Chuyến Đi Biển Ngày Hè V
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/104263730
Story Chapters
Story evidence
Xinyan:Các bạn, mau qua bên này xem!
Kaedehara Kazuha:Mọi người tỉnh cả rồi chứ? Mona vừa nói, có chuyện quan trọng muốn tuyên bố.
Fischl:Buổi sáng sau ngày Vương Đô U Ám tới, thật khiến bổn công chúa thấy vui vẻ thoải mái.
Oz:Ý của tiểu thư là, cô ấy đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với khiêu chiến tiếp theo rồi.
Paimon:Chúng tôi cũng ăn no ngủ kỹ rồi.
Mona:Ừm. Vậy tôi xin phép nói thẳng.
Mona:Vừa rồi tôi dùng bàn bói nước xem thử, có một ảo cảnh mới đã hình thành ở hòn đảo bên kia.
Mona:Hơn nữa... Nếu như trực giác là đúng thì chắc là có liên quan tới tôi rồi.
Xinyan:Lần này là Mona sao. Vậy là lần này đến lượt chúng tôi làm khách rồi.
Mona:À ừm... không có gì hay ho đâu.
Oz:Megistus, cô đang ngại ngùng sao?
Mona:Không không, sao lại thế được chứ. Ahaha, tôi có gì phải sợ mọi người nhìn thấy ảo cảnh đáng xấu hổ của tôi để rồi bị mất mặt chứ...
Kaedehara Kazuha:Mona khai ra luôn rồi...
Mona:Thật ra... mọi người cảm thấy nhà chiêm tinh rất siêu phàm đúng không? Tôi sợ, lỡ như ảo cảnh của tôi không được như thế thì...
Fischl:Bổn công chúa không có mấy cảm xúc ngu muội như mong chờ đó đâu.
Xinyan:Tôi cũng không có. Không phải là do không quan tâm đến Mona, mà do cô vốn là một người hiền lành thân thiện, cho nên không cần phải ra vẻ.
Kaedehara Kazuha:Người có tâm thái bình thường thì khi ảo cảnh của mình xuất hiện cũng sẽ cảm thấy thân thiết. Đây chẳng phải là chuyện tốt sao?
Paimon:Đúng đó, hơn nữa, chúng ta tới ảo cảnh của Mona đâu phải chỉ để tham quan thôi đâu, còn có mục đích khác mà?
Mona:...Vậy sao, thế thì tốt rồi.
Mona:Chỉ cần mọi người đừng quá trông chờ thì tôi sẽ đỡ phải căng thẳng. Được rồi, lên đường thôi.
Mona:Bàn bói nước cho thấy, chúng ta đã đến chỗ ảo cảnh rồi. Ừm, tìm cửa vào trước đã...
Paimon:Có phải là cái bên kia không?
Xinyan:Hình như đây... là một hồ nước mà.
Paimon:Phải bơi vào sao?
Mona:...
Mona:Chẳng lẽ, trong chúng ta có người không biết bơi à?
Kaedehara Kazuha:Tôi lại cảm thấy có thể vấn đề không nằm ở đây...
Mona:Haha, sợ rồi đúng không? Vậy thì được rồi, để tôi xung phong cho.
Fischl:Bắt đầu rồi! Cô ta rất tự tin về khả năng bơi lội nên lại bắt đầu khoe khoang rồi đấy!
Oz:Khụ! Tiểu thư, chú ý cách dùng từ.
Fischl:À, haha!
Mona:Đi trước đây!
Paimon:A, Mona nhảy vào trong hồ rồi biến mất luôn?! Vậy chúng ta cũng đi theo thôi!
Kaedehara Kazuha:Tòa kiến trúc to ghê...
Xinyan:Woa... Trước giờ tôi chưa từng thấy chỗ nào như thế này cả...
Xinyan:Mona, ảo cảnh của cô lợi hại thật!
Fischl:Dù vẫn xấu hơn Vương Đô U Ám một chút, nhưng cũng khá đấy, Megistus ạ.
Mona:(Hên quá, may mà không phải là ảo cảnh trong lớp học bị bà cô trách mắng... xem như vẫn giữ được thể diện...)
Mona:Ảo cảnh của nhà chiêm tinh thiên tài thì đương nhiên phải hoành tráng rồi.
Mona:Vậy chúng ta bắt đầu tìm kiếm thôi.
Oz:Megistus... đúng là làm khó người ta mà.
Mona:Đừng an ủi tôi, tôi ngại lắm...
Xinyan:Lúc này im lặng là vàng, Mona muốn có một cái ôm không?
Mona:Không cần!
Mona:Đây là cảm ngộ của tôi lúc trước, khi đó tôi vừa mới tiếp xúc với thuật chiêm tinh thôi.
Mona:Bây giờ tôi đã là chuyên gia rồi, sẽ không bị ý kiến của người thường làm cho lung lay nữa.
Fischl:Bất ngờ thật, đại pháp sư Megistus cũng có thời gian khó khăn như thế sao.
Kaedehara Kazuha:Cuộc sống bị người khác hiểu lầm chắc chắn rất khó chịu... cô có thể quên được thì tốt rồi.
Mona:Thật ra, có người vì không chịu nổi những chuyện này mà phải từ bỏ thuật chiêm tinh.
Mona:Nhưng tôi là thiên tài, nhất định có thể làm được chuyện mà người khác không làm được.
Paimon:Nói ra những lời đó ở một nơi tuyệt vời thế này, đúng là khỏi chê luôn!
Mona:Hay lắm hay lắm, khen thêm chút nữa đi.
Oz:À thì... tuy không muốn làm phiền nhã hứng của mọi người, nhưng bên kia có cửa kìa!
Mona:Được rồi, đợi giải quyết hết mấy vấn đề này xong sẽ cho mọi người thêm cơ hội để khen tôi nhiều hơn.
Kaedehara Kazuha:Xung quanh thay đổi rồi. Nơi này không phải bãi biển lúc chúng ta xuất phát.
Oz:Nhìn có vẻ như là vùng núi ở Mondstadt. Chẳng lẽ chúng ta đã bị đưa tới Mondstadt rồi sao?
Fischl:Nhưng xung quanh vẫn là biển rộng bao la.
Mona:Quanh đây chắc là sẽ có cái hồ để làm lối vào như ban nãy.
Xinyan:Ở bên kia!
Mona:...Hả? Không thể đi vào được?
Paimon:Hình như có thứ gì đó xuất hiện trên mặt nước...
Xinyan:Là bức tranh sao? Hay là...
Kaedehara Kazuha:Hình như là gợi ý cho địa điểm nào đó.
Fischl:Hình như đang muốn bổn công chúa đưa mọi người qua đó.
Mona:Sao lại là cô dẫn đầu chứ... Thôi vậy, ai dẫn cũng được, tóm lại là phải tìm ra chỗ đó trước đã.
Localized evidence
Chuyến Đi Biển Ngày Hè V
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/104263730No text in the selected or fallback locales.
Ánh Sao Lam Cổ Xưa
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/1782724057Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/15510092
10088
EQ
4007613
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
4007402
event