Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2

Story Chapters

Gelecek Yılın Ayı, Aynı Parlaklıkta

Story evidence

Chapter quests

1

Gelecek Yılın Ayı, Aynı Parlaklıkta

Open quest →
Quest flow
1

İki gün bekle. (12:00 - 16:00)

Open step page →
2

Lan Yan'ı ziyaret et.

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:Vay canına! Bak, Lan Yan'ın etrafını büyükleri sarmış!

Ningguang:Daha dün bir savaş raporu aldım. Liyue genelinde kargaşaya neden olan kötü ruhlar aniden görünmez bir güç tarafından bastırılmış. Bu sayede onları defetmek öncekinden çok daha kolay oldu.

Ningguang:Bu destek sayesinde Liyue'nin dört bir yanına gönderilen Taşordu askerleri görevlerini erkenden tamamladı. Evlerine dönüp festivalin keyfini çıkaracak vakitleri oldu.

Ningguang:Biraz sorup soruşturunca, tüm bunların Lan Yan'ın icra ettiği bir sanat sayesinde gerçekleştiğini öğrendim. Ben de teşekkürlerimi bizzat sunmaya geldim.

Ningguang:Klanınız, bir efsuncular hanesi olarak sahip olduğu itibarın hakkını gerçekten de sonuna kadar veriyor. Her nesilde aranızdan nice parlak zekalar yetişiyor.

Lan Yu:Teveccühünüz Leydi Ningguang. Biz yalnızca klanımızın vazifesini yerine getirdik.

Lan Teyze:Lafı açılmışken, bu çocuk eskiden oyun oynamaktan başka bir şey yapmazdı. Sonunda işleri ciddiye almaya mı karar vermiş?

Lan Amca:Belki de büyüklerimizden gerçek teknikleri öğrenmesinin vakti gelmiştir.

Lan Yan:Aslında Müdür Hu ve Chongyun olmasaydı...

Ningguang:Bunun gayet farkındayım. Onlara teşekkürlerimi çoktan ilettim. Hatta senin yaratıcılığın olmasaydı bu sanatın asla başarılı olamayacağını da üstüne basa basa söylediler.

Ningguang:Bu övgüye fazlasıyla layıksın.

Lan Yan:Biraz daha övgü alırsam beni eğitime geri gönderecekler...

Paimon:Şey... Böldüğümüz için özür dileriz! Biz Lan Yan'ın arkadaşlarıyız, onunla bir şey konuşmamız lazım. Şu an müsait mi?

Paimon:Şey... Bayağı önemli bir konu!

Lan Yu:Şayet mühim bir meseleyse... Leydi Ningguang, Lan Yan'a biraz müsaade eder misiniz?

Lan Teyze:Bu pek yakışık almaz... Leydi Ningguang bizi ziyaret etmek için özel olarak geldi. Nasıl olur da ziyaretin tam ortasında öylece ayrılabilir?

Ningguang:Önemli değil. Lan Yan'a minnettarlığımı çoktan ilettim.

Ningguang:Ayrıca onu görmeye gelen kişi Traveler. Konuşacakları konu şüphesiz büyük önem taşıyordur. Onları alıkoymamız için hiçbir neden göremiyorum.

Lan Amca:O halde aceleci davranışlarını mazur görün Leydi Ningguang.

Lan Yan:Teşekkür ederim! Size de teşekkür ederim Leydi Ningguang!

Lan Yan:Oh be, hehe... Beni tam zamanında kurtardınız! Ne kadar teşekkür etsem az.

Paimon:Paimon demin çok gerildi...

Lan Yan:Ben de gerildim! Klan büyüklerimizin çoğu bayağı serttir... Onlarla iyi geçinmeyi hiçbir zaman başaramadım.

Zhongli:Lan klanının mensupları vazifeye büyük önem atfeder, bu nedenle sert bir tutum sergilemeleri son derece doğal... Ama Büyük Ustalarının böylesine başına buyruk, özgür bir ruh olacağı kimin aklına gelirdi ki?

Paimon:Zhongli?

Traveler:Seni hangi rüzgar attı buraya?

Zhongli:Sadece buradan geçiyordum. Rahatsızlık vermiyorumdur umarım?

Lan Yan:Olur mu öyle şey Bay Zhongli! Ama söylediklerinize bakılırsa... Büyük Ustamızı epey yakından tanıyor gibisiniz?

Zhongli:Yalnızca söylentiler ve kulağıma çalınan birkaç sözden ibaret. Tesadüf bu ya, Bayan Lan Yan'a müjdeli haberler getirdim.

Zhongli:Liyue'nin dört bir yanındaki kırlangıçlar, dün gece icra ettiğin sanattan etkilenmişe benziyor. Artık etrafta öyle telaş içinde uçuşmuyorlar.

Zhongli:Şimdilik göze pek çarpmasalar da daha pek çok kırlangıç yuvalarını yeniden kurmak için Chenyu Vadisi'ne şüphesiz geri dönecektir.

Lan Yan:Gerçekten mi? Bu muhteşem bir haber! Başlangıçta tek arzum kırlangıçların yuva yapışını izlemekti... İşin buralara varacağını hiç hayal etmemiştim.

Zhongli:Sanırım aynı durum Rüzgar Okuyucu için de geçerliydi. Başlangıçta yalnızca Gümüş Kanat'ın gözleri ilgisini çekmişti.

Zhongli:Ne var ki o gözlere uzun uzadıya daldıkça, içlerinde yansıyan Liyue dağlarını ve nehirlerini bile aklından çıkarması neredeyse imkansız bir hal almıştı.

Lan Yan:Bay Zhongli... Kırlangıçlar hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsunuz?

Zhongli:Traveler bana hikayenden bahsetti. Liyue'nin kuş yaşamına aşina biri olarak, vakit ayırıp biraz gözlem yaptım.

Lan Yan:Şey... Çok düşüncelisiniz!

Zhongli:O halde müsaadenizi rica edeyim. Biraz çay almak üzere yakındaki pazara uğrayacağım. Müdürümün son zamanlarda keyfi yerinde, haliyle bütçemi de buna göre artırdı.

Paimon:O zaman bunu en iyi şekilde değerlendirsen iyi edersin!

Lan Yan:Daha önce sormayı unuttum, siz ikinizin benimle konuşması gereken konu neydi?

Paimon:Sonunda festivalin tadını çıkarma fırsatı bulduğumuza göre, bize tekrar etrafı gezdirir misin diye sormak istedik!

Lan Yan:Doğru ya! Geçen sefer size etrafı gezdirmeye niyetlendiğimde Büyük Ustaya denk gelmiştik... Neden önce lezzet sokağına gitmiyoruz? Senin en sevdiğin yer orası, değil mi Paimon?

Paimon:Kesinlikle! Sahi, gelecek Ay Tutkusu Festivalinde bu etkinliği yeniden düzenleyecekler mi?

Lan Yan:Söylemesi zor. Son birkaç günde olanlardan sonra sen de anlamışsındır, Ay Tutkusu etkinlikleri hep değişiyor. Kim bilir? Bakarsın günün birinde yiyeceklerle uzaktan yakından alakası kalmaz.

Paimon:Ne? Bunu nasıl yapabilirler? Yemeksiz Ay Tutkusu mu olurmuş?

Lan Yan:Hımm... O zaman senin için Ay Tutkusunu tanımlayan şey ne?

Paimon:Şey... En azından leziz yiyecekler ve iyi dostlar eksik olmamalı!

Lan Yan:Haha. O halde, Yilong Rıhtımı'na gelmeyi unutmadığın sürece hiçbir eksiğin kalmayacak demektir! Xiangling ve Escoffier, her yıl burada aşçılık düellosu düzenlemek üzere sözleştiler.

Lan Yan:Zamanı geldiğinde, festival olsa da olmasa da, güzel yemeklerden veya iyi dostlardan asla mahrum kalmayacaksın.

Paimon:Bak bu olur işte!

Lan Yan:Hadi ama, festival daha bitmedi, hehe!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3457992952
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Gelecek Yılın Ayı, Aynı Parlaklıkta
Gelecek Yılın Ayı, Aynı Parlaklıkta

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1257602250

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
Chapter iconchapterIcon218 × 218 · 16 KBUI_ChapterIcon_LunaRiteV2Resource name

Properties

8

chapter10276

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/415
id
10276
cityId
2
groupId
10259
questType
EQ
endQuestId
4025202
chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
beginQuestId
4025201
chapterCategory
event