Séjour estival à la mer - 5
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/104263730
Story Chapters
Story evidence
Xinyan:Tout le monde, venez par ici !
Kaedehara Kazuha:Êtes-vous tous bien réveillés ? Mona a quelque chose d'important à nous dire.
Fischl:Le premier matin après mon retour de l'Empire de la nuit éternelle est vraiment agréable.
Oz:Ce que mademoiselle veut dire, c'est qu'elle est prête pour la prochaine épreuve.
Paimon:Nous avons aussi bien dormi et bien mangé.
Mona:Bon, je vais être directe.
Mona:Tout à l'heure, avec le disque d'eau, j'ai vu une nouvelle illusion qui s'est formée sur l'île là-bas.
Mona:Et... Si mon intuition est correcte, elle devrait être en rapport avec moi.
Xinyan:C'est donc à ton tour cette fois, Mona. Tu nous as accompagnés dans les illusions précédentes. À notre tour de visiter la tienne.
Mona:Hum... Je suis sûre qu'il n'y a pas grand-chose à voir là-bas.
Oz:Dame Megistus, êtes-vous embarrassée ?
Mona:Non, pas du tout, hahaha ! Je n'ai pas du tout peur que vous me voyiez différemment après avoir visité mon illusion minable...
Kaedehara Kazuha:J'avancerais plutôt le contraire...
Mona:Disons que... Tout le monde pense que les astromanciens sont extraordinaires, pas vrai ? J'ai bien peur que mon illusion ne soit pas à la hauteur...
Fischl:Je n'ai point d'attentes aussi stupides.
Xinyan:Moi non plus. Ça ne veut pas dire que je n'attends rien de toi, Mona. Je pense juste que tu es une fille très sympa qui n'a pas besoin de faire semblant avec nous.
Kaedehara Kazuha:La gentillesse d'une personne doit certainement se refléter dans son illusion. C'est plutôt positif, non ?
Paimon:Oui et en plus, on ne part pas simplement en visite dans ton illusion. On y sera pour d'autres raisons, pas vrai ?
Mona:Vraiment ? Bon, très bien.
Mona:Tant que vous n'en attendez pas trop, ça me va. Allons-y.
Mona:Le disque d'eau montre que nous sommes arrivés à l'illusion. Eh bien, trouvons d'abord l'entrée...
Paimon:Ce ne serait pas ça là-bas ?
Xinyan:Ça ressemble... à un bassin.
Paimon:On ne va quand même pas plonger pour entrer, hein ?
Mona:...
Mona:Y en a-t-il parmi nous qui ne savent pas nager ?
Kaedehara Kazuha:Je ne pense pas que ce soit le problème...
Mona:Haha, quelqu'un a peur ? Eh bien, laissez-moi prendre les devants.
Fischl:Et voilà ! Elle est toujours obligée de mettre ses talents de nageuse en avant !
Oz:Ahem ! Mademoiselle, faites attention à votre façon de vous exprimer.
Fischl:Ah, oh !
Mona:Je passe devant !
Paimon:Ah, Mona a sauté dans l'eau et a disparu ?! Suivons-la !
Kaedehara Kazuha:Quelle magnifique structure...
Xinyan:Waouh... Je n'ai jamais vu un endroit comme celui-ci...
Xinyan:Hé, Mona, ton illusion est vraiment impressionnante !
Fischl:Elle fait pâle figure à côté de l'Empire de la nuit éternelle, mais cela reste plutôt admirable, dame Megistus.
Mona:(Heureusement, ce n'est pas un cours où je me fais réprimander par la vieille... Ma réputation est sauve...)
Mona:Évidemment, une astromancienne de génie se doit d'avoir une illusion à son image.
Mona:Commençons donc nos recherches.
Oz:Dame Megistus... C'est d'une tristesse infinie.
Mona:Euh, ne me consolez pas, c'est embarrassant...
Xinyan:Dans ces moments, le silence vaut toutes les paroles du monde. Tu veux un câlin ?
Mona:Non, merci !
Mona:Ce sont des pensées que j'avais autrefois, quand je débutais en astromancie.
Mona:Maintenant que je suis expérimentée, je suis indifférente à l'opinion du commun des mortels.
Fischl:Je suis très surprise que l'archimage Megistus ait également connu des moments difficiles.
Kaedehara Kazuha:C'est dur d'être incomprise toute sa vie... Heureusement que vous êtes parvenue à lâcher prise.
Mona:En réalité, certaines personnes abandonnent l'astromancie parce qu'elles ne peuvent pas le supporter.
Mona:Mais je suis un génie capable de faire des choses que personne d'autre ne peut.
Paimon:Ça me donne du courage de t'entendre dire ça dans un endroit aussi magnifique !
Mona:Merci ! Jetez-moi encore des fleurs !
Oz:Excusez-moi, euh... Je n'ai point l'intention de vous déranger, mais on dirait qu'il y a une porte là-bas.
Mona:Bien, lorsque nous aurons tout réglé ici, je vous donnerai l'occasion de chanter mes louanges.
Kaedehara Kazuha:L'environnement a changé. Ce n'est pas la plage où nous étions avant de partir.
Oz:On dirait les montagnes de Mondstadt. Se pourrait-il que nous ayons été téléportés à Mondstadt ?
Fischl:Mais on est toujours entourés par la mer infinie.
Mona:Il devrait y avoir un bassin à proximité qui sert d'entrée comme tout à l'heure.
Xinyan:C'est ici !
Mona:... Hmm ? On ne peut pas plonger dedans directement ?
Paimon:Je crois que quelque chose flotte sur l'eau...
Xinyan:Est-ce un dessin ? Ou...
Kaedehara Kazuha:Il semble faire allusion à un endroit.
Fischl:Sa volonté est que je conduise tout le monde là-bas.
Mona:Pourquoi tu fais encore la cheffe... Bon, peu importe. Trouvons cet endroit d'abord.
Localized evidence
Séjour estival à la mer - 5
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/104263730No text in the selected or fallback locales.
Les anciennes étoiles
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1782724057Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/15510092
10088
EQ
4007613
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
4007402
event