Tamasya di Resor?! Halo Musim Panas!: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/775342384
Story Chapters
Story evidence
Amilotl:Wah, wah, wah! Ini kan sang pahlawan Traveler dan partner-nya yang paling setia, Paimon! Selamat datang di Easybreeze Holiday Resort!
Paimon:Eh, ada yang kenal kita! Tapi bukannya tempat ini namanya Tenochtzitoc? Kenapa kita baru tahu kalau di sini sudah jadi tempat wisata?
Amilotl:Haha, tadinya memang bukan sih. Tempat ini baru selesai dibangun ... belum selesai, malah.
Amilotl:Tapi kalian terima dulu saja undangannya!
Paimon:Eh? Selama masa percobaan ... kita boleh makan, minum, dan main sepuasnya? Wah, "Biaya konsumsi, akomodasi, dan hiburan ditanggung seluruhnya oleh pengelola".
Amilotl:Betul sekali! Kalian cukup santai dan nikmati liburan sesuka hati, sampai puas!
Paimon:Siap! Paimon paling jago kalau soal ginian.
Amilotl:Kalau gitu silakan, jangan lama-lama di sini. Selamat bersenang-senang!
Paimon:Eh, orang yang di situ ... kok kayak pernah lihat ya?
Traveler:Wah, ada Bennett!
Bennett:Ikat kepalanya keren!
Asha:♪
Bennett:Oh, kamu suka sama ikat kepalaku juga ya? Makasih loh!
Paimon:Bennett! Sama Monetoo yang kelihatan ... beda dari yang lain.
Bennett:Woah! Traveler dan Paimon! Aku tidak salah lihat, kan? Ini bukan mimpi, kan?
Bennett:Tadi malam aku kurang tidur, waduh ... ah, untungnya masih ingat bawa perban.
Bennett:Dan aku juga masih ingat kalau sekarang Traveler sudah jadi pahlawan penyelamat Natlan ... Sip, ini bukan mimpi!
Paimon:Iya, semuanya nyata kok.
Bennett:Oh, si lucu ini teman baruku. Tadi pas baru sampai, dia langsung datang menyapa ... ramah banget anaknya.
Bennett:Oh, terus belakangan ini entah kenapa aku beruntung banget! Lihat nih, saking enggak percayanya, jari sampai gemetar terus ....
Traveler:Wah, sekarang si selalu sial sudah berubah jadi si pembawa hoki?
Bennett:Iya loh! Asli, belakangan ini banyak banget hal baik terjadi. Sampai enggak muat dicatat ke jurnal petualangan.
Paimon:Oh, misalnya? Kamu menang lotre gitu?
Bennett:Enggak lah, itu sih jauh banget. Lagian orang yang nasibnya selalu kayak gini, masa iya berani beli lotre? Haha ....
Bennett:Nih, aku bacain deh salah satunya. "Hari pertama. Tidak jatuh ke genangan air. Tidak ketinggalan kapal."
Bennett:"Hari kelima. Waktu makan siang, tidak ada burung camar yang rebut makanannya. Malahan aku jadi kasih mereka makan roti, dan mereka jadi ramah semua ...."
Bennett:Oh, ada yang bagus nih! "Hari kesebelas. Nemu baju bagus di Natlan. Bahannya bagus banget, dan dikasih diskon gede pula sama tokonya!"
Bennett:"Hari kedua belas. Berhasil dapat ikan, IKAN hidup, pas mancing di kolam. Bukan sepatu atau sampah tidak jelas lainnya!"
Paimon:Walah ... untuk ukuran seorang Bennett, itu memang jauh, jauuuh lebih hoki daripada biasanya ya.
Asha:?
Bennett:Ya, kan? Pas pulang nanti aku mau balik ke toko itu dan bilang terima kasih ke bosnya. Warna keberuntungan yang dia pilih betulan mujarab!
Paimon:Warna keberuntungan? Kayak ... oranye kekuning-kuningan?
Bennett:Bukan. Biru danau!
Bennett:Waktu itu aku lewat toko perlengkapan olahraga air, terus iseng masuk. Akhirnya cuma lihat-lihat sih, enggak beli.
Bennett:Tapi yang jaga tokonya baiiik banget. Ramah dan murah senyum. Dia bilang warna biru danau cocok sama aku.
Traveler:Kayaknya ... aku tahu deh itu siapa.
Bennett:Nah, mumpung jatah nasib baiknya masih ada ... Traveler dan Paimon perlu dibantu apa tidak?
Bennett:Mungkin punya peti harta yang isinya enggak jelas? Klien yang susah dihubungi? Atau yang semacam itu deh. Mumpung aku lagi hoki, urusan kayak gitu bisa deh diberesin!
Paimon:Enggaaak, enggak ada bahas-bahas kerja! Kita lagi liburan! Prioritasnya main, main, dan main!
Bennett:Oke lah kalau begitu. Tapi serius nih, kalau misal perlu atau apa, kalian ngomong saja langsung. Soalnya aku seumur hidup belum pernah kayak gini. Nasib mujur bagusnya dipakai buat bantu orang dong! Apalagi teman!
Asha:♪
Bennett:Kamu mau ikut? Boleh dong! Kita sudah jadi teman sekarang. Ayo, bertualang!
Suara dari Kejauhan:Tuh! Di sana!
Suara dari Kejauhan:Heiii, yang di sana! Hati-hati! Ada kapal mau berlabuh!
Paimon:Suara apa itu? Asalnya dari laut sana?
Mualani:Laut biru dan papan selancar pembawa keberuntungan sudah siap! Siapa yang mau ngebut bareng akuuu!
Mualani:Tarik napas dalam-dalam, dan ... MAJU! Ayo, lebih cepat!
Mualani:Kasih salam ombak paling guuuede ke teman-teman yang di tepian! Asyiiik~
Mualani:Yuhuu—!
Paimon:Itu Mualani!
Bennett:Itu si penjaga toko!
Traveler:Itu ... ombak! Besar!
Chasca:*huff* Memang dasar cewek yang satu itu ... selalu paling bisa bikin gempar.
Mualani:Ahhh, angin laut ... kena muka ... nyaman banget!
Mualani:Wuhuuu! Kalian semua lihat? Pendaratanku sempurna banget, kan?!
Chasca:Untung Traveler sempat tarik mereka berdua. Kalau tidak, habis sudah. Basah semua.
Mualani:Ahaha, terus? Di sini mataharinya panas banget, sebentar juga langsung kering lagi lah!
Chasca:Dan yang ini siapa?
Bennett:Halo, namaku Bennett! Aku petualang dari Mondstadt!
Traveler:Dan ketuanya Tim Petualang Bennett!
Bennett:Yah, tapi untuk ukuran tim petualang, kami ... "kami" enggak sehebat itu juga kok. Aku malah kagum banget sama kalian yang di Natlan. Cerita petualang legendaris ada di mana-mana ....
Bennett:Orang-orang sini semuanya jago, dan kompak banget juga sama rekan Saurian masing-masing. Membereskan masalah di mana pun kalian berada ... sangat menginspirasi!
Bennett:Sedangkan aku sendiri ... *ehem* Aku memang "ketua" tim petualang, tapi sejauh ini anggotanya ... cuma satu.
Bennett:Mana ada! Yang barusan tolong jangan dianggap serius, dia cuma bercanda.
Bennett:Yang ada malah sebaliknya. Tapi itu pun rasanya aku enggak bantu apa-apa, malah jadi beban ... haha.
Mualani:Bajunya bagus tuh! Kan, warna biru danau memang pas banget buat kamu. Duh, telat nih tahunya ... kalau dari awal sudah tahu kamu ini temannya Traveler, aku pasti bonusin sesuatu tempo hari.
Bennett:Sudah dipilihin warna keberuntungan yang cocok sama aku saja sudah bonus banget, lebih dari apa pun ... Ah! Maaf, aku malah belum tahu nama kalian.
Mualani:Aku Mualani. Kalau enggak lagi jaga toko, aku keliling sebagai pemandu. Dan ini Chasca, dia penengah perselisihan dari suku Bunga Bersayap. Percaya deh, kamu enggak mau nyinggung dia! Pokoknya jangan!
Bennett:Uh ... maaf, tapi maksudnya "nyinggung" dia tuh ... gimana ya?
Chasca:Kelihatannya kamu tipe petualang yang jujur apa adanya. Baik, rendah hati, tulus. Jadi kamu tidak perlu takut soal itu.
Mualani:Woah, langsung dapat pujian loh! Chasca memang paling jago baca orang. Kalau aku gimana, gimana?
Mualani:Tatap mataku dan tebak aku lagi mikirin apa!
Chasca:Aku sudah sering bilang kalau kemampuan baca orang itu bukan syarat untuk jadi penengah perselisihan. Sudah, jangan berlagak seolah-olah aku ini cermin obsidian yang bisa melihat menembus jiwa.
Mualani:Ih, kenapa sih! Cobain dong, ayooolah! Sudah pernah dua kali, dan waktu itu benar semua.
Chasca:*huff* Kamu jangan berpikir aneh-aneh lagi soal mengubah Soulsniper jadi pistol air raksasa. Xilonen tidak bakal mau.
Mualani:Gila, tokcer bos!
Paimon:Woah, kok bisa sih? Chasca tahu dari mana?
Chasca:Karena waktu dia berselancar ke tepian tadi, dia terus-menerus teriak "Mau pistol air~ Mauuu!". Jujur saat itu aku berdoa supaya tiba-tiba sayap Qucusaurus tumbuh di punggung. Karena berisik banget.
Mualani:Ahhh, tapi main pistol air kan seru banget! Musim panas apaan namanya kalau kita enggak main air!
Bennett:Aku ngerti banget! Aku punya satu teman ... yah singkat cerita, setiap kali dia pergi ke danau buat ngebom ikan, aku pasti basah kuyup. Seru banget sih, memang!
Mualani:Iya kan?! Main air tuh ibarat ngebiarin semua yang pusing-pusing dan nyebelin hanyut atau tenggelam! Dicuci bersih, sisa yang senang-senangnya doang!
Paimon:Botol dan tutupnya nih dua ... klop banget.
Mualani:Tapi kali ini, aku ke sini bukan cuma buat main air.
Traveler:Ada urusan penting?
Mualani:Yap! Kalau mau buat rencana perjalanan yang paling bagus, kita harus keluar dan cobain sendiri dulu semuanya! Anggapannya kita jadi kelinci percobaan buat tamu-tamu lain ke depannya!
Mualani:Kalau Chasca sengaja datang buat cek ombak, kira-kira tempat ini asyik enggak buat keluarga Qucusaurus-nya. Mau itu manusia atau Saurian, siapa sih yang enggak suka liburan?
Mualani:Tentu saja karena resor ini masih dalam masa percobaan, pasti bakal muncul masalah-masalah. Tapi kebetulan kami juga lagi nyantai sih, banyak waktu juga. Ikutan deh jadi tamu percobaan!
Chasca:Oh, Ifa sama Ororon juga ikutan. Mereka sudah datang duluan, katanya mau periksa kondisi kesehatan pekerja Saurian dan Aphid yang ada di sini.
Mualani:Sekarang harusnya mereka sudah selesai, kan? Siapa tahu sebentar lagi bakal ketemu di mana gitu.
Bennett:Nah, karena kebetulan kita datang dengan tujuan yang sama ... mau jalan barengan saja?
Bennett:Namanya petualangan itu kuncinya di kerja sama tim.
Chasca:Boleh-boleh saja.
Mualani:Mau dong! Makin banyak orang makin seru!
Mualani:Katanya di sini wajib naik wahana "Mimpi Selayang Pandang", lokasinya di ngarai sana tuh. Kita lihat yuk!
Asha:♪
Miztli:Kalian sudah siap?
Traveler:Siap nih.
Miztli:Silakan naik lewat sini. Kita sebentar lagi berangkat!
Traveler:Tunggu yah.
Miztli:Santai saja! Beri tahu kalau sudah siap.
Bennett:Iya juga ya, rasanya aku belum pernah lihat yang modelan "Asha" gini deh di tempat lain di Natlan ....
Mualani:Betul, mereka memang cuma ada di Tenochtzitoc.
Bennett:Dan semuanya punya jiwa seni! Lihat deh, grafiti Chromalime buatan mereka ....
Bennett:Keren! Kayak cerita dongeng tapi nyata!
Bennett:Kira-kira para ayah percaya tidak ya pas aku ceritain soal di sini nanti ....
Mualani:Oh, itu belum semua. Menurut nenek Citlali, Tenochtzitoc tuh tempat yang penuh energi spiritual. Berarti bisa dibilang kalau Asha-Asha yang ada di sini tuh semacam fenomena spiritual juga.
Paimon:Dia ngomong apa lagi enggak soal Asha?
Mualani:Enggak sih. Nenek kan hobi banget menyendiri, kayaknya dia sendiri belum pernah lihat yang aslinya deh!
Mualani:Waktu itu pernah aku main ke rumahnya kan. Aku ketok pintu lumayan lama, terus pas dia akhirnya bukain, matanya hitaaam banget. Dia cuma bilang "sore", padahal masih siang bolong! Kayaknya gara-gara pas itu awannya banyak banget, jadi agak gelap gitu.
Bennett:Wa-Wah, dia orangnya ... sesuatu banget ya.
Asha:♪
Bennett:Oh, kayaknya dia minta diikutin tuh! Yuk!
Ukucha:Kalian datangnya pagi sekali. Hari ini banyak pengunjung?
Asha:♪
Bennett:Di sana.
Ukucha:Oh, halo!
Ukucha:Maaf, boleh lihat surat undangannya? Nanti pendaftarannya biar aku yang urus.
Bennett:Halo, maksudnya ini ya? Pak Cyrus kasihnya yang ini sih.
Ukucha:Coba lihat ... ah, betul. Ini surat undangan yang kami kirimkan ke para petualang di seluruh Teyvat. Sebentar ya ....
Asha:♪
Ukucha:Asha, jangan mengganggu tamu.
Bennett:Oh, dia enggak ganggu sama sekali! Bantu banyak malah. Dia yang mengantar kami ke sini!
Paimon:Iya, dan dia kayaknya suka tuh sama si Bennett! Lengket banget, enggak mau lepas.
Ukucha:Ah, aku mengerti. Kamu lagi pamer karena punya teman baru ya?
Asha:♪
Bennett:Uhh, jadi malu! Makasih ya sobat!
Asha:♪~
Ukucha:Hmm, sepertinya dia ingin ikut kamu terus.
Bennett:Serius nih? Asyik!
Bennett:Aku bakal jaga dia baik-baik! Janji!
Chasca:Huh, kelihatannya mereka benar-benar cocok.
Mualani:Apa karena warna gitu? Mungkin warna keberuntungan dia juga biru danau!
Paimon:Ooh, Paimon punya dugaan nih! Mungkin ada hubungannya sama energi spiritual?
Ukucha:Ah, jika yang bersangkutan tidak keberatan ... Silakan, main sama dia sampai puas.
Paimon:Asyik! Selamat datang ke Tim Petualang Bennett!
Bennett:Kita saling jaga dan saling bantu, oke?
Asha:♪
Ukucha:Nah, sebelum aku memperkenalkan sedikit tentang resor ini, silakan ambil peta dan album foto kenang-kenangan yang sudah disiapkan untuk para tamu.
Ukucha:Resor ini terdiri dari empat area utama. Tebing Warna, Tebing Guiztli, Teluk Gelombang, dan Pulau Tete. Silakan jelajahi semua area yang ada sesuka hati!
Mualani:Teluk Gelombang!
Ukucha:Kalau ingin mencoba wahana yang paling populer ....
Ukucha:Kami sarankan untuk mencoba tantangan utama yang ada di setiap area. Jika berhasil diselesaikan, jangan lupa berfoto di dekat wahana dan pajang fotonya di dalam album.
Ukucha:Setelah mengumpulkan empat foto, datang lagi ke sini. Ada hadiah utama yang menanti.
Ukucha:Tentunya albumnya boleh dibawa pulang. Jadi silakan penuhi albumnya dengan kenang-kenangan kalian selama di sini ya!
Paimon:Wuooow!!
Mualani:Wah, Paimon kayanya suka banget ya sama albumnya.
Paimon:Hadiah ... hadiah utama ....
Mualani:WOI, sadar Paimon, SADAR! Uh ... kayaknya dia bukan suka banget sama albumnya deh.
Bennett:Wah, ada hadiahnya! Apa ya? Penasaran banget nih!
Mualani:Waduh, tambah satu lagi korban hadiah.
Asha:♪
Ukucha:Terakhir, izinkan aku meminta maaf sebelumnya untuk beberapa hal.
Ukucha:Karena pembangunan masih belum selesai, Pulau Tete belum dibuka untuk umum. Mohon bersabarlah selagi kami merampungkan pekerjaan, dan kunjungi area pulau setelah kalian selesai dengan ketiga area lainnya.
Ukucha:Saat ini kami masih dalam masa percobaan operasional, jadi ada beberapa area dan wahana yang tidak ada penjaganya ....
Bennett:Santai, kami banyakan kok! Kalau perlu bantuan sih dengan senang hati.
Ukucha:Terima kasih banyak.
Ukucha:Nah, akomodasi ada di sebelah sana. Silakan langsung saja kalau perlu istirahat sebelum melanjutkan, dan jika ingin berbelanja, ada Pasar Angin Sepoi, wahana kami yang paling sibuk.
Ukucha:Aku cek sekali lagi ... ya, jika ke sana sekarang, masih keburu untuk menonton parade perayaan Asha.
Mualani:Asyik tuh! Makasih penjelasannya loh ... bahkan aku yang pemandu saja enggak tahu mau nambahin apa!
Paimon:Ups, Paimon resminya kan pemandu juga ya ... Maaf, tadi perhatian teralihkan sama hadiah sebentar ....
Chasca:Sebentar apa sejam?
Traveler:Ya sudah, silakan yang pemandu yang pimpin jalan. Ke mana nih?
Mualani:Ke Pasar Angin Sepoi dong! Terus langsung deh ke kamar kita masing-masing. Nanti malam kita awali liburan ini dengan pesta api unggun!
Bennett:Ikut!
Paimon:Sebentar dulu, Bennett! Tadi bukannya kita sudah sehati ya? Kalau mau mulai, jelas mulai dari beresin tantangannya dulu dong! Hadiahnya nunggu!
Mualani:Eh, kenapa buru-buru? Kan hadiahnya juga enggak bisa numbuhin sayap terus terbang entah ke mana gitu. Misalnya bisa pun, ya tinggal kita kejar saja.
Mualani:Lagian liburan ini baru mulai ... main dan menikmati lebih penting daripada ngejar hadiah!
Paimon:HEH, siapa yang ngajarin kamu ngomong gitu! Paimon bukan anak kecil!
???:....
No text in the selected or fallback locales.
Paimon:Wah, kayak gini toh parade perayaan Asha? Seru banget ya!
Traveler:Aku jadi kepingin ikutan.
Paimon:Ooh, restoran itu jualan "Gift Egg"! Kita cobain yuk, siapa tahu hoki!
Bennett:Rumah kecil itu keren banget ....
Chasca:Ah, wangi kopi.
Mualani:Ikat kepala Asha? Belum boleh pulang kalau belum punya ini!
Paimon:Aduh, fokus kawan, fokus! Jangan meleng kiri kanan! Harus ... tahan ... godaan ....
Nataba:Halo, tamu kecil yang terhormat! Mau coba beli "matahari"?
Paimon:HAH? Di sini jual matahari?!
Paimon:Cacahuatl, Quenepa Berry, Brilliant Chrysanthemum ... oh, Paimon paham konsepnya. Kayak keranjang buah yang lucu-lucu!
Paimon:Beli satu bos. Kenalin dulu, ini bestie Paimon, si Traveler yang paling baik dan murah hati di seantero Teyvat ... bonnya ke dia ya.
Traveler:Katanya mau tahan godaan?
Paimon:Iiih, kan buat dibagi-bagi sama yang lain!
Asha:♪~
Mualani:Uhh, kalau belum tahu, itu bukan buat dimakan, tapi seserahan yang dipakai untuk adat Tenochtzitoc. Isinya dibakar dari tengah.
Paimon:Hah, isinya dibakar semua?! Ih, sayang dong! Mana bagus-bagus semua lagi, segar-segar gitu ....
Mualani:Karena untuk seserahan adat, justru kita mesti pakai bahan kualitas tinggi buat nunjukkin ketulusan dong. Pikirin deh, kamu sendiri memangnya mau makan sekeranjang buah yang sudah busuk, atau sudah mau busuk?
Paimon:Iya sih ....
Bennett:Aku penasaran! Boleh ceritain lebih banyak?
Mualani:Ah, aku juga cuma pernah baca di gulungan. Katanya adat ini sejenis ritual pembaharuan energi.
Mualani:Orang-orang berkumpul mengelilingi "matahari", menyalakan lilin di tengah dan di seputarannya untuk memanjatkan doa dan memberikan yang terbaik bagi para dewa.
Mualani:Saat keranjangnya terbakar, asapnya membawa doa dan harapan manusia langsung ke telinga para dewa.
Mualani:Api yang dinyalakan dalam ritual itu melahap dan menyucikan energi negatif di dunia, sekaligus memperkuat energi positif di saat yang bersamaan.
Chasca:Ah, kayaknya waktu kecil dulu aku pernah lihat yang seperti itu.
Mualani:Wajar sih, api memegang peranan penting dalam banyak sekali upacara yang ada di Natlan. Mungkin tidak sesering Penguasa Angin Malam, tapi aku yakin suku Bunga Bersayap juga pasti rutin mengadakan ritual seperti itu kan.
Chasca:Ah, aku bukan lihat di kampung suku, tapi lihat Bunda Saurian-ku. Waktu itu aku berhasil menumpas gerombolan monster Abyss seorang diri. Bunda menyemburkan api ke buah-buahan yang dibawa kakak untuk merayakan pencapaian malam itu.
Paimon:Uh ... yakin dia bukan lagi ngambek sama kamu? Hmm, "awas ya kalau berani gegabah kayak gitu lagi, enggak usah makan buah seterusnya!"
Chasca:Ah, malam itu aku memang menyelinap ke luar sih. Jadi ada kemungkinan.
Bennett:Cerita-cerita ini ... boleh tidak aku tuliskan ke dalam jurnal petualangan-ku?
Nataba:Ah, tamu-tamu yang terhormat sudah tahu cukup banyak juga rupanya. Penjelasan barusan lebih baik daripada jika aku sendiri yang cerita! Izin pelajari ya, lain kali aku mau cerita seperti itu ke pengunjung lain.
Nataba:Ini, ambil lilinnya seorang satu buat kenang-kenangan, gratis. Archon Pyro menyertai kalian!
Mualani:Hehe, makasih bos! Kami makin betah nih kalau ada sudah ada yang kenal! Aku pasti balik lagi, bawa teman yang lain lagi!
Mualani:Kachina pasti suka di sini.
Mualani:Oh, jadi ini tempat makannya! Bentar, aku cari yang jaga di sini deh. Sekalian minta rekomendasi!
Bennett:Perlu bantuan?
Mualani:Enggak usah, kalian duduk saja. Sebentar doang kok.
Bennett:Yakin nih? Aku bisa ....
Chasca:Mualani memang begitu orangnya. Senang bergaul, senang kalau banyak orang, senang nambah teman, dan senang bantu-bantu.
Chasca:Kalau dia disetrap di pojokan dan dilarang bicara, kayaknya bisa gila tuh anak.
Bennett:Oh ya? Kamu kenal dia sampai segitunya, artinya temenannya pasti sudah lama banget!
Chasca:Iya, memang sudah lumayan lama. Dia bagian ngomong, aku bagian mendengar. Kadang kami juga suka latih tanding. Begitulah.
Chasca:Bennett sendiri? Ini pertama kalinya kamu datang ke Natlan? Datang sama siapa?
Bennett:Ah, iya! Kamu tanya gitu, aku jadi ingat ke sininya memang sama teman. Namanya Venti, dia penyair terbaik di seluruh Mondstadt.
Paimon:Ada si Pengamen dong! Sudah lama enggak ketemu nih. Mana dia?
Bennett:Katanya dia mau ketemu teman dulu di Natlan, terus nanti baru nyusul ke sini. Aku disuruh senang-senang duluan sambil nunggu.
Paimon:Teman di Natlan? Siapa?
Bennett:Maaf, aku enggak nanya ... tapi yah, orang sekeren dia wajar lah kalau kenalannya banyak!
Mualani:Hai semua, pastinya kalian sudah lapar banget, kan? Duduk, duduk, aku sudah pilihin yang paling enak-enak!
Dalam sekejap, hidangan lezat pun tersaji memenuhi permukaan meja.
Paimon:Jadi *hik* kenapa Bennett tiba-tiba kepingin main ke Natlan?
Traveler:Surat undangan itu Cyrus yang kasih, bukan?
Bennett:Betul sekali!
Bennett:Kepala cabang bilang Adventurers' Guild Natlan mengundang petualang dari segala penjuru buat main ke resor, terus beliau tanya kira-kira aku mau tidak kalau diminta mewakili Mondstadt.
Bennett:Aku sudah lamaaa banget menunggu kesempatan buat bertualang ke tempat yang jauh dari rumah!
Bennett:Biasanya aku selalu enggak tega ninggalin para ayah. Dan punya nasib sial gini, aku sudah yakin kalau pergi jauh pasti setengah waktunya habis dipakai buat beresin masalah tidak jelas yang muncul di jalan ....
Mualani:Nah, belakangan ini keberuntunganmu lagi bagus kan? Ayo, cari cara supaya nasib mujurnya nempel permanen!
Bennett:Haha, aku usahakan lah ... maunya sih gitu ....
Mualani:Ah, benar juga! Nanti kita main ke tempat Nenek Citlali di suku Penguasa Angin Malam. Dia bisa meramal nasib, kasih tahu mana yang boleh dan mana yang jangan, harus menghindari apa ... kayak gitu lah pokoknya! Dan akurat banget, sampai ngeri loh kadang.
Bennett:Oh, nenek tua yang kamu ceritain tadi ya? Eh, kira-kira dia tahu enggak ya soal Asha?
Paimon:Nenek sih nenek, tapi "tua" ... kayaknya bukan kata yang pas deh buat si nenek satu ini. Nanti juga kamu paham alasannya.
Asha:♪
Mualani:Oke, sudah beres nih makannya? Lanjut ke aktivitas berikutnya ya ... upacara seserahan "matahari", alias pesta api unggun!
Mualani:Nah, siapa yang mau nyalain apinya? Lima, empat, tiga, dua, satu ... makasih semua! Makasih karena sudah merelakan kehormatan ini untukku!
Paimon:Ngomongnya ngebut gitu, siapa juga yang bisa nyela! Kalau urusannya pesta, si Mualani sudah kayak anak kecil yang kelebihan gula ....
Mualani:Ehem ....
Mualani:Kiranya percikan api yang menyala terang ini menyinari jalanmu pulang saat sang surya terbenam di langit barat.
Mualani:Dan kiranya cahaya yang membara ini memurnikan semua yang cemar di hari kemarin.
Bennett:....
Paimon:....
Mualani:Uh, kenapa pada diam?
Paimon:Oh, sudah boleh ngomong?
Mualani:Lah, memangnya dilarang? Doa pembuka untuk memohonkan berkat sudah dipanjatkan, sekarang gantian kalian yang berdoa.
Mualani:Ke apinya loh ya! Bukan ke aku.
Chasca:Semoga keluargaku selamat senantiasa, dan semoga api peperangan selamanya dijauhkan dari tanah Natlan.
Paimon:Singkat, padat, tapi sungguh bermakna!
Mualani:Semoga semua teman-temanku, dan semua warga Natlan dapat hidup sesuai dengan harapan dan cita-citanya ....
Mualani:Dan semoga Ley Line Natlan selamanya kuat, selamanya kokoh ....
Bennett:Oh, aku juga kebagian? Tapi aku kan bukan orang Natlan ... Archon Pyro juga enggak kenal aku. Apa doanya bakal didengar?
Paimon:Ya kenalin diri dulu dong!
Bennett:Selamat malam, Archon Pyro yang agung ... uh, salam kenal, namaku Bennett, aku petualang dari Mondstadt.
Bennett:Katanya belum lama ini di Natlan terjadi perang besar, dan suku-suku yang bermukim di sini menderita banyak kerugian dan kehilangan ... aku turut berduka karena Anda dan rakyat Anda harus melalui masa sulit seperti itu.
Bennett:Aku ingin berdoa memohon berkat bagi bangsa yang baru pulih dari luka besar ini, dan untuk semua orang yang berjuang demi bangsanya.
Bennett:Semoga cuaca di sini selalu bersahabat, hujan turun tepat waktu, panen selalu berlimpah, semoga semua orang yang tinggal di bangsa ini pulih dari luka-luka akibat perjuangan mereka, dan semoga hari esok yang cerah terbit di atas tanah ini ....
Chasca:Bagus sekali doanya.
Bennett:Ah, dan kalau Anda tidak keberatan mendengar ... aku mau menambahkan sedikit lagi doa yang sifatnya lebih pribadi.
Bennett:Aku kangen keluargaku di Mondstadt. Kadang kala waktu bersenda gurau dan bersenang-senang dengan teman, aku melihat ke langit dan berandai-andai ... apakah mereka juga melihat langit yang sama, sembari merasa kesepian?
Bennett:Jadi aku ingin berdoa ... agar para ayah diberkahi kesehatan dan kebahagiaan senantiasa.
Bennett:Sudah dulu deh.
Mualani:Aww, habis dengar doamu yang kayak gitu, aku jadi kangen papa mama juga ....
Mualani:Bisnis di luar bangsa lagi bagus. Kalau tidak sibuk seharian, mereka sibuk bepergian, kadang sampai berhari-hari. Mereka jauh lebih sibuk dari aku, makanya kami jadi jarang ketemu.
Bennett:Oh, uh ... *ehem* Yah, jangan lupa bawa banyak oleh-oleh buat mereka sepulang dari sini.
Traveler:Gimana kabar para ayahnya Bennett?
Bennett:Oh, kabar baik kok, baik semua! Makasih.
Bennett:Waktu aku minta izin sama mereka buat pergi ke sini, mereka semua tersenyum bangga.
Bennett:Katanya bagus, memang aku harus pergi dan melihat dunia luar. Mereka cuma nitip cerita yang banyak saja pas aku balik lagi nanti.
Bennett:Biasanya kalau tanya ketujuh ayahku soal sesuatu yang biasa banget, kayak ... rasa sosis seperti apa yang paling enak? Orangnya cuma tujuh, tapi jawabannya ada delapan.
Bennett:Malam sebelum aku berangkat, dua ayahku ada yang berantem gara-gara main kartu. Tapi pas aku minta izin, semuanya satu suara. Langsung.
Bennett:Iya juga ya ... kayaknya memang gitu tuh. Benar.
Paimon:Berarti mereka semua bangga sama hasil kerja keras kamu selama ini! Semua ayah mendukung!
Asha:♪
Chasca:Boleh tanya? Maksudnya "para ayah" di sini itu orang-orang yang merawat dan membesarkan Bennett?
Traveler:Terbalik.
Bennett:Ah, para ayah kan sudah tidak muda lagi, jadi kadang mereka sudah enggak kuat kalau disuruh kerja berat ... gitu deh. Aku cuma bantu-bantu saja.
Chasca:Luar biasa sekali.
Bennett:Ah, enggak kok. Namanya keluarga ya begitu.
Chasca:Tunggu dulu, apa mungkin ....
Bennett:Betul, aku ini yatim piatu. Dari semenjak bisa ingat, aku sudah hidup di Adventurers' Guild. Haha, bisa dibilang aku ini lahir untuk jadi petualang!
Bennett:Nasibku memang sial banget, tapi para ayah tidak pernah menyerah, tak peduli seberat apa tantangannya. Aku bisa ada di sini, hidup sampai hari ini, semua berkat mereka.
Bennett:Seiring bertambahnya usia, aku juga terus menerima kasih sayang dan kebaikan dari orang-orang yang bahkan aku enggak kenal. Makanya, aku pikir hidup ini harus berbuat baik. Karena aku sudah banyak menerima budi baik orang.
Mualani:Kayak lari estafet ya!
Bennett:Iya, bagus tuh perumpamaannya. Persis lari estafet.
Chasca:Haha, ternyata aku dan kamu ada kemiripan.
Mualani:Lari estafet tuh olahraga berkelompok kan! Jadi kalau pakai perumpamaan seperti itu, kamu nih sama sekali bukan petualang solo karir!
Bennett:Uh ... Tapi jangan lupa, aku ini sering banget kena sial. Selama ini ke mana pun aku pergi, kesialan pasti mengikuti ... kebanyakan orang enggak berani satu kelompok sama aku gara-gara itu.
Chasca:Yang namanya petualangan, kapan tidak ada rintangannya? Tanya aku, atau tanya Mualani juga boleh. Tidak bisa terbang tanpa pergolakan di langit, tidak bisa berselancar tanpa gelombang besar.
Bennett:Kamu merasa gitu? Yah, kalau kasusku sih bukan golakan atau gelombang ... lebih kayak angin puting beliung, atau tsunami.
Mualani:Oh malah makin bagus dong! Makin seru dan tegang. Lain kali kalau kamu mau bertualang, ingat ajak-ajak aku loh ya! Aku nih kalau urusan selancar termasuk jago, lihat saja!
Chasca:Ajak aku juga.
Paimon:Wuidih, Tim Petualang Bennett nambah anggota lagi nih!
Traveler:Aku bagian logistik ya.
Mualani:Enggak salah? Masa pahlawan sekaliber Traveler cuma ngurusin logistik? Terserah deh. Aku jadi pemandu sorak ya! Tim hore-hore!
Chasca:Kalau urusannya lagi tidak ada hubungan sama bertarung, aku bisa lah ya jadi juru bicara ...?
Asha:♪~
Bennett:A-Aku ... aku ... tidak tahu harus bilang apa. Makasih banyak semua, aku ... beruntung sekali ....
Bennett:Aku ketemu dengan orang-orang paling baik, paling keren dari semua orang di seluruh dunia. Persahabatan kita selamanya di hati! Sumpah demi Archon!
Paimon:Wah, kamu kelilipan apa~
Bennett:Itu ... kena debu ... percikan ... *ehem* Kena asap! Ya, asap. Soalnya asapnya ... banyak.
Mualani:Tinggal kalian berdua yang belum berdoa. Mau bilang apa nih ke Archon Pyro?
Paimon:Disuruh doa saja malas ya kamu? Ya sudah deh, Paimon sekalian wakilin buat kita berdua.
Paimon:Archon Pyro yang mulia, agung, dan bertakhta di stadion sana ... engkau sudah tahu keinginan hati kami, jadi izinkan Paimon mengutarakan sesuatu yang beda dari biasa ....
Paimon:Kiranya engkau memberkati Paimon dengan makanan enak dan tidur pulas setiap harinya.
Paimon:Tapi yang lebih penting adalah semoga persahabatan kami bertahan sampai selama-lamanya, ke mana pun hidup 'kan membawa kami. Kiranya musim panas yang tak terlupakan masih ada bagi kami, untuk tahun depan dan seterusnya.
Localized evidence
Tamasya di Resor?! Halo Musim Panas!: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/775342384No text in the selected or fallback locales.
Menuju Liburan yang Menyenangkan!
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/4086314138Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38810245
6
10245
LQ
1503919
UI_ChapterIcon_EasybreezeHolidayResort
1503905
story