Bölüm III: Sahne V
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1040367634
Story Chapters
Story evidence
Alhaitham:Merhaba, iyi uyudunuz mu?
Paimon:Of, çok sayılmaz... Paimon bugün için çok endişeli olduğundan sabaha kadar uyuyamadı...
Paimon:Peki ya sen Alhaitham?
Alhaitham:Doğal olarak iyi uyudum. Ne de olsa iyi dinlenmek, enerji önemli bir kaynak olduğu için planın bir parçası sayılmalı.
Paimon:N-Ne kadar sakin olduğunla hava atmak istiyorsun!
Alhaitham:Planımızı uygulamadan önce tüm gerginlikleri sona erdirmemiz çok önemli.
Paimon:Yaptığın tek şey insanları gıcık etmek!
Alhaitham:Neyse, oyun planını yeniden anlatmama ihtiyacın var mı?
Alhaitham:Hedefimiz Büyük Bilge Azar'ın ofisi. Akademideki herkes Büyük Bilgenin panelinin orada olduğunu bilir. Normalde yalnızca onlar kullanabilir.
Alhaitham:Yalnızca o panel üzerinden yapılabilen birçok kısıtlı komut ve işlemler var. Devi Kusanali'yi serbest bırakmanın bir yolu bu panelde olmalı.
Paimon:Paimon düşünüyordu da... Ne tür bir teknoloji bilgelerin bir tanrıyı bile hapsetmesini mümkün kılabiliyor?
Alhaitham:Bu yalnızca kendi alimlikleriyle başarabilecekleri bir şey değil. Surasthana Mabedinde Mahadevi Rukkhadevata'nın inzivaya çekilmek için kullandığı bir cihazı var.
Alhaitham:Beş yüzyıl önce, dönemin Büyük Bilgesi, içeriden bir daha kontrol edilemesin diye cihazda değişiklikler yaptı. Bir tanrıyı diğerinin gücünü kullanarak etkili bir şekilde tuzağa düşürüyorlar.
Paimon:Peki... Şey, Büyük Bilgenin ofisine nasıl ulaşacağız?
Alhaitham:Unutma, bugün Jnagarbha Günü. Yani bugün Akademi için en önemli günlerden biri.
Alhaitham:Bilgeler ve Akademinin kemik kadrosu şu an Bilgi Kapsüllerine son araştırma geliştirme sonuçlarını ve son fermanları yüklemekle meşgul. Amaçları Akaşa'ya girebilmek.
Alhaitham:Tüm Darşanların araştırmacıları kafalarını işten kaldıramayacak ve Akademi çevresi her türlü insanla dolacak. Bir sızma için mükemmel bir zaman.
Alhaitham:Büyük Bilge bu bilgilerin Akaşa'ya giriş işlemini denetlemek için ofisinden çıkınca konsola erişim sağlayıp Doğa Hükümdarı'nı kurtarabiliriz.
Alhaitham:Bu aslında planımızın görünen kısmı.
Alhaitham:Tahminlerimiz doğruysa Akademi şimdiden Jnagarbha Günü için hazırlanmaya başlamış olmalı.
Paimon:Herkes görevinin başında olmalı. Tek yapmamız gereken planı uygulamak.
Alhaitham:Hadi gidelim.
Paimon:Yani... Doğrudan ön kapıdan mı gireceğiz? Yoksa...
Alhaitham:... Evet. Daha gizli bir yöntem mi bekliyordun?
Paimon:Şey, Paimon bu söze iyi bir cevap bulamadı... Peki, işler kötüye giderse hepsi Alhaitham'ın suçu.
Viraf:... K-Katip?
Viraf:Dur biraz, sen Katip Alhaitham mısın?
Paimon:Nasıl yani?
Traveler:Sakin ol Paimon.
Alhaitham:Evet, benim. Bir şey mi oldu? Acelem var.
Viraf:Ah, y-yok... Sadece seni burada gördüğüme şaşırdım. Az önce bilgelerin her yerde seni aradığını duymuştum ama nedenini bilmiyorum.
Viraf:Bir de... Lütfen Akademiye dışarıdan ziyaretçi getirmeyin.
Alhaitham:Ziyaretçi mi? Neden böyle bir kanıya vardın ki? Temelsiz çıkarımın Haravatat Darşanı için bir utanç kaynağı.
Viraf:N-Ne dedin sen? Ben Haravatat'ın en iyi öğrencilerden biriyim ve Darşanlar arası münazarada üçüncü oldum. Beni küçümseme!
Alhaitham:Amacım bu değildi. Haravatatçı üstün olarak daha keskin bir eleştirel düşünceye sahip olduğunu varsaymıştım.
Alhaitham:Bak şimdi. Mevcut bilginle buraya gelişim ve onların da burada oluşunun nedeni apaçık ortada olmalı.
Viraf:Ö-Öyle mi? Bir dakika, bir düşüneyim. Cevabı söyleme!
Viraf:Bilgeler seni arıyor.. Sarışın bir gezgin... Ziyaretçi...
Viraf:Yani başından beri... Bilgeler seni değil de bu gezgini mi arıyorlardı? Senin de Akademiden bu kadar uzun zaman gitmenin sebebi...
Alhaitham:Hey, şşş... Evet, kendini en iyi Haravatat öğrencisi olarak kanıtladın. Doğru sonuca vardığına inanıyorum.
Viraf:Tahmin ettiğim gibi! Lütfen beni affet, düzgün düşünememiştim. Beni toparladığın için teşekkür ederim.
Alhaitham:Önemli değil, biz yola koyulalım o halde.
Viraf:Pekala. Akademiye katkıların için teşekkürler Katip.
Paimon:Biraz önce ne oldu ya? Ne tahmin etti ki?
Alhaitham:Ne yazık ki ben de bilmiyorum.
Paimon:Bir fikrin yok mu?
Alhaitham:Hımm. Kendini tahmin ettiği gerçekliğe ikna etti.
Alhaitham:Bu alimlerin sözde "gururudur". Akademik yetkinlikleri sınandığı zaman kötü görünmemek için anlıyormuş gibi yaparlar.
Alhaitham:Bugünlerde Akademi bu türden alimlerle dolu. Yapmacık zekaları yalnızca ne kadar aptal olduklarını göstermeye yarıyor.
Paimon:Vay canına, demek zeki insanlarla bu şekilde başa çıkılıyormuş. Bir bahane düşünmemize bile gerek yok yani...
Alhaitham:Daha fazla vakit kaybetmemeliyiz. Fırsatı kaçırırsak bu bizim için büyük bir sorun olur. Hadi gidelim.
Phaki:Sence burada oynarsak yine bize bağırırlar mı?
Habi:Şşş, korkulacak bir şey yok. Eğer Bay Zubayr'ı atlatırsak Akademidekiler çocuk oyuncağı.
Phaki:Ama şu mavi şapkalı uzun sakallı dede çok korkutucu... Sence bugün yine burada olur mu?
Mir:Jnagarbha Günü töreniyle ilgilenirsin diye düşünüyordum ama onun yerine buradasın.
Azmi:Herkes meşgulken dinlenmek bu anı daha da pastoral hale getirir. *iç çeker* Konu romantizm olunca daha öğrenecek çok şeyin var!
Mir:Ah tamam, sen mutluysan.
Paimon:Burası Akademinin kütüphanesi mi?
Alhaitham:Evet. Daena Evi olarak da bilinir. Teyvat'taki en kapsamlı özel eserlere sahip kütüphanedir.
Paimon:Şey, buradan çok fazla öğrenci gelip geçiyor. Öylece içeri girmemiz gerçekten bir sorun olmayacak mı?
Alhaitham:Akademi genelde hızlı bir tempo içindedir, özellikle de Jnagarbha Gününde. Hepsi kendi işleriyle meşgul.
Alhaitham:Doğal davransanız yeter. Hadi acele edin.
Paimon:Bu platformun amacı ne?
Alhaitham:Akademidekilerin üst katlara çıkmak için kullandığı bir asansör.
Paimon:Ona mı bineceğiz yani? Büyük Bilgenin ofisi yukarıda bir yerde.
Alhaitham:Hayır, şimdi değil. Büyük Bilge ile karşılaşıp karşılaşmayacağımızı kestiremeyiz. Şimdilik geri çekilip biraz gözlem yapmalıyız.
Paimon:Büyük Bilgenin buradan mı çıkacağını düşünüyorsun?
Paimon:Ve çıktıktan sonra da arkasından gizlice oraya mı gireceğiz? Paimon bunun çok tehlikeli olduğunu düşünüyor...
Alhaitham:Belki de evet ama Azar'ın mevcut konumunu doğrularsak operasyonumuz çok daha güvenli hale gelir...
Azar:... Size bir ipucu vermeme izin verin. Eğer konumunu öğrenmek istiyorsanız arkanıza bakın.
Paimon:Ay, s-sen... Büyük Bilge Azar'ın burada işi ne?
Alhaitham:Peh...
Azar:Bu üzün süreli yokluğundan Akademinin şüphe etmeyeceğini mi düşünmüştün... Katip?
Azar:Bir tanık nerede olduğunu bana söylemişti. Ben de gelip seni yüz yüze karşılamak istedim.
Alhaitham:Büyük Bilge, beni bu kadar çok umursadığınızı bilmiyordum. Gerçekten göğsüm kabardı.
Azar:Eminim ama aslında senden ziyade şu iki beklenmedik misafirle daha çok ilgiliyim. Siz... Gezgin ve Paimon olmalısınız, değil mi?
Azar:Ne kadar da üzücü, Sumeru'nun en saygın iki ziyaretçisiyle ilk defa karşılaşıyorum. Bu görgüsüzlükten ötürü sizden özür dilerim.
Azar:Harika, geçici bir bahane bulmak yerine doğrudan konuşmaya geçtiniz. Durumu oldukça iyi anlamış ve ihtiyatsız bir girişimde bulunmayacak gibisiniz.
Azar:Buradaki kalabalık konuşmayı çok güç bir hale getiriyor. Lütfen, ofisime gelin.
No text in the selected or fallback locales.
Paimon:Burası muhafızlarla dolu... Buradan imkanı yok kaçamayız...
Azar:Peki o halde Gezgin, benimle ne konuşmak istiyordun?
Azar:Bugün Jnagarbha Günü olduğu için hâlâ ilgilenmem gereken birçok mesele var. Sizi tutuklamadan önce konuşmamız için çok az bir vaktimiz var.
Azar:İşlerimiz hakkında oldukça bilgilisiniz...
Azar:O halde önemsiz şüphelerle beni oyalamak yerine bu büyük işimizi övmeniz gerekir.
Paimon:Önemsiz?
Azar:Söyleyin o halde, Fatui benden ne istiyor?
Azar:... Cık, değersiz.
Azar:Bunların hepsi değersiz. Faydalar, ilahi güç... Bu nesnesel kelimelerin büyük işimizle hiçbir alakası yok.
Azar:Bir tanrı yaratmak... Evet, insanlığın bilgeliğini bir tanrı yaratmak için kullanıyoruz!
Azar:İnsanlık, sınırsız bilgi ve sınırsız güce erişemiyorsa biz de bir tanrı yaratıp bunları bize göstermesini sağlarız! Bu insanlık bilgeliğinin zirvesidir.
Azar:Sonunda tekrar bir tanrıdan rehberlik alabileceğiz. Artık bilinç ve bilginin sonsuz boşluğunda çırpınıp durmayacağız.
Azar:Irminsul bile kötü durumundan kurtulacak.
Azar:Bu ulusumuzun alimlerinin nihai hedefidir. Hiçbir bedel bunun için çok değildir.
Azar:Bir tanrının, insanın ellerinde doğmasının ne büyük bir sevinç olduğunu asla anlayamazsın. Senin bilgi birikimin böyle bir duyguyu idrak etmeye yetmez.
Azar:Tanrılar insanlığın ötesinde bir boyutta var olur. Devi Kusanali ne yapabilir ki sanki?
Azar:İnsanlarla mı ilgilenir? Kum fırtınalarını mı savuşturur? Saçma peri masalları mı uydurur? Bunlar Akademi için çocuk oyuncağı. Bu bizi tanrılarla eşit mi kılıyor?
Azar:Biz Mahadevi Rukkhadevata'nın gözdeleriyiz. Ben bizzat görmemiş olsam bile, atalarımız "hakiki bilgeliğe" şahit oldu.
Azar:Devi Kusanali'nin yükselişi alimleri şaşkınlığa uğrattı. "Hakiki bilgelik böyle bir şey mi?" diye soruyorlar.
Azar:Bu yüzden onu Surasthana Mabedinde tecrit altında tutalım ki akademi dünyasında kargaşa çıkmasın.
Paimon:Ne saçma bir gerekçe! Sadece en akıllı ve güçlü olanların mı kendine tanrı diyebileceğini düşünüyorsun cidden?
Alhaitham:Sizin de anlayabileceğiniz gibi, bunlar tehlikeli kişiler Büyük Bilge...
Alhaitham:Akademiye karşı çıktıkları yetmiyormuş gibi fikirleriyle diğer alimleri de yoldan çıkaracaklar. Görevimin bir faydası dokunacak belli ki.
Paimon:Alhaitham? Bizim hakkımızda mı konuşuyorsun?
Alhaitham:Neyse, buyrulduğu gibi onları Akademiye getirdim ama biraz vakit aldı ve zahmetli oldu.
Alhaitham:Aklıma gelmişken, istediğiniz şu araştırma raporunu vereyim.
Alhaitham:Gezginle geçirdiğim zamanın bir özeti. Onun hakkında bir bilgi dizesi, incelemeniz için hazır durumda.
Paimon:Alhaitham, o halde sen... Hâlâ Akademinin tarafındasın!
Paimon:Tam da sana güvenmeye başlamıştık...
Azar:...
Azar:Harika. Hatasız, detaylı içerikler... Katipten de anca böyle kusursuz bir rapor beklenirdi.
Azar:Jnagarbha Günü olduğu için sendeki bilgileri Akaşa'ya ben gireceğim. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun değil mi?
Paimon:Cyno gibi takip edileceğiz.
Azar:Akaşa'nın hesaplama hünerleri sayesinde tüm eylemleriniz en az %98 doğruluk payıyla öngörülecek. Dahası, verilerin yeni bir bilgi her ortaya çıktığında gerçek zamanlı olarak güncellenecek.
Azar:Anlayacağın dilden anlatayım... Nereye gidersen git görünmez bir tasmayla gezeceksin. Bu, Sumeru'nun sahtekarlara verdiği en büyük cezadır.
Azar:Büyük sorumlulukların aynı şekilde büyük kuşku uyandıracağını bilmez misin?
Azar:Ne olursa olsun siz Sumeru'nun en endişe verici dış değişkenisiniz. Sizi içeri tıkmak gelecekte olabilecek kötü olayların büyük ölçüde önüne geçecek.
Paimon:İğrençsin!
Azar:İğrenç mi? Size göre öyle olabilir ama sanırım kendinizi buna hazırlamışsınızdır, öyle değil mi?
Traveler:Nasıl yani?
Azar:Gezgini burada "feda etmeyi" planlıyordunuz değil mi?
Paimon:Ah...
Alhaitham:Lord Azar, ne demeye çalıştığınızı biliyorum ama bunca zamandır size göre hareket ettim. Şimdi neden benden şüphe ediyorsunuz?
Azar:İlla planını ifşa mı edeyim yani? Pekala, anlatayım o halde.
Azar:Öncelikle bir görgü tanığı seni Gezginle birlikte Ribat Kervanı'nda gördüğünü rapor etti. Ama hemen çöle gidip gözetleme menzilinden çıkmışsın.
Azar:Zamanlamam doğruysa çölde kaçak General Mahamatra ile karşılaşmış olmalısınız. Haklı mıyım?
Paimon:Of, Paimon, Cyno'dan bahsetmese iyiydi...
Azar:Akademi uzun süre katibinden haber alamadı. Bu sırada sen de Devi Kusanali ve Akademi kaçağı General Mahamatra Cyno ile yakın ilişkileri olan Gezgin ile birlikteydin.
Azar:Onların dolduruşuyla Akademiye ihanet etme olasılığın neydi? Mantık çerçevesinde konuşacaksak... %50 mi? Yoksa %70 mi? Ne dersin?
Alhaitham:Neyse, bu sadece bir tahmin. Gezgini sana getirip raporumu verdim.
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Paimon:Aaa, bizi burada tutmayın! Bırakın da gidelim!
Paimon:Aaaah!
Paimon:Ah evet, hehe... Paimon biraz kendini kaptırmış olabilir. Paimon'un oyunculuğu nasıldı? Harika, değil mi?
Paimon:Neyse, şimdiye kadar her şey plana uygun gitti! Hapishaneye gelmeyi başardık ve Alhaitham da muhtemelen üzerine düşeni yapmıştır.
Paimon:Büyük Bilge Azar'ı bile kandırdık. Alhaitham nasıl plan yapacağını cidden biliyor.
Paimon:Şimdi ne yapıyoruz? Paimon çok yoruldu, bazı şeyleri hatırlayamıyor.
Traveler:Toplantıda konuştuklarımızı bir gözden geçirelim.
Paimon:Doğru! Paimon şöyle oldu gibi hatırlıyor...
Alhaitham:Bunun dışında operasyonumuzun ilk aşamasında ulaşmamız gereken bir hedef daha var ve o da Gezginin hapse girmesi.
Paimon:Ne? Neden Traveler göz göre göre hapse girsin ki?
Alhaitham:Traveler her zaman bilgelerin en çok korktuğu kişi ve planlarının başarıyla uygulanmasındaki en büyük engel olmuştur. Onlar için oluşturduğu risklerin gayet farkındalar.
Alhaitham:Traveler hapsedildiğinde bilgeler her şeyin yoluna girdiğini düşünecekler...
Alhaitham:Dikkatleri dağılacak ve sıradaki operasyonumuzun başarılı olma şansı artacak.
Cyno:Hıh, şimdiden yüzlerindeki o gururlu ifadeyi görebiliyorum.
Paimon:Ah, bu çok zekice bir plan ama Paimon hâlâ buna değmeyeceğini düşünüyor.
Alhaitham:Tabii bu tek neden de değil. Traveler hapsedildiğinde daha önemli bir görevi daha olacak.
Alhaitham:Rahman'ın gözetimindeki Akademi alimlerine göre Doktor onu yakaladığından beri Devi Kusanali, Akaşa'daki bilincini mühürlemiş.
Alhaitham:Bu şekilde ondan daha fazla bilgi alamazlar.
Alhaitham:Surasthana Mabedine gizlice girsek bile Devi Kusanali'nin bilincini uyandırmak biraz zaman alacak. O yüzden bunu önceden yapmalıyız.
Paimon:O zaman işimiz Nahida'yı uyandırmak! Tamamen hapse girmeye değer.
Alhaitham:Hapishane, Akademinin iç kısımlarında ve Surasthana Mabedinden çok uzakta değil. Kapalı bir alan olduğu için içeride kimse olmayacaktır.
Alhaitham:Rahman'ın alimleriyle birlikte Akaşa Terminalinde biraz değişiklik yapacağım. İçeri girdikten sonra mümkün olduğunca Devi Kusanali'ye yaklaşıp bilinciyle bağlantı kurmaya çalışmalısın.
Alhaitham:Ancak... Onu uyandırıp uyandıramayacağın tamamen şansa kalmış.
Paimon:Demek bugün bu yüzden Akaşa Terminalini takmıştın! Bu, Alhaitham'ın sana yaptığı terminal olmalı.
Paimon:Paimon bizi yakaladıklarında Akaşa Terminalini alacaklarını düşünmüştü! Hımm, dikkatsiz mi davrandılar acaba?
Paimon:Pekala, şimdi ne yapacağız?
Paimon:Çok karmaşık değil gibi. Bunca zaman sonra tekrar Nahida'yla konuşabileceğiz. Hadi işe koyulalım!
Paimon:Burası doğru yer mi? Bir gelişme var mı?
Paimon:Ahh, ne olur işe yarasın!
Traveler:(Bu bir... Bilinç alanı mı?)
Traveler:(Nahida kıpırdamıyor. Gerçekten de bilincini mühürlemiş. Onu uyandırmanın bir yolunu bulmalıyım.)
Traveler:(Bu da ne? Bir tür... Bariyere benziyor.)
Traveler:(Nahida dışarıyla iletişimini engellemek için bu bariyeri mi kullanıyor?)
Traveler:Nahida!
Nahida:...
Traveler:Hey, Nahida!
Traveler:(Lanet olsun. Tepki vermiyor. Beni hissedemiyor sanki...)
Nahida:...
Traveler:!
Traveler:!
Nahida:İlk ne zaman başladı?
Nahida:Ah, doğru. Doğduğum anda başladı.
Nahida:İyi bir hükümdar olmak istiyorum.
Paimon:Burası doğru yer mi? Bir gelişme var mı?
Paimon:Ahh, ne olur işe yarasın!
Traveler:(Bu bir... Bilinç alanı mı?)
Traveler:(Nahida kıpırdamıyor. Gerçekten de bilincini mühürlemiş. Onu uyandırmanın bir yolunu bulmalıyım.)
Traveler:(Bu da ne? Bir tür... Bariyere benziyor.)
Traveler:(Nahida dışarıyla iletişimini engellemek için bu bariyeri mi kullanıyor?)
Traveler:Nahida!
Nahida:...
Traveler:Hey, Nahida!
Traveler:(Lanet olsun. Tepki vermiyor. Beni hissedemiyor sanki...)
Nahida:...
Traveler:!
Traveler:!
Nahida:İlk ne zaman başladı?
Nahida:Ah, doğru. Doğduğum anda başladı.
Nahida:İyi bir hükümdar olmak istiyorum.
Sheikh Zubayr:Nilou, bunu cidden yapacak mısın? Onlar için böyle büyük bir risk alacak mısın?
Nilou:Evet, gideceğim. Dans etme fırsatını kaçırmayı hiç sevmem, biliyorsun. Ayrıca malum, bu gösteri son derece önemli.
Sheikh Zubayr:*iç çeker* Tamam. Onlara çok güveniyor gibisin. Sana engel olmayayım en iyisi.
Sheikh Zubayr:Ama bir şey olursa bu kadar az kişi seni kurtaramayabiliriz.
Nilou:Merak etme. Daha kötülerini de yaşadılar. Sorun olmayacak!
Sheikh Zubayr:Pekala. Biliyorsun... Yakalanırsan elimizden gelen her şeyi yapıp seni kurtarmaya çalışırız. Ama lütfen, hatırımız için dikkatli ol.
Nilou:Hehe, teşekkür ederim. Bay Zubayr, çok kibarsınız.
Hushang:Nilou! Nasıl gidiyor? Gergin misin?
Nilou:Genelde olduğumdan biraz daha gerginim tabii ama sadece iyi bir dans sergileyemezsem diye korkuyorum!
Farhad:Sorun yok, sen sadece gösteriye odaklan! Gerisini bize bırak.
Hushang:Heh, nasıl konuşulacağını çok iyi biliyorsun. Yardım etmek için hep birlikte geldik ama tüm övgüyü de sen aldın.
Nilou:İkinize de teşekkür ederim! Tüm bunlar bittikten sonra ikinize de yemek ısmarlayacağım. Yardımınızı gerçekten de çok ama çok takdir ediyorum.
Hushang:Uuu, harika! Buna nasıl hayır diyebiliriz?
Farhad:Tamam, işimize bakalım artık. Nilou, burada kalıp Akademiye gitmek isteyenleri durduracağız, böylece performansını bölemeyecekler.
Hushang:Ben de onlara "Akademi tehlikeli bir deney üzerinde çalışıyor, deneklerden bazıları da kaçtı. Orası gerçekten tehlikeli, uzak durun!" demeyi planlıyordum.
Farhad:Ah, daha iyi bir şey düşünemedin mi? *iç çeker* Ah peki, sanırım tam da Akademinin yapacağı bir şey.
Nilou:Hehe, iyi fikir. Size güveniyorum millet!
Hushang:Merak etme. Tereyağından kıl çeker gibi olacak!
Sheikh Zubayr:Güvenliğinin en önemli şey olduğunu unutma. Sen "Zubayr Tiyatrosu"nun yıldızısın.
Vihar:Hey, Nilou. Pardon, seni görmek güzel ama şu anda cidden meşgulüm. "Yalda Şekerleriyle İnsanları Uzak Tutma" planımız çok güzel ilerliyor.
Vihar:Biraz şeker ister misin? İnsanlara verebileceğimizden çok daha fazlası var.
Nilou:Vihar, yaptığın her şey için hatta Çiçek Şövalyesi kılığına girdiğin için teşekkürler.
Nilou:Şeker de almayayım. Gösterilerimden önce katı bir diyet uygularım ve az sonra gösteriye çıkacağım!
Vihar:Haklısınız, haha. "Sahne" ve diğer her şey hazır, istediğin zaman gösteriye başlayabilirsin.
Nilou:Evet, sayende! Minnettarım. Şimdi "sahneye" çıkma vakti!
Vihar:Rica ederim. Dansınızı bu kadar yakından izleyebilme fırsatı bulduğum için şeref duydum.
Hushang:Nilou'nun yanında havalı davranmayı gerçekten seviyorsun.
Farhad:Hey, kes şunu... Böyle şeyler konuşmanın sırası değil.
Paimon:Ha? Duydun mu Traveler? Bir sürü muhafız koşuyor gibi.
Paimon:Planın bir sonraki aşamasına mı geçtik yani?
Paimon:Evet! Her şey yolunda gidiyor, harika.
Paimon:Düşünüyorum da, Alhaitham Akaşa'ya kaydedilmek üzere olan Bilgi Kapsülünü ne zaman değiştirdi?
Paimon:Ah, demek o zaman yaptı!
Paimon:Paimon o kadar gergindi ki fark etmedi.
Paimon:Konusu açılmışken, Alhaitham herkes başka bir şeyle meşgulken Ormos Limanı'ndaki o paralı askerden Kutsal Bilgi Kapsülünü de almamış mıydı?
Paimon:Bu onun zamanla test etmiş olduğu bir numara.
Paimon:Ona neden iltifat ediyoruz ki? Evet, akıllı falan ama Paimon'u çok sinirlendiriyor!
Paimon:Hadi planın bu aşamasını tekrar gözden geçirelim! Zaten yapacak başka bir şey yok, en azından kendimize olan güvenimiz artar.
Paimon:Paimon, Nilou'nun görevi böyle ilerleyecekti gibi hatırlıyor...
Alhaitham:Devi Kusanali'nin bilinci zorla mühürlendiği için Akademinin önemli isimleri ve onların muhafızları Akaşa Terminallerini tekrar takmaya başladı.
Alhaitham:Doktor'un teknolojik desteği varken korkacak bir şey olmadığını sanıyorlar.
Cyno:Öyle birine güvenmeleri ne kadar da kötü.
Alhaitham:Bu bizim için bir fırsat aynı zamanda.
Alhaitham:Ben hâlâ Akademideyken, "Sanatsal Performans Yasakları Bildirisi" için Bilgi Kapsülü tasarlamayı ilk bana teklif etmişlerdi.
Alhaitham:Şimdi Büyük Bilge'nin masasında olmalı. Bir sonraki Jnagarbha Gününde Akaşa'ya girilecek.
Paimon:Tüm sanatsal performansları durduracaklar mı gerçekten? Bu korkunç.
Alhaitham:Bilgi Kapsülünün birebir aynısından yapacağım ama bu sefer içine biraz yanlış bilgi "sızdıracağım".
Alhaitham:Sadece kapsülleri değiştirme fırsatı yakalamamız gerek. Jnagarbha Gününde Akaşa'ya kaydedildiğinden, biri halka açık gösteri yaparken görülürse...
Alhaitham:Bilgeler kesinlikle fırsattan istifade edip yasağı duyuracaktır. Böylece yanlış bilgi de muhafızlar arasında yayılacak.
Dehya:Karmaşık geliyor olabilir ama her şey yolunda giderse hiç çaba sarf etmeden Akademideki tüm muhafızlardan kurtulabiliriz...
Dehya:Çok zekice. Hemen kafalarına girmek.
Dehya:Tek bir sorum var. Yanlış bilgiyi muhafızların aklına soksak bile ona inanacakları ne malum?
Alhaitham:Akaşa'ya bel bağlamaya alışanlar daha az sorgulamaya başlar ve doğru ile yanlış bilgiyi ayırt etme yetenekleri zayıflar. Akaşa'nın onlara verdiği her bilgiyi mutlak doğru olarak kabul ederler.
Cyno:Akaşa, insanları "makinalara" dönüştürecek. Buna daha önce birçok kez şahit oldum.
Dehya:Eyvah... İyi ki Sumeru Şehri'nde çalışırken onu uzun süre takmamışın. Başlarda ben de iyi bir şey olduğunu düşünmüştüm.
Dehya:Bu arada bu plan için gösteri yapacak biri lazım, öyle değil mi?
Alhaitham:Aklında biri mi var?
Dehya:Zubayr Tiyatrosundan Nilou. Onu iyi tanırım. Ona güvenebiliriz.
Dehya:Böyle tehlikeli bir plana dahil olmasını istemekten çekiniyorum ama gidip ona sorabiliriz.
Alhaitham:Pekala. Akademideki muhafızlar gittikten sonra...
Dehya:Sonra benim ve kaçak kardeşlerimin zamanı gelecek.
Paimon:Ha? Duydun mu Traveler? Bir sürü muhafız koşuyor gibi.
Paimon:Planın bir sonraki aşamasına mı geçtik yani?
Paimon:Evet! Her şey yolunda gidiyor, harika.
Paimon:Düşünüyorum da, Alhaitham Akaşa'ya kaydedilmek üzere olan Bilgi Kapsülünü ne zaman değiştirdi?
Paimon:Ah, demek o zaman yaptı!
Paimon:Paimon o kadar gergindi ki fark etmedi.
Paimon:Konusu açılmışken, Alhaitham herkes başka bir şeyle meşgulken Ormos Limanı'ndaki o paralı askerden Kutsal Bilgi Kapsülünü de almamış mıydı?
Paimon:Bu onun zamanla test etmiş olduğu bir numara.
Paimon:Ona neden iltifat ediyoruz ki? Evet, akıllı falan ama Paimon'u çok sinirlendiriyor!
Paimon:Hadi planın bu aşamasını tekrar gözden geçirelim! Zaten yapacak başka bir şey yok, en azından kendimize olan güvenimiz artar.
Paimon:Paimon, Nilou'nun görevi böyle ilerleyecekti gibi hatırlıyor...
Alhaitham:Devi Kusanali'nin bilinci zorla mühürlendiği için Akademinin önemli isimleri ve onların muhafızları Akaşa Terminallerini tekrar takmaya başladı.
Alhaitham:Doktor'un teknolojik desteği varken korkacak bir şey olmadığını sanıyorlar.
Cyno:Öyle birine güvenmeleri ne kadar da kötü.
Alhaitham:Bu bizim için bir fırsat aynı zamanda.
Alhaitham:Ben hâlâ Akademideyken, "Sanatsal Performans Yasakları Bildirisi" için Bilgi Kapsülü tasarlamayı ilk bana teklif etmişlerdi.
Alhaitham:Şimdi Büyük Bilge'nin masasında olmalı. Bir sonraki Jnagarbha Gününde Akaşa'ya girilecek.
Paimon:Tüm sanatsal performansları durduracaklar mı gerçekten? Bu korkunç.
Alhaitham:Bilgi Kapsülünün birebir aynısından yapacağım ama bu sefer içine biraz yanlış bilgi "sızdıracağım".
Alhaitham:Sadece kapsülleri değiştirme fırsatı yakalamamız gerek. Jnagarbha Gününde Akaşa'ya kaydedildiğinden, biri halka açık gösteri yaparken görülürse...
Alhaitham:Bilgeler kesinlikle fırsattan istifade edip yasağı duyuracaktır. Böylece yanlış bilgi de muhafızlar arasında yayılacak.
Dehya:Karmaşık geliyor olabilir ama her şey yolunda giderse hiç çaba sarf etmeden Akademideki tüm muhafızlardan kurtulabiliriz...
Dehya:Çok zekice. Hemen kafalarına girmek.
Dehya:Tek bir sorum var. Yanlış bilgiyi muhafızların aklına soksak bile ona inanacakları ne malum?
Alhaitham:Akaşa'ya bel bağlamaya alışanlar daha az sorgulamaya başlar ve doğru ile yanlış bilgiyi ayırt etme yetenekleri zayıflar. Akaşa'nın onlara verdiği her bilgiyi mutlak doğru olarak kabul ederler.
Cyno:Akaşa, insanları "makinalara" dönüştürecek. Buna daha önce birçok kez şahit oldum.
Dehya:Eyvah... İyi ki Sumeru Şehri'nde çalışırken onu uzun süre takmamışın. Başlarda ben de iyi bir şey olduğunu düşünmüştüm.
Dehya:Bu arada bu plan için gösteri yapacak biri lazım, öyle değil mi?
Alhaitham:Aklında biri mi var?
Dehya:Zubayr Tiyatrosundan Nilou. Onu iyi tanırım. Ona güvenebiliriz.
Dehya:Böyle tehlikeli bir plana dahil olmasını istemekten çekiniyorum ama gidip ona sorabiliriz.
Alhaitham:Pekala. Akademideki muhafızlar gittikten sonra...
Dehya:Sonra benim ve kaçak kardeşlerimin zamanı gelecek.
Dehya:İşte geliyorlar. Gördün mü Rahman? Akademiden akın akın çıkıyorlar!
Rahman:*ıslık*
Rahman:Şehirde bunca süre saklandıktan sonra beklediğimiz an geldi. Kardeşlerim harekete geçti bile.
Dehya:Kendi çöplüklerinde onlara dokunamıyorduk ama Akademi dışında olunca... Burası bizim avlanma sahamız.
Rahman:Senin gibi bir dişi aslanımız varken avımız uzağa kaçamaz, haha.
Dehya:Yine de en kısa zamanda muhafızların icabına bakmalıyız. Bilgeler olan biteni anlarsa planımız suya düşer.
Rahman:Tek bildikleri dolgun maaşlarını alıp boş boş oturmak. Biz her gün çölde ölüm kalım savaşı veriyoruz. Sadece sayı olarak bizden üstünler.
Dehya:Ayrıca altı bilgeye doğrudan rapor veren muhafızların çoğu Otuzlu Teşkilattan. Fakat gördükleri itibarlar birbirinden tamamen farklı.
Dehya:O lanet bilgeler ne derse onu yapıp paralı askerliğin prensiplerini yok sayıyorlar. Meslektaşları olarak bugün onlara iyi bir ders vermem gerekiyor.
Rahman:Aynen öyle. "Tuzak" kuruldu. Onları tuzağa çekmemiz gerekiyor sadece.
Dehya:Pekala, herkes farklı bir yoldan gitsin ki tüm muhafızları tek bir yerde toplayalım. Mutlaka dikkatlerini çekin. Isak başı çekecek.
Rahman:O çocuğa çok önemli bir görev verdin. Sağ salim dönecek mi?
Dehya:Sorun olmaz. Isak yardım etmeye çok hevesliydi, ona olan inancımızı kaybetmeyelim.
Dehya:Ayrıca yakalansa bile muhafızlar ona bir şey yapmaktan korkacaktır. Sonuçta daha önce hiç Devi Kusanali ile bizzat tanışmadılar.
Rahman:Haklısın. Neyse, sanırım geliyorlar. Hadi çıkalım.
Dehya:İyi şanslar.
Isak:Hımm... Bu giysi...
Tanina:Hey, yapman gerekenleri hatırlıyorsun değil mi Isak? Muhafızlar geldiğinde Devi Kusanali'ymiş gibi yapıp kaçacaksın.
Isak:Ah... Hatırlıyorum. Tabii ki hatırlıyorum. Sadece biraz heyecanlıyım...
Tanina:Rahat ol. Yakalanırım diye düşünme. Yakalansan bile seni bırakmayız.
Tanina:Sadece muhafızların dikkatini dağıtmaya ve onları Kapalı Çarşı'ya çekmeye odaklan. Gerisini bize bırak.
Isak:Tamam, anladım. Dedeme yardım ettiği için Devi Kusanali'ye olan minnet borcumu ödeyeceğim. Son anda caymayacağım!
Maqrin:Hey, buradalar! Akademi muhafızlarını görebiliyorum!
Tanina:Tamam! Vakit geldi. Isak, derin bir nefes al... Haydi! Başarabilirsin!
Isak:(Orada neden bir muhafız var? Benim önüme mi geçti ki?)
Isak:(Asıl planda bu yoktu ama şimdi vakit yok. Bir karar vermeliyim...)
Traveler:Tarlaya saklan.
Traveler:Evin arkasına saklan.
Akademi Muhafızı:Ne? Az önce bir şey mi gördüm ne?
Akademi Muhafızı:Gidip baksam iyi olacak.
Akademi Muhafızı:Yanlış mı gördüm acaba?
???:*hışırdar*
Akademi Muhafızı:Gidip şurada biri saklanıyor mu diye bakayım.
Traveler:Çaktırmadan sağa kay.
Akademi Muhafızı:Hey! Dur! Seni gördüm! Kaçmaya çalışma!
Muhafız, Isak'ı yakaladı. Görev başarısız oldu...
Akademi Muhafızı:Burada hiçbir şey yok. Emin olmak için yakındaki yerleri de arayacağım.
Traveler:Tarladan çık.
Akademi Muhafızı:Hey! Dur! Seni gördüm! Kaçmaya çalışma!
Muhafız, Isak'ı yakaladı. Görev başarısız oldu...
Isak:(Neyse ki yakalanmadım. Ucuz yırttım. Acele edip harekete geçsem iyi olacak.)
Akademi Muhafız Yüzbaşısı:Hey! Devi Kusanali orada. Dur!
Akademi Muhafızı:Ne, Devi Kusanali mi? Şimdiye kadar nasıl görmedim?
Isak:(Ah, hayır, buldular beni! Nereye gitmeliyim?)
Traveler:Şehir merkezine doğru.
Traveler:Kapalı Çarşı'ya doğru.
Traveler:Şehir kapısına doğru.
Isak yakalanmamış olsa da görev başarısız oldu...
Akademi Muhafız Yüzbaşısı:Devi Kusanali olduğu düşünülen hedef Kapalı Çarşı'ya kaçtı. Toplanın ve tutuklamaya hazır olun!
Isak:(Bu nasıl olur? Akademi muhafızları da burada? Olamaz...)
Muhafızlar, Isak'ı yakaladı. Görev başarısız oldu...
Akademi Muhafızı:Evin arkasına bir bakalım...
Isak:(Şimdi ne yapmam lazım?)
Traveler:Sol tarafa saklan.
Akademi Muhafızı:Hey! Dur! Seni gördüm! Kaçmaya çalışma!
Muhafız, Isak'ı yakaladı. Görev başarısız oldu...
Akademi Muhafızı:Hımm, burada bir şey yok gibi. Boşuna zaman harcadım.
Isak:(Neyse ki ağacın arkasına bakmadı. Şimdi ne yapmam lazım?)
Traveler:Evin arkasındaki yerine geri dön.
Isak çok yoruldu ve uyuyakaldı. Görev başarısız oldu...
Isak:(Muhafız tetikte görünüyor. Şimdi ne yapsam acaba?)
Traveler:Beklemeye devam et.
Traveler:Uygun bir anda kaçmaya çalış.
Akademi Muhafızı:Burada olağan dışı bir şey yok gibi...
Akademi Muhafızı:Hey! Dur! Seni gördüm! Kaçmaya çalışma!
Muhafız, Isak'ı yakaladı. Görev başarısız oldu...
Isak:(Muhafız sonunda gitti. Buradan ayrılmalıyım.)
Akademi Muhafız Yüzbaşısı:Hey! Devi Kusanali orada. Dur!
Akademi Muhafızı:Ne, Devi Kusanali mi? Bunu nasıl fark edemedim!
Isak:(Ah, hayır, buldular beni! Bu kötü oldu... Nereye gitmeliyim?)
Traveler:Tarlalara doğru.
Traveler:Şehir merkezine doğru.
Traveler:Kapalı Çarşı'ya doğru.
Isak:(Bu nasıl olur? Akademinin bir muhafızı da burada? Olamaz...)
Muhafızlar, Isak'ı yakaladı. Görev başarısız oldu...
Isak yakalanmamış olsa da görev başarısız oldu...
Akademi Muhafız Yüzbaşısı:Devi Kusanali olduğu düşünülen hedef Kapalı Çarşı'ya kaçtı. Toplanın ve tutuklamaya hazır olun!
Akademi Muhafız Yüzbaşısı:Nereye gitti? Nasıl yok oldu? Onu kayıp mı ettik? Hadi onu hemen bulun!
Akademi Muhafızı:Hey... Takımın niye burada? Ayrılıp arayalım dememiş miydik?
Akademi Muhafızı:Hadi çabuk! Nasıl? Burası... Neden hepiniz buradasınız?
Rahman:Ne büyük tesadüf, değil mi? Herkes burada... Ne oluyor?
Rahman:Bu kadar kişisiniz herhalde?
Akademi Muhafız Yüzbaşısı:Sen kimsin? Bize tuzak mı kurdunuz? Ne planlıyorsunuz?
Isak:*nefes nefese kalır* Of, çok zordu. Neredeyse yakalanıyordum!
Akademi Muhafız Yüzbaşısı:Seni velet... Yani sen Devi Kusanali değil misin? Siz kimsiniz? Çölden gelen Münzeviler mi?
Dehya:Sadece iş arkadaşlarıyız. Bunu iş rekabeti gibi düşün ya da kişisel bir kin...
Dehya:Tuzağımıza düştüğünüze göre artık kendinizi "avcı" sanmayı bırakın. "Av" gibi davranın.
Rahman:*ıslık*
Akademi Muhafız Yüzbaşısı:Bir pusu! Nasıl olabilir? Burası Sumeru Şehri ama çölden gelen paralı askerler bizi pusuya mı düşürdü?
Dehya:Tüm zamanınızı Akademide saklanarak geçirdiniz. Burası uzun zamandır bizim av bölgemiz. Kaderinize razı olun!
Azar:Hımm... Garip...
Azar:Jnagarbha Günü törenleri sona erince Akademi sakinleşti ama normalden de daha sessiz.
Azar:Muhafızlar nerede? Neden bir tane bile görmedim? Muhafızlar! Muhafızlar!
Uday:Büyük Bilge, nasıl yardımcı olabilirim?
Azar:Muhafızları çağırdım. Neden geldin?
Uday:Ah... K-Kusura bakmayın Büyük Bilge.
Uday:Şu anda tüm Akademi muhafızları emredilen tutuklamayı yapmak üzere şehre girdi. Bildiğinizi sanıyordum...
Azar:Tutuklama mı? Tutuklanacak kim var ki?
Azar:(İçimde kötü bir his var...)
Uday:D-Devi Kusanali tutuklanacaktı değil mi? Emir bu değil miydi?
Azar:Devi Kusanali mi? Yani kayıp mı oldu?
Uday:Ah, evet. Böyle bir şeyi uydurmaya cüret edemem...
Uday:Şu an herkes paniklemiş durumda ve... Devi Kusanali'nin bizden intikam alacağını söylüyorlar.
Azar:(Ne oldu? Neler oluyor?)
Azar:(Devi Kusanali bir şekilde kaçtı mı? Onu Alhaitham ve ekibi mi serbest bıraktı?)
Azar:(Bu imkansız... Akademide bugün daha fazla muhafız görevliydi. Devi Kusanali'yi salma emri de kesinlikle gizli tutulurdu. Alhaitham ve Gezgin de elimizde...)
Azar:(Nasıl bir dümen bu? Devi Kusanali nasıl ortadan kaybolabilir?)
Azar:(Kaybolmak... Dur biraz...)
Azar:Tutuklama emri muhafızlara nasıl iletildi?
Uday:Günün erken saatlerinde Akaşa tarafından iletildi. Böyle bir mesajı gönderme yetkisi sadece sizde var, bu yüzden siz emrettiniz sandım...
Azar:Kontrol edeyim.
Azar:... İşte burada.
Azar:"Devi Kusanali, Surasthana Mabedinden kaçtı. Şehre gidin ve derhal onu tutuklayın..."
Azar:(Akaşa'da gerçekten de böyle bir bilgi var ve benim zihnimde de canlandı.)
Azar:(Benim izinlerimi atlatıp nasıl böyle bir mesaj göndermiş olabilirler?)
Azar:(Alhaitham'ın Gezgin için gönderdiği raporla mı acaba?)
Azar:(Hayır, o Bilgi Kapsülünü Akaşa'ya girmeden bizzat kontrol ettim. Acaba... Hile yapılmış olabilir mi?)
Azar:(Şimdi nasıl olduğunu bulsam da fark etmez. Önemli olan Devi Kusanali'nin durumunu doğrulamak...)
Azar:Devi Kusanali'nin gerçekten kaçtığını doğrulamak için Surasthana Mabedine gittin mi?
Uday:Doğrulamak mı? Hayır, b-ben...
Uday:Lafımı mazur görün Büyük Bilge ama söyledikleriniz mantıklı gelmiyor...
Uday:Akaşa'daki bilgi nasıl yanlış olabilir? Akaşa'nın hükmü mutlaktır. Bunu hepimiz biliyoruz...
Uday:Eğer Akaşa'dan gelen bilgileri doğrulamamız gerekiyorsa...
Uday:O zaman bilgileri kendi kendimize öğrenmekten ne farkı kalır? Mahadevi Rukkhadevata'nın mirası anlamını yitirmiş olmaz mı?
Azar:Başlarda Akaşa'ya, Mahadevi Rukkhadevata'nın geride bıraktığı mirasa inanmanızı ben istemiştim... Benim lafımı bana mı satmaya çalışıyorsun?
Uday:H-Hayır! Büyük Bilge, size inandığım için kafam karıştı zaten. Niyetim asla sizi yalancı çıkarmak değil...
Azar:Burada kal ve çevrede şüpheli tipler olup olmadığına bak. Surasthana Mabedine kendim gideceğim.
Uday:Evet, Büyük Bilge...
Büyük Bilge Azar tek başına Surasthana Mabedine varıyor...
Azar:("Devi Kusanali, Surasthana Mabedinden kaçtı. Şehre gidin ve derhal onu tutuklayın...")
Azar:(Bu nasıl olabilir? Düşünmeyi bırak. Düşünme... Bir oyun oynuyor olmalılar. Bizzat doğrulayabilirsem...)
Azar:Ah...
Azar:İmkansız. Bu imkansız. Yanlış görüyor olmalıyım...
Azar:...
Azar:Ha? Yine göründü... Bu ne demek oluyor?
Cyno:Ne komik bir manzara bu, Azar.
Azar:...
Cyno:Akaşa, kafana belirli düşünceleri sokunca Büyük Bilge bile doğruyu yanlışı ayırt edemiyor.
Cyno:Sadece zihnindeki, bildiğini sandığın dünyayı görebiliyorsun.
Cyno:Tam da bu yüzden Devi Kusanali'nin varlığını hiçe saydın.
Cyno:Bilge ve değerli bir hükümdardı.
Azar:Cyno... Böyle bir fırsat mı kolluyordun?
Azar:Akaşa, Akademiye dönüp benimle yüzleşeceğini öngörmüştü ama böyle olacağını düşünmemiştim. Pervasız davranmışım.
Cyno:Hayır, gerçeğe karşı körsün. Hataların, Akaşa'ya olan bağlılığından kaynaklı. Hiç değişmemişsin.
Azar:Senin gibi onurlu birinin Alhaitham ve Gezgin ile iş birliği yapmasını beklemiyordum...
Cyno:İnsanlar değişir Azar. İtiraf et, Akaşa artık eylemlerimi tahmin edemiyor.
Azar:O halde soruşturman sırasında neler buldun, anlatsana?
Cyno:Zamanı satın almak mı istiyorsun? Burası Surasthana Mabedi. Koyduğun kurallar gereği Akademi personelinin bile buraya girmesi yasak. Kimse gelip seni kurtarmayacak.
Cyno:Soruşturmaya gelince... En azından büyük bir suç işleyerek kendi hükümdarına karşı çıktığını doğrulamış oldum.
Azar:Ne yani? Tüm bunları gözünün önünde suçlu olduğumu itiraf edeyim diye mi yaptın, General Mahamatra?
Cyno:Hayır. Ben bizzat hükümdarın huzurunda suçunu itiraf etmeni istiyorum.
Cyno:Bir zamanlar "Beni yargılayacak konumda değilsin." demiştin. Şimdi tanrının adına seni yargılamama ne dersin?
Paimon:Daha ne kadar bekleyeceğiz? Paimon orada neler olduğunu öğrenmek istiyor!
Paimon:Paimon bir süredir hiç ses duymadı. Umarım kötü bir şey olmamıştır...
Paimon:Evet ama sonsuza kadar burada tıkılı kalmaktan korkmuyor musun hiç?
Paimon:Şimdi böyle düşününce, en azından Paimon'un yanında sen olacaksın. Hâlâ böyle sohbet edebileceğiz...
Paimon:Paimon, Nahida'nın tek başına Surasthana Mabedinde hapsolduğunu düşündükçe onun için üzülüyor...
Dehya:İşte kurtarıcınız geldi!
Paimon:Dehya! Hehe, Paimon bizi kurtarmaya geleceğini biliyordu!
Traveler:Az önce korkudan aklın çıkmıştı ama...
Dehya:Siz ikiniz bana teşekkür borçlusunuz aslında. Anahtarı bulmak için bir sürü muhafızın üstünü aramam gerekti. Onları yenmekten bile daha yorucuydu bu! Çok yorgunum.
Paimon:Çok teşekkürler. Paimon omuzlarını ovsun mu?
Dehya:Şey... Yok, yok... Almayayım.
Paimon:Neden korkuyorsun? Gıdıklanıyor musun yoksa?
Dehya:Of, şimdi gıdıklanmayı konuşmanın sırası değil.
Dehya:Cyno'nun işleri ve şehirdeki işler yolunda gitti. Akademiden çıkan muhafızların hepsinin icabına bakıldı.
Dehya:Şehir savunmasından sorumlu olan Otuzlu Teşkilat için de Bay Asfand ile iletişime geçtik. Onlar da çoktandır bilgelerin onlara patronluk taslamasından sıkılmış.
Dehya:İş sözleşmelerini doğrudan ihlal etmediği müddetçe bir şey görmemiş gibi yapacaklar.
Paimon:Muhtemelen onlarla uzun süredir yakın arkadaş olduğun içindir. Neyse, Cyno ne yapıyor?
Dehya:Cyno, Büyük Bilge'yi kapana kıstırdı. Ben bile Cyno'nun eline düşmenin ne kadar berbat bir şey olduğunu biliyorum. Bence Büyük Bilge de biliyor.
Dehya:Cyno onu Devi Kusanali'yi serbest bırakması için zorluyor. İtaat etmekten başka çaresi yok.
Dehya:Hadi o zaman, hemen Surasthana Mabedine gidelim. Eğer garip bir şeyler olmadıysa...
Dehya:Hükümdarımızı çoktan kurtarmış olmalıyız.
Dehya:Dürüst olmak gerekirse bizim gibi beş benzemezin böyle iyi iş çıkarmasını beklemiyordum. Hükümdarı kurtarmak için son anda bir araya geldik, biliyorsun.
Dehya:Pekala, hadi gidin. Şehirde hâlâ halletmem gereken şeyler var. Sonra görüşürüz.
Paimon:Nahida...
Nahida:"Tanıştığımıza memnun oldum." mu demeliyim?
Nahida:Gerçek hayatta ilk kez karşılaştık. Önceki buluşmalarımız rüyalarda, bilinçlerde ve ben bir başkasının bedenindeyken gerçekleşmişti.
Traveler:Sonunda buluştuk Nahida.
Nahida:Evet. Beni kurtarmaya geldiğiniz için teşekkür ederim ama özür dilemem de lazım...
Nahida:Tüm bu süre boyunca düşündüm. Tüm bunlara sebep olan ve size bunca sorun çıkaran şey benim aşağılık kompleksim ve Akademiye sürekli boyun eğmem oldu.
Paimon:Evet, arkadaşımız olduğun kadar iyi de bir hükümdar olduğun için buradayız!
Nahida:Hehe... Sağ olun!
Nahida:Oh... İnanılmaz, yani kendi bedenimle kafesten çıkmak böyle hissettiriyor.
Nahida:Sanki bitmeyecek bir rüya görmüşüm. Yeni mi uyandım yoksa yeni mi doğdum ondan bile emin değilim.
Nahida:"Benlik" konseptim çok netleşti.
Nahida:Ama şimdi bu hisse odaklanmanın sırası değil.
Nahida:Şey, bu gerçekten utanç verici. Bir hükümdarı kurtardınız... Şimdi de o hükümdarın, ülkesini hatta belki de dünyayı kurtarması için yardımınıza ihtiyacı var.
Paimon:Sorun değil. Sen burada olduğun sürece Paimon her şeyin yoluna gireceğinden emin.
Nahida:Bir şey daha var...
Paimon:Nedir?
Nahida:Akademinin bana yaptığı her şeyi, bilgelik adına yaptıkları budalalıkları... Hükümdarları olarak onlara ödeteceğim!
Paimon:Ah...
Paimon:Ah! İşte böyle! Sonunda insanların seni ezip geçmesine izin vermiyorsun!
Nahida:Hehe... Şimdi anladım. İyi bir "hükümdar" olmak için önce "kendim" iyi olmalıyım.
Nahida:Tırtıl olmayı bilmeden nasıl kelebek olabilirsin ki?
Traveler:Bu ancak kendi kendine fark edebileceğin bir bilgi.
Nahida:Evet. Bu arada aklıma geldi de Akademinin tanrı yaratma planı nasıl gidiyor acaba?
Nahida:Acele etmemiz ve sahte tanrının doğuşunu engellememiz lazım.
Nahida:Şimdi biraz hazırlık yapmam gerek. Özgür kaldığıma göre Akaşa ile doğrudan bağlantı kurup kontrol edebilirim.
Nahida:Önce Doktor'un Akaşa'da bana koyduğu kısıtlamayı kaldırmam lazım...
Nahida:Sonra birkaç değişiklik yapıp bilgelerin izinlerini kaldıracağım. O zaman Akaşa ilk haline, yalnızca hükümdar tarafından kontrol edilen haline dönmüş olacak.
Nahida:Ne de olsa Akademi, Mahadevi Rukkhadevata'nın güvenini boşa çıkardı.
Nahida:Biraz uzun sürebilir. Bu sırada siz de gidip hazırlık yapın.
Nahida:Tanrı yaratma planını zamanında durduramazsak sanırım zorlu bir savaşa girmiş olacağız.
Localized evidence
Bölüm III: Sahne V
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1040367634Sumeru
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1228754189Akaşa Titreşiyor, Kalpa Alevleri Yükseliyor
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3145045481Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/191305
4
1301
302617
UI_ChapterIcon_Sumeru
302413
archon
35
UI_QuestType_Chapter_5