第一章 第三幕
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumJP.json- JSON Pointer
/4237881826
Story Chapters
Story evidence
パイモン:ほら!空にあるあれが「群玉閣」だ。
パイモン:えっ…うーん…
パイモン:しまった!道案内役なのに、「天上」への行き方が分からない…
パイモン:うう…
パイモン:でも、地図上から群玉閣の位置を直接探すのもアリだと思うぞ!
パイモン:その近くに上がる方法があるはずだ!探そうぜ!
パイモン:見ろ、装置だ!
パイモン:この位置にあるからには、きっと群玉閣と関係があるはずだぞ。
パイモン:きっとそうだ!
パイモン:んー?ここまでだな…
パイモン:風域がもっと強かったら、そのまま行けたのに!
Traveler:璃月港に戻って千岩軍に聞こう。
パイモン:ん?なんで?
Traveler:上がる方法は秘密じゃないはず。
パイモン:…ああ、分かったぞ!じゃなきゃ、あの甘雨が群玉閣まで案内してくれてるはずだもんな?
パイモン:よしっ、おまえの言うとおりに、まずは…
パイモン:あっ!待った、下を見ろ。
パイモン:もう「帰終機」の近くまで来てたんだな。
パイモン:そうだ…うん…いいアイデアを思いついたぞ!
パイモン:——「帰終機」でおまえを上に飛ばそうか?
パイモン:あう…確かに安全面まで考えてなかった…
Traveler:でも、帰終機には望遠機能がある。
パイモン:あっ、そうだった!
パイモン:確かにそれは使える…さあ、帰終機で上に行く道がないか探そうぜ!
華清:止まれ!
華清:何者だ、勝手に要地に入り込むとは!
パイモン:そうだそうだ、訳が分からないぞ!
パイモン:オイラたちは招待されてここに来たんだ!そんな風に…
パイモン:いや…待った…まさか凝光…わざとか!
パイモン:群玉閣に招待する振りをして、実はここに来たオイラたちを捕まえるつもりなんだ!
パイモン:うお——怒ったぞ!そこの兵士、オトリ捜査反対!卑怯だぞ!
華清:何を…普通に仕事しているのに、卑怯とは?
阿陽:意味がわからない。とりあえず、捕まえるぞ!
パイモン:来るぞ、やってやろうじゃないか!
???:やめなさい!何事?
華清:刻晴様、この不審者たちが帰終機に何かしようとしています。
パイモン:だ、誰が不審者だ!
Traveler:群玉閣への道を探してるだけ。
刻晴:ん?「群玉閣」?君たち、何者?
パイモン:招待された客人で、「璃月七星」を探してる!そっちは?
刻晴:……
刻晴:奇遇ね、私がその「璃月七星」よ。
パイモン:???
刻晴:私は刻晴、璃月七星「玉衡」。
刻晴:旅人、君のことは知ってるわ。凝光の客人よね?まさかここで会うとは。
パイモン:おぉ——こんな荒野でお金持ちと会えるなんて思わなかった。
刻晴:壊れた天衡古城垣の帰終機が一夜で修復された。私がここに来たのはそのことを調べるためよ。
刻晴:この千岩軍たちがいるのも、現場を守るためだけだから。
パイモン:誤解だったんだな?うん…全く思いつかなかった。
Traveler:ちゃんと考えれば分かる。
刻晴:そもそも、仙人の作った装置を直せる凡人がいるなんて、「七星」にとっては不思議な話よ。
パイモン:へへっ、それはな…
パイモン:ん?あっ、ああ…そうだ、「玉衡」様は「天権」様がオイラたちを招待した理由を知ってるか?
刻晴:刻晴でいいわ。
刻晴:そうね、彼女が君を呼んだのは「モンドを救った英雄」に中立を保っていて欲しいからだと思うよ…完全に仙人の味方にならずにね。
パイモン:別に誰かの味方でもないよな!あの仙人たちだって、璃月を守ろうとしてるし…
刻晴:その「守る」は、上から目線の傲慢のことかしら?
パイモン:えっ?
刻晴:君たちは凡人。彼らの守る対象だから、彼らは君を「神を殺せる刺客」だとは思わないでしょう。
刻晴:だから凝光が現場を封じ、民を取り調べて刺客を探すなんて命令を…彼らは何かを隠すための工作だと思ってるでしょうね。
刻晴:そう、彼らは私たちを軽蔑してるわ。
パイモン:確かにそれも一理あるかも…
パイモン:でも、刻晴みたいな「仙人を敬わない」璃月人は初めて見た。
刻晴:ハッ…時間の概念が薄いだけで敬えと?彼らは凡人に対して傲慢だから、私たち「七星」にしばらく手は出してこないでしょうね?
刻晴:いい、今のは忘れて。「敬わない」はあくまで私個人の信条だから、凝光はそんなこと言わないわ。
刻晴:とにかく、今回彼らの行動は十分自制があるものだと認めるわ。
刻晴:帝君の殺害は尋常じゃない。こんな事態を前に、彼らは直接攻撃してくるのではなく、他の仙人を招集して話し合うことにした…
刻晴:思いのほか理性的ね、意外だわ。
刻晴:凝光はね…何でも交渉で解決しようと思ってるけど——それは詭弁だわ。
刻晴:「仙人」の時代は終わった。「璃月七星」さえもそれを受け入れなければ、璃月の未来はどうなるの?
パイモン:わっ…また大胆な発言だな。
刻晴:まあ…話は以上よ。ここまで話すつもりはなかったけど、君はいい聞き手よね、旅人。
刻晴:さあ、群玉閣に行きなさい。ちゃんと時間を守ってよ?凝光に会いたい人はたくさんいるんだから。
刻晴:璃月の富豪たちにとって、「群玉閣に登る」ことは最高の栄誉よ。なんたってメリットしかないもの。
パイモン:メ、メリット!?
パイモン:でも…でも!
パイモン:そうだ!「手土産」も璃月の文化だぞ。メリットのためじゃない、璃月の伝統文化のためだぞ…
Traveler:パイモン、また始まった…
刻晴:まあまあ、手土産はあとでいいから、まずは群玉閣に行く方法を教えるわ。
刻晴:本当はここに来なくてもいいの。璃月港に戻って、月海亭で「案内人」を探せばね。それから…
刻晴:では、また会いましょう、旅人。
パイモン:うん…あの「玉衡」は仙人を敬わないけど、あっさりした人だな。
パイモン:そうだ、凝光への手土産はどうする…うーん…
Traveler:パイモンの優先事項が手土産になった…
パイモン:そうだ!昨日、夢で素敵な料理を思いついたんだ。その名も——「アイシングスライム」!
パイモン:凝光みたいな大富豪にピッタリだと思うぞ。
パイモン:それを手土産にしようぜ!
パイモン:ない!でも「ピキーン」って感じでやればいいぞ!
パイモン:まずは材料だ!急げ、栄光と富が待ってるぞ!
Localized evidence
第一章 第三幕
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/4237881826璃月
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2343126293迫る客星
Evidence locale: ja
TextMap/TextMap_MediumJP.json/2560407913Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/51103
2
1101
102510
UI_ChapterIcon_Liyue
102001
archon
28
UI_QuestType_Chapter_3