Sắc Màu Rực Rỡ - Màn 1
Evidence locale: vi
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumVI.json- JSON Pointer
/740618490
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Katheryne, nghe nói có ủy thác cần chúng tôi giúp đúng không?
Katheryne:Đúng vậy, hiện có một công việc mà người ủy thác chỉ đích danh là phải giao cho bạn.
Paimon:"Chỉ đích danh"? Nghe căng thẳng thế, là việc liên quan đến vấn đề gì vậy?
Katheryne:Haha, yên tâm đi, công việc lần này không hề nguy hiểm gì cả. Chắc hai bạn có lẽ cũng đã nghe nói, gần đây Inazuma đang tổ chức một lễ hội vô cùng long trọng, tên là "Lễ Hội Irodori".
Paimon:Lễ hội sao, tuyệt quá! Mà nói chứ, chúng ta trước giờ vẫn chưa từng tham gia qua lễ hội ở Inazuma.
Katheryne:Lễ hội lần này do Hiệp Hội Yashiro và Yae Miko đại nhân chuẩn bị, và chính Yae Miko đại nhân muốn mời hai bạn đến hỗ trợ.
Traveler:Thì ra là Miko.
Paimon:Hìhì, trong đầu Miko có rất nhiều ý tưởng kỳ lạ, lễ hội do cô ấy tổ chức chắc chắn sẽ rất thú vị.
Paimon:Chúng ta đến Đền Narukami tìm cô ấy đi, xem xem cô ấy cần chúng ta giúp đỡ việc gì.
Katheryne:Hai bạn không cần phải đi xa như vậy đâu, hiện giờ Yae đại nhân đang ở Nhà Xuất Bản Yae, hai bạn có thể đến đó gặp cô ấy.
Paimon:Thì ra cô ấy ở gần đây, vậy chúng ta đi thôi.
Yae Miko:Aratani, Kuroda, tình hình bên đó sao rồi?
Aratani:Thưa Yae đại nhân, sách và tài liệu in ấn ủy thác cá nhân của Nhà Xuất Bản Yae đều đã hoàn tất và gửi đi vào chiều hôm qua.
Yae Miko:Ừm, rất tốt. Còn Murata thì sao?
Murata:Eipekkusu và Ngọn Gió Hành Trình đã liên hệ lại rồi, các tài liệu liên quan của "Chuyển Sinh Thành Raiden Shogun, Sau Đó Thiên Hạ Vô Địch" Và "Làm Phiền Rồi Guuji Hồ Ly Của Ta" đều đã nhận được!
Yae Miko:Rất tốt. Còn Onodera?
Onodera:...
Yae Miko:Onodera...?
Onodera:Dạ, đây... đây! Báo cáo Yae đại nhân, công tác chuẩn bị cho sự kiện ra mắt sách mới đều đã ổn!
Yae Miko:Onodera, kế hoạch ra mắt lần này là do anh đề xuất. Nói cách khác, anh chính là "tướng quân" của chúng tôi, phải tự tin lên chứ.
Yae Miko:Yên tâm đi, kế hoạch này nhất định sẽ thành công tốt đẹp, tôi rất tự tin đấy.
Yae Miko:Tôi đã phê duyệt cho anh nghỉ phép hai ngày, hãy nghỉ ngơi cho thật tốt, dù sao thì sự kiện ra mắt hôm đó cũng sẽ rất bận rộn đấy.
Onodera:Cám ơn đại nhân Yae rất nhiều.
Yae Miko:Được rồi, mọi người đều đã rõ nhiệm vụ của mình rồi đúng không! Thời gian gấp rút, lập tức hành động thôi, giải tán!
Yae Miko:Xin chào, có vẻ như các cưng đã nhận được ủy thác của tôi rồi nhỉ?
Paimon:Miko giỏi thật đấy, lễ hội sắp diễn ra rồi mà cô vẫn không về Đền Narukami, lại còn có sức ở đây quản lý việc kinh doanh tiểu thuyết nữa chứ.
Paimon:Cô tìm chúng tôi đến đây, lẽ nào là muốn giao việc chuẩn bị lễ hội cho chúng tôi sao? Hừm, tôi không nhận những ủy thác kiểu này đâu!
Traveler:Đúng vậy, chúng tôi không nhận đâu!
Yae Miko:Ôi đau lòng quá đi, người ta đang làm việc chăm chỉ như thế mà lại bị mấy cưng nói là không làm việc đoàng hoàng.
Yae Miko:À này, ai nói cho mấy cưng nghe là lễ hội sẽ có liên quan đến Đền Narukami thế?
Paimon:Ủa, không phải sao? Dù sao thì đây cũng là Inazuma mà.
Yae Miko:Nói cũng đúng, nhưng giờ đây Inazuma đã xóa bỏ lệnh bế quan tỏa cảng, nên đã không còn là vương quốc khao khát sự vĩnh hằng bất biến như trước nữa.
Yae Miko:Vì vậy, so với những lễ hội truyền thống theo khuôn phép cũ, lần này tôi và Hiệp Hội Yashiro quyết định sẽ đổi mới, vừa tạo ra một sự kiện văn hóa quốc tế độc đáo, vừa mang phong cách của Inazuma.
Yae Miko:Haha, để tôi kể cho hai cưng nghe về nguồn gốc của Lễ Hội Irodori.
Yae Miko:Tương truyền ở thời Inazuma cổ đại, từng có năm nhà thơ vô cùng tài giỏi, được người đời ca ngợi là "Ngũ Ca Tiên".
Yae Miko:Mỗi năm, Ngũ Ca Tiên đều sẽ cử ra một người để trình tập thơ của năm người bọn họ lên cho Shogun thưởng thức, từ đó trở thành một giai thoại.
Yae Miko:Nhờ có họ mà nền văn hóa của Inazuma thời đó mới trở nên vô cùng phát triển.
Yae Miko:Sau đó, mọi người lấy họ ra làm hình mẫu để tạo ra rất nhiều câu chuyện về Ngũ Ca Tiên với nhiều phong cách khác nhau, còn phát triển thành "Lễ Hội Irodori" để cảm ơn sự sáng tạo và cống hiến của họ nữa.
Paimon:Quả là một ngày lễ đậm chất văn hóa.
Yae Miko:Ừm, dùng cổ ngữ để nói thì đấy chính là "phong nhã". Chỉ đáng tiếc, thời gian trôi qua, Ngũ Ca Tiên và lễ hội đã dần bị mọi người lãng quên.
Yae Miko:Vì vậy, lần này tôi quyết tâm phải hồi sinh Lễ Hội Irodori...
Yae Miko:Tôi sẽ tổ chức một sự kiện giao lưu văn hóa, tập trung vào việc sáng tác tiểu thuyết!
Paimon:Hở, đợi chút... tiểu thuyết?!
Traveler:Chuyện "phong nhã" đâu rồi?
Yae Miko:Đừng tỏ ra kinh ngạc thế chứ. Vào thời cổ đại, thì thơ ca cũng là một dạng trào lưu, chỉ là ngày nay, trào lưu đã đổi thành "tiểu thuyết" mà thôi.
Yae Miko:Điều quan trọng không phải là hình thức, mà là bản thân của "sự sáng tạo". Nếu cưng cứ một mực nhìn vào quá khứ và tuân theo một định dạng hoặc nội dung cố định thì sẽ không thể viết được những tác phẩm hay đâu.
Yae Miko:Hơn nữa, cưng không nghĩ là cốt lõi của việc "tập trung vào hiện tại" cũng rất phù hợp với Inazuma hiện nay sao?
Yae Miko:Chúng ta có thể nhân cơ hội này để Teyvat nhìn nhận lại Inazuma qua những trang tiểu thuyết, đúng là một mũi tên trúng hai đích.
Paimon:Woa, nguy hiểm thật... Nếu không phải bạn nhắc thì tôi đã bị Miko dụ rồi đó!
Paimon:Hừm, Miko, cô không lừa được chúng tôi đâu, dựa trên hiểu biết của chúng tôi về cô thì đây nhất định là quyết định dựa trên sở thích cá nhân của cô!
Yae Miko:Haha, tôi không bao giờ phủ nhận sở thích của mình. Tuy nhiên, dù là tiểu thuyết hay lễ hội thì cũng cần phải gây chú ý bằng những điều mới lạ.
Yae Miko:Sao nào, các cưng không tò mò là trong Lễ Hội Irodori sẽ có những điều thú vị gì sao?
Paimon:Hmm... thì cũng có chút tò mò!
Yae Miko:Haha, đi nào, chúng ta cùng đến hội trường ở Đảo Ritou xem thử nhé, đảm bảo sẽ khiến mấy cưng bất ngờ đó.
Yae Miko:Hơn nữa, bên đó sẽ có người hướng dẫn chi tiết cho nhiệm vụ lần này.
Yae Miko:Trong Lễ Hội Irodori, xung quanh Cục Giám Sát Ngoại Quốc sẽ là khu vực trưng bày chính của tiểu thuyết.
Yae Miko:Lúc đó, không chỉ có một lượng lớn các tác giả chính thức và nghiệp dư tham gia trưng bày tác phẩm, mà còn có một loạt các hoạt động thú vị khác như quà tặng giới hạn, rút thăm trúng thưởng và ra mắt sách mới nữa.
Yae Miko:Quảng trường nhỏ phía trước Thương Hội Vạn Quốc giờ sẽ được gọi là "Quảng trường Ngũ Ca Tiên", các gian hàng gần đó sẽ bày bán sản phẩm đặc biệt liên quan đến tiểu thuyết nữa đấy.
Paimon:Woa, nói sao ta, mặc dù nó có vẻ hơi khác so với những lễ hội thông thường, nhưng trông có vẻ rất thú vị nhỉ...
Traveler:Ừm, tiểu thuyết ở khắp mọi nơi.
Paimon:À, Miko nè, những tấm bảng trống ở trung tâm quảng trường là gì vậy?
Yae Miko:Ừm, những thứ này á...
Kamisato Ayato:Trước đó Yae đại nhân nói là sẽ có trợ thủ đáng tin cậy đến giúp đỡ, quả nhiên là các vị.
Kamisato Ayato:Nhà lữ hành, Paimon, đã lâu không gặp, dạo này thế nào rồi?
Paimon:Là Ayato! Lễ Hội Irodori lần này, ngay cả người bận rộn như anh cũng có mặt sao.
Kamisato Ayato:Việc chuẩn bị cho lễ hội cũng là trách nhiệm của Hiệp Hội Yashiro, hơn nữa Lễ Hội Irodori còn là tâm huyết của Yae đại nhân, tôi cũng phải làm tròn bổn phận của mình mới được.
Yae Miko:Haha, Ayato, mọi người đều quen biết nhau cả, sao lại khách sáo như vậy chứ.
Yae Miko:Chúng tôi vừa mới nói đến những tấm bảng này, chúng cũng có liên quan đến nhiệm vụ của mọi người đấy, anh hãy giải thích cụ thể cho họ đi.
Kamisato Ayato:Hai vị có lẽ đã biết Lễ Hội Irodori bắt nguồn từ Ngũ Ca Tiên rồi đúng không? Năm tấm bảng này được bố trí để vẽ lại chân dung của họ.
Kamisato Ayato:Lễ Hội Irodori lần này không chỉ là lễ hội có quy mô lớn đầu tiên sau khi Inazuma gỡ bỏ lệnh cấm, mà còn liên quan đến văn hóa nghệ thuật của quốc gia nữa.
Kamisato Ayato:Do đó, Hiệp Hội Yashiro đã tiến hành mời một số danh nhân văn hóa nổi tiếng từ các quốc gia khác đến.
Kamisato Ayato:Ví dụ, người được mời để vẽ những bức chân dung này chính là họa sĩ đến từ Mondstadt.
Kamisato Ayato:Hiệp Hội Yashiro sẽ giúp sắp xếp việc ăn ở của các vị khách quý, nhưng từ xa đến Inazuma cũng khó tránh việc có cảm giác không quen.
Kamisato Ayato:Lúc này nếu có một người quen thuộc Inazuma và cả các quốc gia khác trên đại lục Teyvat làm người tiếp đón thì còn gì bằng.
Kamisato Ayato:Đúng vậy. Chúng tôi hy vọng hai vị có thể đón các vị khách từ cảng đến lưu trú tại Thương Hội Vạn Quốc và giúp đỡ họ nếu cần thiết.
Kamisato Ayato:"Bảng Thời Gian Cập Bến" này đã viết thông tin chi tiết về tàu thuyền của khách, chỉ cần dựa vào thời gian trên đó để đến bến cảng là được.
Yae Miko:Được rồi, cũng không còn sớm nữa, tôi còn có cuộc họp với ban biên tập, tôi đi trước nhé.
Yae Miko:Trong thời gian lễ hội, các biên tập viên của Nhà Xuất Bản Yae đều sẽ ở gần Cục Giám Sát Ngoại Quốc. Nếu cưng có việc gì thì hãy đến đó tìm họ nhé.
Kamisato Ayato:Hai vị, lễ hội này cần sự hợp tác của Hiệp Hội Tam Cực nên có rất nhiều vấn đề cần phải giải quyết, vì vậy tôi cũng xin phép đi trước. Việc tiếp đón khách mời nhờ cả vào hai vị nhé.
Localized evidence
Sắc Màu Rực Rỡ - Màn 1
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/740618490No text in the selected or fallback locales.
Câu Chuyện Đáng Ngờ Về Suikou Say Rượu
Evidence locale: vi
TextMap/TextMap_MediumVI.json/3473220961Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/12910065
10065
EQ
4005513
UI_ChapterIcon_Irodori
4005402
event