No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Bulan Tahun Depan, Kilauan yang Sama
Story evidence
Chapter quests
Bulan Tahun Depan, Kilauan yang Sama
Open quest →Tunggu dua hari kemudian (12:00 – 16:00)
Open step page →Pergi mengunjungi Lan Yan
Open step page →Paimon:Wah, Lan Yan dikepung sama para tetua!
Ningguang:Aku baru saja menerima laporan pertempuran kemarin. Makhluk jahat yang mengacau di berbagai penjuru Liyue tiba-tiba mengalami penekanan yang tak terlihat, sehingga proses pengusiran mereka jauh lebih mudah dari sebelumnya.
Ningguang:Dengan bantuan ini, Millelith yang dikirim ke berbagai wilayah berhasil menyelesaikan misi mereka lebih cepat, dan mereka pun dapat pulang lebih awal dan menikmati festival.
Ningguang:Setelah menanyakan ke berbagai pihak, aku baru mengetahui bahwa bantuan ini berasal dari ilmu sihir yang Lan Yan gunakan, dan aku sengaja datang untuk mengucapkan terima kasih.
Ningguang:Klan Lan memang layak disebut keluarga pengusir roh jahat, sungguh tak pernah kehabisan orang berbakat.
Lan Yu:Nona Ningguang terlalu memuji, ini sudah menjadi kewajiban klan Lan.
Bibi Lan:Ngomong-ngomong, anak ini dulunya selalu suka bermain-main, apakah belakangan ini dia sudah mulai serius?
Paman Lan:Sudah saatnya dia pergi ke klan utama untuk belajar dengan serius.
Lan Yan:Sebenarnya, Direktur Hu dan Chongyun yang membantuku.
Ningguang:Aku tahu. Aku juga sudah berkunjung untuk menyampaikan terima kasih kepada Direktur Hu dan Chongyun. Mereka berdua mengatakan kepadaku bahwa berkat ide Lan Yan, ilmu sihir yang luar biasa itu berhasil dilancarkan.
Ningguang:Pujian itu memang layak kamu terima.
Lan Yan:Pujian ini sampai-sampai bisa menarikku masuk ke tempat latihan ....
Paimon:Eh ... maaf ya, kami mau ketemu sama Lan Yan, ada hal yang mau dibahas nih. Sekarang ada waktu enggak?
Paimon:Hm ... sebenernya lumayan penting sih.
Lan Yu:Kalau memang ini cukup penting ... Ningguang, bolehkah Lan Yan izin pergi sejenak?
Bibi Lan:Sepertinya kurang pantas, kan? Ningguang datang jauh-jauh untuk berkunjung, apakah boleh pergi di tengah-tengah pertemuan seperti ini?
Ningguang:Tidak apa-apa, aku sudah menyampaikan rasa terima kasihku kepada Lan Yan tadi.
Ningguang:Selain itu, yang datang menjemput Lan Yan adalah Traveler sendiri. Urusan yang ingin mereka bicarakan pasti sangat penting, tidak baik bila ditunda.
Paman Lan:Kalau begitu, mohon pengertiannya, Nona Ningguang.
Lan Yan:Terima kasih banyak, paman, bibi, dan juga Nyonya Ningguang!
Lan Yan:Fiuh ... hehe, kalian datang tepat waktu, terima kasih banyak.
Paimon:Paimon tegang banget tadi ....
Lan Yan:Aku juga sangat gugup. Kebanyakan tetua dari klan utama adalah orang-orang yang sangat serius, dan aku selalu kurang pandai bergaul dengan mereka ....
Zhongli:Kebanyakan anggota Klan Lan memang sangat mementingkan tanggung jawab, sehingga wajar bila mereka bersikap serius dalam segala hal. Siapa yang bisa menduga bahwa Grandmaster adalah sosok bebas yang tak terkekang?
Paimon:Zhongli?
Traveler:Kamu kok bisa ada di sini?
Zhongli:Kebetulan lewat saja, maaf sudah mengganggu.
Lan Yan:Tidak kok, Tuan Zhongli. Kedengarannya, kamu sangat mengenal Grandmaster kami?
Zhongli:Sekadar pernah mendengar saja. Kebetulan, ada kabar baik yang ingin kusampaikan kepada Nona Lan Yan.
Zhongli:Setelah kamu melakukan ritualmu semalam, burung-burung walet di seluruh Liyue sepertinya telah merasakan pengaruhnya, dan tidak lagi terburu-buru seperti sebelumnya.
Zhongli:Meskipun masih sulit untuk dilihat oleh manusia, seiring berjalannya waktu, pasti akan ada lebih banyak burung walet yang kembali ke Lembah Chenyu dan membangun sarang mereka kembali.
Lan Yan:Oh ya? Ini memang kabar baik! Awalnya aku hanya ingin melihat burung walet bersarang, tidak disangka akhirnya bisa mencapai begitu banyak hal.
Zhongli:Aku rasa hal serupa pun berlaku bagi Pembaca Angin ... pada mulanya, dia hanya menyukai mata Silverwing.
Zhongli:Namun, semakin lama memandang sepasang mata itu, pemandangan pegunungan dan sungai Liyue yang terpantul di dalamnya pun menjadi sulit untuk dilupakan.
Lan Yan:Tuan Zhongli, bagaimana Anda tahu tentang burung walet itu?
Zhongli:Traveler yang menyebutkan tentangmu padaku. Aku punya sedikit pengetahuan tentang jenis-jenis burung di Liyue, jadi aku pun sedikit memperhatikannya.
Lan Yan:Kamu ... sangat perhatian sekali.
Zhongli:Kalau begitu, jangan dulu. Aku masih perlu pergi ke pasar terdekat untuk membeli beberapa teh. Direktur belakangan ini sedang dalam suasana hati yang baik, sehingga dia mengizinkanku untuk memakai lebih banyak Mora.
Paimon:Kalau gitu, Paimon harap kamu enggak sia-siain kesempatan ini ya.
Lan Yan:Tadi belum sempat tanya, ada keperluan apa Traveler dan Paimon menemuiku?
Paimon:Kita akhirnya ada kesempatan buat menikmati festival! Pengen minta Lan Yan buat bawa kami jalan-jalan lagi.
Lan Yan:Benar juga, waktu itu aku mau mengajak kalian jalan-jalan, tapi malah ketemu Grandmaster ... Bagaimana kalau kita ke bazar kuliner dulu? Paimon paling suka itu, kan?
Paimon:Pastinya dong! Oh iya, Festival Moonchase berikutnya bakal ada acara ini lagi enggak ya?
Lan Yan:Belum tentu. Setelah beberapa hari ini, kamu pasti tahu kalau acara Festival Moonchase selalu berubah. Siapa yang tahu, mungkin di masa mendatang acaranya sama sekali tidak ada hubungannya dengan makanan.
Paimon:Kok gitu!? Emangnya masih bisa disebut Festival Moonchase kalau gitu?
Lan Yan:Hmm ... lalu seperti apa menurutmu Festival Moonchase?
Paimon:Yang jelas ... paling enggak harus ada makanan enak sama teman-teman baik kan?
Lan Yan:Paimon cukup ingat untuk datang ke Dermaga Yilong saja. Xiangling dan Escoffier sudah berjanji untuk datang ke Dermaga Yilong setiap tahun dan saling adu keahlian memasak.
Lan Yan:Nanti, waktu festival atau bukan, makanan enak dan teman baik pasti akan selalu ada.
Paimon:Nah, gitu dong.
Lan Yan:Ayo, festival belum berakhir!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Bulan Tahun Depan, Kilauan yang Sama
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1257602250
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/415
- id
10276
- cityId
2
- groupId
10259
- questType
EQ
- endQuestId
4025202
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_LunaRiteV2
- beginQuestId
4025201
- chapterCategory
event
