Bölüm I: Sahne III
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/4237881826
Story Chapters
Story evidence
Paimon:İşte bak, orada! Yeşim Konak.
Paimon:Hım... Ah...
Paimon:Bu hiç iyi değil... Paimon sana kılavuzluk edecekti fakat Paimon Yeşim Konak'a giden yolu bilmiyor ki...
Paimon:Off...
Paimon:Yeşim Konak'a gitmek istiyorsak mantıklı olanı yapıp haritada bulunduğu noktaya gidelim!
Paimon:Etrafa bakınalım. Buralarda bir yerde yukarı çıkabileceğimiz bir yol olmalı!
Paimon:Baksana! Burada bir mekanizma gibi bir şey var!
Paimon:Doğru yerde olduğumuza göre bu da Yeşim Konak ile ilgili bir şey olmalı.
Paimon:Evet, yol bu olmalı!
Paimon:Ne? Bizi anca buraya kadar çıkardı...
Paimon:Yaa, o rüzgar biraz daha güçlü olsaydı tek seferde tepeye ulaşabilirdik!
Traveler:En iyisi Liyue'ye geri dönüp Taşordu'ya soralım...
Paimon:Ha? Neden?
Traveler:Yukarıya giden yol gizli falan olmamalı; yoksa...
Paimon:Yoksa? Ah, Paimon anladı! Gizli olsaydı Ganyu kendi başımıza bulmaya çalışmamıza izin vermezdi, değil mi?
Paimon:Peki, senin planına uyalım, böylece...
Paimon:Ah! Bir saniye. Aşağı bak!
Paimon:Sanırım Guizhong Balistasına yaklaştık.
Paimon:Hım... Ah... Paimon'un yeni bir fikri var!
Paimon:Neden Balistayı kullanarak seni Yeşim Konak'a fırlatmıyoruz?
Paimon:Ah... Doğru. Bu yöntem pek güvenli olmayabilir.
Traveler:Yine de; Balistanın dürbünü olduğunu hatırlıyorum.
Paimon:Evet ya, doğru!
Paimon:Hatırlattığın iyi oldu; Guizhong Balistasını kullanarak yukarıya giden bir yol olup olmadığına bakabiliriz!
Huaqing:Durun!
Huaqing:Bu kutsal topraklara izinsiz ayak basanlar da kim?
Paimon:Kesinlikle. Neden bahsediyorsun?
Paimon:Biz davet edildik! Bize böyle davranabileceğini de nereden çıkardın?
Paimon:Hayır... Bir saniye... Ningguang'ın planı belki de başından beri buydu!
Paimon:Bizi Yeşim Konak'a davet ediyormuş gibi yaptı fakat bizi tutuklamak için Taşordu'ya pusu kurdurdu!
Paimon:Hırr... Paimon şimdi sinirlendi! Sen! Oradaki! Bu bir numara, değil mi? Bu ne utanmazlıktır!
Huaqing:Ne? Sadece devriye nöbetindeyiz. "Utanmazlık" da ne demek oluyor?
Yang:Bu ne saçmalık! Bu şüphelileri derhal yakalayın!
Paimon:İşte geliyorlar. Şunları bir güzel pataklayalım!
???:Durun! Neler oluyor burada?
Huaqing:Leydi Keqing, bu iki tuhaf yabancı bir anda ortaya çıktı. Görünüşe göre Guizhong Balistası ile ilgili bazı emelleri var.
Paimon:Sen kime "tuhaf" diyorsun?
Traveler:Sadece Yeşim Konak'a giden yolu arıyoruz.
Keqing:Ne? Yeşim Konak'a mı gitmek istiyorsunuz? Kimsiniz siz?
Paimon:Davetli konuklarız. Liyue'nin Yedi Yıldızını aramak için geldik. Sen kimsin peki?
Keqing:...
Keqing:Aslında ben Liyue'nin Yedi Yıldızından biriyim.
Paimon:???
Keqing:Adım Keqing; Yedi Yıldızın Yuheng'iyim.
Keqing:Senden haberim var Gezgin. Siz Ningguang'ın konuklarısınız, değil mi? Sizi bu dağlarda görmeyi beklemiyordum.
Paimon:Vay be... Paimon da bu kuş uçmaz kervan geçmez yerde süper zengin, nüfuzlu biriyle karşılaşacağımızı beklemiyordu.
Keqing:Tianheng Geçidi'ndeki Guizhong Balistası uzun zamandır harap durumda fakat bir gecede onarıldı. Ben de bu durumu incelemek üzere buraya geldim.
Keqing:Bu Taşordu ise sadece burada nöbet tutuyor; amaçları kimseyi tutuklamak değil.
Paimon:Yani bu bir yanlış anlaşılma mı? Paimon'un hiç aklına gelmezdi...
Traveler:Akıl etmek o kadar zor bir şey değil Paimon.
Keqing:Her neyse, bir faninin Adeptuslara ait bir mekanizmayı onarabilmesi Yedi Yıldız için bile oldukça gizemli.
Paimon:He he, bu...
Paimon:Ne? Ah, tabii. Pekala, Leydi Yuheng, Leydi Tianquan'ın bizi Yeşim Konak'a neden davet ettiğine dair bir fikriniz var mı?
Keqing:Bana Keqing diyebilirsiniz.
Keqing:Ningguang'ın amacının Mondstadt'ın kurtarıcısından daha tarafsız bir duruş sergilemesini istemek olduğunu düşünüyorum... En azından Adeptuslara sonuna kadar arka çıkmamasını bekliyor.
Paimon:Biz taraf seçmiyoruz. Adeptuslarla konuştuk. Onlar da Liyue'yi korumak istiyorlar...
Keqing:"Korumak" derken, kendini beğenmiş kibirli hallerinden söz ediyorsun, değil mi?
Paimon:Ha?
Keqing:Sizler fanisiniz, bu nedenle onların koruması altındasınız. Sizi, bir tanrıyı katledecek yeteneğe sahip kişiler olarak görmeleri mümkün değil.
Keqing:Doğal olarak Ningguang'ın bölgeyi kapatmasının, vatandaşları sorgulamasının ve suikasti araştırmasının anlamsız olacağını düşündüler. Olayın hasıraltı edilip edilmediğini de merak etmiş olabilirler.
Keqing:Bence olay şu; bizi hafife alıyorlar.
Paimon:Evet haklısın...
Paimon:Yine de Paimon, Liyue'den olup da tanrılara veya Adeptuslara saygı duymayan birini ilk kez görüyor.
Keqing:Hah. Biz Yedi Yıldıza karşı harekete geçme konusunda gecikmelerine yol açan sığ zaman algılarına ve fanileri küçük görmelerine mi saygı göstereyim?
Keqing:Unutun gitsin. Onlar hakkında bu şekilde konuşmamalıyım. Onlara karşı şüpheci yaklaşıyor olabilirim ancak Ningguang bu konuda benimle aynı fikirde değil.
Keqing:Ne olursa olsun bu sefer Adeptusların eylemlerinin oldukça kısıtlı olduğunu itiraf etmeliyim.
Keqing:Rex Lapis'in ölümü gerçekten sıra dışı bir durum. Fakat doğrudan buraya gelmek yerine bir Adeptus konseyi toplamaları...
Keqing:Onlardan beklenmeyecek kadar uygarca bir davranış.
Keqing:Şey, Ningguang... Mümkün olsa her şeyi konuşarak halletmek ister fakat bu sefer mümkün olduğunu sanmıyorum.
Keqing:Adeptusların zamanı çoktan geçti. Liyue'nin Yedi Yıldızı bile bu gerçekle yüzleşmek istemiyorsa Liyue'yi nasıl bir gelecek bekliyor?
Paimon:Of... Acayip cesur bir söylem daha...
Keqing:*iç çeker* Daha fazla konuşmayacağım. Aslında bu kadar konuşacağımı öngörmemiştim. Fakat sen iyi bir dinleyicisin Gezgin.
Keqing:Her ikiniz de Yeşim Konak'a doğru yola çıkmalısınız. Geç kalmayın. Ningguang'ın programı son derece sıkışık.
Keqing:Liyue'nin en kodaman tüccarları "Yeşim Konak'a yükselme" eyleminin en büyük onur olduğunu düşünüyor. Her biri Ningguang'dan bir lütuf koparmak için ziyaretlerinde hediyeler getiriyor.
Paimon:Lütuf mu?
Paimon:Ama... Ama!
Paimon:Bir dakika, doğru ya! Ziyaret sırasında hediyeler vermek Liyue'nin kültüründe çok önemli. Biz de lütuf koparmak için değil de... Liyue kültürüne saygı göstermek için bir hediye vermeliyiz!
Traveler:Ah, bu ne heves?
Keqing:Tamam tamam. Kendi tanışma hediyelerinizi kendiniz seçebilirsiniz. İlk olarak Yeşim Konak'a nasıl gideceğinizi anlatayım.
Keqing:Aslında Tianheng Dağı'na gelmeniz gerekmiyordu. Liyue Limanı'na geri dönün, Yuehai Konağı'ndan bir kılavuz bulun ve...
Keqing:Pekala. Tekrar görüşmek üzere Gezgin.
Paimon:Şey, o Yuheng tanrılara saygı duymuyor olabilir fakat Paimon onun çok havalı biri olduğunu düşünüyor.
Paimon:Pekala... Ningguang'ı gördüğümüzde ona ne hediye vereceğiz?
Traveler:Bambaşka bir şeye odaklanıyorsun değil mi Paimon?
Paimon:Ah doğru! Paimon geçen gece rüyasında harika bir atıştırmalık gördü; Bodurlop Jölesi!
Paimon:Paimon bunun Ningguang gibi süper zengin biri için mükemmel bir hediye olacağını düşünüyor!
Paimon:Neden hediye olarak böyle bir şey vermiyoruz?
Paimon:Yok! Fakat Paimon biraz küt pat çat ile yapabileceğimizden emin!
Paimon:Gidip yemek malzemelerini toplayalım. Zaman kimseyi beklemez, ganimetlerimiz de bizi beklemeyecektir!
Localized evidence
Bölüm I: Sahne III
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4237881826Liyue
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2343126293Yeni Bir Yıldız Yaklaşıyor
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2560407913Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/51103
2
1101
102510
UI_ChapterIcon_Liyue
102001
archon
28
UI_QuestType_Chapter_3