Kadim Renkler: Sahne I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/846161114
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Lafa dalıp gittik ama adını sormadık. Adın ne?
Mamere:Mamere. Adım Mamere. Burada resim yapıyordum ama...
Paimon:Aa, Melusinalar da resim yapabiliyor mu?
Mamere:Evet... Ben yapıyorum. Her gün yapıyorum aslında. Çünkü istediğim şeyleri çizmek beni mutlu ediyor.
Paimon:Öyleyse sen bir ressam mısın?
Mamere:Hımm. Ne demek istediğinizi anladığımdan emin değilim ama sanırım öyleyim.
Paimon:?
Paimon:Her neyse. Önce şu resim aletlerini toplayalım Traveler. Elleri o kadar kısa ki Paimon onun fırçayı nasıl tuttuğunu hayal bile edemiyor...
Mamere:Ama senin ellerin benimkilerden kısa...
Mamere:... Teşekkür ederim. Tek başıma onları toplamam çok uzun zaman alırdı.
Mamere'e dağılan resim aletlerini toplaması için yardımcı oluyorsunuz...
Paimon:Evet, neredeyse bitti! Paimon iyi iş çıkardı!
Mamere:Sen neredeyse hiçbir şey yapmadın Paimon.
Paimon:H-Hey, buna iş bölümü denir!
Paimon:Bu arada, şu demin gelen kişiler cidden ne yapmaya çalışıyorlardı?
Mamere:Onlar mı? Hımm... Elimdeki resimlere karşılık Mora ödemek istiyorlardı.
Paimon:Ha, yani onlar... O zaman gerçekten senin eserlerini satın almaya gelmişler, öyle mi?
Paimon:Hay aksi, ne yapacağız? Niyetimiz kötü değildi ama senin alışverişini bozmuş olduk...
Mamere:Alışveriş mi? Buna... Öyle denebileceğini pek sanmıyorum. Alışverişte her iki tarafın da diğerinin ihtiyacı olan bir şeyi vermesi gerekmiyor mu?
Mamere:Benim Moraya ihtiyacım yok... Dolayısıyla o bir alışveriş sayılmaz.
Paimon:Moraya ihtiyacın yok mu? Bir dakika, sen çok meşhur bir ressam falan mısın yoksa?
Mamere:Meşhur mu? Bu insanların seni tanıması anlamına mı geliyor?
Mamere:Sanırım öyleyim o zaman. Daha önce sanat koleksiyoncusu olduğunu söyleyen bir yabancı, yaptığım bir eser için çok büyük miktarda Mora teklif etmişti...
Paimon:Kendine koleksiyoncu diyen biri sana mı geldi? Verdiği fiyat da yüksekti demek... Moraya ihtiyacın olmadığını söylemene şaşmamalı. Paimon yaptığı resimleri bu kadar yükseğe satabilse...
Mamere:Hı? Sen de çiziyor musun Paimon?
Paimon:Iı, yok aslında. Ama bugün başlasam ve sıkı çalışsam...
Paimon:Of, Paimon bunun farkında ama çok da kıskandı...
Paimon:Bu arada bahsettiğin koleksiyoncu kim?
Mamere:Çok havalı biri... Aynı zamanda epey nazik de.
Mamere:Eğer birden Moradan bahsetmeseydi bu resmi ona hediye olarak verebilirdim... Neden bu uzun insanlar hep paradan konuşmayı seviyorlar ki?
Mamere:Bence tam öyle değil. Konu daha çok Moranın sanat ile açık bir ilişkisinin olmaması...
Paimon:Iıı Mamere, Paimon resimlerine bir göz atabilir mi? Paimon merak etti de...
Traveler:Sanatın değerini herhalde.
Paimon:Aşk olsun! Paimon hep öyle şeyleri düşünmez! Göz zevki için bu! Sanatın zevkini çıkarmakla ilgili, o kadar! Tamam mı?
Mamere:Hı? Tabii ki ama...
Mamere:Madem o kadar meraklısın Paimon, ikiniz için bir portre çizmeme ne dersin?
Paimon:Ne? Bunu yapar mısın?
Mamere:O baş belalarından kurtulmama ve resim aletlerini toplamama yardımcı oldunuz. Aslında ben de size nasıl teşekkür edeceğimi düşünüp duruyordum.
Mamere:Gerçi... Bir teşekkür hediyesi olarak resim çok mu garip kaçar?
Paimon:Yok, kaçmaz tabii ki!
Paimon:Pekala Mamere, resimle ilgili sana birkaç istekte bulunabilir miyiz?
Mamere:Hım? Tabii.
Mamere:Başlamadan önce resim aletlerimi yeniden hazırlamam lazım. O adamlar boya kutumu devirdiği için burada resim yapmam imkansız. Önce evime dönmem gerekecek.
Mamere:Traveler ve Paimon, siz beni köyde bekleyebilir misiniz? Ben de burayı toparlayıp hemen geleceğim.
Paimon:Köy mü?
Mamere:Hı? Aa, evet. Bizim evimiz. Adı "Merusea Köyü".
Mamere:Buradan aşağıya doğru yüzüp dümdüz ilerlersen oraya ulaşabilirsin...
Paimon:Tamam o halde. Hadi gidelim!
Paimon:Ah, gittiler...
Paimon:İyi misin? Bir yerine bir şey oldu mu?
???:İyiyim... Ama siz gerçekten şu Tan Yıldızı Dairesinden misiniz? Çok güçlü görünüyorsunuz...
Paimon:Ay, sadece onları kandırmaya çalışıyorduk! Onu bir çırpıda Traveler uydurdu...
Paimon:Ama işe yaradı, değil mi? Traveler dimdik ve heybetli görünürken Paimon da oldukça havalı ve resmi görünüyordu, değil mi?
Paimon:Güvenilir Kör Kılıcından daha dik duruyorsun!
Paimon:Demek kaçtılar... Neden bu tür insanların akıllarının başlarına gelmesi için önce dayak yemeleri gerekiyor?
Paimon:Neyse, bunu boş verelim. Sen iyi misin?
???:... İyiyim. Teşekkürler. Ben... Bu tür insanlarla başa çıkmakta pek iyi değilim.
???:Çok... Etkileyicisin.
Paimon:Hehe. Ne de olsa profesyonel maceracılarız! Bu tarz insanlar bizimle boy ölçüşemezler!
???:Hayır... Onun becerilerinden bahsetmiyordum. Neyse, zaten tek savaşan oydu. Sen kenardan onu izliyordun...
Paimon:Paimon da rehber işte! İşi yarı yarıya yapıyoruz, değil mi Traveler?
Mamere:Traveler, Paimon.
Paimon:Ha? Mamere?
Mamere:Şaşırdın mı Paimon? Uzun zaman sonra görüştüğümüze sevindin mi?
Paimon:Aslında görüşmeyeli pek "uzun zaman" olmadı... Hem buraya bizden önce nasıl geldin?
Paimon:Biz seni görmedik bile!
Mamere:Toplandıktan hemen sonra buraya geri geldim ve sizi beklemeye başladım.
Paimon:Peki o zaman. Ayrıca burası Merusea Köyü mü? Buradaki evlerin hepsi çok küçük, gerçekten çok ilginç...
Paimon:Belki burada Aşçı Melusina, Maceracı Melusina ve bu köydeki Melusina evlerini yapmakta ustalaşmış Mimar Melusina da vardır! Mamere, senin evin hangisi peki?
Mamere:Benim evim oldukça güzel ve sessiz. Resim yapmak için iyi bir yerdir. Beni takip edin, bu taraftan gideceğiz.
Mamere:Şey. Iıı, burası benim evim. Öhöm! Ve şey... Mütevazı meskenime hoş geldiniz. Dağınıklığı mazur görün ve... Sözlerinizi esirgemeyin, ayrıca...
Paimon:Bu kadar kasmana gerek yok! Burası köyden uzakta olduğu için sessiz ve resim yapmaya elverişli bir yer demek...
Mamere:Ben geldim Seymour.
???:*karışık mekanik sesler* Hoş geldiniz leydim. Her zamanki gibi zarif, güzel ve göz kamaştırıcısınız.
Paimon:Ay! O robot köpek gerçekten konuştu mu?
Mamere:Evet! Paimon, Traveler, bu Seymour. Kendisi benim ailem olur!
Mamere:Seymour, bunlar da Traveler ve Paimon. Başkalarının bana Mora vermesine engel olan iyi insanlar.
Paimon:Öyle demesene! Kulağa sanki kötü bir şey yapmışız gibi geliyor...
Paimon:Neyse, bunu boş verelim. Seymour neden konuşabiliyor?
Mamere:Nasıl yani? Konuşamaması mı lazım? Konuşamasaydı bozuk olmaz mıydı?
Mamere:Evet. Dediğim gibi işte Paimon.
Paimon:Hayır, hayır! Herkesle hemfikir olmayı bırak Traveler! Nereden olursa olsun bir robot köpeğin konuştuğu daha önce nerede görülmüş?
Mamere:Hımm... Yabancı olduğunuz için dediklerinize inanıyorum. Bununla birlikte Seymour gerçekten konuşabilir ve o benim en iyi arkadaşımdır. Hatta resimlerimi bile eleştirir.
Seymour:Doğru. Muhakemeniz oldukça yerinde leydim.
Paimon:(Yine konuştu! Paimon, Seymour'u Mamere'in seslendirmediğinden emin... Ama yine de bu gerçekten mantıklı mı? Tüm bunlar Paimon'a biraz... Garip geldi.)
Mamere:Hayır. Bir keresinde ben buralarda boya ararken karşılaştık. Seymour'u hurdaların üzerinde tek başına yatarken buldum.
Mamere:Onunla konuştuktan sonra arkadaş olduk. Bir evi olsun diye onu yanıma aldım.
Paimon:Peki bu şeyin konuşmaktan başka bir özelliği var mı?
Seymour:.../Özür dilerim leydim ama maalesef bunu yapamam.
Paimon:Hımm. Sanırım sadece seni dinliyor Mamere.../...?
Traveler:Bu Seymour da ne kabaymış ha./Neler oluyor?
Seymour:.../Pardon leydim ama bunu benim kadar iyi bildiğinizden eminim.
Paimon:Utanmıştır belki de! Sen de hemen üzerine alınma!/Hımm... Birkaç şey söyledi ama hiç kıpırdamadı...
Mamere:Onun kusuruna bakmayın. Seymour yalnızca benimle konuşur./Aaa, Seymour seninle konuştu! Normalde benden başkasıyla konuşmaz. Senin iyi biri olduğunu anlamış olmalı!
Mamere:Diğer insanlarla karşılaşınca böyle sessizliğe gömülür.../Ama diğer tüylü köpekler gibi hareket edip koşamaz.
Paimon:Doğru, Seymour şu Kurmalı Mekalardan biri olabilir. Onunla sürekli böyle konuşur musun Mamere?
Mamere:Evet... Köydeki kimse sanattan anlamıyor, o yüzden onlarla bu konuda konuşamıyorum. Yani beni umursadıklarının farkındayım ama muhabbet etmek zor olabiliyor.
Mamere:Resimlerime senin kadar ilgi göstermedikleri kesin Paimon! Jakob Bey dışında yalnızca Seymour benimle sanat hakkında konuşur.
Paimon:Paimon senin resimlerinde ne kadar havalı ve güzel görüneceğini merak ediyor. Ayrıca bu "Bay Jakob" senin arkadaşlarından biri mi?
Mamere:Evet, kendisi daha önce gelip resimlerime Mora teklif eden kişi. İyi ve kibar biri, ayrıca bana sanat hakkında birçok şey de anlattı. Hatta resimlerimi anlayabildiğini bile söyledi...
Paimon:(Ve tüm bunlara rağmen tek bir resmini bile ona satmamış, öyle mi...)
Paimon:(Hımm... Bir şey ne kadar enderse o kadar değerli olur. Bir dakika, yani Mamere'in resimleri paha biçilemez hazineler mi sayılır bu durumda?)
Mamere:Bunu daha sonra konuşuruz. Şimdi resim yapma zamanı!
Paimon:Uuuu! Paimon'un beklediği an geldi mi yoksa? Paha biçilemez bir başyapıtın yapılışına tanıklık mı edeceğiz?
Mamere:Tam olarak bunu yapabileceğimi sanmıyorum ama... İkinize de yaraşır bir hediye yapmak için elimden geleni yapacağım!
Mamere:Aletlerimi hazırlayacağım. Lütfen beni bekleyin, tamam mı?
Paimon:Tamam! Biz de o sırada etrafa bakınalım mı?
Paimon:Ha? Bu küçük şişe ne için?
Traveler:Öğrenmenin tek bir yolu var.
Paimon:Hım. Bu... Boya galiba? Azıcık kalmış gerçi ama yine de...
Paimon:... Traveler? ... Traveler? İyi misin?
Paimon:Önce buraya oturup biraz dinlenmeye ne dersin? O kadar yüzmek seni yormuş olabilir...
Traveler:Şimdi iyiyim.
Paimon:Güzel... Kendini zorlama, tamam mı? Olur da kötü hissedersen çekinme, söyle bak!
Mamere:Şey... Traveler, Paimon...
Paimon:Aa, Mamere. Resim aletlerin hazır mı?
Mamere:Şey, ııı... Mütevazı meskenime yeniden hoş geldiniz. Dağınıklığı mazur görün ve... Sözlerinizi esirgemeyin...
Mamere:Ama şey... Sanırım... Boyam bitmiş...
Paimon:Ne?
Mamere:O şişenin içinde olması gereken şeyden bahsediyorum... Sıcak ve güzel bir renkten...
Mamere:Neyse, kusura bakmayın. Siz burada biraz bekleyin lütfen. Boya alıp hemen geri geleceğim...
Paimon:Özür dilemene gerek yok! Ne de olsa bu yapacağın paha biçilemez başyapıtın paha biçilemez boyalara ihtiyacı var!
Traveler:Boyaları tek başına mı toplaman gerekiyor?
Traveler:Daha önce Albedo'ya Gümüş Yıldız toplamasında da yardım etmiştik...
Paimon:Evet ama... Topladığımız cevherler pek de işe yaramamıştı, değil mi?
Mamere:Evet! Çok güzel şeyler çizmek istiyorum.
Mamere:Sıradan boyalar iş görür ama Gezginin samimiyetini ve Paimon'un parlaklığını yansıtamazlar.
Mamere:Biraz bekleyin. Gidip boya alacağım.
Traveler:Yardım edebiliriz.
Paimon:Evet. Ellerin çok küçük, boya kutusunu tek başına tutman senin için zor olabilir...
Mamere:E-Ellerim küçük falan değil! Of...
Mamere:Ayrıca endişelenmenize gerek yok. Boya toplamaya her zaman kendi başıma giderim, buna alışkınım yani...
Paimon:Bir saniye, sana eşlik eden bir arkadaşın falan yok mu yani?
Traveler:Öhöm.
Paimon:Ay! Şey... Paimon şey demek istemişti... Şey, kusura bakma...
Mamere:Ha? Neden özür diliyorsun ki?
Mamere:Aa şimdi anladım Paimon! Seymour hareket edemediği ve boya toplarken yalnız hissedebileceğim için bana acıyorsun, değil mi? Çok iyi kalplisin... Teşekkür ederim.
Paimon:...
Paimon:Ama neyse, birlikte gitsek iyi olur. Hem bu şekilde senin için de daha rahat olur... Değil mi?
Traveler:Evet, birlikte gidelim.
Mamere:Hımm... İkiniz de istiyorsanız gidelim o halde!
Mamere:Teşekkürler... Beni çok mutlu ettiniz!
Paimon:Hehe. Paimon gerçekten senin eserlerini görmek istiyor!
Mamere:Traveler, Paimon, bakın. İhtiyacımız olan cevherler işte şunlar. Şimdi yapmamız gereken şey...
Paimon:Hehe! Gerisi bizde! Bizler usta madencilerizdir! Sana profesyoneller nasıl iş yapar gösterelim!
Mamere:Ş-Şey, bir dakika lütfen. Cevheri direkt çıkarmanın işe yarayacağını sanmıyorum...
Paimon:Yine başka seçeneğimiz kalmadı...
Paimon:Şimdi bu cevheri toz oluncaya kadar öğütürsek boya yapabiliriz, değil mi Mamere?
Paimon:Ha? Mamere nerede? Az önce buradaydı...
Traveler:Önden gitmiş olmalı.
Paimon:Cidden. Onun gibi küçücük birinin öyle etrafta koşturmaması lazım... Neyse. Hadi biz de gidelim!
Paimon:Ha? Traveler? İyi misin? Yine dalmaya başladın...
Traveler:Bir şeyim yok. Sadece biraz başım dönüyor.
Paimon:Önceki gibi mi? Şey... Yeterince yemek yemedin mi acaba?
Paimon:Kendini çok zorlama, tamam mı? Hadi biz de yola koyulalım.
Paimon:Çoktan birçok şey toplamışız bile. Bu kadarı yeterli olur herhalde, değil mi?
Mamere:Vay canına! Ne kadar çok cevher toplamışsınız! Bunlarla bolca boya hazırlayabilirim. Çok teşekkür ederim!
Paimon:Hehe, lafı mı olur? Ama bunların hepsi kırmızı cevher... Daha fazla renge ihtiyacın yok mu?
Mamere:Siz merak etmeyin. Şimdi son adıma geldik!
Paimon:Aaa, Paimon ne yapacağını biliyor! Cevherleri öğütüp onlarla boya yapacaksın! Doğru mu?
Mamere:Ha? Hımm. Yani, öyle bakınca... Cevherleri öğütüp boyaya dönüştürmeyi de sayarsak yapmamız gereken iki adım daha olmalı...
Mamere:Bu cevherler çok kusurlu. Onları bu şekilde boyaya çevirirsek renkler biraz kirli görünebilir.
Paimon:Hımm. Paimon boya hazırlamanın bu kadar zahmetli bir iş olduğunu bilmiyordu... Sanat konusunda usta olmana şaşmamalı!
Paimon:Peki şimdi ne yapacağız Mamere Usta?
Mamere:Hehe. Şimdilik daha saf cevherleri bulup onları öğüterek tozlarını elimizdekilerle karıştırmamız lazım.
Mamere:Bu şekilde kusuru en aza indirip daha güzel boyalar elde edebiliriz.
Paimon:E peki boyaları yapmak için daha saf cevherler kullanmamız gerekmez miydi?
Mamere:Buralarda o kadar saf olan çok cevher yok ki! "Tidalgaları yoksa Balık Korosu yesinler!" demekle aynı şey.
Paimon:Vay be, Melusinaların yemek kültürüne iyi gönderme yaptın... Ama burada başka cevher damarı yok, değil mi?
Mamere:Evet... Aradığımız daha saf cevheri bulmak için daha derine gitmeliyiz.
Mamere:Ara vermek ister misiniz? Gerisini ben halledebilirim. Sizi çok bekletmem!
Paimon:Biz de seninle geleceğiz... Bir dakika. Şuraya bak! O...
Paimon:Kırmızı bir... Girdap mı? Yoksa solucan deliği mi? O ne ya?
Mamere:O bir kestirme. Daha önce görmediniz mi yoksa? Buraya gelirken görmüş olmanız lazım...
Paimon:Kestirme mi? Paimon'a çok tehlikeli göründü... "Kestirme yol, en uzun yoldur." derken bunu mu kastediyorlar acaba?
Mamere:Ben her zaman bu türden yolları kullanırım. Güvenli ve sıcaktırlar.
Paimon:Şey, sen öyle diyorsan peki o zaman! Zaten bu kadar geldik, daha saf cevherler bulmana yardım edelim madem!
Paimon:Ay... Paimon'un başı döndü. Bu kestirme gerçekten çok tuhaf. Yoksa bu da... Melusina kültürünün bir parçası mı?
Paimon:Daha yakından bakınca Paimon'a sanki buradan daha önce geçmişiz gibi geldi. Burada bu kadar büyük bir taş olduğunu nasıl göremedik acaba?
Mamere:Evet, burası sıcak ve güvende hissettiriyor, değil mi? Babamız bana buradan bahsedip burada daha saf cevherler olduğunu söylemişti. Ben buradaki cevherlerle ilgileneceğim, beni bekleyin.
Paimon:Şey, bunlar sıradan cevherlerden çok da farklı görünmüyorlar...
Mamere:Öyle mi? Ama renkleri çok farklı...
Paimon:G-Gerçekten mi? Hepsi kırmızı değil mi?
Mamere:Evet ama kırmızının tonları arasındaki farklar çok belirgin, değil mi?
Mamere:S-Sorun değil. Aralarındaki fark aslında çok küçük. Bir fark göremiyor olman çok normal...
Paimon:Bir dakika, farkların çok belirgin olduğunu söylememiş miydin?
Paimon:Gerçi resim yapma, cevherler ve boyalar konusunda bilginin bizden iyi olduğu kesin Mamere.
Paimon:Her halükarda Paimon resim yapmanın bu kadar zahmetli bir şey olduğunu bilmiyordu. Farklı boyalar yapmak için madencilik yapıp farklı cevherler toplamak... Paimon resim yapmanın tuvale fırça darbeleri vurmaktan ibaret olduğunu sanırdı...
Paimon:Hı? Bir sorun mu var Traveler?
Paimon:Hım? Ne duydun? İyi misin?
Traveler:Endişelenecek bir şey yok.
Paimon:İşte şimdi Paimon'u endişelendirmeye başladın...
Paimon:Acaba bunun kırmızı cevherlerle bir ilgisi var mı? Bazı cevherlerde insanların zihinlerini etkileyen toksinler vardır...
Paimon:Ama Mamere bunca zamandır bu cevherlerle uğraşıyordu, o yüzden güvenli olmaları lazım. Ayrıca o cevherler tam olarak ne? Paimon acaba iyi para ederler mi diye merak etti...
Paimon:Biraz fazladan toplayıp dışarıdaki tüccarlara satarsak zengin...
Traveler:Daha da saf cevherler...
Paimon:Aa, Paimon anladı! "Asıl paha biçilemez hazineler, Mamere'in resimlerinde kullandığı boyaların yapımında kullanılan daha saf cevherlerdir." demek istedin, değil mi? O halde onun cevher toplamasına yardım edelim! Hehe, Paimon başlamak için yerinde duramıyor!
Mamere:Traveler, Paimon, sizi beklettiğim için kusuruma bakmayın!
Mamere:Ha? Bunlar...
Paimon:Hehe, biz de öylece dikilip durmuyorduk! Seni beklerken bir sürü "saf cevher" topladık. Harikayız, değil mi?
Mamere:Pekala! Teşekkür ederim!
Paimon:Harika! Güzel boyalar, biz geliyoruz! Hadi geri dönelim.
Traveler:Oldukça mutlu görünüyorsun Mamere.
Mamere:Ha? O kadar belli oluyor mu gerçekten?
Paimon:Bildiğin kuyruğunu sallıyorsun...
Mamere:Hayır sallamıyorum!
Mamere:Ama haklısın, şu anda çok mutluyum.
Traveler:Artık bolca boya üretebiliriz.
Mamere:Bir bakıma evet.
Paimon:Hımm. Başka nedenlerin de mi var?
Mamere:En iyisi önce bir geri dönelim!
Paimon:Hey! Paimon'un seninle konuştuğunu fark etmedin mi?
Traveler:Gidelim Paimon.
Paimon:Of... Neyse. Resmi alabilmek için geri dönmemiz lazım zaten, o yüzden hadi gidelim Traveler!
???:Alain'in küçük icadı... Son gördüğümden beri hiç değişmemiş.
Irus:Ha? Patron?
Irus:Onun mekanını kolaçan ettik ama istediğin boyaları bulamadık...
???:Bulamadınız mı?
Kaykaus:E-Evet ama daha önce boyaların olduğu şişeleri bulduk. Şişelerin kokusundan neredeyse burnumuzun direği kırılacaktı...
???:Anladım, tüm boyalar kullanılmış olmalı. Bizim için talihsiz bir tesadüf oldu.
???:Peki o halde Irus Hanım, lütfen ekibinizle birlikte burayı temizleyin. Mevcut durumda buranın göreni şok edeceğini düşünüyorum.
???:"Boyalara" gelecek olursak... Onlarla daha sonra ilgileneceğim.
Irus:Anlaşıldı...
Irus:Şey... Kusura bakmayın efendim. Verdiğiniz görevi tamamlayamadık. Siz o çocuğun imdadına şahsen yetişemeden iki yabancı araya girdi...
???:Sorun değil. Pek de umurumda değil açıkçası.
Irus:Şey, bunu pek de umursadığınız için söylemedim... Daha çok tüm bu yaşananları mücbir sebep olarak görebiliriz diye düşünüyordum. O yüzden, şey, ücret konusunda...
???:...
???:Merak etmeyin. Ödemenizi her zamanki gibi alacaksınız.
Irus:G-Gerçekten mi? Teşekkürler efendim! Ah, keşke tüm iş verenler sizin gibi iyi kalpli olsaydı!
???:Neyse, daha fazla zamanını almayayım. Şu karman çorman karalamaları ortadan kaldırsan yeter.
Mamere:Karman çorman... Karalamalar mı?
Irus:Ah.
Traveler:Siz ne yapıyorsunuz burada?
Paimon:Hey, morlu adam! Mamere'in resimlerini çalmaya çalışan bu adamlarla bir bağın mı var yoksa? Aa, Paimon senin neyin peşinde olduğunu anladı!
Paimon:Bu insanları Mamere'in resmini çalıp sana onu kurtarman için bir fırsat vermesi amacıyla tuttun. Onun güvenini kazanıp çok kötü işler yapacaktın...
Paimon:Yani Paimon'a göre boya almak kötü iş sayılmaz ama...
???:Beyefendi, hanımefendi/Hanımefendiler, gizli gizli başkalarını dinlemek hiç hoş bir davranış değil.
Paimon:Söyleyene bak! Bir anda ortaya çıkıp birinin evini soyuyorsun bir de böyle konuşuyorsun. Sen önce kendine bak!
Traveler:Sen kimsin?
Traveler:Daha önce tanışmıştık, değil mi?
???:Çok iyi bir hafızanız var bayım/hanımefendi. Evet, daha önce bir uçuruma yakın bir yerde siz planlarımı altüst etmeden önce tanışmıştık.
???:Fakat o zaman benimle aynı kararı verip Mamere Hanım'a yardım edeceğinizi düşünmemiştim.
Paimon:O küçük tek adamlık gösterini bozduğumuz için mızmızlık etme şimdi!
Jakob:Ben mi? Bana Jakob diyebilirsiniz. Ben bir... Gezgin sanat koleksiyoncusuyum.
Jakob:Sizi de tekrar gördüğüme sevindim Mamere Hanım.
Mamere:Bay Jakob...
Mamere:Yani... Bana söylediğin her şey yalan mıydı?
Mamere:"Daha önce hiç böyle resimler görmediğin," "Bunları koleksiyonuna eklemek istediğin..." Onları... Anlayabildiğin...
Mamere:Tüm bu sözlerinin... Resimlerimdeki sanatla hiçbir ilgisi yoktu, değil mi?
Jakob:Beni yanlış anladınız Mamere Hanım.
Jakob:Sizi hiçbir zaman kandırmak gibi bir niyetim olmadı. Hatta şimdi bile kendimi eserlerinize hayran kalmaktan alıkoyamıyorum.
Mamere:Ama resimlerime... "Karman çorman karalamalar" dedin...
Jakob:Ne demek istediğimi tam anlamıyla ifade edemedim, kusuruma bakmayın. Resimlerinizin öngörülemeyen karmaşık yapısı beni adeta büyüledi. Ayrıca başkaları her ne kadar resimlerinizi anlayamasa da ben onların kendilerine has güzelliğini takdir edebiliyorum.
Mamere:Ne? G-Gerçekten mi?
Jakob:Elbette, dediklerimde ciddiyim. Becerileriniz gerçekten "büyüleyici". Renkleri kullanış biçiminiz ve kendi boyalarınızı yapmanızdaki o istikrar da beni gerçekten...
Paimon:Hey! Hemen ona aldanma!
Mamere:Ah... Bu da bir numara mı yoksa?
Traveler:Bu boyaları neden istiyorsun?
Jakob:... İyi bir soru sordunuz. Gerçekten iyi bir soru sordunuz bayım/hanımefendi.
Jakob:Ben de size şunu sorayım, sizce bu boyalar başka ne için kullanılabilir?
Paimon:Hıh. Paimon onlarla ne yapacağını bilmese de senden iyi bir şey çıkmayacağını gayet iyi biliyor!
Paimon:Onun resimlerini yüksek fiyata almaya çalıştın, ona zorluk çıkarması ve evini soyması için adamlar tuttun... Kendi resimlerin için bu kadar ileri gitmen gerekmezdi, değil mi?
Jakob:Evet ama neden bu kadar ileri gittim? Bu tartışmadan sonra bunu iyice bir düşünün. Ama şimdi bir tahminde bulunmak istiyorum, muhtemelen boyalar için gereken malzemeleri daha yeni topladınız, değil mi?
Jakob:O halde bayım/hanımefendi, ben de size bir soru sormak istiyorum. O malzemeleri bana verebilir misiniz?
Jakob:Sizinle aramızda bir münasebetimiz yok. Bu yüzden düşman olmamıza da gerek yok.
Jakob:Bunun karşılığında size istediğiniz kadar Mora verebilirim, tabii mantık çerçevesinde bir tutar olduğu sürece.
Traveler:Bana neden soruyorsun?
Paimon:Aynen! Bu boyalar bizim değil! Bunu Mamere'e sorman gerekmiyor mu?
Jakob:Gerçekten benden bir cevap mı bekliyorsunuz? Yoksa buna karşı tavrım nasıl olacak onu mu merak ediyorsunuz?
Jakob:Neyse, sorunuza dürüstçe cevap vereceğim. Hepimiz Mamere Hanım'ın boyalarını almam konusunda beni durdur〔durduramayacağını〕mayacağını biliyoruz ama aynısı sizin için söylenemez.
Mamere:Ben... Böyle bir şey söylemedim! Sözlerine kulak asmayacağım, yalancının tekisin!
Jakob:Şimdi sessiz olalım lütfen Mamere Hanım.
Jakob:Bana doğru cevabı vereceksiniz, değil mi bayım/hanımefendi?
Paimon:Elbette doğru cevabı vereceğiz, yani kocaman bir "hayır!" Mamere güzel bir şey ortaya koymak için çok çaba sarf etti ama sen buna rağmen ona... Böyle davranıyorsun!
Jakob:Üçünüz de bu cevapta hemfikir misiniz? Peki o zaman, anladım.
Jakob:Öncelikle bu boyaları toplamama yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
Jakob:Her ne kadar bu şekilde bitmesini istemesem de yollarımız burada ayrılıyor.
Paimon:"Yollarımız burada ayrılıyor" mu? Önce birinin evini soyuyorsun, sonra tüm bu sözleri ediyorsun. Şimdi de arkanı dönüp kaçmak mı istiyorsun?
Jakob:Beni yanlış anladınız. "Yollarımız burada ayrılıyor." dedim, "Elveda" demedim.
Jakob:Irus Hanım, size verdiğim görevin asıl şartlarını değiştirmek istiyorum.
Irus:... Hı?
Jakob:Bu insanları ortadan kaldırın. Ödemenize gelince... İlk tutarın 7 katı yeterli olur mu?
Paimon:Heh! Gezgini birkaç kişiyle yenebileceğini mi sandın yoksa?
Kaykaus:P-Patron, o haklı. Onu tek başımıza yenemeyiz...
Jakob:Sizler paralı asker değil misiniz? Savaşmayı benden daha iyi biliyor olmanız lazım.
Jakob:Sayıca üstün olduğunuz halde neden en güçlü düşmanınıza odaklanıyorsunuz? İçlerinde savaşamayanlar da var.
Mamere:... Hı?
Kaykubad:Yani bizden...
Paimon:Ne yaptığını sanıyorsun?
Jakob:Hayal bile edemeyeceğiniz bir gelecek için gerekli adımları atıyorum.
Irus:Cık, yedi katı ödeme... Yapacak bir şey yok o zaman. Kusura bakma ufaklık!
Mamere:Ay!
Seymour:Lütfen dış görünüşümün kusuruna bakmayın leydim. Benim asıl amacım *karışık mekanik sesler* sizi korumak.
Jakob:Ne...
Mamere:... Seymour?
Seymour:Evet. Buradayım leydim. Her zamanki gibi kibar, güzel ve göz kamaştırıcısınız.
Seymour:Lütfen geri çekilin.
Irus:Of, b-bu da ne?
Jakob:...
Jakob:Eski püskü bir hurdadan başka bir şey değil.
Jakob:Alain'in "küçük icadı." Uzun zamandır uykudaydın, değil mi?
Traveler:Hâlâ şansını denemek istiyor musun?
Paimon:Evet, kötü planlarından vazgeç! Zaten bu boyalara neden bu kadar takıntılısın ki? Bu kadar kötü işler yapmaya gerçekten değer mi?
Jakob:Lütfen. "Bizim" bunu neden yaptığımızı size zaten anlattım.
Jakob:Size gelince Mamere Hanım... Yeni resimlerinizi görmeyi iple çekiyorum.
Mamere:...
Paimon:Sen...
Jakob:Beyefendi, hanımefendiler/Hanımefendiler, ben müsaadenizle gidiyorum. Ah doğru ya, bir de düşünen makina vardı. Hadi gidelim Irus Hanım. İlgilenmemiz gereken başka işler var.
Paimon:Hey! Olduğun yerde kal Morlu Adam!
Mamere:L-Lütfen durun! Seymour'a... Seymour'a bir şey oldu.
Seymour:*karışık mekanik sesler*
Seymour:Özür dilerim Ma...
Mamere:S-Seymour?
Mamere:Enerjisi mi bitmiş... Yani...
Mamere:H-Hayır... Olamaz...
Paimon:Şey, Mamere... İyi misin?
Mamere:Ah Seymour... Bay Jakob... "Resimlerini çok beğendim," "Resimlerini anlayabiliyorum," gibi sözlerle beni kandırmaya çalıştı...
Mamere:Daha da kötüsü... Sana bu kadar hasar verdi... Onu affetmeyeceğim... Asla affetmeyeceğim! *ağlar*
Paimon:Hadi Fontaine Şehri'ne bir mühendis bulmaya gidelim Mamere. Onu orada onarabilir ve hatta geliştirebilirler. Hem yoldayken sana daha fazla boya bulmanda da yardımcı oluruz!
Paimon:Hadi eşyaları ufak ufak toplamaya başlayalım. Of, Paimon savaş sırasında resimlerine bir şey olmadığını umuyor.
Mamere:Teşekkür ederim... Traveler. Sana da Paimon.
Mamere:Ama... Tüm bu eski eserlerimin ne anlamı var ki? Seymour'u tamir edemediğim... O her zamanki gibi işimi övemediği sürece...
Mamere:Kimsenin anlayamadığı sanat eserleri... Bunlara gerçekten sanat eseri denir mi ki? O adamın da dediği gibi, bunlar sadece "karman çorman karalamalardan" ibaret.
Paimon:Öyle deme! O Morlu Adam bile eserlerinde büyüleyici ve "gizemli bir şekilde karmaşık" bir şeyin olduğunu söyledi. Hem Paimon da senin resimlerini beğeniyor!
Paimon:Ayrıca Paimon önceden beri şunu da sormak istemişti. Köydeki kimse "sanattan anlamıyor" derken neyi kastediyordun?
Mamere:Önceden de dediğim gibi. Kimse resimlerimi anlamıyor.
Paimon:Hıh! Senin sanat anlayışına sahip olmadıkları için o... Of... Eserlerinin gizli anlamlarını kavrayamıyorlar! Yani aslında her şey bağlamla ilgili, değil mi? Bunu anlamak için de toplumsal bilgi ve tarih anlayışına sahip olmamız gerekir...
Paimon:Şey... Paimon'un demek istediği... Resimlerini görebilir miyiz?
Mamere:Tabii.
Yerden bir resim alıyorsun...
Paimon:Hım, bu...
Paimon:(Paimon da ne anlatılmak istendiğini tam olarak anlamadı ama çok güzel görünüyor... Biraz yersiz olacak ama bu resim gerçekten çok para edebilir...)
Paimon:Çok... Güzel! Özellikle... Şey, şuradaki detaylar gerçekten... Çok gerçekçi. S-Sen de öyle düşünmüyor musun? Diğer Melusinalar muhtemelen senin sanatını...
Mamere:Kendini iyi bir şey söylemek için zorlamana gerek yok Paimon. Ne düşündüğünü gözlerinden görebiliyorum.
Mamere:Yine de bunu iyi niyetle yaptığını biliyorum, o yüzden teşekkür ederim.
Paimon:Şey, pardon... Paimon ne çizdiğini tam olarak anlayamadı ama... Çok güzel görünüyor.
Paimon:Hadi eşyalarını toplamasına yardım edelim Traveler...
Paimon:Ha? Resmin içeriğini anlayabildiğini mi söylüyorsun?
Mamere:Beni avutmak için yalan söylemene gerek yok. Ben iyiyim, endişelenmene gerek yok.
Traveler:Bu resimde...
Mamere:Ne?
Paimon:Hı! Şimdi sen söyleyince Paimon da görebiliyor...
Mamere:Bir dakika... Gerçekten resmimi anladın mı sen?
Mamere:Bir de lütfen resmim hakkında ne düşündüğünü söyleyebilir misin?
Mamere:Ciddi misin? Yalan söylemene gerek yok, gerçekten...
Paimon:Hadi ama Mamere, biraz kendine güven! Paimon senin resmini anlamamış olsa da onu çok güzel buldu!
Mamere:Evet. Evet! Teşekkür ederim! Resimlerimle anlatmak istediğim çok şey var. Onların görmesini istediğim birçok güzel şey var. Bunu söylediğine gerçekten çok sevindim.
Mamere:Yine de gerçek anlamda resimlerimi anlayan ilk kişi sen oldun. Köydeki diğerleri de resimlerimin güzel olduğunu düşünüyorlar ama bundan başka yorum yapamıyorlar...
Mamere:Ancak daha sonra zamanla anlamaya başladım. Resimlerimi anlamasalar da kibar olmaya çalışıp onların "güzel" olduğunu söylüyorlardı. Gerçekten çok düşünceliler ama bence bu iyi bir şey değil.
Mamere:O yüzden Bay Jakob... Jakob, resimlerimde anlatmak istediklerimi anladığını söyleyince çok mutlu oldum. "Sonunda. Başkaları da resimlerimi anlayabiliyormuş." diye düşündüm.
Paimon:Of o Morlu Adam var ya! Tam bir pisliğin teki!
Mamere:Evet ama artık bunun bir önemi yok.
Mamere:Babamız bana birçok güzel yerden bahsetmişti. Dünyanın güzel bir yer olduğunu hissediyorum ve bu da beni mutlu ediyor. Ancak konuşmakta pek iyi değilim, o yüzden başkalarını resimlerimle mutlu etmek istiyorum.
Mamere:Ne yazık ki Melusinaların çoğu, resimlerimin güzel olduğunu söyleyerek sadece beni cesaretlendirmeye çalışıyorlar. Onları seviyorum ama yine de hayatımda resimlerimi anlayan birinin olmasını istiyorum.
Mamere:Bu yüzden Seymour benim için çok önemli bir arkadaştı. Diğerlerinin aksine resimlerime dikkat eder ve onları eleştirirdi. Jakob'la karşılaştığımda bu yüzden mutlu olmuştum.
Mamere:Jakob'un dediklerini ilk duyduğumda kendi kendime "İleride resimlerimi sadece Seymour'a göstereceğim. Diğerleri resimlerimi anlamıyor ve tek yaptıkları şey beni kırmamaya çalışmak." diye düşünmüştüm.
Mamere:Ama Traveler ve senin resimlerimi anlayabilmesi, diğerlerinin de onları anlayabileceği anlamına geliyor! Demek ki bu dünyada resimlerimle göstermek istediğim güzel şeyleri görebilecek insanlar var!
Mamere:Yani Seymour gibi artık sizler de benim en iyi arkadaşlarım oldunuz!
Paimon:Paimon bunları duyduğuna sevindi ama yine de bir robot köpekle karşılaştırılmak garip oldu...
Paimon:Neyse, hadi artık burayı toparlamaya odaklanalım. Of, o kötü adamlar burayı gerçekten darmadağın ettiler...
Mamere'e ortalığa saçılmış resimlerini toplaması için yardımcı oluyorsunuz...
Mamere:Teşekkürler. Tekrar arkamı toplamak zorunda kaldınız, kusura bakmayın. Tıpkı ilk tanıştığımız zamanki gibi oldu.
Paimon:Sorun değil. Ne de olsa arkadaşız!
Mamere:Evet!
Paimon:Görünüşe bakılırsa keyfin yine yerine gelmiş. Bu harika!
Mamere:Evet. Sizinleyken kendimi resim yaparkenki gibi çok iyi hissediyorum.
Paimon:Yine de Paimon sen toplanırken siz Melusinaların ellerinin çok küçük olduğunu fark etti...
Mamere:Hıh! Senin ellerin bizimkilerden bile daha küçük Paimon!
Paimon:Hiç de bile! Küçük Elli Mamere!
Mamere:Evet öyleler! Bebek Elli Paimon!
Paimon:Peki, peki! Paimon sözünü geri alıyor ama gerçekten, o küçük ellerle resim yapmak zor değil mi? Tuvalin senden yüksek bir yerde duruyor hem de...
Mamere:Bu benim için bir sorun değil, ellerim küçük değil ne de olsa! Ama... Hazır resim yapmaktan bahsetmişken... Çok üzgünüm ama şu anda sizin için resim yapamam.
Mamere:Yani... Seymour'u bu şekilde bırakamam. O benim en iyi arkadaşım olduğu için önce onu onarmam lazım.
Mamere:Özür dilerim Paimon, senin resmini Seymour onarıldıktan sonra yapacağım.
Paimon:Doğru ya! Hadi birlikte Fontaine Şehri'ne gidip orada bize yardım edecek güvenilir bir mühendis bulalım!
Mamere:Bir mühendis mi? Hayır, mesele sadece o değil... Ben, Seymour'u kendim onarmak istiyorum.
Paimon:Hı? Bir dakika. Kurmalı Meka onarmayı sen de mi biliyorsun yoksa?
Mamere:Bunu sormana şaşırdım Paimon. Elbette bilmiyorum.
Paimon:Ne?
Traveler:Hımm?
Mamere:Ne oldu?
Paimon:O zaman onu nasıl onarmayı planlıyorsun?
Mamere:Babamız daha önce gerek sağlam gerek parçalanmış halde birçok makina gördüğünü söylemişti, o yüzden Seymour'u nasıl onarabileceğimi bana öğretebilir.
Traveler:Babanız mı?
Paimon:Hımm... Bu "babandan" birkaç kere daha bahsetmiştin. O nasıl biri? Uzun bıyıklı, usta mühendis bir Melusina mı? Yoksa kerpetenli bir Melusina mı?
Mamere:...
Paimon:Ha? Paimon kötü bir şey mi söyledi? Neden birden sustun?
Mamere:Evet. Evet. Anladım...
Traveler:(Yine başlıyoruz...)
Paimon:B-Bir dakika. Kiminle konuşuyorsun sen?
Mamere:Evimdekiler... Yetmez mi? O zaman...
Paimon:Alo! Mamere! Kime diyoruz?
Mamere:Hımm... Tamam. Elimden geleni yapacağım. Teşekkürler!
Mamere:Şimdi... Traveler, Paimon...
Paimon:Vay canına! Bir dakika, tekrar bizimle konuşuyorsun!
Mamere:Babamız az önce bana Seymour'u nasıl onaracağımı söyledi. Yeterince parça toplayıp...
Mamere:Hadi hadi, merak etmeyin! Seymour'u onardıktan sonra sizin için resim yapacağım.
Paimon:Hayır! Olay resim yapıp yapmaman değil! Of... Sen az önce kiminle konuşuyordun?
Mamere:Babamızla elbette.
Traveler:Peki o kim?
Mamere:Şey... Iıı, babamız işte? Bir dakika... Siz babamızın sesini duyamıyor musunuz?
Paimon:Ses demek... Ha, tabii tabii, onun sesini biz de duyabiliyoruz!
Paimon:(Of... Seymour'un bozulması onu çok mu etkiledi acaba? Neyse, şimdilik idare edelim! Onu daha sonra teselli ederiz...)
Paimon:Öhöm. Duyduk evet! Ancak Kurmalı Mekalar nasıl çalışır pek bir fikrimiz yok, o yüzden... Tam olarak ne yapmamız gerekiyor?
Mamere:Tamam, biraz "parçaya" ihtiyacımız var.
Paimon:Peki ama nasıl parçalara?
Mamere:... Bunun gibi parçalardan bahsediyorum. Sizce de güzel değiller mi?
Paimon:Bu bir... Mekanik parça hurdası mı?
Mamere:Bunlara gerçekten hurda diyebilir miyiz? Çok parlak ve güzeller, ayrıca burası onlarla dolup taşıyor. Köydeki herkes bunları çok sever ve herkeste bunlardan biraz vardır...
Mamere:Birbirimize yardım ettikten sonra başka parçalarla teşekkür ederiz. Özellikle Xana parçaları çok sever, genelde parça almak için birçok güzel şey takas eder. Ah, sanırım o şu anda köyümüzde değil ama...
Traveler:Yani bu parçalar Merusea Köyü'ne özgü bir para birimi gibi bir şey mi?
Mamere:Para birimi mi? Anladım, Mora gibi yani! Sanırım öyle de denilebilir. Hımm... Jakob, resimlerime karşılık birçok parça vermeyi teklif etseydi bile onu yine reddederdim... Öte yandan Seymour'u onarmamda yardımı dokunursa...
Paimon:Tamam. Tek yapmamız gereken şey parça toplamak, değil mi? Elimizden geleni yapacağız!
Mamere:Hayatta olmaz! Onlar Mora gibi işte. Sizden parça toplamanızı istemek... Benim için Mora kazanmanızı istemek gibi olur. Bunu ancak kötüler yapar!
Mamere:... P-Peki. Teşekkür ederim. Sizler iyi insanlarsınız.
Mamere:Ayrıca ben de parça toplamaya gideceğim. Ben öylece otururken sizden parça toplamanızı falan isteyemem!
Localized evidence
Kadim Renkler: Sahne I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/846161114No text in the selected or fallback locales.
Deniz Köpüğü ve Kızıllık
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2934788113Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/18410142
5
10142
WQ
UI_ChapterIcon_Fontaine
7400518
world