Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2

Story Chapters

Lua Brilhante do Ano Vindouro

Story evidence

Chapter quests

1

Lua Brilhante do Ano Vindouro

Open quest →
Quest flow
1

Espere até dois dias depois (12:00 ~ 16:00)

Open step page →
2

Visite Lan Yan

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Paimon:Uau! Olha, a Lan Yan está cercada pelos mais velhos!

Ningguang:Recebi um relatório de batalha ontem. Os espíritos maléficos causando os problemas em Liyue foram subitamente suprimidos por uma força inesperada. Expurgá-los tornou-se mais simples do que antes.

Ningguang:Com esse apoio, os Millelith despachados por Liyue completaram suas missões antes do esperado, dando-lhes tempo para retornarem e desfrutarem do festival.

Ningguang:Depois de inquirir por aí, descobri que isso foi possível graças a uma arte lançada por Lan Yan. Por isso vim agradecer pessoalmente.

Ningguang:Seu clã faz jus à sua reputação como uma casa de exorcistas. Mentes brilhantes surgem dele em todas as gerações.

Lan Yu:Você nos lisonjeia, senhorita Ningguang. Foi apenas o nosso dever.

Tia Lan:Falando nisso, essa garota não queria saber de nada, só brincar. Ela finalmente decidiu levar as coisas a sério?

Tio Lan:Talvez já seja hora de ela aprender as verdadeiras técnicas de nossos anciãos.

Lan Yan:Na verdade, se não fosse pela Diretora Hu e Chongyun...

Ningguang:Eu sei. Eu já os agradeci. Na verdade, eles insistiram que essa arte nunca poderia ter tido sucesso sem sua genialidade.

Ningguang:Você mais do que merece esses elogios.

Lan Yan:Esse elogio vai me arrastar direto para o campo de treinamento...

Paimon:Hã, desculpe interromper! Somos os amigos/as amigas de Lan Yan, e precisamos falar com ela sobre algo. Pode ser agora?

Paimon:É bem importante!

Lan Yu:Se é importante... Srta. Ningguang, Lan Yan pode se retirar um momento?

Tia Lan:Isso seria inadequado. A Srta. Ningguang veio nos visitar pessoalmente. Como ela poderia sair no meio disso?

Ningguang:Não faz mal. Já expressei minha gratidão a Lan Yan.

Ningguang:Além disso, foi Traveler que veio buscar Lan Yan. Isso deve ser de alguma importância, não devemos nos intrometer nesse assunto.

Tio Lan:Então, perdoe a pressa dela, Srta. Ningguang.

Lan Yan:Obrigada, tios, tias e tios-avós! E obrigada também, senhorita Ningguang!

Lan Yan:Ufa, hehe, você apareceu no momento perfeito! Muito obrigada!

Paimon:Paimon ficou super nervosa lá atrás...

Lan Yan:Eu também estava super nervosa! A maioria dos anciãos é tão rígida... Nunca consegui lidar com eles!

Zhongli:Os membros do clã Lan valorizam demais o dever, é por isso que são austeros... Quem imaginaria que o Grande Mestre era uma alma tão livre e descontraída?

Paimon:Zhongli?

Traveler:O que você está fazendo aqui?

Zhongli:Só estava de passagem. Estou incomodando?

Lan Yan:Não, nem um pouco, Sr. Zhongli! Mas, pelo tom da sua voz... Você conhecia o Grande Mestre?

Zhongli:Só rumores. Por coincidência, trago boas notícias para você, Srta. Lan Yan.

Zhongli:Depois de você ter lançado sua arte ontem à noite, as andorinhas de Liyue parecem ter sido afetadas. Elas não voam mais de forma tão frenética.

Zhongli:Elas continuam difíceis de serem vistas, mas mais andorinhas retornarão ao Vale Chenyu para construírem seus ninhos.

Lan Yan:Mesmo? Fantástico! Eu só queria ver elas construindo seus ninhos, mas nunca imaginei que algo assim aconteceria!

Zhongli:Suspeito que o mesmo fosse verdade para Leitor do Vento. No começo, ele apenas gostava de ver os olhos de Asa Prateada.

Zhongli:Mas como passou tempo demais mesmerizado por esses olhos, até as montanhas e rios de Liyue refletidos neles se tornaram inesquecíveis.

Lan Yan:Sr. Zhongli... como você sabe tanto sobre as andorinhas?

Zhongli:Traveler mencionou sua situação para mim. Sei uma coisa ou outra sobre os pássaros de Liyue, por isso prestei atenção.

Lan Yan:Ah, como você é atencioso!

Zhongli:Bem, vou me retirar então. Visitarei o mercado próximo para comprar algumas folhas de chá. A diretora está animada ultimamente, e aumentou o meu orçamento.

Paimon:Então é melhor você aproveitar!

Lan Yan:Ah, eu acabei não perguntando. Traveler, Paimon, por que vocês queriam me procurar?

Paimon:Bom, agora que finalmente temos a chance de aproveitar o festival, queríamos saber se você poderia nos mostrar tudo de novo!

Lan Yan:Isso mesmo! Na última vez que tentei mostrar o local para vocês, encontramos com o Grande Mestre. Que tal irmos para a rua gourmet? É o seu local favorito, né, Paimon?

Paimon:Com certeza! Oh, sim. Eles vão realizar esse evento de novo no próximo Festival da Caça à Lua?

Lan Yan:Difícil dizer. Depois do que aconteceu nesses últimos dias, tenho certeza que você sabe que os Festivais da Caça à Lua estão sempre mudando. Quem sabe? Vai que um ano desses não tem nada a ver com comida.

Paimon:Espera, como assim?! Seria mesmo o Festival da Caça à Lua sem comida?

Lan Yan:Hmm, então o que é o festival para você?

Paimon:Bem, pelo menos tem que ter comida gostosa e amigos legais!

Lan Yan:Nesse caso, desde que você se lembre de vir para o Porto Yilong, ótimo! Xiangling e Escoffier concordaram em realizar um duelo culinário todo ano aqui.

Lan Yan:Então, tendo festival ou não, você nunca ficará sem comida ou amigos.

Paimon:Agora sim!

Lan Yan:Vamos, o festival ainda não acabou!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3457992952
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Lua Brilhante do Ano Vindouro
Lua Brilhante do Ano Vindouro

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1257602250

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
Chapter iconchapterIcon218 × 218 · 16 KBUI_ChapterIcon_LunaRiteV2Resource name

Properties

8

chapter10276

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/415
id
10276
cityId
2
groupId
10259
questType
EQ
endQuestId
4025202
chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
beginQuestId
4025201
chapterCategory
event