Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Zhongli

Story Chapters

Tuz Çiçeği

Story QuestsChapter number: Kadim Zamanların Öyküsü Bölümü: Sahne ILocation: Zhongli

Story evidence

Chapter quests

5

Eski Gölge

Open quest →
Quest flow
1

İnci Kalyonu'na git.

Open step page →
2

Masanın yanında Zhongli ile buluş.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Zhongli:Ah, seni burada görmeyi beklemiyordum.

Wanyan:Bu ikisi senin arkadaşların mı?

Zhongli:Evet, kısa süre önce Traveler ile bir tanışma fırsatı yakalamıştık. Oldukça zeki ve yetenekli bir ikili olmakla beraber eğlenceliler de.

Zhongli:Traveler, biz de tam Rex Lapis'in geçmişinden konuşuyorduk. Sen de dinlemek ister misin?

Hanxue:Bu muteber beyefendi Toprağın Efendisi'nin yüce gücünün kadrini bilmiyor gibi. Profesyonel bir arkeolog olarak onun yanlış düşüncelerini düzeltme niyetindeyim.

Hanxue:İlk Moranın nerede bulunduğunu tartışıyorduk.

Paimon:İlk Mora mı?

Yixuan:Herkesin bildiği gibi, Toprağın Efendisi eski zamanların kadim Liyue halkına mal üretip o dönemin uluslarıyla ticaret yapmalarını sağlayan dökümcülük sanatını öğretti.

Yixuan:Bugün ise Liyue, tüm Teyvat kıtasındaki Mora basma hakkını tek başına elinde tutuyor. Dünyadaki ilk Mora binlerce yıl önce bizzat Toprağın Efendisi tarafından basılmış olsa gerek.

Wanyan:Araştırmama ve kendi hipotezime göre, böylesine tarihi bir öneme sahip olan bu paranın, nesilden nesile gizlice bir tür nişan olarak aktarılmış olduğuna inanıyorum.

Wanyan:Örnek vermek gerekirse belki de Liyue'ye hükmeden Yedi Yıldız yönetime geldiği sırada bunu bir tür tören için kullanmış olabilir...

Hanxue:Hayır, hayır, hayır. Benim araştırmam ilk Moranın bu kadar basit bir şey olmadığını gösteriyor.

Hanxue:Moranın bir katalizör olduğunu hepimiz biliyoruz. Mora, günümüzde bile silah geliştirme üzerinde ilginç etkileri olduğu için mistik sanatlarda kullanılıyor.

Hanxue:Şüphesiz ki dünyadaki ilk Mora aynı zamanda en büyük gücü barındırandı. Sıradaki tarihi tezimde, on yıl süren yoğun araştırmamın en yeni bulgularını cesurca kaleme alacağım!

Hanxue:Şöyle ki, Toprağın Efendisi ilk Morayı bir hançeri ve kılıcı geliştirmek için katalizör olarak kullandı.

Paimon:"Hançer ve kılıç mı?"

Hanxue:Eh, hikayenin tamamını öğrenmek istiyorsanız kitabım çıktığında alıp okuyabilirsiniz. Şimdilik sadece şunu diyeceğim: Hançeri bulan kişi Liyue'de yüceliğe erişecek, kılıcı bulan ise Liyue'nin hükümdarı ilan...

Zhongli:Ben... Buna pek katılmıyorum.

Hanxue:Hım?

Zhongli:Hançer ve kılıç hikayesinin gerçekliğinin muamma olması bir yana, Mora ve para, bir sözleşmenin değerini kanıtlayan güvenilir varlıklar oldukları için ortaya çıktılar.

Zhongli:Rex Lapis, Moranın insanlara ticaret ve takasta kullanılabilecek bir "katalizör" olarak hizmet etmesini istiyordu.

Zhongli:Dünyadaki ilk Mora, Rex Lapis tarafından üretilmiş sıradan bir paraydı. Akıbeti de diğer Moralardan farklı olmamıştır, muhtemelen bir yerde harcanmıştır.

Yixuan:Hımm... Bana Bay Hanxue'nin hipotezi mantıklı geliyor. Öte yandan Bay Zhongli'nin argümanını destekleyecek herhangi bir kanıt yok. Nasıl olur da Toprağın Efendisi'nin engin öngörüsünü böylesine kolay bir şekilde göz ardı edebilirsin?

Zhongli:Hayır, hayır. Ben burada doğru ya da yanlış demiyorum. Sadece gerçeği söylüyorum.

Hanxue:Yeter! Toprağın Efendisi'ni benden daha iyi tanıdığınızı mı sanıyorsunuz?

Zhongli:Tarih hakkında çok şey bilmiyorum ve bununla da böbürlenecek değilim ancak hepimiz aynı fikirdeysek tartışmanın bir anlamı yok, değil mi?

Yixuan:Peki o zaman, bana şunu açıkla: Uzun zaman önce, Liyue Limanı'nın inşa edildiği zamanlarda Toprağın Efendisi insanlara ev inşa etmeyi öğretti. Öğretmek için kullandığı model ev de tamamen Moradan inşa edilmişti, değil mi?

Zhongli:Evet, öyleydi.

Hanxue:Peki o zaman söyle bana, Mora böylesine mistik bir güç barındırmıyorsa Toprağın Efendisi neden bu kadar gösterişli bir şey yapmış?

Zhongli:Bunun cevabı oldukça basit aslında. Bolluk ve Ticaret Tanrısı için Moradan daha kolay elde edilebilecek bir malzeme mi var?

Hanxue:Ah...

Traveler:Bir başkasının hikayesini anlatıyor gibisin.

Zhongli:Haha, şey... Rex Lapis'ten bahsediyorum.

Wanyan:...

Wanyan:Affedersiniz efendim! Arkeoloji ile ilgili birkaç sorum var. Eğer sizin için de mahsuru yoksa bunu konuşabileceğimiz sessiz bir yere geçebilir miyiz?

Zhongli:Ah, hiç sorun değil. Arkadaşım da bize eşlik edebilir mi? Belki birkaç konuda bize yardımcı olabilir.

Wanyan:Tabii. Siz nasıl isterseniz, efendim. Hadi gidelim.

3

Geminin arka tarafına git ve Wanyan'a derdini sor.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Hanxue:No text in the selected or fallback locales.

Yixuan:İnsanlığın hükmettiği devirde yaşasak da eski tanrılara kesinlikle belli ölçüde saygı göstermeliyiz.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Hanxue:No text in the selected or fallback locales.

Yixuan:İnsanlığın hükmettiği devirde yaşasak da eski tanrılara kesinlikle belli ölçüde saygı göstermeliyiz.

Conversation 3 · 44 linesOpen full page →

Wanyan:Toprağın Efendisi hakkında söyleyeceklerim biraz saygısızca olduğu için bakışları üzerime çekebilirim. O yüzden biraz sessiz bir yerde konuşmamız gerektiğini düşündüm.

Wanyan:Argümanınız, düşüncelerinizde ne kadar kararlı olduğunuzu gösterdi. En önemlisi ise diğerlerinin ahkam kesmelerine kanmadınız. Olaya tarafsız bakmaya devam ettiniz.

Wanyan:Bu yüzden size bir sorum var, belki diğer alimlere kıyasla farklı bir cevap verirsiniz. Toprak Hükümdarı'nın öldürdüğü tüm tanrılar sizce kötü tanrılar mıydı?

Zhongli:Buna iyi ve kötü bakış açısıyla bakmamak gerek. Rex Lapis, sözleşmelerin bütünlüğüne büyük bir önem atfetti, yani öldürdüğü her tanrı bir tür sözleşmeyi bozmuş olmalı.

Paimon:Doğru, Toprağın Efendisi masumları öldürmez.

Wanyan:Öte yandan, araştırma yaparken Tuz Tanrısı'nın efsanesini öğrendim.

Wanyan:Tuz Tanrısı Havria, oldukça nazik bir tanrıydı ancak bir gün savaş sırasında Morax ile karşılaştı.

Wanyan:Morax, onu öldürmek için... Ona bir oyun oynadı.

Paimon:Ne? Mümkün değil!

Zhongli:Bu biraz uzun bir hikaye. Gerisini duymak hoşuna gitmeyebilir.

Wanyan:Önemli değil, lütfen bildiklerini anlat! Bu olay hakkındaki gerçekleri öğrenmek için zaten uzun zamandır araştırma yapıyordum.

Zhongli:Hayır, sadece... Nereden başlasam?

Kliment:Hey! Bay Zhongli, ben de seni arıyordum! Buradaymışsın demek.

Paimon:Silahını bırak ve geri çekil! Yoksa... Şey... Paimon seni Taşordu'ya şikayet eder!

Kliment:Öncelikle elimde silah falan yok!

Kliment:Ah... Durumu abartmaya gerek yok. Ben sadece Snezhnaya'dan gelmiş bir arkeoloji araştırmacısıyım. Kavga etmeye gelmedim.

Paimon:Fatui de her seferinde böyle diyor.

Kliment:Bu sefer öyle değil zira Liyue Sivil İşler Bakanlığına kayıtlıyım. İsterseniz resmi belgemi sizlere gösterebilirim.

Kliment:Bu bölgede sonuçlarını Bakanlık ile paylaşacağım bir arkeolojik araştırma yapacağım.

Kliment:Duyduğuma göre Wangsheng Cenaze Evinin kadim tarih ve arkeoloji hakkında oldukça büyük bilgi birikimine sahip, Zhongli adında bir danışmanı varmış. Bu yüzden şehirde bulunduğum süre boyunca Zhongli'yi danışmanım olarak işe almak üzere Wangsheng Cenaze Evine yüklü miktarda para ödedim.

Zhongli:Yani bu işi Wangsheng Cenaze Evi adına yaptığını söylüyorsun, değil mi?

Zhongli:İş gereği başka bir seçeneğim yok. Wangsheng Cenaze Evinin danışmanı olarak görevime sadık kalmalıyım.

Kliment:İşte duymak istediğim cümleler! Pekala, yola düşelim mi, ne dersiniz?

Wanyan:Bir dakika, arkeoloji çalışacaksanız ben de gelebilir miyim? Ben de bu alanda çalışan bir alimim, yardım edebilirim.

Zhongli:Böylece konuşmakta olduğumuz konuya da devam etme şansı bulabiliriz. Ah, sen de gelmelisin Traveler.

Zhongli:Bu tecrübe sana ilerideki maceralarında yardımcı olabilir.

Zhongli:Bu, Yedilerin yükselişinin öncesine dayanan bir öykü... Tuz Tanrısı artık ölmüş olsa da bu, sizin yolculuğunuza anlam katan bir deneyim olacak.

Kliment:Bu... Bekleyin, bu bir arkeoloji seyahati, tur gezisi değil! Böyle çok kalabalık olur.

Zhongli:Bu arkadaşımın hazine bulma konusundaki yeteneğiyle kimse aşık atamaz. Eminim ki bize çok yardımı dokunacaktır.

Kliment:Ha? Ne yeteneği?

Zhongli:Kendisi gözüne bir hazine sandığı kestirirse onu açmanın bir yolunu da bulur.

Paimon:Hey, Paimon da bu konuda yetenekli!

Kliment:Peki... Kulağa hoş geliyor. Tamam o zaman.

Kliment:Pekala, hadi gidelim. Boşa harcayacak vaktimiz yok. Yakın zamanda Girdabın Lordu, Yeşim Konak'ın altında kaldığı için kıyıya ilgimizi çekebilecek bir şeyler vurmuş olabilir...

Kliment:Kadim bir yadigar bulursak iyi, kadim dönemlere ait ipuçları bulursak daha da iyi, tanrının bir parçasını bulursak ise muhteşem olur... Kim bilir ne gibi sürprizlerle karşılaşacağız.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1378897258
Kadim Zamanların Öyküsü Bölümü: Sahne I
Kadim Zamanların Öyküsü Bölümü: Sahne I

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1378897258
Zhongli
Zhongli

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3336766613
Tuz Çiçeği
Tuz Çiçeği

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/3812225521

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Zhongli
Chapter iconchapterIcon193 × 212 · 14 KBUI_ChapterIcon_ZhongliResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2014

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/34
id
2014
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1102402
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Zhongli
beginQuestId
1102003
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1