Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret

Story Chapters

Vecchi appunti e nuovi amici

Story evidence

Chapter quests

5

Doppia prova

Open quest →
Quest flow
1

(test)隔天接取$HIDDEN

Open step page →
2

(test)到达阿如村神像触发对话$HIDDEN

Open step page →
3

(test)触发对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:Siamo di nuovo nel Villaggio di Aaru. Wow! Fa ancora caldo, come quando siamo venuti/e la prima volta.

Paimon:Paimon si chiede come stiano Jeht e Tirzad... Paimon è un po' preoccupata.

Paimon:Sì, anche Paimon lo pensa, ma sono solo supposizioni.

Paimon:L'ultima spedizione dovrebbe averli aiutati con l'autocontrollo... o forse dovremmo dire che stanno crescendo?

Traveler:Non so se definirei quella di Tirzad una "crescita"...

Paimon:Ma Jeht ha detto che era come un bambino che fa i capricci...

???:Tirzad... Avventura... Siete forse...

Kalantari:Perdonate l'interruzione. Mi chiamo Kalantari, studio presso l'Akademiya. Studio le tracce del passato rimaste sulla terra.

Kalantari:Voi avete partecipato alla recente spedizione di Tirzad Hindi nel deserto?

Paimon:Eh? Come fai a saperlo?

Kalantari:Siete davvero voi! Siete stati/e menzionati/e nei ringraziamenti della sua tesi.

Paimon:Tesi? Oh, già. Aveva detto che si sarebbe concentrato sulla sua stesura una volta tornato. Quindi l'ha già completata?

Kalantari:Già, dopo essere stato nel deserto si è chiuso nella sua stanza. Gli altri ricercatori temevano che fosse triste perché la spedizione non aveva dato i frutti sperati.

Kalantari:Dopo qualche giorno, abbiamo iniziato a scommettere se avrebbe prima mangiato o bevuto qualcosa, appena uscito. Non ci aspettavamo di vederlo arrivare al galoppo per presentare una tesi all'Akademiya...

Kalantari:"Il Sonno dorato: Studio sull'amministrazione nel tardo periodo della civiltà di Al-Ahmar e sugli stadi di sopravvivenza".

Kalantari:Forse è un po' scortese da dire, ma non mi sarei mai aspettato che Tirzad fosse in grado di scrivere una tesi così rivoluzionaria.

Paimon:"Rivoluzionaria"? Sembra importante...

Paimon:Hihihi! Questo significa che anche Paimon è molto importante!

Paimon:A ogni modo, come ci ha ringraziati/e nella sua tesi rivoluzionaria?

Kalantari:Mmmh, fammi pensare... Era alla fine della tesi, quindi me lo ricordo ancora con chiarezza.

Kalantari:"L'ultimo paragrafo è dedicato a un/na viaggiatore/rice e alla sua compagna di viaggio. Per me sono come dei fiori che sbocciano in un vivaio, come il pane e l'acqua durante un viaggio, un dono del deserto.

Kalantari:Senza il loro aiuto, quest'opera non sarebbe stata completata."

Paimon:Wow! Traveler! Tirzad ha usato parole davvero lusinghiere. "Un dono del deserto", eh? Paimon arrossisce!

Kalantari:No, vi meritate questo elogio. Chiunque aiuti un ricercatore durante la stesura di una tesi è meritevole di riconoscimenti e gratitudine.

Kalantari:Nel mondo dei ricercatori non c'è niente di più fastidioso che scrivere una tesi. L'unica cosa peggiore è non essere in grado di scriverla.

Paimon:Quando ci siamo incontrati la prima volta, Tirzad era preoccupato per il suo elaborato. È probabile che abbia sofferto per un bel po'...

Kalantari:A dire il vero, ultimamente anch'io mi ritrovo nella stessa situazione. Ho deciso di recarmi nel deserto, ho pensato che forse potrei fare nuove scoperte sulla base della tesi di Tirzad.

Kalantari:Non mi aspettavo di incontrare la stessa persona che compare nei ringraziamenti. Dev'essere stato il destino. Allora... puoi aiutarmi come hai fatto con lui...?

Kalantari:Fantastico! Sapevo che prendere un giorno di riposo per venire al Villaggio di Aaru sarebbe stata la scelta giusta!

Kalantari:Permettetemi di darvi un caloroso benvenuto. Che ne dite di un bel pasto? Naturalmente, riceverete anche una ricompensa per il disturbo. Qualsiasi cifra abbia pagato Tirzad, io... Oh, ne parleremo dopo!

Paimon:Evviva! Cibo delizioso e Mora!

4

Entra nel Villaggio di Aaru con Kalantari

Open step page →
5

(test)触发对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

???:Ka-lan-ta-ri!

Kalantari:Eh? Questa voce mi è molto familiare...

???:Kalantari, non mi aspettavo che arrivassi di nascosto al Villaggio di Aaru. Questo vecchio mucchietto di ossa cadrà a pezzi inseguendoti, sai?

Kalantari:Ah, è il signor Soheil! Alla sua età dovrebbe leggere i testi e i documenti dell'Akademiya. Cosa ci fa qui?

Soheil:Tsk! Cosa ci faccio qui? Sono qui per impedire a voi giovinastri di recarvi nel deserto, naturalmente!

Soheil:Avete letto un bel po' di tesi ed elaborati, eppure non riuscite a mantenere la calma. Solo perché Tirzad ha ottenuto un successo, avete deciso di fiondarvi nel deserto come Miconoidi senza cervello.

Soheil:Il saggio teme che possiate allertare i Matra e danneggiare le rovine, per questo mi ha mandato a dissuadervi.

Kalantari:A dissuaderci...? Ma sono venuto da solo, e ho persino richiesto un congedo retribuito perché nessuno venisse a sapere di questa storia.

Soheil:Sei venuto qui da solo, ma non sei l'unico ad avere in mente la stessa cosa. Sai quante richieste di congedo ha ricevuto il saggio ieri?

Soheil:Quarantasei! Un totale di quarantasei richieste! Tutte di giovani studenti che volevano tentare la fortuna dopo aver letto quella tesi!

Soheil:Hanno accampato qualsiasi tipo di scusa. La casa di un vicino che ha preso fuoco, un'invasione domestica di Miconoidi, un'intossicazione da curry andato a male... Se solo usassero la stessa creatività per scrivere le proprie tesi!

Kalantari:Esattamente! Voglio dire, avete ricevuto tante richieste di permesso da moltissime persone, ma non ho visto nessuno qui al Villaggio di Aaru.

Soheil:Certo che no! Mentre venivo qui ho già convinto tutti e quarantacinque a tornare indietro. Rimani solo tu.

Soheil:Ascolta: la ricerca accademica non si basa mai sulla fortuna. Tirzad può anche aver realizzato una buona tesi, ma non ne abbiamo ancora verificato la credibilità.

Kalantari:Ma... ho trovato una guida...

Soheil:Niente "ma"! La mancanza di esperienza è sufficiente per perdersi nel deserto. E anche se non ti perdi, non puoi avere la certezza di non danneggiare accidentalmente qualcosa all'interno delle rovine.

Soheil:Per la tua sicurezza e per quella delle rovine, devi tornare indietro. Se ti rifiuti, dovrò chiedere ad Hulwani del Gruppo dei Trenta di "scortarti".

Hulwani:Per favore, torna indietro.

Kalantari:Ah... Va bene...

Soheil:È così che dovrebbe comportarsi un ricercatore dell'Akademiya. Vai, puoi andare.

Kalantari:Eh? Signor Soheil, lei non torna?

Soheil:Certo che no. Io resterò qui ancora un po' per impedire ad altri ricercatori avventati come te di recarsi nel deserto.

Kalantari:Non sono avventato... H-Ho solo bisogno di un po' d'ispirazione per la mia tesi. *sospira* Pensavo di avere finalmente trovato la mia occasione.

Kalantari:Addio, viaggiatore/rice, spero di incontrarti nuovamente. Fa' buon viaggio.

Paimon:Non riuscire a scrivere una tesi sembra davvero un supplizio...

6

Parla con Soheil

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Soheil:Scusate, ero così impegnato con Kalantari che non vi ho salutato. Sono Soheil, della famiglia Usaibia, nonché ricercatore della Vahumana.

Soheil:Voleva assumervi come guida? In questo caso, mi dispiace di avervi rovinato gli affari.

Soheil:Ma potrebbe non essere una cosa negativa. La tesi di Tirzad non è molto credibile: avreste rischiato di fare un lungo viaggio per niente.

Traveler:No, io gli credo.

Soheil:Eh? Come fai a essere così sicuro/a? Aspetta. Siete forse... le persone citate nei suoi ringraziamenti...?

Paimon:Sì, siamo noi. I/Le famosi/e Traveler e Paimon, i/le viaggiatori/rici che hanno partecipato a una spedizione di Tirzad!

Soheil:Mmmh, beh. Direi che sostenere il proprio datore di lavoro è una cosa buona. Dimostra quanto siano importanti per voi i contratti, proprio come lo sono per la gente di Liyue. Ma non potete ingannare il sottoscritto.

Soheil:Da giovane sono stato nel deserto e non ho mai incontrato nulla che somigliasse al "Tempio di Khemenu" o al "Khaj-Nisut" di cui si fa menzione nella tesi.

Soheil:Inoltre, la tempesta di sabbia in cima al Mausoleo di Re Deshret è ancora esattamente come la ricordavo. Quindi, sospetto che Tirzad non sia mai entrato davvero nel Mausoleo. È probabile che si sia inventato tutto.

Soheil:Ho quasi la certezza che voi abbiate preso i suoi Mora e che vi siate messi d'accordo in modo che, nel caso qualcuno volesse verificarne la veridicità, la sua tesi sarebbe sembrata più credibile.

Soheil:Poteva essere un buon piano, ma purtroppo avete incontrato il sottoscritto.

Soheil:Tu non capisci i ricercatori. Ne ho visti tanti che sembrano persone onorevoli ma che in privato si rivelano degli svergognati. A cosa pensi che servano i Matra?

Soheil:Comunque sia, potete andare. Non approfondirò la questione. Tuttavia... non aiutate Tirzad a scrivere altre tesi farlocche.

Hulwani:Per favore, andatevene.

Paimon:Paimon è così arrabbiata! Paimon ha avvertito che dietro quel suo tono educato si celava un atteggiamento spocchioso di chi ci guardava dall'alto in basso!

Paimon:E hai sentito cos'ha detto su Tirzad? Si è permesso di affermare che abbiamo mentito solo perché non è riuscito a trovare un modo per entrare nelle rovine!

Paimon:Oooh! Hai conservato la tavoletta di pietra che Tirzad ci ha lasciato?

Traveler:È proprio qui.

Paimon:Perfetto! Questa è una prova importante!

Paimon:Eh? Aspetta un attimo... Il simbolo al centro si è illuminato! E punta da qualche parte...

Paimon:Hai ragione... In questo caso, potremmo essere in grado di accedere subito alle profondità delle rovine, nel posto in cui prima non potevamo entrare.

Paimon:Andiamo a dare un'occhiata. Se troviamo delle prove, quel ricercatore non avrà altra scelta che scusarsi con Tirzad e con noi!

7

Raggiungi la posizione indicata dalla tavoletta di pietra

Open step page →
8

(test)派蒙对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Paimon:Secondo la tavoletta di pietra, siamo arrivati/e a destinazione!

Paimon:È solo che... Paimon non vede nessun dispositivo speciale, anche se ora siamo decisamente all'interno del Mausoleo. Abbiamo sbagliato strada?

Paimon:Che ci convenga dare un'altra occhiata alla tavoletta di pietra?

Paimon:Eh? C'è una nuova iscrizione... e tre punti luminosi...

Paimon:"Il piano mortale è come un fiume tra gli inferi e Aaru. I mortali non devono attraversarlo, non devono sondarlo, non devono..." Mmmh... "Non devono..." Paimon non sa come si legge questa parola. "O precipiteranno per sempre negli inferi..."

Paimon:"Per ascendere ad Aaru bisogna avere un corpo simile a quello di un avvoltoio e librarsi al di sopra degli inferi... Per ottenere il consenso di Al-Ahmar è necessario beccare tre diversi organi e attraversare il fiume sotto forma di un falco..."

Traveler:La parola è "bramare".

Paimon:Oh... "Non devono bramare". Ma cosa significa? Sembra piuttosto importante, ma Paimon non capisce nulla.

Paimon:Cosa pensi che sia più importante, Traveler?

Paimon:"Per ascendere ad Aaru"... Intende il Villaggio di Aaru? Paimon non crede che il Villaggio di Aaru esistesse all'epoca... In ogni caso, il contrario degli inferi non dovrebbe essere un posto davvero splendido?

Paimon:Mmmh, in sintesi, dobbiamo fare qualcosa agli "organi" per aprire un nuovo percorso che porti ad "Aaru". Uhm... Sembra tutto un po' misterioso...

Paimon:Ma a proposito di "organi"... Paimon crede di averne già sentito parlare da qualche parte.

Paimon:Sì! Quel tipo era così testardo! Non ascoltava nessuno e ripeteva in continuazione che l'eredità di Re Deshret doveva trovarsi nel Mausoleo di quest'ultimo...

Paimon:Poi è entrato in una sala che, a suo dire, doveva contenere certi "organi", e ha trovato uno strano dispositivo. Dopodiché, i simboli sulla tavoletta di pietra hanno reagito e si sono illuminati.

Paimon:Forse "beccare tre diversi organi" si riferisce alla ricerca di tre dispositivi, proprio come prima, così poi arriveremo in quel luogo chiamato "Aaru"!

Paimon:Andiamo! Scopriamo che segreti ha nascosto Re Deshret ad "Aaru"!

Conversation 2 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Secondo la tavoletta di pietra, siamo arrivati/e a destinazione!

Paimon:È solo che... Paimon non vede nessun dispositivo speciale, anche se ora siamo decisamente all'interno del Mausoleo. Abbiamo sbagliato strada?

Paimon:Che ci convenga dare un'altra occhiata alla tavoletta di pietra?

Paimon:Eh? C'è una nuova iscrizione... e tre punti luminosi...

Paimon:"Il piano mortale è come un fiume tra gli inferi e Aaru. I mortali non devono attraversarlo, non devono sondarlo, non devono..." Mmmh... "Non devono..." Paimon non sa come si legge questa parola. "O precipiteranno per sempre negli inferi..."

Paimon:"Per ascendere ad Aaru bisogna avere un corpo simile a quello di un avvoltoio e librarsi al di sopra degli inferi... Per ottenere il consenso di Al-Ahmar è necessario beccare tre diversi organi e attraversare il fiume sotto forma di un falco..."

Traveler:La parola è "bramare".

Paimon:Oh... "Non devono bramare". Ma cosa significa? Sembra piuttosto importante, ma Paimon non capisce nulla.

Paimon:Cosa pensi che sia più importante, Traveler?

Paimon:"Per ascendere ad Aaru"... Intende il Villaggio di Aaru? Paimon non crede che il Villaggio di Aaru esistesse all'epoca... In ogni caso, il contrario degli inferi non dovrebbe essere un posto davvero splendido?

Paimon:Mmmh, in sintesi, dobbiamo fare qualcosa agli "organi" per aprire un nuovo percorso che porti ad "Aaru". Uhm... Sembra tutto un po' misterioso...

Paimon:Ma a proposito di "organi"... Paimon crede di averne già sentito parlare da qualche parte.

Paimon:Sì! Quel tipo era così testardo! Non ascoltava nessuno e ripeteva in continuazione che l'eredità di Re Deshret doveva trovarsi nel Mausoleo di quest'ultimo...

Paimon:Poi è entrato in una sala che, a suo dire, doveva contenere certi "organi", e ha trovato uno strano dispositivo. Dopodiché, i simboli sulla tavoletta di pietra hanno reagito e si sono illuminati.

Paimon:Forse "beccare tre diversi organi" si riferisce alla ricerca di tre dispositivi, proprio come prima, così poi arriveremo in quel luogo chiamato "Aaru"!

Paimon:Andiamo! Scopriamo che segreti ha nascosto Re Deshret ad "Aaru"!

Paimon:Comunque, Paimon pensa che quei tre punti luminosi sulla tavoletta di pietra indicano i luoghi in cui siamo stati/e. Anche i loro simboli si sono illuminati.

Paimon:Fantastico! Paimon si sentiva già stanca al solo pensiero di dover andare in tre posti diversi, ma sembra che dobbiamo solo trovare altri due dispositivi. Paimon è così grata alla Paimon del passato, eheh!

Traveler:Sii grata anche a me.

Paimon:Giusto, grazie, Traveler! Andiamo a cercare i dispositivi rimanenti!

Conversation 3 · 32 linesOpen full page →

Paimon:Secondo la tavoletta di pietra, siamo arrivati/e a destinazione!

Paimon:È solo che... Paimon non vede nessun dispositivo speciale, anche se ora siamo decisamente all'interno del Mausoleo. Abbiamo sbagliato strada?

Paimon:Che ci convenga dare un'altra occhiata alla tavoletta di pietra?

Paimon:Eh? C'è una nuova iscrizione... e tre punti luminosi...

Paimon:"Il piano mortale è come un fiume tra gli inferi e Aaru. I mortali non devono attraversarlo, non devono sondarlo, non devono..." Mmmh... "Non devono..." Paimon non sa come si legge questa parola. "O precipiteranno per sempre negli inferi..."

Paimon:"Per ascendere ad Aaru bisogna avere un corpo simile a quello di un avvoltoio e librarsi al di sopra degli inferi... Per ottenere il consenso di Al-Ahmar è necessario beccare tre diversi organi e attraversare il fiume sotto forma di un falco..."

Traveler:La parola è "bramare".

Paimon:Oh... "Non devono bramare". Ma cosa significa? Sembra piuttosto importante, ma Paimon non capisce nulla.

Paimon:Cosa pensi che sia più importante, Traveler?

Paimon:"Per ascendere ad Aaru"... Intende il Villaggio di Aaru? Paimon non crede che il Villaggio di Aaru esistesse all'epoca... In ogni caso, il contrario degli inferi non dovrebbe essere un posto davvero splendido?

Paimon:Mmmh, in sintesi, dobbiamo fare qualcosa agli "organi" per aprire un nuovo percorso che porti ad "Aaru". Uhm... Sembra tutto un po' misterioso...

Paimon:Ma a proposito di "organi"... Paimon crede di averne già sentito parlare da qualche parte.

Paimon:Sì! Quel tipo era così testardo! Non ascoltava nessuno e ripeteva in continuazione che l'eredità di Re Deshret doveva trovarsi nel Mausoleo di quest'ultimo...

Paimon:Poi è entrato in una sala che, a suo dire, doveva contenere certi "organi", e ha trovato uno strano dispositivo. Dopodiché, i simboli sulla tavoletta di pietra hanno reagito e si sono illuminati.

Paimon:Forse "beccare tre diversi organi" si riferisce alla ricerca di tre dispositivi, proprio come prima, così poi arriveremo in quel luogo chiamato "Aaru"!

Paimon:Andiamo! Scopriamo che segreti ha nascosto Re Deshret ad "Aaru"!

Paimon:Comunque, Paimon pensa che quei tre punti luminosi sulla tavoletta di pietra indicano i luoghi in cui siamo stati/e. Anche i loro simboli si sono illuminati.

Paimon:Ottimo! Paimon si sentiva già stanca al solo pensiero di andare in tre posti diversi, ma sembra che dobbiamo solo trovare un altro dispositivo. Paimon è così grata alla Paimon del passato!

Traveler:Sii grata anche a me.

Paimon:Giusto, grazie, Traveler! Andiamo a cercare i dispositivi rimanenti!

9

根据石板的指引获取全部权能$HIDDEN

Open step page →
10

Segui le indicazioni della tavoletta di pietra e ottieni la completa autorizzazione

Open step page →
11

Segui le indicazioni della tavoletta di pietra e ottieni la completa autorizzazione

Open step page →
12

Segui le indicazioni della tavoletta di pietra e ottieni la completa autorizzazione

Open step page →
13

(test)回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
14

Dirigiti alla Grande Sala delle Verità seguendo le indicazioni della tavoletta

Open step page →
15

(test)派蒙对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:È già da un po' che Paimon ci pensa... Questo sembra un posto molto importante... È come il Covo di Terrore alato, ma nel deserto!

Paimon:Paimon si domanda se i bardi abbiano mai cantato di questo posto durante il regno di Re Deshret... Diamo un'occhiata più da vicino.

16

Esamina il gigantesco dispositivo

Open step page →
17

Esplora l'area e trova un modo per attivare il gigantesco dispositivo

Open step page →
18

Prosegui ancora

Open step page →
19

(test)派蒙对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Paimon:Mmmh, questo posto è... "Aaru"?

Paimon:Secondo la tavoletta di pietra, abbiamo ottenuto il consenso di Re Deshret e raggiunto "Aaru".

Paimon:Ma questo posto non ha l'aspetto di "Aaru". C'è solo questo dispositivo spaventosamente enorme. Paimon crede che "Aaru" dovrebbe essere più... più...

Paimon:Sì, proprio così! Dovrebbe essere un posto con una marea di delizioso cibo!

Paimon:Mmmh, direi che dare un'altra occhiata alla tavoletta di pietra male non può fare... Eh? Sono apparse delle nuove scritte, qui!

Paimon:"Dopo aver attraversato il fiume in forma di falco, bisogna ardere le braci del sole in tre punti usando le piume. Solo così si potrà ottenere la misericordia di Al-Ahmar e ascendere ad Aaru."

Paimon:*sospira* Ancora... Paimon inizia a stufarsi. Perché Re Deshret non può spiegare tutto quanto in una volta? Questa storia sta diventando estenuante.

Paimon:Giusto, siamo qui per fare in modo che Soheil si scusi!

Paimon:A ogni modo, non è ancora il momento di tornare indietro. Scopriamo come "ardere le braci del sole".

20

点燃元能火炬$HIDDEN

Open step page →
21

Accendi le Torce primordiali

Open step page →
22

Accendi le Torce primordiali

Open step page →
23

Accendi le Torce primordiali

Open step page →
24

(test)回滚隔离$HIDDEN

Open step page →
25

Attiva il dispositivo

Open step page →
26

(test)播CS传送$HIDDEN

Open step page →
27

Sconfiggi il "bestione con cattive intenzioni"

Open step page →
28

(test)播CS$HIDDEN

Open step page →
29

Cerca oggetti di valore

Open step page →
30

Torna al Villaggio di Aaru e parla con Soheil

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Hulwani:No, mi rifiuto di accompagnarvi nel deserto.

Soheil:Ma il Mausoleo di Re Deshret, che è rimasto lo stesso per secoli, è andato incontro a un cambiamento senza precedenti. L'avrai visto anche tu, no? Devo prenderne nota...

Hulwani:È la prima volta che anch'io vedo questo cambiamento... Tuttavia, il saggio ha vietato ai ricercatori di entrare nel deserto senza il suo permesso.

Soheil:...

Soheil:N-Non sono come quei giovani ricercatori avventati. Ho dedicato anni di studio all'Akademiya...

Hulwani:La risposta rimane comunque "no".

Paimon:Ciao, è da tanto che non ci vediamo. Sembra che ti stia divertendo nel Villaggio di Aaru!

Soheil:Eh? Che ci fate voi due qui? Ho già detto che non avrei approfondito la questione, ma dovreste smetterla di raggirare le persone.

Soheil:Sto invecchiando, quindi il mio tempo è molto più prezioso del vostro. E poi, ho affari più importanti da sbrigare. Quindi, se volete scusarmi...

Soheil:No! Assolutamente no! Non andrei mai contro le limitazioni del saggio! Voglio solo...

Soheil:Un momento, siete entrambi/e coperti/e di terra e avete in mano una tavoletta di pietra sospetta... Siete appena tornati/e dal deserto, per caso?

Soheil:I... cambiamenti nel Mausoleo di Re Deshret... sono per caso legati a voi?

Soheil:Com'è possibile? Per generazioni, i ricercatori della scuola di Vahumana hanno fatto l'impossibile per cercare di aprire l'ingresso del Mausoleo e scoprire i segreti al suo interno, senza successo. Voi due, invece...

Soheil:Posso dare un'occhiata alla tavoletta di pietra che avete con voi?

Traveler:Certamente.

Soheil:Grazie. La foresta non dimenticherà la vostra generosità!

Gli occhi di Soheil si spalancano mentre osserva la tavoletta di pietra da ogni angolazione. Il suo respiro si fa via via più veloce.

Soheil:Per varie ragioni, tutti i documenti del tardo periodo della civiltà di Al-Ahmar sono andati perduti. Quelli che vengono occasionalmente ritrovati non sono che frammenti. Non ho mai visto una tavoletta di pietra così perfetta!

Soheil:No, non solo io. Neanche il saggio ha mai assistito a un simile... miracolo.

Paimon:Umpf! Fino a poco fa ci davi degli/delle imbroglioni/e!

Soheil:Siete davvero entrati/e nel Mausoleo di Re Deshret come descritto nella tesi di Tirzad?

Soheil:Allora è proprio vero...

Soheil:A nome di Soheil, ricercatore della Vahumana, e a nome della mia famiglia, vi porgo le mie scuse più sincere. Spero che possiate perdonare il mio più grande errore: l'ignoranza.

Paimon:(Wow! Che cambiamento! È come se adesso avesse un carattere completamente diverso, proprio come i cantastorie di Liyue.)

Soheil:Potreste... permettermi di osservare più attentamente quella tavoletta di pietra? Saprò come ricompensare entrambi/e!

Soheil:Per quanto riguarda la cifra... Mmmh... Prima andiamo in un posto tranquillo, così posso dare un'occhiata più da vicino alla tavoletta.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3925232922
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Vecchi appunti e nuovi amici
Vecchi appunti e nuovi amici

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1073561825

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Deshret
Chapter iconchapterIcon197 × 213 · 12 KBUI_ChapterIcon_DeshretResource name

Properties

6

chapter10107

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/167
id
10107
questType
WQ
endQuestId
7311007
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Deshret
beginQuestId
7308320
chapterCategory
other