Perjalanan Laut di Musim Panas: V
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/104263730
Story Chapters
Story evidence
Xinyan:Semuanya, kumpul di sini!
Kaedehara Kazuha:Kalian semua sudah bangun? Barusan Mona bilang kalau ada hal penting yang mau dia sampaikan.
Fischl:Fajar pertama yang berkilauan setelah kembalinya Immernachtreich pasti bisa membangkitkan semangat terdalam seseorang.
Oz:Maksud Nona adalah, dia sudah siap dengan tantangan berikutnya.
Paimon:Iya, kami juga sudah istirahat cukup dan sudah siap!
Mona:Okelah. Kalau begitu aku akan langsung ke intinya ya.
Mona:Aku baru saja menerawang kaca ramalannya, dan yang kulihat adalah ada sebuah alam fantasi baru yang terbentuk di pulau sana.
Mona:Dan ... firasatku bilang kalau ini adalah fatamorganaku.
Xinyan:Jadi kali ini giliran Mona ya. Mona kan sudah menemani kita semua ke semua alam fantasi-alam fantasi sebelumnya. Sekarang giliran kami yang berkunjung ke alam fantasi punyamu buat lihat-lihat.
Mona:Ugh ... tidak ada pemandangan yang gimana-gimana kok.
Oz:Nona Megistus, apakah kamu merasa malu?
Mona:Tidak, tentunya bukan itu maksudku dong. Haha, aku tidak keberatan kalau kalian semua melihat alam fantasi punyaku yang buruk rupa dan akhirnya menilaiku secara berbeda gara-gara itu ....
Kaedehara Kazuha:Kamu bilang "tidak" tapi kok malah jadi seperti "iya" tapi kamu tidak mau mengakuinya ....
Mona:Astrolog biasanya dianggap hebat kayak gimana gitu, kan ... jadinya aku sempat khawatir kalau alam fantasi milikku ternyata tidak seperti itu ....
Fischl:Tidak perlu khawatir. Sebagai Prinzessin, aku tidak bodoh sampai harus berprasangka soal bagaimana fantasimu itu muncul.
Xinyan:Iya, aku juga sama. Bukannya aku tidak punya harapan apa-apa denganmu juga sih. Tapi menurutku, Mona ... kamu itu sudah sukses kok jadi orang yang mengesankan, dan kamu cukup jadi dirimu sendiri saja.
Kaedehara Kazuha:Aku rasa itu merupakan hal yang indah kalau orang sebaik Mona punya alam fantasi baik juga yang melambangkan hatinya.
Paimon:Iya, lagian kita ke sana juga kan bukan cuma buat lihat-lihat. Ada tujuan lain juga, kan?
Mona:Begitu ya? Baiklah.
Mona:Kalau kalian tidak berharap yang gimana-gimana sih aku juga tidak terlalu grogi. Baiklah, ayo kita berangkat kalau gitu.
Mona:Kaca ramalannya menunjukkan kalau kita sudah sampai di alam fantasi. Jadi pertama-tama, ayo kita cari jalan masuknya ....
Paimon:Mungkin yang di sana itu?
Xinyan:Ini terlihat seperti ... sebuah kolam.
Paimon:Masa kita harus berenang buat masuk?
Mona:....
Mona:Apa di antara kita ada yang fobia dengan air?
Kaedehara Kazuha:Kurasa bukan itu deh masalahnya ....
Mona:Ahaha, pasti ada yang takut ya? Ya sudah, biar aku saja yang maju di depan.
Fischl:Dia sudah mulai berenang tuh! Dasar pamer ya mentang-mentang hebat berenangnya!
Oz:Ehem! Mein Fräulein, harap perhatikan perkataanmu.
Fischl:Ah, oh!
Mona:Sampai jumpa!
Paimon:Ah, Mona sudah menyelam dan enggak kelihatan lagi?! Ayo kita cepat kejar dia!
Kaedehara Kazuha:Benar-benar sebuah bangunan yang megah ....
Xinyan:Wow ... Aku belum pernah lihat hal seperti ini sebelumnya ....
Xinyan:Hei Mona, alam fantasimu hebat banget!
Fischl:Ya, meski tidak semegah Immernachtreich, tapi ya keren juga minimal, Nona Megistus.
Mona:(Fuh, bagus. Untung bukan seperti ruangan jelek yang bisa jadi bulan-bulanan si perempuan lebay ini ... Kalau tidak, mau ditaruh di mana mukaku?)
Mona:Ya, itulah kehebatan alam fantasi yang bisa kamu harapkan dari seorang astrolog jenius.
Mona:Oke, ayo kita mulai eksplorasinya.
Oz:Nona Megistus ... Ini sangat menyedihkan.
Mona:Ugh, tolong jangan bilang begitu. Aku jadi malu ....
Xinyan:Di saat seperti ini, tindakan nyata lebih berharga daripada cuma kata-kata. Kamu butuh pelukan?
Mona:Tidak!
Mona:Itu adalah sebagian dari pengalaman masa laluku, waktu awal-awal saat aku mulai berkecimpung di dunia astrologi.
Mona:Tapi sekarang aku sudah jadi seorang ahli. Dan kini pendirianku sudah tidak semudah itu lagi terpengaruh karena mendengarkan kritik dari orang lain.
Fischl:Siapa sangka, bahkan Megistus sang Penyihir Agung telah melalui masa-masa sulit dalam karirnya.
Kaedehara Kazuha:Pasti sulit untuk menjalani hidup dalam bayang-bayang kesalahpahaman ... Syukurlah, akhirnya kamu sanggup melepaskannya.
Mona:Sebenarnya, banyak dari mereka yang akhirnya menyerah dari astrologi karena tidak tahan dengan hal ini.
Mona:Tapi aku seorang yang jenius. Jadi aku pasti bisa melakukan hal yang orang lain tidak bisa lakukan.
Paimon:Benar-benar menginspirasi deh rasanya bisa dengar kamu ngomong begitu di tempat semegah ini!
Mona:Bagus, bagus, memuji aku terus tidak dilarang kok.
Oz:Uhm ... maaf mengganggu, tapi pintunya ke arah sana.
Mona:Baiklah, akan kuberi kalian kesempatan untuk memujiku lagi setelah masalahnya terselesaikan.
Kaedehara Kazuha:Lingkungan sekitar sudah berubah. Ini bukan pantai yang sama dengan pantai saat kita berangkat.
Oz:Kelihatannya seperti pegunungan Mondstadt. Jangan-jangan kita dikirim ke Mondstadt?
Fischl:Tapi kita masih dikelilingi oleh laut yang tak berujung.
Mona:Seharusnya ada kolam yang bisa kita akses di sekitar sini.
Xinyan:Lihat, ada di sini!
Mona:Hah? Kok kita tidak bisa masuk?
Paimon:Kayaknya ada yang ngambang di atas air ....
Xinyan:Ini lukisan? Atau ....
Kaedehara Kazuha:Sepertinya lukisan ini menunjukkan jalan ke sebuah tempat.
Fischl:Dikatakan bahwa Prinzessin akan membimbing pengikut setianya ke lokasi yang telah ditentukan oleh takdir.
Mona:Kok jadi kamu lagi yang memimpin ... Ya sudahlah, siapa pun boleh-boleh saja. Ayo kita cari tempat ini dulu.
Localized evidence
Perjalanan Laut di Musim Panas: V
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/104263730No text in the selected or fallback locales.
Bintang Biru Kuno
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1782724057Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/15510092
10088
EQ
4007613
UI_ChapterIcon_SummerTimeV2
4007402
event