Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret

Story Chapters

Ghi Chép Cũ, Gặp Gỡ Mới

Story evidence

Chapter quests

5

Gấp Đôi Bằng Chứng

Open quest →
Quest flow
1

(test)隔天接取$HIDDEN

Open step page →
2

(test)到达阿如村神像触发对话$HIDDEN

Open step page →
3

(test)触发对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:Lại về lại Làng Aaru rồi. Huhu, vẫn nóng quá, vẫn như lần đầu tiên đến đây vậy.

Paimon:Cũng không biết bây giờ Jeht và Tirzad sao rồi... tò mò thật.

Paimon:Ừm... Tuy không có căn cứ gì nhưng tôi cũng cảm thấy thế.

Paimon:Dù sao thì sau lần khảo cổ lần trước, tính cách của họ cũng trở nên điềm tĩnh hơn rồi. Chắc đó gọi là trưởng thành nhỉ.

Traveler:Tirzad không thích hợp để dùng từ "trưởng thành"...

Paimon:Ừm, nhưng Jeht đã từng nói, anh ấy hơi giống trẻ con, vừa mít ướt lại vừa quấy phá.

???:Tirzad... thám hiểm... chẳng lẽ hai vị đây chính là...

Kalantari:Thật ngại quá, làm phiền một chút, tôi tên là Kalantari, đang theo học ở Giáo Viện, học ngành tìm những dấu tích mà những việc ở quá khứ đã để lại trên mặt đất.

Kalantari:Xin hỏi, lúc trước có phải các bạn đã tham gia chuyến khảo cổ sa mạc của Tirzad Hindi không?

Paimon:Ủa? Sao anh biết?

Kalantari:Đúng là các vị rồi! Phần cảm ơn trong luận văn của Tirzad có nhắc đến hai vị đó.

Paimon:Luận văn ư? Nói ra thì Tirzad từng nói sau khi về thì phải vùi đầu vào viết luận văn, thì ra đã hoàn thành rồi sao.

Kalantari:Đúng vậy, sau khi trở về từ sa mạc, anh ta đã tự nhốt mình vào phòng, các thành viên nghiên cứu đều rất lo lắng, tưởng là anh ta không thu hoạch được gì.

Kalantari:Mãi đến mấy ngày sau, khi mọi người bắt đầu đặt cược xem anh ta khi ra ngoài sẽ uống nước trước hay đi ăn trước thì anh ấy đột nhiên xông ra, nộp luận văn cho Giáo Viện...

Kalantari:"Cõi Mộng Hoàng Kim - Nghiên Cứu Về Quy Tắc Thống Trị Và Di Vật Vào Thời Kỳ Cuối Của Nền Văn Minh Al-Ahmar".

Kalantari:Tuy nói vậy sẽ có chút vô lễ, nhưng tôi không thể ngờ là Tirzad đó có thể viết ra một bài luận văn giàu tính sáng tạo đến vậy.

Paimon:Giàu tính sáng tạo sao? Nghe có vẻ như rất lợi hại...

Paimon:Hứ, điều đó chứng tỏ tôi cũng rất lợi hại đấy!

Paimon:Thế thì, anh ấy đã cảm ơn tôi và Traveler như thế nào trong luận văn giàu tính sáng tạo ấy vậy?

Kalantari:Ừm, để tôi nhớ lại nào... bởi vì nằm ở phần kết của luận văn nên tôi cũng nhớ khá rõ.

Kalantari:"Đoạn cuối cùng của bài luận văn, dành tặng cho một Nhà Lữ Hành và đồng hành của anh ấy/cô ấy. Họ là đóa hoa nở rộ trong vườn ươm; là bánh mì và muối trong chuyến đi; là món quà mà sa mạc dành tặng cho tôi.

Kalantari:Không có họ, tôi sẽ không thể viết ra bài luận văn này."

Paimon:Wow, Traveler, nghe có vẻ như chúng ta đã được Tirzad khen ngợi rất nhiều đó. "Quà tặng của sa mạc" sao, tự nhiên thấy xấu hổ quá.

Kalantari:Không, các bạn xứng đáng có những vinh dự này, đối với bất kỳ học giả nào mà nói, những người giúp đỡ họ lúc viết luận văn đều xứng đáng được nhắc tới để bày tỏ lòng biết ơn.

Kalantari:Dẫu sao thì trong thế giới của học giả, không có chuyện gì đau khổ hơn việc viết luận văn cả, nếu có thì cũng là không viết được luận văn.

Paimon:Lúc Tirzad mới gặp chúng tôi, đúng là cũng đang rầu và đau khổ về luận văn của anh ấy trong một thời gian dài.

Kalantari:Nói thật, dạo này tôi cũng bị kẹt trong đau khổ, cho nên muốn vào sa mạc để xem có thể phát hiện ra điều gì mới mẻ trên cơ sở của Tirzad hay không.

Kalantari:Vừa hay gặp được Nhà Lữ Hành, tôi nghĩ đây chắc chắn là do số phận sắp đặt rồi. Vậy các bạn có thể giúp đỡ tôi như đã giúp đỡ Tirzad không...

Kalantari:Thật tốt quá! Nghỉ phép để đến Làng Aaru quả nhiên là lựa chọn đúng đắn.

Kalantari:Vậy thì hãy để tôi tiếp đãi hai bạn thật tốt nào, dĩ nhiên thù lao cũng sẽ không thấp đâu. Tirzad cho các bạn bao nhiêu, tôi cho... À ừm, chuyện này chúng ta có thể từ từ bàn!

Paimon:Được thôi, vừa có đồ ăn ngon, vừa có thù lao nữa!

4

Cùng Kalantari vào Làng Aaru

Open step page →
5

(test)触发对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

???:Ka-lan-ta-ri!

Kalantari:Hả? Âm thanh này nghe quen thế.

???:Kalantari, không ngờ cậu lại chuồn đến Làng Aaru, mệt chết bộ xương già này của ta mất.

Kalantari:Ôi, thì ra là ngài Soheil, ông đã lớn tuổi rồi, sao không ở trong Giáo Viện đọc sách cổ mà đến vùng ngoại ô hoang vu này làm gì.

Soheil:Hừ? Làm gì à? Còn không phải là để ngăn đám nhóc các cậu sao.

Soheil:Mỗi một người đều đọc không ít luận văn, thế mà chẳng bình tĩnh chút nào. Thấy Tirzad tạo ra một số thành quả liền xông vào sa mạc như Nấm Quỷ gây họa, chẳng hợp lý gì cả.

Soheil:Hiền giả đại nhân sợ quấy rầy đến Matra, cũng lo lắng các cậu sẽ phá hư di tích nên mới cử ta đến khuyên các cậu trở về đấy.

Kalantari:Chúng tôi...? Không có nha, tôi đến một mình thôi, hơn nữa vì giấu những người khác nên tôi còn cố ý xin nghỉ nữa.

Soheil:Đúng là chỉ có mình cậu đến, nhưng người có ý đồ xấu không chỉ có một. Cậu có biết hôm qua hiền giả đại nhân nhận được bao nhiêu đơn xin nghỉ không?

Soheil:Bốn mươi sáu đơn! Bốn mươi sáu đơn xin nghỉ phép, đều là người trẻ sau khi đọc xong luận văn liền muốn đi kiếm vận may đấy!

Soheil:Lý do đủ kiểu cả, gì mà nhà hàng xóm bị cháy nên đi giúp, nhà bị Nấm Quỷ quậy tán loạn, ăn phải cà ri thiu... Lúc viết luận văn sao không thấy có nhiều ý tưởng như này chứ?

Kalantari:Đúng đó, có nhiều người xin phép như vậy, nhưng tôi không thấy bọn họ ở Làng Aaru mà.

Soheil:Đương nhiên cậu không thấy bọn họ rồi, bởi vì trên đường đến đây, ta đã cố khuyên bọn họ quay về rồi, chỉ còn lại người thứ bốn mươi sáu, cũng chính là cậu đấy.

Soheil:Nghe ta khuyên một câu, nghiên cứu học thuật không phải nhờ vào may mắn, tuy luận văn của Tirzad rất xuất sắc, nhưng thật hay giả vẫn chưa chắc chắn mà.

Kalantari:Nhưng mà... Tôi tìm được người dẫn đường rồi...

Soheil:Không có nhưng nhị gì hết! Cỡ như cậu, chưa đi đến sa mạc thì quá nửa sẽ bị lạc đường rồi. Cho dù không lạc đường thì tay chân vụng về cũng sẽ phá hỏng di tích mất.

Soheil:Vì sự an toàn của cậu và di tích, cậu phải trở về. Còn nếu cậu thực sự không muốn về thì ta sẽ sai Hulwani của Lữ Đoàn 30 "bế" cậu về đấy.

Hulwani:Xin hãy quay về.

Kalantari:Vậy... Được rồi..

Soheil:Thế này mới giống học giả của Giáo Viện chứ, về mau thôi.

Kalantari:Ơ? Ngài Soheil không về cùng sao?

Soheil:Đương nhiên rồi, ta sẽ nán lại đây một thời gian để đề phòng có học giả xốc nổi giống cậu đi vào sa mạc nữa đấy.

Kalantari:Tôi có xốc nổi đâu... chỉ là... chỉ là thiếu một chút cảm hứng cho bài luận văn mà thôi. Ôi, còn tưởng rằng đây là cơ hội hiếm có nữa chứ.

Kalantari:Thế thì Nhà Lữ Hành, có cơ hội sẽ gặp lại, chúc hai vị đi đường thuận lợi.

Paimon:Hình như không viết được luận văn thật sự rất đau khổ...

6

Nói chuyện với Soheil

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Soheil:Lúc nãy chỉ lo chuyện của Kalantari nên không kịp chào hỏi hai người. Ta là Soheil đến từ nhà Usaibia, học giả Học Phái Vahumana.

Soheil:Kalantari muốn hai người làm người dẫn đường đúng không? Thật sự xin lỗi, làm ảnh hưởng tới công việc của các người rồi.

Soheil:Có điều đây chưa hẳn là chuyện xấu, bởi vì độ đáng tin trong bài luận văn của Tirzad không cao, có lẽ hai người đi một chuyến cũng chỉ phí công thôi.

Traveler:Không, tôi tin tưởng anh ấy.

Soheil:Ồ? Tại sao có thể dám chắc chắn như vậy chứ? Hay là... Hai người chính là người mà Tirzad nhắc đến trong bài cảm ơn sao...

Paimon:Đúng vậy, chính là chúng tôi, Traveler và Paimon tiếng tăm lừng lẫy! Nhà Lữ Hành đã hoàn thành chuyến khảo cổ cùng với Tirzad.

Soheil:Ồ, chịu bảo vệ chủ thuê là chuyện tốt, chứng minh các người xem trọng "hợp đồng". Nhưng các người không lừa được ta đâu.

Soheil:Khi ta còn trẻ cũng từng vào sa mạc, nhưng cũng chưa từng thấy mấy nơi như "Thánh Điện Khemenu", "Khaj-Nisut" linh tinh gì đó được nhắc đến trong luận văn cả.

Soheil:Hơn nữa bão cát của đỉnh Lăng Mộ Vua Deshret cũng không thay đổi gì so với lúc ta còn trẻ. Cho nên ta đoán Tirzad chưa hề đến Lăng Mộ Vua Deshret, mà chỉ là bịa ra thôi.

Soheil:Còn hai người, nhất định là do đã nhận thù lao của Tirzad nên thông đồng nhau, chờ có người đến điều tra sẽ nhắc đến để có thể tăng độ đáng tin của luận văn.

Soheil:Kế hoạch rất tốt, nhưng tiếc là đã gặp phải ta.

Soheil:Hai người không hiểu học giả đâu, ngoài mặt thì chính trực công bằng, đám học giả bè lũ xu nịnh thì ta đã gặp rất nhiều, nếu không cũng sẽ không có sự tồn tại của Matra.

Soheil:Tóm lại, hai người đi đi, ta không truy cứu hai người. Nhưng sau này cũng đừng giúp Tirzad ngụy tạo luận văn nữa nhé.

Hulwani:Xin hãy đi đi.

Paimon:Hừ... Bực mình quá, cái người tên Soheil đó, tuy giọng điệu của ông ta rất ôn hoà, nhưng cứ như đang coi thường chúng ta vậy.

Paimon:Hơn nữa còn nói Tirzad như vậy, thật là quá đáng! Rõ ràng là do bản thân ông ta không tìm được cách vào trong di tích mà lại đi nói người khác làm giả.

Paimon:Đúng rồi, phiến đá mà Tirzad đã gửi, bạn có cất kỹ chưa?

Traveler:Ở đây.

Paimon:Thế thì tốt rồi! Đây là vật chứng quan trọng lắm đấy.

Paimon:Ủa? Chờ đã... Ký hiệu giữa phiến đá không biết đã sáng lên từ lúc nào rồi! Hơn nữa còn xuất hiện hướng dẫn mới nữa...

Paimon:Đúng vậy... Như vậy có lẽ sẽ tới được sâu bên trong di tích rồi, nơi mà trước đó chúng ta không vào được.

Paimon:Hay là bây giờ chúng ta đi thử xem, nói không chừng sẽ tìm thấy vật chứng gì đó mang tính quyết định, để ông học giả kia không nói được gì nữa, sau đó bắt ông ta xin lỗi chúng ta và Tirzad!

7

Đến địa điểm phiến đá chỉ dẫn

Open step page →
8

(test)派蒙对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Paimon:Theo chỉ dẫn trên phiến đá, chúng ta đã đến nơi rồi!

Paimon:Nhưng mà... chỉ tiến vào được bên trong Lăng Mộ Vua Deshret, phía trước không có linh kiện nào đặc biệt cả, chẳng lẽ chúng ta đi sai đường rồi sao?

Paimon:Hay là cứ lấy phiến đá ra xem thử đi.

Paimon:Ối, trên phiến đá xuất hiện chữ mới... còn có ba chấm sáng nữa...

Paimon:"Trần thế như nước chảy vắt ngang giữa U Minh và Aaru... Phàm nhân không được vượt qua, không được thăm dò, không được... Ôi... không được, không biết đọc... Kẻ làm trái vĩnh viễn bị đày chốn U Minh..."

Paimon:"Muốn đến Aaru, bắt buộc mang hình dáng như chim ó, quanh quẩn chốn U Minh... Ăn ba loại nội tạng, có thể nhận được sự đồng ý của Al-Ahmar, dùng hình dáng chim cắt bay qua sông ngòi..."

Traveler:Cái đó đọc là vọng tưởng.

Paimon:Ồ... "Không được vọng tưởng thứ không thuộc về mình". Nhưng những lời này có ý gì? Mỗi một câu đều có vẻ rất quan trọng, nhưng câu nào tôi cũng không hiểu.

Paimon:Traveler, theo bạn thì câu nào quan trọng?

Paimon:Muốn đến Aaru... Chẳng lẽ là chỉ Làng Aaru sao? Nhưng thời điểm đó chưa có Làng Aaru mà... Có thể xứng tầm với U Minh, chắc phải là nơi rất oách mới phải.

Paimon:Ừm... Liên kết trước sau lại, chính là làm gì đó với "nội tạng" là sẽ có thể mở ra lối đi mới, đến "Aaru". Ồ, cảm giác thật bí ẩn...

Paimon:Nhưng mà, "nội tạng", hình như có nghe qua từ này ở đâu rồi thì phải.

Paimon:Ồ đúng! Lúc đó Tirzad cố chấp lắm, nói gì cũng không nghe! Luôn miệng nói di hài của Vua Deshret nhất định là nằm trong Lăng Mộ Vua Deshret, đại loại thế...

Paimon:Sau đó anh ấy chạy tới đại sảnh, nơi cất giữ "nội tạng", tìm được một linh kiện kỳ lạ, sau đó ký hiệu trên phiến đá "cạch" một cái rồi sáng lên.

Paimon:Nói không chừng, "Ăn ba loại nội tạng" chắc là giống với ý lúc đó, tìm được ba linh kiện. Sau đó sẽ có thể tới được nơi gọi là "Aaru"!

Paimon:Đi thôi! Chúng ta đi xem thử rốt cuộc Vua Deshret giấu thứ gì ở "Aaru" mà bí ẩn thế đi.

Conversation 2 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Theo chỉ dẫn trên phiến đá, chúng ta đã đến nơi rồi!

Paimon:Nhưng mà... chỉ tiến vào được bên trong Lăng Mộ Vua Deshret, phía trước không có linh kiện nào đặc biệt cả, chẳng lẽ chúng ta đi sai đường rồi sao?

Paimon:Hay là cứ lấy phiến đá ra xem thử đi.

Paimon:Ối, trên phiến đá xuất hiện chữ mới... còn có ba chấm sáng nữa...

Paimon:"Trần thế như nước chảy vắt ngang giữa U Minh và Aaru... Phàm nhân không được vượt qua, không được thăm dò, không được... Ôi... không được, không biết đọc... Kẻ làm trái vĩnh viễn bị đày chốn U Minh..."

Paimon:"Muốn đến Aaru, bắt buộc mang hình dáng như chim ó, quanh quẩn chốn U Minh... Ăn ba loại nội tạng, có thể nhận được sự đồng ý của Al-Ahmar, dùng hình dáng chim cắt bay qua sông ngòi..."

Traveler:Cái đó đọc là vọng tưởng.

Paimon:Ồ... "Không được vọng tưởng thứ không thuộc về mình". Nhưng những lời này có ý gì? Mỗi một câu đều có vẻ rất quan trọng, nhưng câu nào tôi cũng không hiểu.

Paimon:Traveler, theo bạn thì câu nào quan trọng?

Paimon:Muốn đến Aaru... Chẳng lẽ là chỉ Làng Aaru sao? Nhưng thời điểm đó chưa có Làng Aaru mà... Có thể xứng tầm với U Minh, chắc phải là nơi rất oách mới phải.

Paimon:Ừm... Liên kết trước sau lại, chính là làm gì đó với "nội tạng" là sẽ có thể mở ra lối đi mới, đến "Aaru". Ồ, cảm giác thật bí ẩn...

Paimon:Nhưng mà, "nội tạng", hình như có nghe qua từ này ở đâu rồi thì phải.

Paimon:Ồ đúng! Lúc đó Tirzad cố chấp lắm, nói gì cũng không nghe! Luôn miệng nói di hài của Vua Deshret nhất định là nằm trong Lăng Mộ Vua Deshret, đại loại thế...

Paimon:Sau đó anh ấy chạy tới đại sảnh, nơi cất giữ "nội tạng", tìm được một linh kiện kỳ lạ, sau đó ký hiệu trên phiến đá "cạch" một cái rồi sáng lên.

Paimon:Nói không chừng, "Ăn ba loại nội tạng" chắc là giống với ý lúc đó, tìm được ba linh kiện. Sau đó sẽ có thể tới được nơi gọi là "Aaru"!

Paimon:Đi thôi! Chúng ta đi xem thử rốt cuộc Vua Deshret giấu thứ gì ở "Aaru" mà bí ẩn thế đi.

Paimon:Tuy nhiên, ba điểm sáng được đánh dấu trên phiến đá, hình như có nơi chúng tôi đã từng đi qua, ký hiệu trên phiến đá đã sáng lên rồi.

Paimon:Thật là tốt quá! Mới nghĩ đến phải đi ba nơi khác nhau thôi là đã cảm thấy mệt rồi, không ngờ chỉ cần đi tìm thêm hai linh kiện nữa là được, thật sự phải cảm ơn bản thân của trước kia đó.

Traveler:Cũng phải cảm ơn tôi của trước kia nữa.

Paimon:Đúng rồi, cảm ơn bạn, Traveler! Chúng ta đi kiếm linh kiện còn lại thôi nào!

Conversation 3 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Theo chỉ dẫn trên phiến đá, chúng ta đã đến nơi rồi!

Paimon:Nhưng mà... chỉ tiến vào được bên trong Lăng Mộ Vua Deshret, phía trước không có linh kiện nào đặc biệt cả, chẳng lẽ chúng ta đi sai đường rồi sao?

Paimon:Hay là cứ lấy phiến đá ra xem thử đi.

Paimon:Ối, trên phiến đá xuất hiện chữ mới... còn có ba chấm sáng nữa...

Paimon:"Trần thế như nước chảy vắt ngang giữa U Minh và Aaru... Phàm nhân không được vượt qua, không được thăm dò, không được... Ôi... không được, không biết đọc... Kẻ làm trái vĩnh viễn bị đày chốn U Minh..."

Paimon:"Muốn đến Aaru, bắt buộc mang hình dáng như chim ó, quanh quẩn chốn U Minh... Ăn ba loại nội tạng, có thể nhận được sự đồng ý của Al-Ahmar, dùng hình dáng chim cắt bay qua sông ngòi..."

Traveler:Cái đó đọc là vọng tưởng.

Paimon:Ồ... "Không được vọng tưởng thứ không thuộc về mình". Nhưng những lời này có ý gì? Mỗi một câu đều có vẻ rất quan trọng, nhưng câu nào tôi cũng không hiểu.

Paimon:Traveler, theo bạn thì câu nào quan trọng?

Paimon:Muốn đến Aaru... Chẳng lẽ là chỉ Làng Aaru sao? Nhưng thời điểm đó chưa có Làng Aaru mà... Có thể xứng tầm với U Minh, chắc phải là nơi rất oách mới phải.

Paimon:Ừm... Liên kết trước sau lại, chính là làm gì đó với "nội tạng" là sẽ có thể mở ra lối đi mới, đến "Aaru". Ồ, cảm giác thật bí ẩn...

Paimon:Nhưng mà, "nội tạng", hình như có nghe qua từ này ở đâu rồi thì phải.

Paimon:Ồ đúng! Lúc đó Tirzad cố chấp lắm, nói gì cũng không nghe! Luôn miệng nói di hài của Vua Deshret nhất định là nằm trong Lăng Mộ Vua Deshret, đại loại thế...

Paimon:Sau đó anh ấy chạy tới đại sảnh, nơi cất giữ "nội tạng", tìm được một linh kiện kỳ lạ, sau đó ký hiệu trên phiến đá "cạch" một cái rồi sáng lên.

Paimon:Nói không chừng, "Ăn ba loại nội tạng" chắc là giống với ý lúc đó, tìm được ba linh kiện. Sau đó sẽ có thể tới được nơi gọi là "Aaru"!

Paimon:Đi thôi! Chúng ta đi xem thử rốt cuộc Vua Deshret giấu thứ gì ở "Aaru" mà bí ẩn thế đi.

Paimon:Tuy nhiên, ba điểm sáng được đánh dấu trên phiến đá, hình như có nơi chúng tôi đã từng đi qua, ký hiệu trên phiến đá đã sáng lên rồi.

Paimon:Thật là tốt quá! Mới nghĩ đến phải đi ba nơi khác nhau thôi là đã cảm thấy mệt rồi, không ngờ chỉ cần đi tìm thêm hai linh kiện nữa là được, thật sự phải cảm ơn bản thân của trước kia đó.

Traveler:Cũng phải cảm ơn tôi của trước kia nữa.

Paimon:Đúng rồi, cảm ơn bạn, Traveler! Chúng ta đi kiếm linh kiện còn lại thôi nào!

9

根据石板的指引获取全部权能$HIDDEN

Open step page →
10

Theo chỉ dẫn của phiến đá, nhận được toàn bộ quyền năng

Open step page →
11

Theo chỉ dẫn của phiến đá, nhận được toàn bộ quyền năng

Open step page →
12

Theo chỉ dẫn của phiến đá, nhận được toàn bộ quyền năng

Open step page →
13

(test)回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
14

Theo chỉ dẫn của Phiến Đá Cát Đỏ, tiến vào "Đại Sảnh Sự Thật"

Open step page →
15

(test)派蒙对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Ban đầu tôi đã để ý thấy rồi, nơi đây chắc chắn là một nơi rất lợi hại... Giống như Phế Tích Phong Long trong sa mạc vậy!

Paimon:Không biết vào thời Vua Deshret thống trị có tên hát rong nào hát về nơi này không... Chúng ta đến gần xem thử nào.

16

Điều tra thiết bị khổng lồ

Open step page →
17

Điều tra xung quanh, tìm cách khởi động thiết bị khổng lồ

Open step page →
18

Tiếp tục tiến lên

Open step page →
19

(test)派蒙对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Ôi... Đây chính là... "Aaru" ư?

Paimon:Ừm, theo chỉ dẫn trên phiến đá thì chắc là chúng ta đã nhận được sự đồng ý của Vua Deshret để đến "Aaru" rồi mới đúng.

Paimon:Thế nhưng nơi này không hề có thứ gì giống "Aaru" cả, chỉ có một linh kiện lớn tới mức đáng sợ. Sao tôi cứ có cảm giác "Aaru"...

Paimon:Đúng, đúng vậy! Nó phải là một nơi có rất nhiều rất nhiều đồ ăn ngon mới đúng!

Paimon:Vào những lúc thế này thì nên lấy phiến đá ra xem thử. Úi... sao lại có thêm một hàng chữ thế này!

Paimon:"Sau khi dùng hình dạng của chim cắt bay qua sông, nhất định phải dùng cánh chim thắp sáng ba chỗ tro tàn của mặt trời, thì có thể nhận được lòng thương xót của Al-Ahmar, tiến vào Aaru."

Paimon:Hừ... vậy mà vẫn còn, Vua Deshret cũng thật tình, sao không nói hết luôn một lần chứ? Tôi thấy hơi nản rồi đấy.

Paimon:Đúng vậy... Chúng ta vì muốn tên học giả Soheil nhận sai nên mới đến đây mà.

Paimon:Tóm lại, bây giờ không phải là lúc quay về, chúng ta vẫn nên tiếp tục thử xem, làm sao mới có thể "đốt cháy tro tàn của mặt trời" đi.

20

点燃元能火炬$HIDDEN

Open step page →
21

Thắp sáng Đuốc Nguyên Thủy

Open step page →
22

Thắp sáng Đuốc Nguyên Thủy

Open step page →
23

Thắp sáng Đuốc Nguyên Thủy

Open step page →
24

(test)回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
25

Khởi động thiết bị

Open step page →
26

(test)播CS传送$HIDDEN

Open step page →
27

Đánh bại "tên to xác có ý đồ xấu"

Open step page →
28

(test)播CS$HIDDEN

Open step page →
29

Tìm kiếm vật có giá trị

Open step page →
30

Quay về Làng Aaru và nói chuyện với Soheil

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Hulwani:Không được, tôi sẽ không hộ tống ngài vào trong sa mạc đâu.

Soheil:Nhưng mà... Lăng Mộ Vua Deshret không có thay đổi gì nhiều năm như vậy, giờ lại xảy ra dị biến chưa từng có, vừa nãy cũng thấy rồi đó! Ta muốn nghĩ cách ghi lại... vì vậy...

Hulwani:Tôi cũng nhìn thấy sự thay đổi này lần đầu... Chỉ là theo lời dặn của hiền giả đại nhân thì không có sự cho phép của ông ấy, bất cứ học giả nào cũng không được vào sa mạc.

Soheil:...

Soheil:Ta... ta không phải là những học giả trẻ tuổi tính khí nóng nảy, ta đã nghiên cứu học tập ở Giáo Viện lâu như vậy rồi, trước giờ vẫn luôn thận trọng mà.

Hulwani:Không được.

Paimon:Xin chào, lâu rồi không gặp, dường như mọi người đã có một khoảng thời gian khá vui vẻ ở Làng Aaru nhỉ.

Soheil:Hửm? Sao lại là hai người? Ta trước đây có nói sẽ không truy cứu hai người nữa, nhưng cũng đừng cứ ở đây lừa gạt người khác chứ.

Soheil:Ta đã lớn tuổi rồi, thời gian của ta rất quý giá, hơn nữa trước mắt còn có chuyện quan trọng cần làm, xin thứ lỗi vì ta không thể tiếp đãi hai người nữa.

Soheil:Không không, sao ta có thể làm ra chuyện phản bội hiền giả đại nhân chứ. Ta chỉ muốn...

Soheil:Khoan đã, hai người mặt mày lem luốc như vậy, còn đang cầm một phiến đá đáng nghi... chẳng lẽ hai người mới từ sa mạc trở về sao?

Soheil:Chẳng lẽ... sự thay đổi của Lăng Mộ Vua Deshret... là có liên quan đến hai người sao?

Soheil:Cái gì? Nhiều thế hệ học giả của Học Phái Vahumana đều nghĩ cách để mở cánh cửa của Lăng Mộ Vua Deshret, hòng xem được bí ẩn bên trong đó, nhưng chưa có ai thành công cả, nhưng các người lại có thể vào dễ dàng...

Soheil:Phiến đá mà các người đem về... có thể cho ta mượn xem một chút được không?

Traveler:Không thành vấn đề.

Soheil:Cảm ơn, rừng sâu sẽ ghi nhớ sự hào phóng của hai người!

Soheil trợn to mắt, nhìn xung quanh phiến đá, hơi thở và tốc độ nói cũng gấp rút hơn.

Soheil:Ghi chép về thời kỳ cuối của nền văn minh Al-Ahmar đã gần như biến mất vì nhiều lý do khác nhau, dù có vô tình khai quật được cũng chỉ là mảnh vỡ, ta chưa từng thấy phiến đá nào có thể hoàn chỉnh tới vậy!

Soheil:Không, đừng nói là ta, ngay cả hiền giả cũng chưa từng thấy qua... kỳ tích này.

Paimon:Hứ! Rõ ràng trước đây còn nói chúng tôi là kẻ lừa đảo mà!

Soheil:Chẳng lẽ trước đây hai người thật sự đã vào được Lăng Mộ Vua Deshret, giống như những gì đã miêu tả trong luận văn của Tirzad sao?

Soheil:Không ngờ điều đó lại là thật...

Soheil:Lấy danh dự học giả Học Phái Vahumana và gia tộc của Soheil ta, chân thành gửi lời xin lỗi đến hai vị, hy vọng hai vị có thể rộng lượng tha thứ cho sai lầm lớn nhất mà ta đã phạm phải... Thiếu hiểu biết, đồng thời xin hai vị hãy dung thứ cho ta.

Paimon:(Chà, thái độ nói chuyện của ông ta đã khác hẳn... thật sự rất giống với cách đổi vai của người kể chuyện ở Liyue vậy.)

Soheil:Vì thế, có thể... cho phép ta nghiên cứu kỹ phiến đá này không... Ta sẽ trả thù lao cho hai vị!

Soheil:Còn về con số cụ thể thì... À ừm... Chúng ta hãy đến một nơi yên tĩnh, chờ ta đọc nó đã nhé.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3925232922
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ghi Chép Cũ, Gặp Gỡ Mới
Ghi Chép Cũ, Gặp Gỡ Mới

Evidence locale: vi

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json
JSON Pointer
/1073561825

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret
Chapter iconchapterIcon197 × 213 · 12 KBUI_ChapterIcon_DeshretResource name

Properties

6

chapter10107

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/167
id
10107
questType
WQ
endQuestId
7311007
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
beginQuestId
7308320
chapterCategory
other