai juste la tête qui tourne.
Paimon:Comme tout à l'heure ? Hum, est-ce que tu n'as pas assez mangé ?
Paimon:Ne te force pas trop, d'accord ? Allez, avançons un peu.
Paimon:Enfin, on a rassemblé pas mal de trucs. Ça devrait suffire, non ?
Mamère:Ouah ! Tous ces minerais ! Je vais pouvoir fabriquer plein de peinture avec. Merci beaucoup !
Paimon:Héhé, de rien ! Mais ce sont uniquement des minerais rouges... Vous aurez assez de couleurs différentes ?
Mamère:Ne vous inquiétez pas. Maintenant, la dernière étape !
Paimon:Oh, je sais ! Vous allez moudre ce minerai pour le transformer en peinture, c'est ça ?
Mamère:Oh ? Hmm, si on en prend compte... Ça nous laisse deux étapes à faire.
Mamère:Les minerais contiennent beaucoup d'impuretés. Si on les transformait directement en peinture, les couleurs ne seraient pas uniformes. Elles auraient l'air sales.
Paimon:Ah bon ? Je ne savais pas qu'il y avait tant de choses à prendre en compte... Vous n'êtes pas une grande artiste pour rien !
Paimon:Que doit-on faire maintenant, maître Mamère ?
Mamère:Héhé. Dans ces moments-là, il faut trouver des minerais purs, les moudre et mélanger les poudres.
Mamère:Ainsi, la quantité d'impureté diminuera et la peinture qu'on obtiendra n'en sera que plus belle.
Paimon:Mais pourquoi ne pas avoir directement utilisé les minerais purs ?
Mamère:Parce qu'ils sont rares, voyons ! C'est comme dire : s'ils n'ont plus de maréalgue, qu'ils mangent de la tarte poissonchant !
Paimon:Ouah, cette analogie donne un avant-goût de la gastronomie mélusine... Mais je ne crois pas qu'il existe d'autres veines de minerai dans les environs, non ?
Mamère:Oui... Il faut s'aventurer plus loin pour en avoir.
Mamère:Vous voulez faire une pause ? Je peux m'occuper du reste. Ça ne sera pas long !
Paimon:On va vous accompagner... Hé, regardez par là-bas ! C'est...
Paimon:Un tourbillon rouge ? Un trou de ver rouge ? Hein ?
Mamère:C'est un raccourci. Vous n'en avez jamais vu ? Il y en a pas mal sur le chemin normalement...
Paimon:Un raccourci ? Je trouve que ça n'y ressemble pas trop. Est-ce un de ces raccourcis qui font prendre le plus grand détour ?
Mamère:Je les emprunte souvent. Ils sont sûrs et il fait chaud à l'intérieur.
Paimon:Si vous le dites, c'est que c'est vrai ! On a déjà fait tout ce chemin, alors autant vous aider à collecter ces minerais purs aussi !
Paimon:Ouah, j'ai la nausée. Ce raccourci était particulier... C'est un élément propre à la culture des mélusines ?
Paimon:Si l'on regarde plus près, je crois qu'on est déjà passés/passées par là en descendant. Dire qu'il y avait un si grand rocher là-bas...
Mamère:Oui ! On se sent en sécurité et au chaud ici, pas vrai ? C'est Père qui m'a parlé de cet endroit. Il y a des minerais purs ici. Je vais en collecter quelques-uns, attendez-moi.
Paimon:Hum, ils n'ont pas l'air si différents des minerais ordinaires.
Mamère:Vraiment ? Pourtant les couleurs sont complètement différentes...
Paimon:Ah bon ? Ne sont-ils pas tous rouges ?
Mamère:Oui, mais les différentes nuances sautent aux yeux...
Mamère:Ce n'est pas grave ! Les différences sont assez subtiles. C'est normal de ne pas réussir à les distinguer...
Paimon:Mais vous venez de dire qu'elles sautaient aux yeux ?!
Paimon:Mais bon, de nous trois, c'est vous l'experte en art, Mamère. En minerais et en peinture aussi.
Paimon:En revanche, je ne pensais pas que peindre demandait autant d'efforts ! Collecter différents minerais pour en faire de la peinture... Je croyais qu'il fallait juste donner quelques coups de pinceau sur la toile...
Paimon:Hé, tout va bien, Traveler ?
Paimon:Quoi ? Qu'est-ce que tu entends ?
Traveler:Ne t'inquiète pas pour moi.
Paimon:C'est précisément pour ça que je m'inquiète pour toi...
Paimon:Hmm, est-ce qu'il y a un rapport avec le minerai rouge ? Certains minerais contiennent des toxines qui peuvent avoir un effet sur l'esprit des gens...
Paimon:Pourtant, vous avez l'air de bien aller, alors que vous utilisez ces minerais pour peindre depuis tout ce temps. D'ailleurs, qu'est-ce que c'est exactement ? Je me demande si on peut en tirer un bon prix...
Paimon:Si on en ramasse en rab pour les vendre à des marchands, on pourrait gagner...
Traveler:Les minerais plus purs...
Paimon:Ah, j'ai compris ! Tu veux dire « les minerais plus purs dont Mamère a besoin pour peindre sont des trésors de valeur inestimable », c'est ça ? Dans ce cas, c'est parti pour la collecte ! J'ai hâte !
Mamère:Traveler, Paimon, désolée pour l'attente !
Mamère:Hein ? C'est...
Paimon:On n'est pas restés/restées les bras croisés, héhé ! Traveler et moi avons collecté plein de « minerais purs » aussi ! Pas mal, hein ?
Mamère:Merci beaucoup !
Paimon:Super ! On pourra faire de la belle peinture avec ça ! Rentrons !
Traveler:Vous avez l'air plutôt contente, Mamère.
Mamère:Ah, ça se voit ?
Paimon:Votre queue est en train de remuer...
Mamère:Pas du tout !
Mamère:Mais vous avez raison, je suis contente.
Traveler:Parce qu'on peut fabriquer beaucoup de peinture maintenant.
Mamère:Oui, c'est l'une des raisons.
Paimon:Oh ? Quelles sont les autres raisons ?
Mamère:Hmm, que diriez-vous de rentrer d'abord ?
Paimon:Hé, je vous parle !
Traveler:Allons-y, Paimon.
Paimon:Hmph... De toute façon, il faut bien qu'on pose toute cette peinture quelque part. En route, Traveler !
???:La petite invention d'Alain... C'est comme si je l'avais vu hier pour la dernière fois.
Irus:Euh, monsieur ?
Irus:On a fouillé sa maison, mais on n'a pas trouvé la peinture que vous souhaitiez...
???:Vous n'avez pas réussi ?
Kaykaus:Enfin, on a trouvé des bouteilles qui en contenaient avant, mais... Elles dégageaient une odeur très forte qui nous a donné la nausée...
???:Je vois, la peinture était épuisée. C'est dommage.
???:Dans ce cas, mademoiselle Irus... Remettez les lieux dans l'ordre, vos hommes et vous. Il ne faudrait pas que votre passage se fasse remarquer.
???:Je m'occuperai de la « peinture » plus tard.
Irus:D'accord...
Irus:Hum... Désolée, nous n'avons pas pu accomplir notre mission. Deux inconnus sont intervenus/inconnues sont intervenues avant que vous puissiez voler à la rescousse de la petite...
???:Ce n'est pas grave. Ça ne me dérange pas.
Irus:Hum, ce n'est pas le problème... Disons que ça compte comme un cas de force majeure, non ? En ce qui concerne la rémunération dont nous avions parlée...
???:...
???:Ne vous inquiétez pas, vous serez rémunérés comme d'habitude.
Irus:Vraiment ? Merci monsieur ! Si seulement tous nos clients pouvaient être aussi sympas !
???:En tout cas, ne perdons pas plus de temps. Rangez-moi ces gribouillis.
Mamère:Des gribouillis...?
Irus:Ah...
Traveler:Que faites-vous ici ?
Paimon:Hé, le type en violet ! Vous étiez de mèche avec ces voleurs qui en avaient après les œuvres de Mamère, hein ? Je sais ce que vous manigancez !
Paimon:Vous avez engagé ces gens pour voler le tableau de Mamère et créer une occasion de vous faire passer pour un sauveur ! Tout ça, dans le but de gagner sa confiance et pour commettre des actes répréhensibles...
Paimon:Enfin, vouloir de la peinture n'est pas si répréhensible que ça...
???:C'est mal d'écouter aux portes, les jeunes.
Paimon:Vous avez un sacré culot de nous dire ça ! C'est vous qui êtes venu mettre la maison de quelqu'un sens dessus dessous pendant son absence !
Traveler:Qui êtes-vous ?
Traveler:Je crois vous avoir déjà vu ?
???:Quelle mémoire impressionnante, jeune homme/jeune femme. Nous avons eu l'honneur de nous croiser près d'une falaise avant que vous ne gâchiez mon plan.
???:À ce moment, je ne pensais pas que vous choisiriez de venir en aide à mademoiselle Mamère, tout comme moi.
Paimon:Ne nous mettez pas dans le même sac que vous ! Qui êtes-vous vraiment ?
Jakob:Je suis Jakob, un collectionneur d'art qui voyage aux quatre coins du monde.
Jakob:Ravi de vous revoir, mademoiselle Mamère.
Mamère:Monsieur Jakob...
Mamère:Tout ce que vous m'aviez dit n'était qu'un mensonge ?
Mamère:Quand vous aviez dit ne jamais avoir vu de telles œuvres, que vous aimeriez les collectionner... et que vous les compreniez...
Mamère:Vous avez fait tout ça... pour des affaires qui n'ont rien à voir avec les œuvres, pas vrai ?
Jakob:Vous vous méprenez, mademoiselle Mamère.
Jakob:Je n'ai jamais eu l'intention de vous duper. Vos œuvres ont mon admiration, même maintenant.
Mamère:Vous les avez qualifiées de « gribouillis »...
Jakob:Je m'excuse pour l'inexactitude de mes paroles. J'ai véritablement été fasciné par leur nature imprévisible et chaotique. Ainsi, cela m'a permis d'apprécier leur beauté unique que le monde ne semble pas comprendre.
Mamère:Hein ? Vraiment ?
Jakob:Évidemment. Vous avez des compétences artistiques « enchanteresses ». De plus, votre usage des couleurs et votre persistance à fabriquer vous-même votre peinture me...
Paimon:Hé ! Ne vous laissez pas avoir par ses belles paroles !
Mamère:... Hein ? Vous voulez dire qu'il essaye de me duper ?
Traveler:Que voulez-vous faire avec cette peinture ?
Jakob:... Intéressant, vous savez poser les bonnes questions, jeune homme/jeune femme.
Jakob:Laissez-moi plutôt vous demander : que pouvez-vous faire d'autre avec cette peinture ?
Paimon:Hmph, je ne sais pas ce que vous manigancez avec, mais je doute que ce soit pour un objectif louable !
Paimon:Vous avez essayé de la lui acheter, avant d'engager des gens pour l'importuner et fouiller sa maison... Ça va plutôt loin pour seulement « faire de l'art » avec, non ?
Jakob:Pourquoi ? Vous pourrez y réfléchir vous-mêmes après. Je devine que vous avez collecté les matériaux pour fabriquer cette peinture, n'est-ce pas ?
Jakob:Permettez-moi donc de vous poser cette question, jeune homme/jeune femme : pourriez-vous me les donner ?
Jakob:Je n'ai pas de conflit avec vous et il serait préférable que cela ne change pas.
Jakob:En échange, je vous donnerai tous les moras que vous voudrez, tant que la somme est raisonnable.
Traveler:Ce n'est pas à moi qu'il faut demander.
Paimon:Cette peinture n'est même pas à nous ! Vous devriez poser la question à Mamère, non ?
Jakob:Espérez-vous vraiment que je réponde ? Ou s'agit-il d'un test ?
Jakob:Je vais vous faire une fleur et répondre franchement : vous savez tout comme moi que mademoiselle Mamère ne m'empêche〔ne pourra〕ra pas d'obtenir sa peinture. Vous, par contre...
Mamère:Je... Je n'ai jamais dit ça ! Je ne me ferai plus avoir par vous, espèce de menteur !
Jakob:Chut. N'en dites pas plus, mademoiselle Mamère.
Jakob:Alors, jeune homme/jeune femme ? Me donnerez-vous la bonne réponse ?
Paimon:Et comment ! C'est un « non » ! Mamère s'est donné tellement de mal à créer de belles choses et vous osez la traiter de cette manière !
Jakob:Est-ce la réponse que vous me donnez tous/toutes les trois ? Très bien.
Jakob:Néanmoins, je dois vous remercier de m'avoir aidé à collecter cette peinture.
Jakob:Cela m'attriste de le dire, mais c'est la fin.
Paimon:« C'est la fin » ? Vous osez fouiller la maison de quelqu'un avant de débiter votre ramassis d'absurdités, et maintenant vous voulez vous faire la malle ?
Jakob:Vous vous méprenez. Je n'ai pas dit « au revoir ».
Jakob:Mademoiselle Irus, j'aimerais modifier certaines clauses de notre contrat initial.
Irus:Hein ?
Jakob:Débarrassez-moi de ces gens. Voyons voir... Vous payer sept fois plus devrait suffire ?
Paimon:Hé, ne croyez pas que vos sbires arriveront à battre Traveler !
Kaykaus:La petite a raison, monsieur. On ne fait pas le poids face à lui/elle...
Jakob:Vous êtes des mercenaires, oui ou non ? Vous devriez vous débrouiller mieux que moi au combat.
Jakob:Vous les surpassez en nombre, alors pourquoi vous focaliser sur l'ennemi le plus fort ? Il y a des personnes plus vulnérables ici, non ?
Mamère:Hein ?
Kaykubad:Vous voulez dire que...
Paimon:Qu'est-ce que vous croyez faire ?
Jakob:Pour assurer notre avenir, il faut agir de manière rationnelle.
Irus:Être payés sept fois plus... Désolée, petite. Il n'y a pas photo !
Mamère:Ah !!
Seymour:Veuillez excuser mon apparence, mademoiselle. Ma mission est de... *son mécanique strident* vous protéger.
Jakob:Quoi ?
Mamère:Sey... mour ?
Seymour:Oui. Je suis là, mademoiselle. Vous êtes aussi gentille, mignonne et radieuse que d'habitude.
Seymour:Veuillez reculer.
Irus:Ah ! Qu'est-ce que c'est...
Jakob:...
Jakob:Quel tas de débris obsolète.
Jakob:La petite invention d'Alain... Tu as dormi pendant des années, n'est-ce pas ?
Traveler:Vous voulez encore vous battre ?
Paimon:Abandonnez vos plans ! Pourquoi êtes-vous si obnubilé par cette peinture ? Qu'a-t-elle de si spécial pour vous obliger à utiliser des méthodes aussi méprisables pour l'obtenir ?
Jakob:Sérieusement, je vous ai déjà dit pourquoi « nous » le faisions.
Jakob:Quant à vous, mademoiselle Mamère. J'ai hâte de voir vos prochaines œuvres.
Mamère:...
Paimon:Vous...
Jakob:Eh bien, je vous laisse, monsieur et mesdemoiselles/mesdemoiselles. Venez, mademoiselle Irus. Nous avons autre chose à faire.
Paimon:Hé ! Arrêtez-vous, le type en violet !
Mamère:Attendez ! Il est en train d'arriver quelque chose à Seymour...
Seymour:*son mécanique strident* ...
Seymour:Toutes mes excuses, Ma...
Mamère:Seymour ?!
Mamère:Plus d'énergie ? Vous voulez dire que...
Mamère:Oh non... Comment ça se fait ?
Paimon:Euh... Vous allez bien, Mamère ?
Mamère:Seymour... Monsieur Jakob voulait me duper depuis le début avec ses paroles... « J'aime beaucoup vos dessins »... « Je peux les comprendre »...
Mamère:Et pire encore... Il a gravement endommagé Seymour... Je ne lui pardonnerai pas... Jamais ! *sniff* ...
Paimon:Mamère, allons chercher un ingénieur à la Cour de Fontaine pour le réparer ou même l'améliorer ! Et puis, on pourra aussi vous aider à trouver plus de peinture sur la route !
Paimon:Hmm... Et si on faisait un peu le ménage, Mamère ? Oh, j'espère que vos œuvres n'ont pas été endommagées pendant le combat.
Mamère:Merci... Traveler et Paimon.
Mamère:C'est juste que... Quel était l'intérêt de mes anciennes œuvres ? Si Seymour ne peut pas être guéri... S'il ne peut plus les évaluer comme il le faisait...
Mamère:Des œuvres d'art incomprises de tous ne sont pas des œuvres d'art, pas vrai ? Ce ne sont que des « gribouillis » comme il a dit...
Paimon:Ne dites pas ça ! Même le type en violet a dit que vos œuvres avaient quelque chose de magique et d'« incroyablement désordonné ». Je les aime bien, moi !
Paimon:Ah, je voulais vous poser la question depuis tout à l'heure, mais qu'est-ce que vous voulez dire par « personne ne comprend l'art au village » ?
Mamère:C'est exactement pour ça que personne ne les comprend.
Paimon:Pff... Les gens n'y arrivent pas, parce qu'ils n'ont pas votre expertise artistique... Ils ne saisissent pas... le sens caché de vos œuvres ! Hum, tout est une histoire de contexte, il faut des connaissances de la société et de l'histoire...
Paimon:Euh, ce que je veux dire, c'est que... Bref, on peut voir vos œuvres ?
Mamère:D'accord.
Vous ramassez l'œuvre qui était par terre...
Paimon:Hum, c'est...
Paimon:(Je n'y comprends pas grand-chose non plus, mais elle est vraiment impressionnante... C'est peut-être déplacé de ma part, mais je pense qu'elle peut rapporter beaucoup...)
Paimon:C'est... vraiment beau ! Par exemple... Regardez les détails ici, ils nous entraînent dedans... V—Vous ne trouvez pas ? Les autres mélusines n'y sont pas sensibles, parce que...
Mamère:Vous n'avez pas besoin de vous forcer, Paimon. Je vois complètement ce que vous essayez de faire.
Mamère:Mais je sais que vous avez bon cœur, alors merci quand même.
Paimon:Désolée... Je ne sais pas ce que vous avez dessiné, mais... C'est vraiment très joli...
Paimon:Traveler, continuons de ranger...
Paimon:Hein ? Vous parlez de ce que l'œuvre représente ?
Mamère:Vous n'avez pas besoin de me réconforter avec des mensonges. Je vais m'en remettre, ne vous inquiétez pas.
Traveler:L'œuvre représente...
Mamère:Hein ?
Paimon:Oh ! Maintenant que tu le dis...
Mamère:Hum... Vous avez vraiment compris ?
Mamère:Et qu'est-ce que vous en pensez ?
Mamère:Pour de vrai ? Vous n'avez pas besoin de mentir, hein...
Paimon:Ayez confiance en vous, Mamère ! Même si je n'ai pas vraiment compris votre œuvre, elle n'en reste pas moins splendide !
Mamère:Oui, vous avez raison ! Merci ! Il y a tant de choses que j'aimerais exprimer à travers mon travail, tant de belles choses que j'aimerais faire voir aux autres. Ça me rend heureuse de vous l'entendre dire.
Mamère:C'est vraiment la première fois que quelqu'un arrive à comprendre mes œuvres. Les autres villageoises les trouvent très belles, mais c'est tout ce qu'elles peuvent me dire.
Mamère:Puis j'ai compris petit à petit. Même si elles ne comprenaient pas mes œuvres, elles me disaient qu'elles les trouvaient « belles » pour ne pas m'attrister. C'est très gentil de leur part, mais il ne faut pas.
Mamère:Alors, j'ai été très heureuse d'entendre monsieur Jakob dire qu'il comprenait ce que je voulais exprimer au travers de mes toiles. Je me disais que quelqu'un saisissait enfin.
Paimon:Ce type en violet est ignoble !
Mamère:C'est vrai, mais ça n'a plus d'importance maintenant.
Mamère:Père m'a parlé de nombreux paysages magnifiques. Je pense que le monde est un bel endroit et je m'en réjouis. Cependant, je ne suis pas très douée avec les mots, alors je voulais apporter du bonheur aux autres grâce à l'art.
Mamère:Mais les autres mélusines ne m'encouragent qu'en complimentant mes œuvres. Je les aime bien aussi, mais j'aimerais quand même que quelqu'un arrive à les comprendre.
Mamère:C'est pour cette raison que Seymour est un ami qui m'est cher. Contrairement aux autres, il fait attention à mes œuvres et les critique. C'est aussi pourquoi j'étais contente d'avoir rencontré Jakob.
Mamère:Après avoir entendu Jakob dire ce qu'il a dit, j'ai pensé que la prochaine fois, je montrerai mon travail uniquement à Seymour, car les autres ne le comprennent pas et ne cherchent qu'à me rassurer.
Mamère:Mais comme vous arrivez aussi à voir ce que je veux transmettre, Traveler et vous, je me dis que tout n'est pas perdu ! Les gens avec qui je parviens à partager ma vision existent !
Mamère:Vous êtes aussi mes meilleurs amis/meilleures amies maintenant, comme Seymour !
Paimon:Hum, je suis contente de l'apprendre, mais ça me fait bizarre d'être mise au même niveau qu'un chien mécanique...
Paimon:En tout cas, continuons à faire le ménage ! Ces bandits ont vraiment mis le bazar ici...
Vous aidez Mamère à ramasser ses œuvres éparpillées...
Mamère:Merci et désolée de vous avoir fait nettoyer après moi encore une fois. Comme à notre première rencontre.
Paimon:Tout va bien, nous sommes tous amis/toutes amies !
Mamère:Oui !
Paimon:Vous avez l'air de bonne humeur, Mamère ! C'est bien !
Mamère:Oui ! Je suis heureuse quand je passe du temps avec vous. Un peu comme quand je peins quelque chose de bien.
Paimon:En vous regardant à l'œuvre, je ne peux pas m'empêcher de trouver que les mélusines ont de petits bras...
Mamère:Hmph ! Les vôtres sont encore plus courts, Paimon !
Paimon:C'est faux ! Mamère aux bras courts !
Mamère:Si ! Paimon aux bras de bébé !
Paimon:Bon, d'accord ! Je retire ce que j'ai dit, mais sérieusement, la taille de vos bras ne vous gêne pas quand vous peignez ? Votre chevalet est réglé assez haut...
Mamère:Ce n'est pas un problème, puisque mes mains ne sont pas courtes ! Par contre... Je ne pense pas être capable de peindre pour vous pour l'instant.
Mamère:Je ne peux pas laisser Seymour dans cet état. Je dois le réparer d'abord. C'est mon meilleur ami, après tout.
Mamère:Désolée, Paimon. Je ne pourrais reprendre la peinture que quand Seymour sera remis sur pattes.
Paimon:Oui ! Allons ensemble à la Cour de Fontaine chercher un ingénieur compétent qui pourrait nous aider !
Mamère:Un ingénieur ? Non... Je veux réparer Seymour moi-même.
Paimon:Hein ? Mais vous savez réparer les Mékas horlogoïdes ?
Mamère:Quelle question étrange, Paimon. Bien sûr que non.
Paimon:Hein ?
Traveler:Hein ?
Mamère:Hein ?
Paimon:Mais comment allez-vous le réparer, alors ?
Mamère:Père a dit avoir vu beaucoup de machines, entières et désassemblées. Du coup, je peux lui demander comment réparer Seymour.
Traveler:« Père » ?
Paimon:Hmm... Vous avez mentionné ce père plusieurs fois auparavant. À quoi ressemble-t-il ? C'est un ingénieur mélusine avec une longue moustache ? Avec une clé à molette ?
Mamère:...
Paimon:Oh ? J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ? Pourquoi vous êtes muette tout à coup ?
Mamère:Hmm, je vois...
Traveler:(C'est reparti...)
Paimon:Attendez, mais vous parlez à qui ?
Mamère:Il n'y en a pas assez chez moi ? Alors...
Paimon:Mamère ? Allô ?
Mamère:Hum, oui. Je vais essayer, merci !
Mamère:Traveler et Paimon...
Paimon:Ouah, vous nous reparlez ?!
Mamère:Père m'a dit comment guérir Seymour... Il faut rassembler assez de composants...
Mamère:Ne vous en faites pas ! Je vais peindre pour vous quand Seymour sera réparé.
Paimon:On ne s'inquiète pas pour le portrait ! Vous étiez en train de parler à quelqu'un il y a un instant, non ?
Mamère:Oui, je parlais à Père.
Traveler:Qui est-il ?
Mamère:Euh, bah c'est Père ? Attendez... Vous n'entendez pas sa voix ?
Paimon:Une voix... Ah ! Bien sûr que oui !
Paimon:(Hum, l'état de Seymour l'aurait affectée à ce point ? Enfin, faisons semblant pour l'instant ! On pourra la consoler après...)
Paimon:Ahem, on l'a entendue aussi ! Mais on n'y connaît rien en Mékas horlogoïde, alors... Que devrait-on faire ?
Mamère:Il nous faut des « composants ».
Paimon:D'accord, mais quel genre de composants ?
Mamère:Voilà. C'est beau, n'est-ce pas ?
Paimon:C'est... un débris de composant mécanique ?
Mamère:Est-ce vraiment un débris ? C'est beau, ça brille et il y en a plein ici. Les villageoises les aiment alors elles en ont toutes !
Mamère:Lorsqu'on s'aide, on se donne des composants en signe de gratitude. Xana les aime un peu plus que les autres, alors elle propose souvent de bons objets en échange de composants. Ah, mais elle n'a pas l'air d'être au village actuellement...
Traveler:C'est un peu comme la devise du Village Mérusea, non ?
Mamère:Devise ? Oh, je comprends. Comme les moras ! Hum, j'imagine qu'on peut dire ça. Même si Jakob me donnait plein de composants en échange de mes œuvres, je refuserai de les lui céder... Sauf si ça me permet de réparer Seymour...
Paimon:Bon, il faut collecter des composants, c'est ça ? On va vous aider !
Mamère:Pas question ! Les composants sont comme des moras. Ce serait comme si je vous demandais de... gagner des moras pour moi. Ça ressemble à ce qu'une méchante personne ferait !
Mamère:... Bon, d'accord. Merci, vous êtes de bonnes personnes.
Mamère:Mais je vais aussi en collecter moi-même. Je ne peux pas vous laisser faire tout le travail !
Localized evidence
Couleurs d'antan - Acte 1
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/846161114No text in the selected or fallback locales.
Un pinceau d'écume et d'écarlate
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2934788113Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18410142
5
10142
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7400518
world