Güneş, Deniz ve Tatil Köyü: Bölüm I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/775342384
Story Chapters
Story evidence
Amilotl:Bak sen şu işe! Kahramanımız Traveler ve sadık yardımcısı Paimon gelmiş. Sefa Yeli Tatil Köyüne hoş geldiniz!
Paimon:Aa, bizi tanıyan çıktı! Ama... Buranın adı Tenochtzitoc değil miydi? Aslında tatil köyü müymüş? Neden daha önce duymadık acaba...
Amilotl:Haha, aslına bakarsanız kısa süredir böyle. Tesis yeni inşa edildi, hatta henüz tamamlanmadı...
Amilotl:Her neyse, buyurun, bu davetiye size!
Paimon:Bir saniye... Deneme süresi boyunca istediğimiz kadar yiyip içip eğlenebilir miyiz yani? Hehe, bak ne yazıyor: "Bütün yemek, konaklama ve eğlence masrafları tarafımızca karşılanacaktır."
Amilotl:Aynen öyle! Rahatınıza bakın ve tatilinizin tadını çıkarın.
Paimon:O iş bizde! Konu güzel vakit geçirmek olduğunda kimse Paimon'un eline su dökemez, hehe...
Amilotl:Haha, o zaman sizi daha fazla tutmayayım. İyi eğlenceler!
Paimon:Bir dakika, şuradaki kim? Tanıdık geldi...
Traveler:Hey, Bennett değil mi o?
Bennett:... Bandanan güzelmiş!
Asha:♪
Bennett:Aa... Sen de benim bandanamı mı beğendin? Hahaha, çok teşekkür ederim!
Paimon:Bennett! Yanında da... Değişik görünen bir Monetoo var.
Bennett:Aa, Traveler! Paimon! Rüya görmüyorum, değil mi? Gerçekten siz misiniz?
Bennett:Gece uykumu alabildim diye düşünmüştüm ve... Hah, sargılarımı da yanıma almışım...
Bennett:Bir de hafızam yerinde, mesela Traveler Natlan'ı kurtarıp kahraman olmuştu diye hatırlıyorum... O zaman rüyada değilim şu an!
Paimon:Evet, bu gerçekten yaşandı.
Bennett:Bu ufaklıkla da yeni arkadaş olduk. Ben buraya gelir gelmez yanıma koşup selam verdi... Çok dost canlısı!
Bennett:Bir de son zamanlarda çok şanslıyım! Baksanıza, böyle olmaya o kadar alışık değilim ki ellerim titriyor.
Traveler:Nihayet şansın dönüyor demek?
Bennett:Evet! Başıma o kadar çok güzel şey geldi ki seyahat günlüğüme sığdıramıyorum hepsini!
Paimon:Ne oldu? Çekiliş falan mı kazandın?
Bennett:Yok yok, o tarz bir şey değil! Bendeki şansla çekilişe katılır mıyım hiç? Haha...
Bennett:Size yazdıklarımdan birkaç tanesini okuyayım... "Birinci Gün: Su birikintisine düşmedim. Vapuru kaçırmadım."
Bennett:"Beşinci Gün: Öğle yemeği yerken Mor Altın Balıkçı Martılar yemeğimi çalmadı. Hatta onlara biraz ekmek attım, çok dost canlısıydılar..."
Bennett:Hah, güzel bir tane buldum! "On Birinci Gün: Natlan'da bir dükkandan güzel giysiler aldım. Hem harika bir indirim kaptım hem de giysiler çok kaliteli çıktılar!"
Bennett:"On İkinci Gün: Nihayet göletten gerçek, canlı bir balık yakaladım! İlk defa çizme veya çer çöp denk gelmedi!"
Paimon:Vay canına... Bennett normalden çok daha şanslı duruyor gerçekten!
Asha:?
Bennett:Değil mi? Seyahatim bittiğinde şu dükkan sahibine teşekkür etsem iyi olur... Benim için seçtiği uğurlu renk gerçekten işe yaradı!
Paimon:Uğurlu renk mi? Sarıya çalan turuncu falan mı?
Bennett:Hayır, göl mavisi!
Bennett:O gün bir su sporları mağazasının önünden geçtim. Etrafa bakındım ama hiçbir şey satın almadım.
Bennett:Ama dükkan sahibi çok cana yakındı! Göl mavisinin bana yakışacağını söyledi ve denememi önerdi.
Traveler:Sanırım kimden bahsettiğini biliyorum.
Bennett:Neyse, hazır şansım yerindeyken size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
Bennett:Anlam veremediğiniz hazine haritaları olur, iletişime geçemediğiniz müşteriler olur... Şansım o kadar yaver gidiyor ki hepsini çözebileceğime eminim!
Paimon:Hayır, hayır, hayır. İş konuşmak yasak! Tatile çıktık biz! Şu an tek önceliğimiz eğlenmek, eğlenmek ve eğlenmek!
Bennett:Nasıl isterseniz. Ama ciddiyim, bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin bana. Böyle şeyler hiç başıma gelmez. O yüzden bu şansımı en iyi şekilde değerlendirip arkadaşlarıma yardım etmeyi çok isterim!
Asha:♪
Bennett:Tabii ki sen de gelebilirsin! Arkadaşız ne de olsa! Hadi maceraya çıkalım!
Uzaklardan Gelen Ses:Bak, oradalar!
Uzaklardan Gelen Ses:Selam dostlar, dikkat edin! Vapur yanaşıyor!
Paimon:O ses neydi? Okyanustan mı geliyor?
Mualani:Altımda mavi okyanus, önümde uğurlu Camgöz Sörf Tahtam... Birlikte hızlanmaya hazır mısınız?
Mualani:Derin bir nefes al. *nefes alır*... Ve... Başla! Hadi, daha hızlı... Daha hızlı!
Mualani:Sahildeki arkadaşlarımızı kocaman bir dalgayla selamlayalım, onlar da eğlenceye dahil olsun!
Mualani:Yihuuu!
Paimon:Mualani geliyor!
Bennett:Dükkan sahibi geliyor!
Traveler:Devasa bir dalga geliyor asıl!
Chasca:*iç çeker* Şu kız yok mu... Gittiği her yere ses getirmeyi başarıyor.
Mualani:Ahhh... Yüzünde deniz esintisini hissetmek gibisi yok!
Mualani:Vuhuuu! Gördünüz mü? Mükemmel bir inişti bence!
Chasca:İyi ki Traveler bu ikisini zamanında geri çekti, yoksa sırılsıklam olacaklardı!
Mualani:Ahaha, ne olmuş yani? Hava çok güneşli, iki dakikada kururlardı!
Chasca:Bu kim acaba?
Bennett:Merhaba, adım Bennett! Mondstadtlı bir maceracıyım.
Traveler:Aynı zamanda Benny'nin Macera Takımının patronu.
Bennett:Evet ama bir Maceracı Takımı olarak... Pek efsanevi sayılmayız. Natlanlılara hayranım. Nereye gitsem efsanevi maceracıların hikayelerini duyuyorum...
Bennett:Burada herkes çok becerikli, üstelik Sürüngen yoldaşlarınızla mükemmel bir uyum içinde çalışarak bir sürü sorunu çözüyorsunuz... Çok ilham verici buldum bunu!
Bennett:Bana gelirsek... Öhöm... Şey, resmi olarak takım "lideri"yim ama aslında... Takımda sadece ben varım.
Bennett:Hah, hadi canım! Öyle dediğine bakmayın, şaka yapıyor.
Bennett:Tam tersini söylemek daha doğru olur. Ki zaten destekten çok köstek olmuşumdur muhtemelen... Haha.
Mualani:Kıyafetin çok güzel bu arada! Göl mavisinin sana yakışacağından emindim. Keşke Traveler ile arkadaş olduğunuzu önceden bilseydim. Sana dükkandan ufak bir hediye verirdim!
Bennett:Benim için uğurlu bir renk seçmenden daha iyi bir hediye isteyemezdim! Bu arada pardon, isminizi hâlâ bilmiyorum!
Mualani:Ben Mualani. Dükkanı işletmediğim zamanlarda tur rehberliği yapıyorum. Bu da Chasca, Çiçek Tüyü Klanının Ara Bulucusu. Bak güven bana, onunla ters düşmek istemezsin!
Bennett:Şey... "Ters düşmek" dediğin tam olarak ne oluyor?
Chasca:Gördüğüm kadarıyla temiz kalpli bir maceracısın, mütevazı ve samimisin. Senin endişelenmene gerek yok yani.
Mualani:Oo, hemen övgüyü kaptın! Chasca tam bir insan sarrafıdır. Şimdi sıra bende!
Mualani:Gözlerime bak ve ne düşündüğümü söyle!
Chasca:Sana daha önce de söyledim, Ara Bulucu olmak için zihin okumak gerekmiyor. Ruhunu yansıtabilecek bir obsidiyen aynaymışım gibi davranmayı bırak artık.
Mualani:Hadi ya, söyle işte! Lütfen! Son iki seferde doğru tahmin ettin hem.
Chasca:*iç çeker* Ruh Nişancısını devasa bir su tabancasına dönüştürmenin hayalini kurmayı bırak. Xilonen asla kabul etmez.
Mualani:Tam isabet!
Paimon:Vay be, bunu nasıl bildin Chasca?
Chasca:Çünkü buraya gelene kadar "Keşke su tabancam olsa!" diye bağırıp durdu. O an keşke Gukuzor kanatlarım olsaydı dedim. Ya da sesi bastırabilecek herhangi bir şey...
Mualani:Ama su tabancaları çok eğlenceli! Ayrıca su savaşı olmadan yaz mı geçer?
Bennett:Ben seni çok iyi anlıyorum! Bir arkadaşım var... Uzun lafın kısası, ne zaman göle balık patlatmaya gitse baştan aşağı sırılsıklam oluyorum. O kadar eğlenceli ki!
Mualani:Kesinlikle! Suyla oynayınca insan dertlerini unutup yalnızca eğlenmeye odaklanıyor!
Paimon:İkiniz aynı telden çalıyorsunuz anlaşılan...
Mualani:Ama bu sefer buraya sadece suyun keyfini çıkarmaya gelmedim.
Traveler:Halletmen gereken ciddi bir iş mi var?
Mualani:Evet! Tur rehberi olarak mümkün olabilecek en iyi seyahat planını hazırlamak istiyorsan dışarı çıkıp her şeyi bizzat deneyimlemen gerekir! Gelecekteki müşterilerin için deney faresi olmak gibi düşün!
Mualani:Chasca da Gukuzor ailesi için etrafa göz atmaya geldi. İnsan ya da Sürüngen fark etmez sonuçta, herkes tatil yapmaya bayılır!
Mualani:Tabii tesis hâlâ deneme sürecinde olduğu için elbet ufak tefek aksaklıklar yaşanacaktır. Ama zamanımız bol, o yüzden resmi gönüllüler olarak teste kaydolduk!
Chasca:Ha, Ifa ve Ororon da kaydoldu. Onlar bizden daha önce geldi gerçi. Tatil köyündeki Sürüngen görevlileri ve Filojiston Bitlerini muayene edeceklermiş.
Mualani:İşleri bitmek üzeredir herhalde, değil mi? Belki denk geliriz bir yerde.
Bennett:Pekala, madem hepimiz aynı amaçla buradayız, o zaman birlikte takılmaya ne dersiniz?
Bennett:Maceranın özü takım çalışmasına dayanır sonuçta!
Chasca:Olur! Bana uyar.
Mualani:Bana uyar! Ne kadar kalabalık olursak o kadar iyi!
Mualani:Şu vadide "Renkli Rüyalar Balonu" diye muhteşem bir eğlence programı varmış. Hadi gidip bir bakalım!
Asha:♪
Miztli:Binmeye hazır mısınız?
Traveler:Hazırız.
Miztli:Lütfen buradan binin! Birazdan kalkıyoruz!
Traveler:Biraz daha zamana ihtiyacım var.
Miztli:Aceleye gerek yok! Hazır olduğunuzda bana haber vermeniz yeterli.
Bennett:Düşünüyorum da, Natlan'ın diğer bölgelerinde Asha görmedim hiç...
Mualani:Evet, yalnızca Tenochtzitoc'ta bulunuyorlar.
Bennett:Ayrıca hepsi harika sanatçılar! Alacalimonla yaptıkları grafitileri görmeniz lazım...
Bennett:İnanılmaz gerçekten! Peri masalından fırlamış gibi gelmiyor mu kulağa?
Bennett:Babalarıma anlatsam muhtemelen inanmazlar...
Mualani:Dahası da var. Citlali Nine'nin dediğine göre Tenochtzitoc, ruhsal enerjinin yoğun olduğu bir yermiş. Yani Ashalar, gizemli ruhani varlıklar sanırım.
Paimon:Ashalarla ilgili başka bir şey söyledi mi?
Mualani:Maalesef. Nine pek dışarı çıkmaz, bizzat Asha gördüğünü bile sanmıyorum!
Mualani:Bir keresinde kapısını çalmıştım. Açtığında gözlerinin altı mosmordu ve "İyi akşamlar." dedi. Daha öğle vaktiydi ama! Hava kapalı olunca kafası karıştı herhalde...
Bennett:Şey, cidden ilginç biri gibi duruyor...
Asha:♪
Bennett:Sizce onu takip etmemizi istiyor olabilir mi? Hadi peşinden gidip bir bakalım!
Ukucha:Erken gelmişsin! Bugün çok ziyaretçi var mı?
Asha:♪
Bennett:Bu taraftan.
Ukucha:Aa, merhaba!
Ukucha:Davetiyenizi görebilir miyim rica etsem? Kaydınızı yapıp sizi odalarınıza yerleştireceğim.
Bennett:Merhaba. Davetiye bu mu oluyor? Bay Cyrus vermişti.
Ukucha:Bir bakayım... Hah, evet. Teyvat'ın dört bir yanından maceracılara gönderdiğimiz davetiyelerden biri. Bir saniye lütfen...
Asha:♪
Ukucha:Misafirlerimizi rahatsız etme Asha...
Bennett:Ne rahatsızlığı, olur mu öyle şey? Bize çok yardımcı oldu, buraya kadar yolu gösterdi!
Paimon:Evet, bir de görünüşe göre Bennett'i çok sevdi! Yanından hiç ayrılmıyor!
Ukucha:Aa, şimdi anlaşıldı. Beni yeni arkadaşınla tanıştırmak istedin, değil mi?
Asha:♪
Bennett:Yaa, teşekkür ederim ufaklık!
Asha:♪
Ukucha:Senin yanında kalmak istiyor anlaşılan.
Bennett:Gerçekten mi? Harika olur!
Bennett:Ona göz kulak olacağım, söz veriyorum!
Chasca:Epey iyi anlaştılar galiba.
Mualani:Acaba renginden dolayı mı? Belki onun da uğurlu rengi göl mavisidir!
Paimon:Aaa, bak Paimon'un aklına da bir şey geldi. Belki de ruhani enerjiyle bir bağlantısı vardır.
Ukucha:Sizin için bir sakıncası yoksa efendim... Birlikte istediğiniz kadar vakit geçirebilirsiniz.
Paimon:Yaşasın! Benny'nin Macera Takımına yeni bir üye katıldı!
Bennett:O zaman artık birbirimize göz kulak olmamız lazım, değil mi?
Asha:♪
Ukucha:Pekala, size tatil köyünü kısaca tanıtmadan önce bu haritayı ve misafirlerimiz için hazırladığımız özel anı albümünü takdim edeyim.
Ukucha:Tesisimiz dört ana bölgeden oluşuyor: Gökkuşağı Kayalıkları, Guiztli Tepesi, Dalgalı Koy ve Tete Adası. Hepsini dilediğiniz gibi keşfedebilirsiniz!
Mualani:... Dalgalı Koy!
Ukucha:En popüler aktivitelerimizi denemek istiyorsanız...
Ukucha:Her bölgedeki ana mücadeleye göz atmanızı şiddetle tavsiye ederiz. Mücadeleyi tamamlarsanız aktivite noktalarında fotoğraf çekilip albümünüzde karşılık gelen yere yerleştirmeyi unutmayın.
Ukucha:Dört fotoğrafı da topladıktan sonra buraya gelip son ödülünüzü alabilirsiniz.
Ukucha:Albüm sizde kalacak tabii ki, yani maceralarınız boyunca onu dilediğiniz anılarla doldurabilirsiniz!
Paimon:Vay canına!
Mualani:Paimon fotoğraf albümü için çok heyecanlandı bakıyorum.
Paimon:Son... Ödül...
Mualani:Dünyadan Paimon'a! Aloooo! Şey, sanırım onun aklı başka yerde...
Bennett:Vay canına, ödül mü? Ne olabilir ki? Çok merak ettim!
Mualani:Eyvah, Bennett'i de kaybettik...
Asha:♪
Ukucha:Son olarak, önceden özür dilemem gereken birkaç konu var.
Ukucha:Tete Adası inşaat nedeniyle geçici olarak kapalı. Biz işleri halledene kadar sabırlı olmanızı ve orayı en sona bırakmanızı rica edeceğim.
Ukucha:Ayrıca henüz deneme aşamasında olduğumuz için bazı bölgelerde personel eksikliğiyle karşılaşabilirsiniz...
Bennett:Hiç sorun değil! Kalabalık bir grubuz zaten. Seve seve yardımcı oluruz.
Ukucha:Bunu duyduğuma çok sevindim.
Ukucha:Kalacağınız yer şu tarafta. Dinlenmek istiyorsanız geçebilirsiniz. Alışveriş yapmak isterseniz de tesisimizin en işlek mekanı olan Sefa Yeli Pazarı hemen şurada.
Ukucha:Bir bakayım... Evet, hemen o tarafa giderseniz Asha geçit törenine tam zamanında yetişebilirsiniz.
Mualani:Harika! Her şeyi detaylıca anlattığın için sağ ol, rehber olmama rağmen benim bile ekleyebileceğim bir şey kalmadı!
Paimon:Ayy, doğru ya, Paimon da rehberdi... Şey, hehe, pardon. ödül bir anlığına Paimon'un dikkatini dağıttı...
Chasca:Epey uzun bir andı.
Traveler:O zaman sözü rehberlerimize bırakıyorum. İlk nereye gidelim?
Mualani:Önce Sefa Yeli Pazarına, sonra da doğrudan odalarımıza gideceğiz! Kamp ateşi eğlencesiyle güzel bir başlangıç yapalım, olur mu?
Bennett:Ben varım!
Paimon:Bir dakika ya! Daha az önce aynı tarafta değil miydik Bennett? Mücadelelerden başlayıp bir an önce ödülü kapmamız lazım!
Mualani:Hey, aceleye gerek yok. Ödül bir anda kanatlanıp uçacak değil ya. Kaçsa bile biz bir şekilde yakalarız.
Mualani:Ayrıca tatilimiz daha yeni başlıyor. Keyifli vakit geçirmek, ödül peşinde koşmaktan daha önemli!
Paimon:Hey, Paimon kendisine çocuk muamelesi yapılmasını sevmiyor!
???:...
No text in the selected or fallback locales.
Paimon:Vay canına, demek Ashaların geçit töreni kutlamaları böyleymiş. Çok eğlenceli görünüyor!
Traveler:Benim de katılasım geldi!
Paimon:Aaa, şu restoranın önünde "Sürpriz Yumurta" diye bir şey satıyorlar! Şansımızı denesek mi?
Bennett:Şu küçük kulübe çok havalı görünüyor...
Chasca:Kahve kokusu alıyorum...
Mualani:Asha saç bantları mı? Bunlardan almadan bir adım bile atmam!
Paimon:Of, herkesin dikkati çok dağıldı. Önümüze bakıp ilerlemeye devam etmemiz lazım. Cezbedici şeylere... Direnmemiz... Lazım...
Nataba:Merhaba küçük ziyaretçi! Bir "güneş" almak ister misin?
Paimon:Ciddi olamazsın. Güneşi mi satıyorsun?
Paimon:Cacahuatl, Quenepa Böğürtlenleri, Parlak Kasımpatılar... Haa, Paimon şimdi anladı. Havalı bir meyve sepetiymiş!
Paimon:Bir tane alalım. Traveler Teyvat'ın en nazik ve en cömert insanı nasıl olsa... Hesabı halleder yani.
Traveler:Hani direnecektin?
Paimon:Aşk olsun, hep birlikte yeriz işte!
Asha:♪
Mualani:Şey, bilginiz olsun, bunlar yemek için değil. Tenochtzitoc'un özel bir geleneği var, bunları ortasından yakıp adak olarak sunuyoruz.
Paimon:Hepsini yakıyor musunuz yani? Ama bu israf sayılmaz mı? Her biri çok taze görünüyor...
Mualani:Adak sunarken yüksek kaliteli malzemeler kullanmak, samimiyetini göstermenin en iyi yoludur. Düşünsene yani, sen bir sepet dolusu çürük meyve yemek ister miydin?
Paimon:Evet, haklısın...
Bennett:İlginçmiş! Bundan biraz daha bahsedebilir misin?
Mualani:Şey, okuduğum bazı parşömenlerde denk geldim buna. Kadim bir enerji yenileme ayiniymiş.
Mualani:İnsanlar "güneş"in etrafında toplanarak ortasında ve etrafında mum yakıp, tanrılara dua edip adaklarını sunarmış.
Mualani:Yanarken yükselen dumanlar da dileklerini doğrudan tanrılara taşırmış.
Mualani:Alevlerin dünyadaki negatif enerjileri yakıp arındırdığı, pozitif enerjileri ise güçlendirdiği söylenir.
Chasca:Bu bana küçükken gördüğüm benzer bir şeyi hatırlattı.
Mualani:Çok doğal. Natlan'daki törenlerde ateş önemli bir rol oynuyor. Gece Rüzgarının Ustalarındaki kadar olmasa da, Çiçek Tüyü Klanı da düzenli olarak adak sunuyordur...
Chasca:Sürüngen annemin de benzer bir şey yaptığını hatırlıyorum. Bir keresinde gece tek başıma bir grup Hiçlik canavarını alt etmeyi başarmıştım. Kardeşimin kutlama için getirdiği meyvelerin üzerine ateş üflemişti.
Paimon:Iı... Sana çok kızmış olabilir mi? "Bir daha böyle bir şey yaparsan meyveyi rüyanda görürsün!" demeye çalışmıştır belki.
Chasca:O gece evden kaçmıştım aslında, o yüzden bu da bir ihtimal, evet.
Bennett:Bu hikayeleri seyahat günlüğüme yazabilir miyim?
Nataba:İşini biliyorsun cidden. Benden çok daha iyi açıkladın, bir de satıcı benim güya! Bir dahakine dediklerini hatırlayıp kullanayım bari.
Nataba:Buyurun, lütfen hepiniz birer mum alın. Benden size küçük bir hatıra. Ateş Hükümdarı'nın lütfu sizinle olsun.
Mualani:Hehe, teşekkür ederiz! Burada senin gibi birinin olduğunu bilmek içimizi rahatlattı. Bir dahaki sefere arkadaşlarımı da getireceğim.
Mualani:Kachina'nın buraya bayılacağından eminim.
Mualani:Aa, demek yemek alanı burası! Hemen gidip bir görevli bulayım, bakalım ne tavsiye edecekler?
Bennett:Yardım lazım mı?
Mualani:Hayır, gerek yok. Siz durun, hemen döneceğim.
Bennett:Emin misin? Ben...
Chasca:Klasik Mualani işte. Aşırı dışa dönük biri, sürekli yeni arkadaşlar edinip birileriyle ilgileniyor.
Chasca:Onu bir köşede tek başına bırakıp konuşmaması gerektiğini söyleseler ne yapacağını şaşırır.
Bennett:Aa, öyle mi? Onu bu kadar iyi tanıdığına göre uzun süredir arkadaşsınız herhalde!
Chasca:Evet, epey zaman oldu. O konuşur, ben de dinlerim. Bazen de dövüşürüz. Arkadaşlığımızın özeti bu.
Chasca:Ya sen Bennett? Natlan'a ilk gelişin mi? Tek mi geldin?
Bennett:Evet! İyi ki hatırlattın bak, yol arkadaşım var aslında. Adı Venti, Mondstadt'ın en iyi ozanıdır.
Paimon:Detone Ozan! Onu uzun zamandır görmedik. Niye ortalarda yok?
Bennett:Natlan'da bir arkadaşını ziyaret edecekmiş, o yüzden birkaç gün gecikecek. Bana da o gelene kadar eğlenmemi söyledi.
Paimon:Natlan'daki bir arkadaşı mı? Kim olabilir ki?
Bennett:Pardon, sormak aklıma gelmedi... Ama sonuçta kendisi harika biri, kimi tanısa şaşırmam!
Mualani:Pekala millet, umarım acıkmışsınızdır! Hadi oturun, sizin için en güzel yemekleri seçtim.
Bir süre sonra masa, ağız sulandıran yemeklerle donatılır.
Paimon:Bu arada... *hıçkırır* Natlan'ı ziyaret etmek nereden aklına geldi Bennett?
Traveler:Cyrus mu davet etti?
Bennett:Evet, aynen öyle!
Bennett:Şube Başkanı, Natlan Maceracılar Loncasının dünyanın dört bir yanından maceracıları tatil köyüne davet ettiğini söyledi ve benim de Mondstadt'ı temsil etmemi rica etti.
Bennett:Uzun zamandır uzak diyarlarda maceraya atılma fırsatı kolluyordum!
Bennett:Sadece babalarımı Mondstadt'ta bırakacağım için endişeleniyordum. Şansımı biliyorsunuz, yolculuğun yarısı karşıma çıkan sorunlarla uğraşmakla geçer diye düşünüyordum...
Mualani:Son zamanlarda şansın döndü ama, değil mi? Tek yapmamız gereken bunu sürdürmenin bir yolunu bulmak!
Bennett:Haha, elimden geleni yaparım...
Mualani:Buldum! Seni Gece Rüzgarının Ustalarındaki Citlali Nine'yi görmeye götürmemiz lazım. O falına bakıp nelere dikkat etmen gerektiğini falan söyleyebilir... Ciddiyim, söylediği her şey çıkıyor!
Bennett:Demin bahsettiğin yaşlı nineydi o, değil mi? Sence bize Ashalar hakkında daha fazla bilgi verebilir mi?
Paimon:Ona yaşlı demek... Çok doğru olmayabilir. Tanıştığınızda anlarsın.
Asha:♪
Mualani:Pekala, sanırım herkes yemeğini bitirdi. Sıradaki etkinliğimize geçebiliriz o zaman. "Güneş" adağı ve kamp ateşi eğlencesi zamanı!
Mualani:Ateşi yakmak isteyen var mı? Beş, dört, üç, iki, bir... Yaşasın! Bu değerli fırsatı bana bıraktığınız için sağ olun, çok fedakarsınız!
Paimon:Kimsenin söz söylemesine fırsat vermedi ki! Mualani parti moduna girdiğinde çok şeker yiyip enerjisini atamayan çocuklara dönüyor...
Mualani:Öhöm...
Mualani:Güneş batıya doğru kaybolurken, ateşin kıvılcımları bizi eve götürsün.
Mualani:Yeniden parlak bir ışık doğsun ve geçmişin kirlerini temizlesin.
Bennett:...
Paimon:...
Mualani:Neden herkes sessiz?
Paimon:Artık konuşabilir miyiz?
Mualani:Elbette! Lütuf bittiğine göre söz sizin. Dileklerinizi söyleyebilirsiniz.
Mualani:... Şey, bana değil, ateşe.
Chasca:Ailemin güvende olmasını ve Natlan'da bir daha savaş yaşanmamasını diliyorum.
Paimon:Kısa, öz ve etkili!
Mualani:Tüm dostlarımın ve bütün Natlan halkının, hayallerindeki hayatı yaşayabilmesini...
Mualani:Ve her şeyden önce, Natlan'ın Ley Hatlarının güçlü ve dengede kalmasını diliyorum...
Bennett:Aa, sıra bende mi? Ama... Ben Natlanlı değilim. Ateş Hükümdarı benim kim olduğumu anlayacak mı ki?
Paimon:Önce kendini tanıtsan yeter!
Bennett:Merhaba yüce Ateş Hükümdarı. Şey, beni tanımıyorsunuz ama adım Bennett, Mondstadtlı bir maceracıyım.
Bennett:Yakın zamanda Natlan'da korkunç bir savaş olduğunu duydum. Tüm kabilelerin büyük bir kayıp verdiği söyleniyor. Halkınızla birlikte bunları yaşamanıza çok üzüldüm.
Bennett:Bu yaralı topraklara ve burayı kurtarmak için canla başla mücadele eden insanlara iyi dileklerimi sunmak istiyorum.
Bennett:Yağmurların zamanında yağmasını, hasadınızın bol olmasını ve bu topraklarda yaşayan herkesin geçmişin acılarından kurtulup yeni bir geleceğe adım atmasını diliyorum...
Chasca:Ağzına sağlık.
Bennett:Ha, bir de sakıncası yoksa... Eklemek istediğim kişisel bir şey var.
Bennett:Mondstadt'taki ailemi özlüyorum. Bazen arkadaşlarımla eğlenirken gökyüzüne bakıp merak ediyorum... Acaba aynı gökyüzüne baktıklarında yalnız hissediyorlar mıdır?
Bennett:Bu sebeple tüm babalarım için sağlık ve mutluluk diliyorum.
Bennett:Hepsi bu kadar.
Mualani:Yaa, öyle deyince ben de annemle babamı özledim...
Mualani:Son zamanlarda ülke dışındaki işleri iyi gidiyor. Bütün gün çalışmadıkları zamanlarda da günlerce süren iş seyahatlerine çıkıyorlar. Genelde benden daha meşgul oluyorlar, o yüzden onları zar zor görebiliyorum...
Bennett:Ha, şey... *öhöm* Tatil köyünden onlara bol bol hediyelik eşya götürmeyi unutma.
Traveler:Babaların nasıl Bennett?
Bennett:Aa! Çok iyiler, sorduğun için sağ ol.
Bennett:Seyahate çıkabilir miyim diye sorduğumda hepsi çok mutlu oldu.
Bennett:Gidip dünyayı gezmemi, sonra da döndüğümde onlara maceralarımı anlatmamı söylediler.
Bennett:Normalde yedisine tek bir normal soru sorsan, atıyorum en lezzetli sosis hangisi desen, ortaya sekiz farklı görüş atarlar.
Bennett:Geçen gece kart oyunu oynarken ikisi ciddi ciddi kavgaya girdi hatta. Ama o an gitmem konusunda hepsi hemfikirdi.
Bennett:Evet... Şimdi sen öyle deyince düşündüm de, sanırım haklısın.
Paimon:Demek ki çabaların onları etkilemiş. Babaların seni destekliyor!
Asha:♪
Chasca:Emin olmak için soruyorum, "babalar" derken Bennett ile ilgilenen kişileri mi kastediyorsunuz?
Traveler:Artık Bennett onlarla ilgileniyor demek daha doğru olur...
Bennett:Şey, babalarım yaşlanmaya başladığı için eskisi kadar enerjik değiller. Ben de elimden geldiğince onlara yardım ediyorum.
Chasca:Bence bu takdire şayan.
Bennett:Lafı bile olmaz. Aile böyle durumlar için vardır zaten.
Chasca:Yani sen...
Bennett:Evet, yetimim ben. Çocukluğumdan beri Maceracılar Loncasındayım. Haha, şimdi düşünüyorum da belki de gerçekten maceracı olmak için doğmuşumdur.
Bennett:Şansım hep kötü olmasına rağmen babalarım benden umudu kesmedi hiç. Bir sürü sorunla karşılaşmış olsam da, onların yardımıyla bugünlere kadar geldim.
Bennett:Çocukken tanımadığım insanlar bana karşı çok nazik davrandı. Bu da beni başkalarına iyilik yapmam için iyice motive etti.
Mualani:Bayrak yarışı gibi yani!
Bennett:Evet, güzel bir benzetme oldu. Aynı bayrak yarışı gibi.
Chasca:Hah, görünüşe göre çok fazla ortak noktamız var.
Mualani:Bayrak yarışı bir takım sporu. Yani kendi benzetmene göre yalnız bir maceracı değilsin!
Bennett:Iıı... Evet ama çok şanssız olduğumu da unutma. Geçmişte nereye gitsem talihsizliğim de peşimden geldi... Çoğu insan benimle takım olmaya cesaret edemez.
Chasca:Maceraların güllük gülistanlık olduğu nerede görülmüş? Mualani'ye veya bana sorabilirsin. Biraz türbülans olmadan uçamazsın, dalga olmadan da sörf yapamazsın.
Bennett:Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Ama benim durumumda daha çok kasırgalar ve tsunamiler söz konusu oluyor...
Mualani:O kadar da kötü değilmiş, gayet heyecan verici duruyor! Bir dahaki sefere maceraya çıktığında ben de seninle geleceğim! Sörfte çok yetenekliyimdir. Görürsün zaten!
Chasca:Ben de varım.
Paimon:Ooo, yani Benny'nin Macera Takımı yeniden mi büyüyor?
Traveler:Lojistik işi bende.
Mualani:Sen bu iş için biraz fazla nitelikli değil misin? Pekala. Ben de takımın destekçisi olurum o zaman!
Chasca:Ben de savaşmadığımız zamanlarda tercümanlık yapabilirim, uygun mudur?
Asha:♪
Bennett:Hah! Ben... Ne kadar minnettar olduğumu anlatamam. Çok şanslıyım...
Bennett:Dünyadaki en harika insanlarla tanıştım. Bu arkadaşlığımızın kıymetini bileceğime yemin ederim!
Paimon:Gözüne bir şey mi kaçtı?
Bennett:Kıvılcımlar... Öhöm, yani şey, duman biraz... Yoğun...
Mualani:Geriye ikiniz kaldınız. Ateş Hükümdarı'na söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Paimon:Ne güzel sıyrıldın işin içinden! Tamam, Paimon ikimizin adına konuşacak.
Paimon:Ey yüce ve görkemli Ateş Hükümdarı... Zaten bir sürü dilek duydun, o yüzden Paimon farklı bir şey dileyecek...
Paimon:Paimon, kendisi için her gün lezzetli yemekler yiyip her gece tatlı rüyalar görmeyi diliyor.
Paimon:Ama her şeyden önce, dostluğumuzun sonsuza dek güçlü kalmasını diliyor. Böylece hayat bizi nereye götürürse götürsün, her zaman birlikte unutulmaz bir yaz geçirebiliriz.
Localized evidence
Güneş, Deniz ve Tatil Köyü: Bölüm I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/775342384No text in the selected or fallback locales.
Kaygısız Bir Tatil Zamanı!
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4086314138Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38810245
6
10245
LQ
1503919
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
1503905
story