Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Zhongli

Story Chapters

Sal Flore

Story QuestsChapter number: Historia Antiqua: acto ILocation: Zhongli

Story evidence

Chapter quests

5

Una sombra de antaño

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete al Arca de la Perla

Open step page →
2

Habla con Zhongli en la mesa en la que está sentado

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Zhongli:Vaya, nunca pensé que te vería en este lugar.

Wanyan:¿Son sus amigos/as?

Zhongli:Sí, tuve la suerte de conocer a Traveler hace poco tiempo. Es una persona muy sabia y con mucho talento. Fue un placer conocerlo/a.

Zhongli:Traveler, estábamos hablando de la historia de Rex Lapis. ¿Te gustaría escuchar?

Hanxue:Este buen señor no parece apreciar el gran poder del Rey Geo. Como arqueólogo profesional, me veo obligado a corregir algunos de sus puntos de vista incorrectos.

Hanxue:Estamos discutiendo el paradero del primer Mora.

Paimon:¿El “primer Mora”?

Yixuan:Como todo el mundo sabe, el Rey Geo le enseñó a los antiguos habitantes de Liyue el oficio de la fundición. Así, crearon bienes que les permitieron desarrollar el comercio con las primeras naciones de la época.

Yixuan:Hoy, Liyue tiene el derecho exclusivo de acuñar el Mora de todo Teyvat. El primer Mora del mundo debió haber sido acuñado por el mismísimo Rey Geo hace miles de años.

Wanyan:Según la hipótesis de mi investigación, esta moneda de gran valor histórico fue pasándose en secreto de generación en generación como una especie de amuleto.

Wanyan:Por ejemplo, tal vez las Siete Estrellas que controlan Liyue lo usen en alguna ceremonia desconocida de toma de poder...

Hanxue:No, no, no... Según mi investigación, el primer Mora no puede ser algo tan simple.

Hanxue:Todos sabemos que el Mora es un catalizador. Incluso hoy en día, el Mora se utiliza en las artes místicas por su interesante capacidad de fortalecer armas.

Hanxue:No hay duda de que el primer Mora del mundo posee un poder aún mayor. En mi próximo tratado histórico, ¡expondré los descubrimientos que he hecho en más de una década de investigación!

Hanxue:Mi hipótesis es que el Rey Geo usó el Mora original como catalizador para fortalecer una daga y una espada.

Paimon:¿Una daga y una espada?

Hanxue:Jejeje, te recomiendo comprar mi libro cuando lo publique para leer la historia completa. Por ahora, solo les diré esto: aquel que encuentre la daga será respetado por toda Liyue, y el que encuentre la espada será coronado como su soberano.

Zhongli:Yo... no estoy de acuerdo del todo.

Hanxue:¿Oh?

Zhongli:Dejando de lado la daga y la espada, el Mora y el dinero surgieron porque son muy útiles para medir el valor de un contrato.

Zhongli:Rex Lapis solo quería que el Mora sirviera como “catalizador” para que la gente comerciara.

Zhongli:El primer Mora del mundo probablemente fue una moneda común y corriente creada por Rex Lapis. En cuanto a su destino, supongo que fue gastado igual que cualquier otro Mora.

Yixuan:Humm... La hipótesis del Sr. Hanxue parece razonable, pero el argumento del Sr. Zhongli carece de pruebas. ¿Cómo puede subestimar la gran capacidad de previsión del Rey Geo?

Zhongli:Oh, no estoy debatiendo si estoy o no en lo correcto. Solo estoy describiendo los hechos.

Hanxue:¡Basta! ¿Crees que entiendes la historia del Rey Geo mejor que yo?

Zhongli:No quiero alardear de mis conocimientos de historia, pero la discusión no tendría sentido si todos compartiéramos la misma opinión, ¿no crees?

Yixuan:Entonces, respóndeme esto: cuando se construyó el puerto de Liyue hace mucho tiempo, el Rey Geo enseñó a la gente a construir casas. La casa que usó como modelo para ello estaba hecha completamente de Mora, ¿correcto?

Zhongli:Sí, es correcto.

Hanxue:De acuerdo, entonces dime: ¿por qué haría algo tan extravagante el Rey Geo si no fuera por el poder místico que contiene el Mora?

Zhongli:En realidad, hay una explicación muy simple. Para el Patrono de la riqueza y del comercio, ¿qué material es más asequible y ordinario que el Mora?

Hanxue:Eh... pues...

Traveler:Es como si estuvieras contando la historia de otra persona.

Zhongli:Jeje, bueno... hablo de Rex Lapis.

Wanyan:...

Wanyan:¡Discúlpeme, señor! Eh... Tengo algunas preguntas sobre arqueología. ¿Podríamos ir a un lugar más tranquilo para hablar? Si no le importa, claro.

Zhongli:Oh, no hay problema, pero ¿puede acompañarnos mi amigo/a? Quizás pueda ser de ayuda.

Wanyan:Por supuesto. Puede venir si no es inconveniente para usted, señor. Vamos.

3

Ve a la popa del barco para hablar con Wanyan

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Hanxue:No text in the selected or fallback locales.

Yixuan:Aunque estemos en la era de los humanos, debemos mostrar cierto respeto por los dioses del pasado...

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Hanxue:No text in the selected or fallback locales.

Yixuan:Aunque estemos en la era de los humanos, debemos mostrar cierto respeto por los dioses del pasado...

Conversation 3 · 44 linesOpen full page →

Wanyan:Puede que lo que le voy a decir sea una falta de respeto hacia el Rey Geo, y puede que la gente me mire con rencor si lo digo, así que... es mejor que lo discutamos en un lugar tranquilo.

Wanyan:Sus argumentos muestran que habla y piensa con claridad, y más importante aún, que no se deja llevar por la altanería y las conjeturas de los demás. Sigue siendo igual de objetivo.

Wanyan:Tengo una pregunta para usted. Quizás tenga una respuesta diferente a la de otros eruditos, pero... ¿cree que los dioses a los que mató el Arconte Geo eran todos malvados?

Zhongli:No hay que analizarlo en términos del bien contra el mal. Rex Lapis respetaba íntegramente los contratos, por lo que cualquier dios que matara debió haber roto algún tipo de acuerdo.

Paimon:Exacto, el Rey Geo no mataría a alguien inocente.

Wanyan:Es que... mientras investigaba, me enteré de la leyenda de la Diosa de la Sal.

Wanyan:La Diosa de la Sal, Havria, era una diosa muy amable, pero se encontró con Morax durante la guerra...

Wanyan:Morax usó un truco bastante sucio para... asesinarla.

Paimon:¡¿Qué?! ¡Imposible!

Zhongli:Esta historia es parte de otra más larga, pero puede que no te guste la verdad cuando la escuches.

Wanyan:No se preocupe, ¡cuénteme todo lo que sabe! Yo... ¡llevo mucho tiempo buscando respuestas sobre aquel incidente!

Zhongli:No, es solo que... ¿Por dónde empezar?

Kliment:Oh, ¡Sr. Zhongli, lo estaba buscando. Así que estaba aquí todo este tiempo.

Paimon:¡Baja el arma y no te acerques! O si no... ¡Paimon te reportará a la Geoarmada!

Kliment:En primer lugar, ¡no llevo ningún arma!

Kliment:Y en segundo lugar, no tienen que exagerar. Solo soy un arqueólogo de Snezhnaya, no vengo a dar problemas.

Paimon:Eso dicen siempre los Fatui...

Kliment:Ya avisé al Ministerio de Asuntos Civiles de Liyue. Puedo mostrarte el documento oficial si quieres verlo.

Kliment:Llevaré a cabo un estudio arqueológico en Liyue, y compartiré mis hallazgos con el Ministerio.

Kliment:Escuché que la Funeraria El Camino tenía un asesor llamado Zhongli que sabía mucho sobre historia y arqueología, así que pagué una buena suma para contratarlo como mi asesor personal mientras estoy en la ciudad.

Zhongli:Entonces, ese trabajo es ahora responsabilidad de la Funeraria El Camino, ¿cierto?

Zhongli:Bueno, el trabajo es el trabajo. Como asesor de la Funeraria El Camino, debo cumplir con mi deber.

Kliment:¡Veo que eres un hombre razonable! Bueno, entonces salgamos ya, ¿le parece?

Wanyan:Espere, si es un trabajo de arqueología, ¿puedo acompañarlos? Yo también soy arqueóloga, puedo serles de ayuda.

Zhongli:Así podremos seguir con nuestra discusión en el camino. Tú también deberías acompañarnos, Traveler.

Zhongli:Esta experiencia puede serte de ayuda para tus futuras aventuras.

Zhongli:Es una historia anterior al surgimiento de Los Siete. Aunque la Diosa de la Sal ya falleció, sigue siendo una experiencia útil para tu viaje.

Kliment:Espera, esta es una expedición arqueológica, no un grupo turístico. ¡Somos demasiadas personas!

Zhongli:Pero mi amigo/a tiene un don inigualable para encontrar tesoros. Seguramente nos será de gran ayuda.

Kliment:¿Eh? ¿Un don?

Zhongli:Si mi amigo/a ve un cofre del tesoro, encontrará la forma de abrirlo.

Paimon:¡Oye! ¡A Paimon también se le da bien eso!

Kliment:Humm, es bastante tentador. Está bien, está bien.

Kliment:Bueno, en marcha. No hay tiempo que perder. Puede que algo interesante haya llegado a tierra firme cuando el Señor del Vórtice fue aplastado por la Cámara de Jade.

Kliment:Algo como un artefacto antiguo... o el rastro de algo muy antiguo... O mejor aún, un trozo de alguna extremidad de ese dios... ¿Quién sabe con qué sorpresas nos encontraremos?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1378897258
Historia Antiqua: acto I
Historia Antiqua: acto I

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1378897258
Zhongli
Zhongli

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3336766613
Sal Flore
Sal Flore

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3812225521

Relationships

5 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Zhongli
Chapter iconchapterIcon193 × 212 · 14 KBUI_ChapterIcon_ZhongliResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2014

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/34
id
2014
cityId
2
questType
LQ
endQuestId
1102402
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Zhongli
beginQuestId
1102003
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1