Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Zhongli

Story Chapters

Sal Flore

Story QuestsChapter number: Chapter Historia Antiqua: Bag. ILocation: Zhongli

Story evidence

Chapter quests

5

Bayang-Bayang Masa Lampau

Open quest →
Quest flow
1

Pergi ke Pearl Galley

Open step page →
2

Temui Zhongli di sisi meja

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Zhongli:Ah? Aku tidak menyangka bisa bertemu kalian di sini.

Wanyan:Dua orang ini temanmu?

Zhongli:Ya, aku bertemu Traveler beberapa waktu yang lalu. Dia berpengetahuan luas dan sangat berbakat. Aku sangat senang bisa mengenalnya.

Zhongli:Kami sedang membicarakan sejarah Rex Lapis. Apa kamu tertarik untuk mendengarnya?

Hanxue:Tuan ini sepertinya meremehkan kekuatan Lord Geo. Sebagai arkeolog profesional, aku ingin mengoreksi beberapa pemikirannya yang keliru.

Hanxue:Kami sedang membicarakan keberadaan Mora pertama.

Paimon:Mora pertama?

Yixuan:Seperti yang diketahui semua orang, Lord Geo mengajari orang-orang Liyue kerajinan peleburan, menciptakan barang-barang yang memungkinkan mereka melakukan perdagangan dengan negara-negara lainnya.

Yixuan:Kini Liyue adalah satu-satunya negara di benua Teyvat yang memegang hak untuk melebur Mora. Mora pertama di dunia seharusnya dibuat dengan tangan Lord Geo sendiri ribuan tahun yang lalu.

Wanyan:Menurut penelitian dan dugaanku, aku percaya bahwa koin bersejarah ini telah diwariskan turun-temurun secara rahasia.

Wanyan:Misalnya, mungkin Qixing yang bertanggung jawab atas Liyue memiliki ritual yang tidak diketahui orang luar, dan mereka melakukannya sebelum setiap generasi menjabat...

Hanxue:Tidak, tidak... Dari penelitianku, keberadaan Mora pertama tidak sesederhana itu.

Hanxue:Mora adalah katalisator — alat bantu yang menyebabkan perubahan. Semua orang tahu itu. Sampai kini, Mora juga digunakan dalam ilmu mistis untuk meningkatkan kekuatan senjata.

Hanxue:Mora pertama di dunia tidak diragukan lagi memiliki kekuatan terkuat. Tulisan sejarah aku yang terbaru akan menguraikan hasil temuanku setelah sepuluh tahun melakukan penelitian intensif!

Hanxue:Isinya adalah tentang Lord Geo yang menggunakan Mora sebagai alat peningkat kekuatan pisau dan pedang.

Paimon:Pisau belati dan pedang?

Hanxue:Nah, belilah bukunya saat sudah keluar untuk membaca cerita lengkapnya. Untuk saat ini, aku hanya bisa mengatakan ini: orang yang menemukan pisau belati akan menjadi yang tertinggi di Liyue, dan orang yang menemukan pedang mungkin dimahkotai sebagai penguasa Liyue—

Zhongli:Aku tidak setuju.

Hanxue:Hmm?

Zhongli:Jangan bicarakan keaslian pisau belati dan pedang dulu... Yang namanya Mora, uang... Mereka diciptakan untuk dijadikan sebagai alat pengukur sebuah "kontrak".

Zhongli:Rex Lapis menciptakan Mora untuk digunakan orang-orang sebagai alat pemacu perdagangan.

Zhongli:Mora pertama mungkin saja hanya koin biasa yang dibuat oleh Rex Lapis. Dan untuk kegunaannya? Tentu saja sama dengan semua Mora, digunakan untuk membayar sesuatu di suatu tempat.

Yixuan:Hmm... Aku rasa dugaan Tuan Hanxue cukup masuk akal. Sedangkan argumen Tuan Zhongli tidak memiliki bukti apa pun. Bagaimana kamu bisa begitu mudah meremehkan rencana Lord Geo?

Zhongli:Tidak, aku tidak memperdebat siapa yang salah dan benar. Aku hanya mengungkapkan sebuah kenyataan.

Hanxue:Cukup, cukup! Kamu pikir, kamu tahu lebih banyak tentang Lord Geo daripada aku?

Zhongli:Aku tahu sedikit tentang sejarah dan aku tidak berani menyombongkan diri. Tidak ada artinya berdiskusi jika semua orang memiliki pendapat yang sama, bukan?

Yixuan:Kalau begitu, jawab aku ini: Dulu ketika Pelabuhan Liyue baru dibangun, Lord Geo mengajari orang-orang bagaimana membangun rumah. Model rumah yang dia gunakan benar-benar terbuat dari Mora. Apa itu benar?

Zhongli:Itu memang benar.

Hanxue:Baik. Kalau begitu, jelaskan kepadaku, jika bukan karena kekuatan mistik yang dikandung Mora, kenapa Lord Geo melakukan sesuatu yang begitu luar biasa?

Zhongli:Ini mudah sekali. Bagi Lord Geo, bahan apa lagi yang lebih mudah didapatkan selain Mora?

Hanxue:Oh... Huh...

Traveler:Kamu kedengarannya seperti sedang membicarakan kisah orang lain.

Zhongli:Hehehe, aku memang sedang membicarakan tentang Rex Lapis.

Wanyan:...

Wanyan:Permisi! Anu, aku mempunyai beberapa pertanyaan tentang arkeologi. Apa kita bisa mencari tempat yang lebih tenang untuk berdiskusi? Apa kamu keberatan?

Zhongli:Oh, tentu saja. Tapi bolehkah temanku turut bergabung? Mungkin saja dia bisa membantu.

Wanyan:Tentu saja. Mereka bisa datang jika itu yang Tuan hendaki. Ayo pergi.

3

Pergi ke belakang kapal dan tanyakan Wanyan tentang masalahnya

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Hanxue:No text in the selected or fallback locales.

Yixuan:Meskipun kita berada di zaman manusia, kita tetap harus menunjukkan rasa hormat kepada Dewa-Dewa masa lalu...

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Hanxue:No text in the selected or fallback locales.

Yixuan:Meskipun kita berada di zaman manusia, kita tetap harus menunjukkan rasa hormat kepada Dewa-Dewa masa lalu...

Conversation 3 · 44 linesOpen full page →

Wanyan:Apa yang kukatakan nanti sedikit tidak menghormati Lord Geo dan akan mengundang banyak kemarahan... Jadi kita lebih baik mendiskusikannya di tempat yang lebih tenang.

Wanyan:Argumen Tuan barusan menunjukkan ketajaman Anda dalam berbicara dan berpikir. Tuan tidak mudah tertipu pada kebohongan dan sandiwara orang-orang. Tuan bisa tetap berpikir objektif.

Wanyan:Jadi ada pertanyaan yang ingin kutanyakan, mungkin kamu bisa memberi jawaban yang berbeda... Menurutmu, apakah semua dewa yang dibunuh Archon Geo adalah dewa yang jahat?

Zhongli:Jangan menganalisanya dari baik dan jahat. Rex Lapis sangat mementingkan makna dalam perjanjian. Jadi, semua dewa yang dia bunuh pasti telah melanggar kontrak atau perjanjian tertentu.

Paimon:Benar, Lord Geo tidak akan membunuh orang yang tidak bersalah.

Wanyan:Tetapi saat melakukan penelitian, aku mempelajari legenda tentang Dewa Garam.

Wanyan:Dewa Garam, Havria, adalah dewa yang baik hati. Namun saat bertarung dengan Morax...

Wanyan:Dewa Garam telah dibunuh Morax dengan cara yang keji.

Paimon:Apa?! Tidak mungkin!

Zhongli:Ini... ceritanya cukup panjang. Tetapi kamu mungkin tidak akan suka dengan kebenaran yang terjadi.

Wanyan:Tidak apa-apa, tolong ceritakan apa yang Tuan tahu! Aku sudah menghabiskan waktu yang lama untuk menyelidiki jawabannya.

Zhongli:Tidak, aku hanya... Harus mulai dari mana ya?

Kliment:Hei, di sini! Tuan Zhongli, aku sudah lama mencarimu! Rupanya kalian ada di sini.

Paimon:Letakkan senjatamu dan jangan dekat-dekat! Kalau tidak... Paimon akan melaporkanmu kepada para Millelith!

Kliment:Tapi aku tidak membawa senjata apa pun!

Kliment:Jangan bereaksi terlalu berlebihan! Aku hanyalah seorang peneliti arkeologi dari Snezhnaya, aku tidak bermaksud membuat masalah di sini.

Paimon:Orang-orang Fatui selalu mengatakan hal yang sama.

Kliment:Tetapi kali ini aku sudah melaporkan diri ke Bagian Urusan Sipil Liyue. Aku bisa memperlihatkan surat izin resmi bila kalian ingin melihatnya.

Kliment:Aku akan melakukan survei arkeologi di sini, dan hasilnya akan dibagikan kepada Bagian Urusan Sipil.

Kliment:Aku dengar Wangsheng Funeral Parlor memiliki seorang konsultan bernama Zhongli, terkenal dengan pengetahuan luas tentang sejarah kuno dan arkeologi. Jadi, aku membayar Wangsheng Funeral Parlor untuk menyewa Zhongli menjadi konsultan pribadi selama aku di sini.

Zhongli:Jadi maksudmu, ini adalah tugas dari Wangsheng Funeral Parlor?

Zhongli:Apa boleh buat, pekerjaan adalah pekerjaan. Aku tidak punya pilihan. Konsultan Wangsheng Funeral Parlor harus melaksanakan tugasnya.

Kliment:Kamu sungguh bertanggung jawab! Kalau begitu, ayo berangkat!

Wanyan:Tunggu sebentar, kalau kamu mempelajari arkeologi, apa aku boleh ikut juga? Aku juga seorang pelajar arkeologi dan mungkin bisa membantu.

Zhongli:Kalau begitu kita bisa melanjutkan topik pembicaraan tadi. Oh ya, kamu juga harus ikut kami, Traveler.

Zhongli:Mungkin saja pengetahuan yang kamu dapat akan berguna dalam petualanganmu.

Zhongli:Ini adalah cerita sebelum adanya The Seven. Meskipun dewa sudah tiada dan tidak mungkin menjadi target pencarianmu, tapi paling tidak cerita ini akan menambah makna dalam petualanganmu.

Kliment:Tunggu, ini adalah tim ekspedisi arkeologi, bukan tur wisata! Jumlah orang yang ikut terlalu banyak!

Zhongli:Tetapi temanku ini sangat berbakat mencari harta karun. Tidak ada siapa pun yang bisa menandingi kemampuannya. Aku yakin bakatnya sangat membantu kita.

Kliment:Oh ya? Bakat apa?

Zhongli:Jika temanku mengincar sebuah peti harta karun, mereka pasti bisa menemukan cara untuk membukanya.

Paimon:Paimon juga berbakat melakukannya!

Kliment:Cukup menarik. Baiklah kalau begitu.

Kliment:Baiklah, waktunya untuk pergi. Baru-baru ini Overlord of the Vortex dihancurkan oleh Jade Chamber, mungkin ada sesuatu menarik yang terdampar...

Kliment:Artefak atau jejak kuno juga boleh, tapi akan lebih bagus lagi bila ada sedikit serpihan tubuh dewa... Siapa yang tahu kejutan apa yang mungkin kita temukan di sana...?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1378897258
Chapter Historia Antiqua: Bag. I
Chapter Historia Antiqua: Bag. I

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1378897258
Zhongli
Zhongli

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3336766613
Sal Flore
Sal Flore

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3812225521

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Zhongli
Chapter iconchapterIcon193 × 212 · 14 KBUI_ChapterIcon_ZhongliResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2014

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/34
id
2014
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1102402
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Zhongli
beginQuestId
1102003
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1