Mercanların Dalgalarla Buluştuğu Yer: III. Bölüm
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1069134920
Story Chapters
Story evidence
Yelan:Beklediğimden uzun sürdü ama nerede saklandığını buldum.
Chevreuse:Şunu bir netleştirelim... Karşımızda elinde son derece tehlikeli silahlar olan biri var. İşler sarpa sararsa en kötü senaryoya karşı hazır mısın?
Yelan:Elbette. Daha önce biz sana nasıl güvendiysek sen de bize öyle güven yeter.
Beidou:Aynen öyle, bu iş bizde. Mürettebatım hazırda bekliyor.
Chevreuse:Sözüne güveniyorum.
Navia:Bu operasyonu küçük tutmak istediğini söylemiştin. Ama yine de desteğe ihtiyacın olabilir diye düşündüm.
Navia:Bu yüzden Spina'dan umut vadeden birkaç genci seçip yardıma çağırdım. Fuar tarafı Clorinde ile bana emanet, her şey kontrolümüz altında.
Paimon:Hazırız o halde.
Yelan:Siz de geldiğinize göre işe koyulabiliriz.
Traveler:Hadi gidelim.
Raya:Bir dakika...
Chevreuse:Üzgünüm, bizimle gelemezsiniz. Anlaştığımız gibi fuarda kalmanız gerekiyor. Kendi güvenliğiniz için söylüyorum.
Neb:Biliyoruz. Sadece... Ashvapati Amca'nın gerçekten kötü adamlar için çalıştığını mı düşünüyorsun?
Chevreuse:Keşke sana bir cevap verebilseydim ama elimde sadece tahminler var, bense tahminlere değil kanıtlara bakarım.
Neb:İki gündür ortada yok ve bizi burada öylece bırakıp gitti... Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştı. Belki de gerçekten o insanlar için çalışıyordu ve yakalanmaktan korktu...
Neb:Ama... Eğer doğruysa... Demek ki geçmişte de silah yapıp satmış. Bu onu kötü biri yapmaz mı?
Navia:Bunu söylemek bize düşmez. Fuara bir baksana, silah yapıp satan bir sürü insan var. Bu onların kötü insanlar olduğu anlamına gelmez.
Neb:Öyle mi?
Navia:Aynısı amcanız için de geçerli. Geçmişte ne yapmış olursa olsun, asıl önemli olan "neden" yaptığını anlamaktır. Hemen peşin yargıya varmamak lazım.
Navia:Fontaine'de sırf bu sorunun cevabını hakkıyla verebilmek için upuzun, karmaşık bir süreç yürütüyoruz.
Neb:Evet... Ashvapati Amca neden böyle bir şey yapsın ki?
Navia:Bakın şimdi, şöyle yapalım: Bayan Chevreuse ve Bayan Yelan'dan, amcanızı sağ salim geri getireceklerine dair size söz vermelerini isteyeceğim.
Navia:O zaman ona kendiniz sorabilirsiniz.
Ati:Sağ olun efendim!
Clorinde:Durum çok karışık ve ne olacağı belli değil. Böyle sözler vermek için daha çok erken değil mi?
Beidou:Hahaha, bir şey olmaz. Karşımıza çıkabilecek her şeye hazırlıklıyız.
Chevreuse:Ne olursa olsun verdiğimiz sözden dönemeyiz. Sonuçta çocuklar bir cevap aldıklarında bu, onların adalet anlayışını şekillendirecek.
Yelan:O halde bu işin en iyi şekilde sonuçlanması için hepimiz üzerimize düşeni yapalım.
Chevreuse:Kıpırdama!
Paimon:Nerede?
Yelan:Onu elimizden kaçırdık...
Chevreuse:Yine de arkasında epey kanıt bırakmış. Bölgeyi arayın, bakalım bir ipucu bulabilecek miyiz.
Paimon:Bir dakika, Paimon'un düşündüğü şey mi bu?
Chevreuse:Prototipin teşhir modeli bu... Aradığımız hırsızı bulduk desene.
Yelan:İşin kötü yanı teknik bilgi birikimi sayesinde prototipteki güvenlik önlemlerini atlatmayı başardığına eminim.
Chevreuse:Yani bizim elemanın elinde savaşa hazır, ateşlenmeyi bekleyen bir balista mı var diyorsun?
Paimon:Bu hiç iyi olmadı...
Yelan:Bu işte bir bityeniği var... Elimizdeki tüm kanıtlar burada tek başına olduğunu gösteriyor. Daha patronuyla buluşmadan neden balistanın özelliklerini açsın ki?
Chevreuse:Onu sonra düşünürüz. Şimdi asıl önemli olan, buradan sonra nereye gideceği.
Chevreuse:Bu kayıtlar tuhaf bir şekilde tanıdık geliyor...
Yelan:Evet... Bana da pek tesadüf gibi gelmedi.
Paimon:Bu nedir?
Chevreuse:Hani bu grubun maskesinin düşürülemeyeceğini söylemiştim ya? İzlerinin kendilerine kadar sürülmemesi konusunda hep çok dikkatlilerdi...
Chevreuse:Yaptıkları tek hata, vakanın tamamen aydınlanmasını sağladı. Olay yerinde geride bırakılmış bir kargo beyannamesi bulduk, bizi Nod-Krai'a getiren ipucu da buydu.
Yelan:Bizde de durum benzerdi.
Chevreuse:Şimdi de aynı beyanname burada, Ashvapati'nin arkasında bıraktığı kayıtların arasında ortaya çıkıyor.
Paimon:Yani... Önceden de hata yapan adam o muymuş?
Yelan:Ortada bir hata varsa tabii... Aynı ipucu nasıl olur da iki ayrı olay yerinde bırakılır ve iki ayrı kolluk kuvveti tarafından bulunur? Şimdi geriye dönüp bakınca pek de tesadüf gibi görünmüyor.
Chevreuse:Hayır. Sanki bizi buraya kasten yönlendirmiş gibi... Ama neden?
Paimon:Hey, burada bir mektup var.
Yelan:Nasıl bırakıldığına baksana... Adeta bulun beni diye bağırıyor. Sanırım bunu bizim için bırakmış.
Chevreuse:Buraya geleceğimizi bildiğini mi düşünüyorsun?
Yelan:Öyleyse beklediğimden çok daha etkileyici bir rakipmiş.
Chevreuse:Devam edelim. Toplanınca hep beraber okuruz.
Chevreuse:Bölgeyi arayın. Belki bir ipucuna rastlarız.
Yelan:Garip... Bizi buraya bilerek mi yönlendirdi?
Yelan:Bu durum düşündüğümüzden daha karmaşık çıktı. Ashvapati'nin suç çetemizle gerçekten bir bağlantısı var... Ancak bu ilk başta düşündüğümüz gibi olmayabilir.
Chevreuse:Onlara çalıştığını düşünmüyor musun?
Yelan:Pek imkan vermiyorum. Bizi Nod-Krai'a çekti, silahları kendi başına hazırladı, bizi kasten peşine taktı... Bu gitgide tek başına hareket eden birinin işi gibi görünüyor.
Chevreuse:Öyle ya da böyle, eğer bu işin aslını öğrenmek istiyorsak elimizdeki en sağlam ipucu hâlâ o.
Traveler:Hadi mektubu okuyalım.
Chevreuse:Geriye kalan son ipucumuz bu gibi görünüyor. Okuyalım bakalım.
Ashvapati:Özel Güvenlik ve Teftiş Devriyesinin görevlileri ve Liyue'nin Yedi Yıldızı... Şöhretinizin hakkını veriyorsunuz. Tek bir günde çete güçlerinin yarısından fazlasını ortadan kaldırmayı başardınız. Bu çabanızı takdir ediyorum.
Ashvapati:Gizli sığınağımın daha fazla gizli kalabileceğinden şüpheliyim, bu yüzden sanırım artık taşın altına elimi koyma vaktim geldi.
Ashvapati:Artık kaçmak zorunda olmadığım için mutluyum. Mahkemede yargılanacağım gün gelmeden evvel izninizle suçlarımı itiraf edeyim.
Ashvapati:Her şey, bir yasayı ihlal ettiği için Akademiden atılan bir Kshahrewar araştırmacısıyla başladı.
Ashvapati:Tüm hayatını bilgi peşinde koşmaya harcamıştı ama kendini çölde bulduğunda, bu arayışın susuzluğunu giderecek bir tas su kadar bile değeri olmadığını gördü.
Ashvapati:*öksürür*... Biraz su verebilir misin? Ben... Ben bir Kshahrewar araştırmacısıyım. Bir şeye ihtiyacın olursa sana yardım edebili...
Khaemwaset:Senin gibi araştırmacılardan sürüsüne bereket. Çölün ortasına düşene kadar hepiniz cin gibisiniz... Sonra sabahı edebilirseniz ne ala.
Ashvapati:Benimle dalga mı geçiyorsun?
Khaemwaset:Hayır evlat. Sadece senin gibi ortada kalanlara neden bu kadar merhamet ettiğimi çözmeye çalışıyorum... Ver bakayım mataranı.
Ashvapati:*yutkunur*...
Khaemwaset:Gidecek bir yerin var mı?
Ashvapati:*öksürür*... Pek sayılmaz. Ama bu su sayesinde en azından bir akbabanın midesini boylama ihtimalim ortadan kalktı.
Khaemwaset:Haha... İşte şimdi tam bir çöl sakini gibi konuştun. Dilersen çeteme katılabilirsin.
Ashvapati:Katılsam ne yapacağım ki?
Khaemwaset:Yiyecek toplayacak, su kaynağımızı koruyacaksın... Tıpkı yanıma aldığım diğer herkes gibi.
Khaemwaset:Elbette iyi olduğun bir şey varsa paylaşmaktan çekinme. Ufacık bir yardımın bile faydası dokunur.
Ashvapati:Tek bildiğim şey... Silahlar.
Khaemwaset:Silahlar mı?
Ashvapati:Evet! Onları incelemeye bayılıyorum! Büyük ve güçlü olanları, küçük ve ölümcül olanları, eskileri, yenileri...
Ashvapati:Bence Kshahrewar araştırmalarının özü silahlarda yatıyor. Bu teknolojinin peşinden gitmek dünyayı ileriye taşıyor.
Ashvapati:Hayatım boyunca tek bir hedefin peşinden koştum: Her türden silahın uzmanı olayım ki çok daha gelişmiş icatlar yapabileyim!
Ashvapati:Yani, birkaç hassas metni izinsizce "ödünç almış" olabilirim ama neyi amaçladığımı anlıyorsun, değil mi? Akademideki üstlerim bunu kavrayamadılar işte...
Khaemwaset:Peh. Akademinin seni buralara sürmek için bin türlü sebebi olabilir evlat ama inan zerre umurumda değil. Beni tek ilgilendiren senin bu "uzmanlığının" bize ne faydasının dokunacağı.
Ashvapati:Ben... Silahlarınızı güçlendirebilirim! Çöl gibi tehlikeli bir yerde bu epey işinize yarar, değil mi?
Khaemwaset:Doğru, çölde silahsız yaşanmaz. Genelde silahlarımızı yolu buralara düşen tüccarlardan alırız.
Khaemwaset:Lakin buradaki halkı korumaya gelince elimdeki bu pala yeter de artar bile. Senin o dediğin silahlar buraya fazla gelir.
Ashvapati:Fazla mı gelir? Gerçekten mi?
Khaemwaset:Bizim grubumuz şanslı. Atalarımız vahayı kum fırtınalarından koruyup kurumasını engellemenin bir yolunu bulmuş.
Khaemwaset:Üstelik gözden ırak bir yerdeyiz. Bu sayede diğer Münzevi gruplarıyla çatışmamıza gerek kalmıyor.
Khaemwaset:Uzun lafın kısası, ne su bulmak için yollara düşüyoruz ne de diğer çöl sakinleriyle dalaşıyoruz... Burası bize yuva oldu anlayacağın.
Khaemwaset:Çölde canından olmanın binbir türlü yolu var elbet ama çoğunun altında insanların hırsı yatar... Bu yüzden başımı sokabileceğim bir yerin olması... Benim için fazlasıyla yeterli.
Ashvapati:Anladım... O zaman sanırım ufak tefek işler yapabilirim.
Khaemwaset:Kshahrewar alimlerinin eli alet edevat işlerine yatkınmış diye duydum. Belki çocuklar için bir şeyler yapabilirsin...
Ashvapati:Oyuncak gibi mi yani?
Khaemwaset:Evet, zahmet olmazsa. Oyalanacak bir şeyleri olur. Buralarda hayat bazen çok sıkıcı geçiyor.
Ashvapati:İyi tamam...
Ashvapati:İşte böylece alanında çığır açmış bir Kshahrewar alimi kendini çölde... Çocuklara oyuncak yaparken buluverdi.
Ashvapati:Zaman zaman sıkıcı olabiliyordu ama ne yalan söyleyeyim, güzel günlerdi. Münzeviler beni aralarına kabul etmişti ve bütün çocuklar bana bayılıyordu.
Ashvapati:Şimdi geriye dönüp baktığımda keşke ömrümün sonuna kadar öyle yaşayıp gitseydim diyorum. Ama o alçaklar gelip her şeyi mahvetti...
Ashvapati:Beni acele ettirmeyin. Bu malzemeler kolay bulunmuyor.
Münzevi Muhafız:Hangi yüzle buraya geri dönüyorlar?
Khaemwaset:Sennedjem... Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
Sennedjem:Bizim de bu vahada hakkımız var. Burayı ilk bulanların arasında atalarımız da vardı!
Münzevi Muhafız:Sen bu yerden nefret ederdin be! O devasa kum fırtınası koptuğunda millet can havliyle yardım etmeye çalışırken sen bulduğun ilk delikten sıvışıverdin!
Sennedjem:Çünkü inat etmenin akıllıca olmadığını biliyordum. Buralarda tek bir yere kök salarsan orası sana mezar olur.
Münzevi Muhafız:Sen burayı kaderine terk ettin. Biz de aynısını yapsaydık vahadan geriye eser kalmazdı. Burada olma hakkını çoktan kaybettin!
Münzevi:Duyduğuma göre bizden ayrıldıktan sonra başka Münzevi gruplarına kapağı atmışlar ama oralardan da kapı dışarı edilmişler. Adım gibi eminim bak, bize sürüne sürüne geri dönmelerinin tek sebebi gidecek başka yerlerinin kalmaması...
Münzevi Muhafız:Şef, defedelim mi şunları?
Sennedjem:Hadi deneyin de görelim! Sizi uyarıyorum... Bizden o kadar kolay kurtulamazsınız!
Khaemwaset:... Bırak kalsınlar. Bu vahada herkese yetecek kadar yer var. Bunun için kan dökmeye değmez.
Khaemwaset:Önemli olan buradaki insanların güvende olması.
Ashvapati:O zamanlar bunun üzerinde pek durmamıştım. Sadece Khaemwaset'in her zamanki gibi iyi kalpli olduğunu düşünmüştüm.
Ashvapati:Böylece hayat pek de değişmeden normal akışında devam etti. Yani, en azından görünürde. Bir alim Akademiden kopabilir elbet... Ama insan ömrünü adadığı bir işi öylece geride bırakamıyor.
Ashvapati:Kendimi sürekli taslak ve çizim koleksiyonumu karıştırırken buluyordum. Özellikle Sumeru'nun dört bir yanına dağılmış olan Harabe Ejderleri ilgimi çekiyordu.
Ashvapati:Bildiğim kadarıyla kimse bu mekanizmaların içindeki teknolojiyi analiz etmeyi veya yeniden üretmeyi başaramamıştı.
Ashvapati:Ama onları belirli bir hedefe saldırmaları için kışkırtacak bir tür "yem" tasarlamayı başarmıştım. Böylece onları aslında bir silaha dönüştürmüş oldum.
Ashvapati:Vahaya yeni gelenlerin bir şekilde kulağına gitmiş olacak ki çok geçmeden gözlerini bana diktiler.
Sennedjem:Sormamda bir sakınca yoktur umarım ama... O üzerinde çalıştığın şey bir silah mı?
Ashvapati:... Aslına bakarsan sakıncası var. Seni ilgilendirmez.
Sennedjem:Duyduğuma göre eskiden Akademide araştırmacıymışsın. Onca bilginin böyle ücra bir yerde heba olup gitmesi ne acı...
Ashvapati:Ne istiyorsun?
Sennedjem:Birlikte çalışmak istiyorum.
Sennedjem:Akademiden atılmana neden olan o kurallar ve bürokratik engeller... Çölde bunların esamesi okunmaz. Bu araştırmayı bambaşka bir boyuta taşıyabilirsin. Şu anda elinde kağıt üstünde bir taslak ve boş bir hayalden ötesi yok.
Sennedjem:Peki ya... İhtiyacın olan sermaye ve malzemelere erişimin olsaydı?
Ashvapati:Ne demeye çalışıyorsun?
Sennedjem:Ben ve adamlarım neye ihtiyacın varsa hallederiz. Karşılığında tek istediğimiz çizimini gerçeğe dönüştürmen.
Sennedjem:Ticaretten yana gözümüz hep açıktır aslında ama bir türlü doğru malı bulamadık. Ama bu silah var ya... Farklı Münzevi grupları bunu ele geçirmek için oluk oluk Mora akıtır.
Ashvapati:Bunu satmak mı istiyorsun?
Sennedjem:Bu işin sonunda ikimiz de kazanırız. Sen malları ver, ben de bu insanlardan kazandığım Moralarla hayallerindeki araştırmayı finanse edeyim!
Ashvapati:Bilemiyorum...
Sennedjem:Neden endişelendiğini anlıyorum. Ama inan bana, buradaki insanlara bir zararı dokunmayacak.
Sennedjem:Bu insanların ufku burayla sınırlı. Kendi hallerinde yaşarlar, kimseye bulaşmazlar. Baksana, en büyük dertleri havanın nasıl olacağı.
Ashvapati:... Buralarda adın hiç de iyi anılmıyor. Ben bu topa girmem.
Sennedjem:Peki, keyfin bilir. Ama şunu unutma: Bu, hayatın boyunca yapacağın son anlamlı seçim olabilir.
Sennedjem:O yüzden sana tekrar soruyorum. Hayallerini süsleyen o silahları geliştirip akademik hayallerinin peşinden mi gideceksin, yoksa burada kalıp veletlere oyuncak mı yapacaksın?
Ashvapati:Keşke o zaman doğru seçimi yapsaymışım...
Sennedjem:Evet, fiyatlarımızı artırdık. Ne olmuş yani? Yoksa vaz mı geçeceksin?
Alıcı:Demek milletin anlattığı kadar paragözsün ha.
Sennedjem:Parayı veren düdüğü çalar. Ticaretin kuralı bu.
Alıcı:Hıh, peki.
Ashvapati:... Yetti artık. Ben bu işten çekiliyorum.
Sennedjem:Ne saçmalıyorsun? Resmen para basıyoruz burada.
Ashvapati:O silahların ne için kullanıldığını biliyorum. Artık tüm bunlara suç ortaklığı edemeyeceğim.
Sennedjem:Suç ortaklığı mı? Bak, bunun bizimle alakası yok. Bizim silahlarımız olsa da olmasa da insanlar birbirinin boğazına sarılacak. Ha palayla ölmüşler ha makinayla, ne fark eder ki?
Ashvapati:Silahtan başka bir şeyler de satamaz mısın? Münzevilerin tek derdi silah almak olamaz ya?
Sennedjem:Sağlam Mora kırmak istiyorsan neyin gideri varsa onu satacaksın. İşin raconu bu.
Ashvapati:*iç çeker*... İşte tam da bu yüzden bırakmak istiyorum.
Sennedjem:Peki. Zaten bu çöplüğü arkamda bırakmaya yetecek kadar para kazandım. Ayrılmaya bu kadar meraklıysan keyfin bilir.
Ashvapati:O neydi?
Ashvapati:Olamaz...
Ashvapati:Khaemwaset!
Khaemwaset:...
Ashvapati:Bu nasıl oldu?
Sennedjem:Bu çölde düşmanı olmayan bir kabile bulamazsın. Geçmişte bu vahadan su çalmaya çalıştılar ama Khaemwaset onları püskürttü. Sanırım düşmanları bunca zamandır kin tutuyormuş...
Ashvapati:Onun düşmanlarına silah mı sattın? Gidecek hiçbir yerin yokken o seni himayesine almıştı be! Hayatını ona borçlusun! Bunu neden yaptın?
Sennedjem:Fiyatı yükseltmek için mükemmel bir fırsattı çünkü.
Ashvapati:Meğer Sennedjem ve adamlarının müttefiklerini sırtından bıçakladığı ilk vukuatları bu değilmiş, bunu sonradan öğrendim. Anlayacağın... O zamanlar çalacak başka kapılarının kalmamasının bir sebebi varmış.
Ashvapati:Ne peşlerine düştüm ne de hesap sormaya kalktım. O an tek derdim, günahlarımın kefaretini ödemek için kurtarabildiğim kadar çok can kurtarmaktı.
Ashvapati:Ancak tasarladığım silahlar bize doğrultulunca bu yerin kaderi mühürlendi... Benim bile elimden bir şey gelmedi.
Ashvapati:Sonunda alevlerin sardığı onca çadırdan sadece üç çocuğu kurtarabildim.
Ashvapati:İşte şimdi suçlarımın tüm ayrıntılarını biliyorsunuz.
Ashvapati:O zamandan beri onlara kol kanat gererken bir yandan da onları yetim bırakan adamların izini sürdüm.
Ashvapati:Bu itirafı çocukların da okumasını istiyorum, onlara ulaştırırsınız, değil mi? Gerçeği bilmek onların da hakkı.
Ashvapati:Bir şey istemeye yüzüm olmadığını biliyorum ama... Ne olur onlara kucak açacak, şefkatli bir anne baba bulmalarına yardım edin. Her şeyden öte gerçek bir aileyi hak ediyorlar.
Ashvapati:O zamanlar başladığım işin sonunu getiremedim. Ama aynı hataya bir daha düşmeyeceğim.
Paimon:Eyvah, eğer bu doğruysa...
Yelan:Bizimle aynı hedefin peşinde... Ve intikam almak istiyor.
Chevreuse:Üstüne intikam almasına yardım edelim diye bizi Nod-Krai'a kadar çekti.
Yelan:Sanırım o balistalarla ne yapmayı planladığını şimdi anladım. Eğer haklıysam bu hiç iyiye işaret değil.
Paimon:O zaman onu hemen bulmamız lazım! Çok tehlikeli bir şey yapmak üzere gibi duruyor ama çocuklara onu sağ salim geri getireceğimize söz verdik.
Chevreuse:Hedefimizi ortadan kaldırmasına da izin veremem. Bu suç şebekesinin kökleri çok derin. Hâlâ izini sürmemiz gereken bir sürü suç ortağı var.
Traveler:Onu nerede bulacağız peki?
Yelan:Hımm...
Chevreuse:Hım?
Paimon:Aklına bir şey mi geldi?
Yelan:Burayı araştırırken ortalıkta olmayacağımızı biliyordu... Sanırım bizim kurduğumuz tuzağı kendisi harekete geçirmeye karar verdi.
Traveler:Yani hedef malı almaya geldiğinde onu kıstıracak...
Paimon:Hayda! Onlara çalışmıyormuş, demek ki asıl planımız en başından beri işe yarayabilirmiş!
Chevreuse:Sözleştikleri saat gelmek üzere. Çabuk, buluşma noktasına gitmemiz gerek.
Sennedjem:Ashvapati?
Ashvapati:Görüşmeyeli uzun zaman oldu Sennedjem. En az on yıl olmuştur...
Sennedjem:Nereden buldun burayı?
Ashvapati:Bunca yıldır buluşma noktası sinyalini hiç değiştirmemişsin, inanılır gibi değil. Tek yapmam gereken kendimi senin adamınmış gibi tanıtıp gönderdiğin o casusun ağzından laf almaktı.
Sennedjem:İşe yaramaz aptal sürüsü... Hele bir destek kuvvetlerim gelsin, o zaman görürsün.
Ashvapati:Hah, hiç boşuna heveslenme. Fontaine ve Liyue yetkilileri adamlarını kıskıvrak yakaladı... Hem de hepsini.
Sennedjem:Hayır... Polislerin burada olacağımızı bilmelerinin imkanı yok.
Ashvapati:Tabii birisi kasten onları doğrudan fuara getirecek bir ipucu bırakmadıysa. O zaman işin rengi değişir, değil mi?
Ashvapati:Ajanlarını devre dışı bırakmasalardı muhtemelen seni buraya çekemezdim.
Sennedjem:Hıh, ee şimdi ne olacak? Beni de mi adalete teslim edeceksin?
Ashvapati:Hayır. Adamlarınla yetkililer ilgilenebilir. Ama senin hesabını ben göreceğim.
Sennedjem:Bu Fatui teknolojisi mi? Görüyorum da hünerlerinden hiçbir şey kaybetmemişsin.
Sennedjem:Dinle, bunca sene sensiz Mora kazanmama bozulduğunu biliyorum. Ama belli ki paslanmamışsın. Tekrar aramıza katılmak istersen bir orta yol buluruz.
Ashvapati:Onca şeyden sonra tekrar seninle çalışmak isteyeceğimi nereden çıkardın?
Sennedjem:Başka ne seçeneğin var ki? Buraya intikam almaya gelmedin, değil mi?
Sennedjem:Khaemwaset seni yanına aldıktan sonra onlardan biri olduğuna kendini iyice inandırdın ha...
Sennedjem:"Sadakat" ve "aidiyet" gibi kavramlara bel bağlarsan daima kaybedersin, asıl bunu öğrenmen gerekirdi. İş işten geçmeden çekilmek lazım.
Sennedjem:Çölde halkımın hiç şaşmayan tek bir ilkesi vardır: Son gülen, erdemli olan değil... Zararın neresinden döneceğini bilen olur.
Sennedjem:Mesela bana bir bak. Çölde Mora kazanacaksam çölün evladı olurum, yok eğer Fontaine'de fırsatlar daha cazipse Fontaineli kesilirim.
Ashvapati:Herkesi kendin gibi aşağılık mı sanıyorsun?
Sennedjem:Aşağılık, öyle mi? Heh, Moranın satın alamayacağı hiçbir şey yoktur Ashvapati... Buna itibar da dahil.
Sennedjem:Karşında Vasari Pasajı'nda ikamet eden, günlerini ziyafetten ziyafete koşarak geçiren ünlü bir Fontaineli hayırsever duruyor. Hatırı sayılır hiç kimse bana aşağılık demeye cüret edemez!
Ashvapati:Söyleyeceklerin bitti mi?
Sennedjem:Hıh... Belli ki laftan anlamıyorsun. Peki. Nasıl istersen öyle olsun.
Sennedjem:Ama beni öldürmeyi bu kadar çok istiyorsan neden karşıma tek başına çıktın ki? Pek de akıllıca bir karar değil, haksız mıyım?
Ashvapati:Hiç merak etme, yanımda yeterince ateş gücü getirdim. Karşıma koca bir orduyla da çıksan vız gelir. Bu silahlar hepinizi tek tek gömecek!
Sennedjem:Ne? Kafayı mı yedin? Eğer o şey ateşlenirse sen de buradan sağ çıkamazsın!
Ashvapati:Evet, planım bu zaten. İkimizin de günahlarımızın bedelini ödeme vakti geldi de geçiyor!
Sennedjem:Kafayı yemiş bu herif... Yakalayın şunu! O bariyeri kaldırana kadar kemiklerini tek tek kırın!
Chevreuse:Hepiniz olduğunuz yerde kalın! Yoksa benim de herkese yetecek kadar ateş gücüm var!
Sennedjem:Asayiş Dairesi...
Ashvapati:Beklediğimden daha erken geldiniz...
Paimon:Hey, gökyüzündeki o şey de ne? Hiç hayra alamet durmuyor...
Chevreuse:Ashvapati, bu insanların Fontaine mahkemelerinde yargılanacağına dair sana söz veriyorum. Bariyeri kaldır ve derhal bizimle gel!
Ashvapati:Fontaine'in adaleti onlar için fazla merhametli kalır... Bizi yalnız bırakın.
Chevreuse:İnatçı aptal...
Traveler:Ati, Neb ve Raya seni bekliyor!
Ashvapati:Onları hak etmiyorum... Yaptıklarımın kefaretini ödemeliyim.
Yelan:Kefaretini ödemen gereken şey ne peki? Silah araştırmaların mı?
Ashvapati:... Sen Liyuelisin, değil mi? Ataların barutun tarifinde ilk uzmanlaşan insanlardı. Ama onlar bu icadı alıp çocukların bile oynayabileceği havai fişeklere ve torpillere dönüştürmeyi seçtiler.
Ashvapati:Muhakkak Liyue'yi bugünkü haline getiren de bu gibi seçimlerdir... Duyduğuma göre genelde orada hayat çok huzurluymuş.
Ashvapati:Peki ya ben? Ben araştırma becerilerimi sayısız insanın ölümüne yol açan savaş silahları tasarlamak için kullandım. O çocukların sığınabileceği tek yuvayı başlarına yıktım... İşte bu yüzden günahlarımın bedelini ödemeliyim. Ellerim kana bulandı bir kere.
Yelan:Anlaşılan havai fişekler hakkında sandığın kadar çok şey bilmiyorsun. Bu devirde zararsız bir eğlence olabilirler ama onlar da aslında birer silahtı.
Ashvapati:... Ne?
Yelan:Doğru duydun. Havai fişekler ve torpiller aslında silah olarak kullanılmak üzere icat edildi. Kötü güçleri defetmek ve vahşi canavarları ürkütüp kaçırmak için sıradan yöntemlerden daha etkili bir şeye ihtiyaç vardı.
Yelan:Zamanla kötü ruhlar alevden korkar oldu, canavarlar ise dağların ardına çekildi. İnsanlar da işte o zaman havai fişekleri eğlence niyetine kullanmaya başladı.
Yelan:Bugün huzur içinde yaşıyorsak bu, silah yerine oyuncak yapmayı seçtiğimizden değil.
Yelan:Bize barışı en başta sağlayan şey silahlardı. Ancak barışa kavuştuktan sonra onları oyuncaklara dönüştürme lüksüne sahip olduk.
Yelan:Kötülük silahlara değil, insanlara mahsustur. İnsanın gözünü tıpkı atalarımızın savaştığı o kötü güçler ve canavarlar gibi yok etme hırsı bürüdüğünde, eline geçen her alet bir silaha dönüşüverir.
Ashvapati:... Vakit daralıyor. Lütfen, hâlâ şansınız varken gidin buradan.
Yelan:Rahat ol. Bu adamları paketlediğimize göre balistaları çocukları eğlendirecek birer oyuncağa çevirmenin yolunu buluruz elbet.
Özel Güvenlik ve Teftiş Devriyesi Üyesi:Sakın ters bir hareket yapmaya kalkma!
Ashvapati:Guizhong Balistasının bu kadar güzel bir şey için kullanılabileceği aklımın ucundan bile geçmezdi...
Chevreuse:Bizimle gelip birkaç sorumuzu yanıtlarsan soruşturmamıza çok yardımcı olursun.
Ashvapati:Elbette. Size her konuda yardımcı olacağım. Suçlu olduğumu biliyorum, sadece... Artık suçumun tam olarak ne olduğundan pek emin değilim.
Chevreuse:Doğrusunu istersen ben de bilmiyorum. Eminim seninki gibi bir dava karşısında Fontaine'in en iyi hukuk uzmanlarının bile eli kolu bağlanırdı.
Chevreuse:Şu silah kaçakçılarına gelince... Eminim hiçbiri bu işten paçayı kurtaramayacak. En azından bu konuda için rahat olabilir.
Chevreuse:Biliyorum, mahkemenin onlara vereceği hiçbir ceza seni tatmin etmeyecek. Ama en azından dava, işledikleri suçların ve alacakları cezanın halka açık bir ilanı olacak. Kurbanları en azından bunu hak ediyor.
Chevreuse:Diğer türlü, bir intikam cinayetine kurban gidip sessiz sedasız öleceklerdi ve hikayeleri de onlarla birlikte toprağa gömülecekti... Bana kalırsa gerçek adalet asıl şimdi yerini buluyor.
Ashvapati:... Sanırım haklısın.
Localized evidence
Mercanların Dalgalarla Buluştuğu Yer: III. Bölüm
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1069134920No text in the selected or fallback locales.
Çocuklar İçin Oyuncaklar
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1797513514Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/38210237
10229
EQ
4023814
UI_ChapterIcon_TradeShow
4023801
event