Warna Elok di Taman Violet: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/740618490
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hai Katheryne, dengar-dengar ada misi baru ya buat kami?
Katheryne:Benar. Ada orang yang secara khusus minta agar misinya dikerjakan oleh kalian berdua.
Paimon:Misi khusus? Kedengarannya kayak penting banget ya. Wah, memangnya misi macam apa sih ini kalau boleh tahu?
Katheryne:Hehe, tidak ada yang perlu kalian khawatirkan. Misi kali ini tidak berbahaya. Mungkin kalian juga sudah dengar kalau tidak lama lagi Inazuma akan menyelenggarakan festival akbar, yang bernama Festival Irodori.
Paimon:Asyik! Festival! Benar juga ya, dari dulu kan kita belum pernah ikutan festival apa pun di Inazuma.
Katheryne:Yashiro Commission dan Lady Yae bertanggung jawab dalam persiapan festival. Dan orang yang meminta bantuan kalian tidak lain tidak bukan adalah Lady Yae sendiri.
Traveler:Oh, jadi ini misinya Miko.
Paimon:Hehe, kamu tahulah Miko ... dia kan orangnya selalu punya ide-ide yang enggak biasa. Percaya deh, festival yang acaranya disiapin sama dia pasti bakal jadi festival yang sangat berkesan.
Paimon:Yaudah kita langsung ke Kuil Agung Narukami aja yuk dan tanyakan bantuan apa yang dia perlu dari kita.
Katheryne:Lady Yae sekarang sedang di Yae Publishing House, Hanamizaka. Kalian tidak perlu jauh-jauh pergi ke kuil. Oh ya, beliau juga memintaku untuk mengarahkan kalian agar langsung menemuinya di sana.
Paimon:Oh, asyik juga enggak perlu jauh-jauh ke sana. Yaudah, kami pergi dulu ya!
Yae Miko:Aratani, Kuroda, gimana kemajuan kalian?
Aratani:Semua buku dan cetakan yang dipesan untuk Yae Publishing House sudah selesai dijilid dan dikirimkan kemarin sore, Lady Yae.
Yae Miko:Bagus. Kalau Murata?
Murata:Kami sudah menerima kabar dari Eipekkusu dan Sailing Breeze kalau bahan untuk buku "Shogun Mahakuasa: Lahir Kembali Jadi Raiden dan Punya Kekuatan Tak Terbatas" dan "Ayo dong Kitsune Guuji, Kamu Cantik Deh" sudah ada!
Yae Miko:Bagus. Kamu Onodera, gimana?
Onodera:....
Yae Miko:Ehem. O—no—de—ra?
Onodera:Oh, uh, ya Lady Yae! Semua yang diperlukan untuk pesta perilisan edisi baru sudah siap.
Yae Miko:Kamu itu orang yang mengatur rencana untuk pesta perilisan ini. Artinya, kamu sekarang adalah pemimpin tim yang gagah berani. Jadi, tolong pancarkan kepercayaan dirimu.
Yae Miko:Lagi pula, kita tidak perlu setegang itu. Proyek ini sudah ditakdirkan untuk sukses, dan aku cukup optimis dengan hal itu.
Yae Miko:Aku akan memberimu cuti selama beberapa hari ke depan secara khusus, Onodera. Silakan ambil kesempatan ini untuk beristirahat dengan baik, ya karena ... kamu akan sangat sibuk di hari pesta perilisan itu.
Onodera:Baiklah, Lady Yae. Terima kasih banyak!
Yae Miko:Baiklah kalau begitu, jadi semuanya sudah jelas ya dengan tugasnya masing-masing? Sekarang waktu kita sudah mepet, jadi ayo kita langsung bergerak! Bubar, bubar!
Yae Miko:Ah, halo teman kecil. Kelihatannya kamu sudah menerima misi dariku, hmm?
Paimon:Keren banget Miko kita yang satu ini! Padahal sekarang sudah mepet waktunya sama festival, tapi kamu masih saja di sini buat ngurusin tetek bengek bisnis novel ringanmu! Kamu kan harusnya balik ke Kuil Agung Narukami?
Paimon:Jangan bilang kamu berencana buat melimpahkan semua tanggung jawab persiapan festivalnya ke kami? Hmm, kalau jawabanmu iya, jangan harap deh, Paimon sih enggak bakal mau nerima misi kayak gitu!
Traveler:Ya, jangan harap deh!
Yae Miko:Eh, eh, kok kasar sekali ngomongnya sih ... Sedih deh dengar kalian berdua ngomong begitu. Tapi kan kalian juga bisa lihat sendiri kalau aku di sini lagi bekerja bagai kuda untuk persiapan festivalnya, tapi kalian malah mengira aku bersantai-santai.
Yae Miko:Coba biar kutanya, teman kecil ... siapa bilang kalau festival pasti harus melibatkan Kuil Agung Narukami?
Paimon:Loh? Memangnya enggak gitu? Tapi kan kita di Inazuma.
Yae Miko:Ya, itu memang benar. Tapi sejak Dekrit Perburuan Vision berhenti diberlakukan, Inazuma sekarang bukan lagi sebuah bangsa yang terus menolak perubahan.
Yae Miko:Jadi, daripada harus menyelenggarakan festival tradisional dengan cara-cara yang kuno, aku dan Yashiro Commission memutuskan untuk membawa angin segar ... Kali ini, kita akan menyelenggarakan sebuah festival budaya internasional yang mengandung unsur-unsur ciri khas Inazuma, tapi dengan sebuah sentuhan yang unik.
Yae Miko:Hehe, sepertinya aku harus terlebih dulu memulainya dengan menceritakan padamu tentang asal mula dari Festival Irodori.
Yae Miko:Legenda mengatakan bahwa ada lima penyair di Inazuma kuno yang sangat berbakat dalam menyanyi dan menulis puisi. Mereka dikenal dengan sebutan "Lima Kasen".
Yae Miko:Setiap tahunnya, salah satu dari lima Kasen tersebut akan mempresentasikan kumpulan puisi kelompok tersebut kepada Shogun untuk ditinjau, yang kemudian akan memunculkan berbagai diskusi budaya mengenai karya-karya tersebut.
Yae Miko:Berkat mereka, budaya Inazuma berkembang pesat dan mendapatkan pengaruh yang besar pada masa itu.
Yae Miko:Seiring berjalannya waktu, orang-orang mulai mengarang berbagai cerita yang diangkat dari Lima Kasen tersebut. Festival Irodori juga dikembangkan sebagai bentuk apresiasi atas karya-karya mereka yang sudah begitu memperkaya hidup kita.
Paimon:Kedengarannya festival ini kental banget sama unsur budaya ya.
Yae Miko:Betul, dan kalau orang dulu bilang sih, namanya "keanggunan yang lembut". Tapi seiring berjalannya waktu, sayangnya orang-orang pelan-pelan mulai lupa dengan Kelima Kasen dan festivalnya.
Yae Miko:Dan itulah alasannya kenapa aku sudah memutuskan untuk membangkitkan kembali Festival Irodori ini dengan cara ....
Yae Miko:Mengadakan konvensi budaya yang berkaitan dengan novel ringan!
Paimon:Tu-Tunggu sebentar ... novel ringan?!
Traveler:Gimana dengan "keanggunan yang lembut" yang barusan kamu bilang?
Yae Miko:Sudah, jangan tatap aku terus dengan muka kebingunganmu itu. Dulu, puisi memang populer. Tapi buat zaman sekarang, novel ringanlah yang jadi pilihan yang tepat sebagai media hiburan.
Yae Miko:Yang penting bukannya apa bentuk media hiburannya, tapi apa isi dari karya itu sendiri. Rasanya mustahil untuk menghadirkan sesuatu yang baru kalau kita cuma terpaku dengan penggunaan bentuk yang kaku dari masa lalu.
Yae Miko:Ngomong-ngomong, apa kamu enggak merasa kalau konsep "fokus dengan masa kini" malah sangat cocok sama kondisi Inazuma hari ini?
Yae Miko:Dan selain itu, ini bisa sekaligus kita jadikan sebagai kesempatan emas untuk memperkenalkan kembali wajah baru Inazuma melalui novel ringan. Kalau orang bilang sih, "sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui".
Paimon:Waw, hampir saja ... Hampir saja Paimon terbawa suasana gara-gara Miko pandai berkata-kata.
Paimon:Sudahlah Miko, kamu enggak bakal bisa ngebohongin kami! Sekarang kami ngerti kalau ini pasti cuma akal-akalanmu buat mendahulukan kepentingan pribadimu saja, kan!
Yae Miko:Haha, aku enggak bisa bilang enggak kalau ini memang sebagian dari hobiku. Tapi, baik itu novel ringan maupun festival, mendapatkan perhatian penonton dengan menggunakan konsep yang baru dan menyegarkan adalah harga mutlak.
Yae Miko:Jadi, gimana? Memangnya kalian berdua enggak sedikit pun penasaran dengan hal menarik apa yang kira-kira akan muncul selama festival?
Paimon:Uh, sedikit sih ... Ah iya deh, jujur Paimon penasaran banget!
Yae Miko:Hehe. Berangkat ... ayo kita kunjungi tempatnya di Ritou bersama-sama. Aku janji kalau aku akan membuat kalian punya sebuah perspektif yang baru secara keseluruhan di festival itu.
Yae Miko:Di sana kita juga akan ketemu sama seseorang spesial yang akan menjelaskan padamu mengenai tugas yang harus kamu lakukan.
Yae Miko:Selama Festival Irodori, area di sekitar Agensi Pengawasan Orang Asing akan menjadi area pameran utama untuk novel ringan.
Yae Miko:Kalau nanti semuanya sudah berjalan dengan lancar, bukan hanya akan ada banyak karya resmi dan karya penggemar yang dipamerkan, tapi juga akan ada hadiah eksklusif, hadiah undian, dan pesta perilisan yang baru.
Yae Miko:Selama festival berlangsung, plaza kecil yang ada di depan Asosiasi Perdagangan Internasional akan dinamai dengan "Plaza Lima Kasen", dan toko-toko di sekitarnya akan menjual merchandise novel ringan spesial. Jangan sampai kalian ketinggalan ya.
Paimon:Wow, gimana ya Paimon ngomongnya ... itu benar-benar bukan festival yang biasanya kamu tahu, tapi kelihatannya sih bakal jadi pesta yang seru juga!
Traveler:Ya, itu bakal jadi sebuah surga novel ringan.
Paimon:Huh? Uh, Miko, papan kosong apa yang ada di tengah plaza ini?
Yae Miko:Ya, itu—
Kamisato Ayato:Ah, Lady Yae bilang kalau akan ada beberapa penolong yang dapat diandalkan akan datang untuk membantu perayaannya. Sepertinya yang dia maksud adalah kalian berdua.
Kamisato Ayato:Kita bertemu lagi, Pengembara dan Paimon. Ceritakan padaku, bagaimana kabar kalian akhir-akhir ini?
Paimon:Oh, Ayato! Wow, jadi seorang laki-laki sesibuk Ayato juga datang ya ke Festival Irodori ini.
Kamisato Ayato:Melakukan persiapan festival berada di bawah lingkup tanggung jawab Yashiro Commission. Melihat Lady Yae sudah mencurahkan segenap hati dan jiwanya untuk persiapan ini, aku wajib untuk memiliki dedikasi yang sama besarnya.
Yae Miko:Hehe. Jangan gitu dong Ayato, kita kan bukan orang asing lagi. Kamu enggak perlu harus ngomong seformal itu.
Yae Miko:Barusan kami lagi membicarakan tentang papan-papan yang ada di sini. Mereka ada kaitannya dengan tugas-tugas penolong kecil kita, jadi aku minta bantuanmu untuk menjelaskan detail rangkaian acaranya pada mereka.
Kamisato Ayato:Mari. Aku menganggap kalian berdua sudah tahu bahwa Festival Irodori berasal dari Lima Kasen. Kelima papan yang ada di sini digunakan untuk melukis potret mereka.
Kamisato Ayato:Festival Irodori ini bukan hanya merupakan festival besar pertama yang diadakan di Inazuma sejak pencabutan Dekrit Sakoku, melainkan juga merupakan acara yang berakar kuat di atas fondasi budaya dan seni.
Kamisato Ayato:Karena itu, Yashiro Commission secara pribadi mengundang beberapa tokoh budaya dari bangsa-bangsa lain.
Kamisato Ayato:Misalnya, seniman yang kami undang untuk melukis potret-potret ini berasal dari Mondstadt yang jauh.
Kamisato Ayato:Yashiro Commission akan mengatur akomodasi dan makanan untuk setiap tamu yang terhormat selama mereka berada di Inazuma. Meskipun begitu, kami khawatir kalau berada di tanah asing tetap akan membuat mereka merasa sedikit tidak nyaman.
Kamisato Ayato:Dan itulah alasannya kenapa sebaiknya ada seseorang yang akrab dengan Inazuma sekaligus bangsa-bangsa lain di Teyvat untuk berperan sebagai pemandu bagi para tamu kita.
Kamisato Ayato:Sudah kuduga kamu akan paham. Kami harap kamu dapat memandu para tamu dari pelabuhan sampai ke tempat tinggal mereka di Asosiasi Perdagangan Internasional sambil memberikan bantuan yang diperlukan selama perjalanan.
Kamisato Ayato:Jadwal Kedatangan ini mencakup detail tentang kapal yang mengantarkan para tamu kita sampai tiba di Inazuma. Kamu cukup pergi ke dermaga pada waktu yang ditentukan.
Yae Miko:Baiklah kalau gitu. Eh, waktunya sudah mepet. Aku harus bertemu dengan editorku, jadi aku harus pamit dulu sekarang.
Yae Miko:Selama festival berlangsung, sebagian besar editor Yae Publishing House akan berada di dekat Agensi Pengawasan Orang Asing. Kalau kamu ada kendala, kamu bisa cari mereka di sana.
Kamisato Ayato:Festival ini butuh kerja sama penuh dari Tri-Commission, dan masih banyak hal-hal lain yang perlu kuawasi, jadi sekarang aku pun harus pamit dahulu. Aku percayakan tugas menyambut para tamu tersebut ke tangan kalian ya.
Localized evidence
Warna Elok di Taman Violet: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/740618490No text in the selected or fallback locales.
Kisah Aneh Si Pemabuk Suikou
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3473220961Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/12910065
10065
EQ
4005513
UI_ChapterIcon_Irodori
4005402
event