Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_TradeShow

Story Chapters

“Juguetes” para los niños

Event StoriesChapter number: Encuentro entre arrecifes y olas (III)

Story evidence

Chapter quests

1

“Juguetes” para los niños

Open quest →
Quest flow
1

Espera dos días (07-10 h)

Open step page →
2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Dirígete al recinto para reunirte con Yelan y las demás

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Yelan:Me ha tomado más tiempo de lo que esperaba, pero he encontrado dónde se esconde.

Chevreuse:Me gustaría confirmar algo... Nos enfrentamos a alguien que tiene posesión de armas muy peligrosas. ¿Está el equipo de Liyue preparado ante lo que podría pasar en el peor de los casos?

Yelan:Por supuesto. Tan solo tiene que depositar su confianza en nosotros, tal y como he confiado en usted antes.

Beidou:Sí, lo tenemos todo bajo control. Mi tripulación está lista para la acción.

Chevreuse:Le tomaré la palabra.

Navia:Sé que dijo que prefería que no participaran demasiadas personas en la operación, pero he pensado que podrían necesitar refuerzos.

Navia:Así que he elegido a algunos miembros prometedores de mi organización para que les presten ayuda. Clorinde y yo nos ocuparemos de los asuntos de la exposición.

Paimon:Parece que estamos todo/as listo/as.

Yelan:Bueno, ya que el/la intermediario/a clave en todo esto ha llegado, es hora de ponernos en marcha.

Traveler:Vamos.

Raya:Esperen...

Chevreuse:Lo siento, pero no pueden venir con nosotro/as. Tienen que quedarse en la exposición tal y como acordamos. Es por su propia seguridad.

Neb:Lo sabemos. Es solo que... ¿De verdad creen que el tío Ashvapati trabaja para los malos?

Chevreuse:Me gustaría poder responder esa pregunta, pero eso sería especular, y prefiero ceñirme a las pruebas.

Neb:Lleva dos días desaparecido y nos ha dejado aquí... Nunca antes había hecho algo así. Tal vez es cierto que trabaja para esa gente y le daba miedo que lo atrapasen...

Neb:Pero si eso es verdad, entonces... significaría que también estuvo involucrado en la fabricación y venta de armas en el pasado. ¿No lo convertiría eso en una mala persona?...

Navia:¿Fabricar y vender armas? Son muchos los que se dedican a eso en esta exposición. No podemos juzgar tan a la ligera si son buenos o malos basándonos solo en ese hecho.

Neb:¿De verdad?

Navia:Lo mismo ocurre con tu tío. Haya hecho lo que haya hecho en el pasado, tenemos que preguntarnos cuál fue el motivo. Debemos clarificar la situación antes de poder juzgar a una persona.

Navia:En Fontaine, tenemos un proceso largo y complicado solo para asegurarnos de obtener la respuesta correcta a esa pregunta.

Neb:Sí... ¿Por qué haría algo así el tío Ashvapati?

Navia:¿Qué les parece esto? Me aseguraré de que la Srta. Chevreuse y la Srta. Yelan prometan traer a su tío sano y salvo.

Navia:Así, ustedes mismos podrán preguntárselo.

Ati:¡Gracias, señorita!

Clorinde:La situación es complicada e impredecible. ¿No es un poco pronto para hacer ese tipo de promesas?

Beidou:Jajaja, no pasa nada. Estamos preparado/as para lo que sea que nos encontremos.

Chevreuse:Sea como sea, es una promesa que debemos cumplir. Al fin y al cabo, cuando los niños obtengan su respuesta, esta moldeará su comprensión de la justicia.

Yelan:Bueno, pongamos todos de nuestra parte para asegurarnos de que esto termina de la mejor forma posible.

4

Ve al escondite de Ashvapati

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Chevreuse:¡Alto ahí!

Paimon:¿Dónde está?

Yelan:Se nos ha escapado...

Chevreuse:Pero parece que ha dejado muchas pruebas tras de sí. Barran la zona y veamos si podemos encontrar algo que merezca la pena.

5

Investiga el escondite de Ashvapati

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:¿Qué es esto?

Chevreuse:Es el modelo de exposición que acompaña al prototipo... Supongo que eso lo convierte en nuestro ladrón.

Yelan:Y lo que es peor, es un experto en tecnología armamentística. Apuesto a que ha logrado superar el sistema de seguridad del prototipo.

Chevreuse:¿Está diciendo que ese tipo tiene en su poder una balista lista para el combate?

Paimon:Esto no tiene muy buena pinta...

Yelan:Algo no encaja... Las pruebas parecen indicar que estaba aquí solo. Eso nos lleva a una nueva pregunta: ¿por qué desbloquearía las funciones de la balista incluso antes de reunirse con su jefe?

Chevreuse:Esa pregunta tendrá que ser contestada en otro momento. Ahora necesitamos centrarnos en a dónde se dirige.

6

Investiga el escondite de Ashvapati

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Chevreuse:Estos registros me resultan sospechosamente familiares...

Yelan:Sí... No me parece que se trate de una coincidencia.

Paimon:¿Qué es?

Chevreuse:¿Recuerdan cuando dije que estaban siendo muy precavidos? Que siempre se aseguraban de no dejar ni una sola pista que nos pudiera llevar hasta ellos...

Chevreuse:Bueno, tuvieron un desliz que destapó todo el caso. Encontramos un manifiesto de mercancías en una de las escenas... Esa fue la pista que nos trajo hasta Nod Krai.

Yelan:También fue algo similar en nuestro caso.

Chevreuse:Y ahora, el mismo manifiesto aparece en este lugar entre los registros que Ashvapati no pudo llevarse.

Paimon:¿Entonces fue él quien cometió el desliz en aquel momento?

Yelan:A no ser que no se tratara de ningún desliz... ¿Cómo puede uno dejar la misma pista en dos escenas diferentes para que caiga en manos de dos organismos de seguridad distintos? Pensándolo ahora, no parece para nada un accidente.

Chevreuse:No. Es como si nos hubiera traído hasta aquí a propósito... Pero ¿con qué objetivo?

7

Investiga el escondite de Ashvapati

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Eh, hay una carta ahí.

Yelan:Miren cómo está colocada... como si quisiera que la encontraran. Diría que es para nosotro/as.

Chevreuse:¿Cree que él sabía que vendríamos?

Yelan:De ser así, se trata de un oponente mucho más formidable de lo que pensaba.

Chevreuse:Leamos la carta cuando nos reunamos todo/as para discutir el asunto.

8

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Chevreuse:Barran la zona, a ver si podemos encontrar alguna pista.

Yelan:Qué extraño... ¿Nos ha traído aquí a propósito?

9

Reúnete con Chevreuse y Yelan para compartir su información

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Yelan:La situación parece más complicada de lo que imaginamos. Diría que Ashvapati está relacionado de alguna forma con la organización criminal que buscamos... Pero, puede que no sea exactamente lo que pensábamos.

Chevreuse:¿Cree que no trabaja para ellos?

Yelan:Me parece poco probable. Nos ha traído hasta Nod Krai, ha preparado esas armas por su cuenta para que le sigamos el rastro... Tiene pinta de tratarse de alguien que trabaja solo.

Chevreuse:Bueno, sigue siendo nuestra mejor opción de llegar al fondo de todo esto.

Traveler:A ver qué dice la carta.

Chevreuse:Sí, esa es la última pista que nos queda.

Ashvapati:A los oficiales de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia y a las Siete Estrellas de Liyue: están a la altura de su reputación. En un solo día han logrado eliminar a más de la mitad de las fuerzas de la banda. Les agradezco el esfuerzo.

Ashvapati:Dudo que mi escondite secreto siga siéndolo por mucho más tiempo, así que supongo que me toca a mí entrar en acción.

Ashvapati:Me alegra no tener que seguir huyendo. Así que, antes de que llegue mi hora de rendir cuentas, permítanme confesar mis crímenes.

10

Lee la carta que dejó Ashvapati

Open step page →
Conversation 1 · 98 linesOpen full page →

Ashvapati:Todo comenzó con un investigador de la Escuela de Tecnología al que expulsaron de la Academia de Sumeru por infringir un tabú.

Ashvapati:Había dedicado su vida a la búsqueda del conocimiento, pero cuando se encontró en el desierto, este no valía siquiera una cantimplora de agua que pudiera calmar su sed.

Ashvapati:*Cof, cof*... ¿Podrían darme un poco de agua? S-soy un erudito de la Escuela de Tecnología. Si lo necesitan, podría...

Jaemuaset:Si le das una patada a una piedra, salen cien eruditos como tú. Muy listos, sí, hasta que se encuentran en el desierto... Tienen suerte si logran sobrevivir un solo día.

Ashvapati:¿Te estás burlando de mí?

Jaemuaset:No, tan solo intento comprender por qué siento debilidad por los forasteros como tú... Dame tu cantimplora.

Ashvapati:*Glu, glu*...

Jaemuaset:¿Tienes algún lugar adonde ir?

Ashvapati:*Cof, cof*... La verdad es que no. Pero gracias al agua que me has dado, puedo descartar acabar en el estómago de algún buitre escarlata.

Jaemuaset:Jaja... Ya hablas como la gente del desierto y todo. Podrías unirte a mi banda de inadaptados.

Ashvapati:¿Qué tendría que hacer?

Jaemuaset:Recolectar comida, vigilar nuestra fuente de agua... como todos los demás a los que he acogido.

Jaemuaset:Por supuesto, si tienes algún talento especial, eres bienvenido a ponerlo en práctica. Toda cosa ayuda.

Ashvapati:Lo único que sé hacer es... dedicarme a la investigación de tecnología armamentística.

Jaemuaset:¿Tecnología armamentística?

Ashvapati:Eso es, armas. Me encanta estudiarlas. Grandes y poderosas, pequeñas y letales, antiguas, nuevas...

Ashvapati:A mi parecer, la esencia de la investigación de la Escuela de Tecnología se concentra en el armamento y la búsqueda de ese tipo de tecnología hace avanzar al mundo.

Ashvapati:¡Mi meta en esta vida siempre ha sido convertirme en el mayor experto de todo tipo de armas para poder inventar diseños más avanzados!

Ashvapati:Con eso en mente, puede que haya “tomado prestados” algunos volúmenes bastante delicados sin permiso, pero tú puedes entenderme, ¿verdad? Mis superiores en la Academia no parecían hacerlo...

Jaemuaset:La Academia podría tener mil razones diferentes para exiliarte aquí y seguiría sin importarme. Lo único que me interesa es la utilidad que puede tener ese “talento” tuyo para nosotros.

Ashvapati:Podría... ¡Podría ayudarlos fabricando armas mejores! Eso debe venirles bien en un lugar tan peligroso como el desierto.

Jaemuaset:Eso es cierto, las armas son indispensables para la vida en el desierto. La mayoría de la gente las consigue cuando algún comerciante pasa por aquí.

Jaemuaset:Pero cuando se trata de proteger a la gente de aquí, esta cimitarra que tengo en la mano es más que suficiente. El tipo de armas de las que hablas son excesivas para un lugar como este.

Ashvapati:¿Excesivas? ¿En serio?

Jaemuaset:Nuestro grupo tiene suerte. Nuestros ancestros aprendieron a proteger el oasis de las tormentas de arena para evitar que se secara.

Jaemuaset:Además, vivimos en un lugar bastante remoto. Eso nos ayuda a evitar conflictos con otras bandas.

Jaemuaset:Como ves, no tenemos que recorrer un largo camino para buscar agua ni pelear con otros habitantes del desierto... Podemos considerarlo nuestro hogar.

Jaemuaset:Hay muchas formas de morir en el desierto, pero detrás de la mayoría de ellas se oculta una ambición demasiado grande. Por eso, tener un lugar donde poder descansar... es más que suficiente para mí.

Ashvapati:Ya veo... Bueno, supongo que podría encargarme de diferentes tareas entonces.

Jaemuaset:He oído que ustedes, los eruditos de la Escuela de Tecnología, son muy hábiles con todo tipo de artilugios. Podrías hacer algo para los niños...

Ashvapati:¿Estás hablando de... juguetes?

Jaemuaset:Sí, si no te importa. Les daría algo con lo que entretenerse. La vida aquí puede ser bastante aburrida.

Ashvapati:Está bien...

Ashvapati:Y así, sin más, un erudito de la Escuela de Tecnología experto en armamentística acabó en el desierto... fabricando juguetes para niños.

Ashvapati:A veces era algo monótono, pero, en general, fue una temporada agradable. Los Eremitas me aceptaron como uno más, y los niños me tenían mucho cariño.

Ashvapati:Ahora que lo pienso, ojalá hubiera podido vivir así el resto de mis días. Pero entonces aparecieron aquellas sabandijas y todo cambió...

Ashvapati:Menos prisas, que estos materiales no son fáciles de encontrar.

Guardia de la banda:¿Cómo se atreven a volver a asomar la cara por aquí?

Jaemuaset:Sennedyem... Cuánto tiempo sin vernos.

Sennedyem:Bueno, nosotros también tenemos derecho a este oasis. ¡Nuestros ancestros formaron parte del grupo que lo descubrió!

Guardia de la banda:¡Ustedes odiaban este lugar! Después de esa tormenta de arena gigante, cuando todos los demás intentaban encontrar una solución, ¡fueron los primeros en huir!

Sennedyem:Porque no soy tan terco como ustedes. Si te quedas en un lugar durante demasiado tiempo en el desierto, puede que acabe convirtiéndose en tu tumba.

Guardia de la banda:¡Ustedes abandonaron este lugar! Si nosotros hubiéramos hecho lo mismo, este oasis ya ni existiría. ¡Perdieron su derecho a estar aquí hace mucho tiempo!

Miembro de la banda:He oído que se unieron a otra banda después de abandonarnos, pero que acabaron echándolos. Seguro que han venido arrastrándose hasta nosotros porque no tienen otro lugar donde caer muertos...

Guardia de la banda:¿Los echamos de aquí, jefe?

Sennedyem:¡Me gustaría ver cómo lo intentan! Ya se lo advierto... ¡No se librarán de nosotros tan fácilmente!

Jaemuaset:Déjalos... Este oasis es lo suficientemente grande para mantener a dos bandas. No merece la pena derramar sangre por ello.

Jaemuaset:Lo único que importa es mantener a salvo a la gente de aquí.

Ashvapati:En aquel momento, no le di demasiada importancia. Tan solo se trataba de Jaemuaset y su buen corazón.

Ashvapati:Y así, la vida continuó, prácticamente sin cambios. Bueno, casi. Puedes sacar al erudito de la Academia, pero dejar atrás el trabajo de toda una vida... Bueno, del dicho al hecho hay un trecho.

Ashvapati:A menudo me descubría a mí mismo hojeando mi colección de planos y bocetos. Los Dragones de las Ruinas esparcidos por Sumeru me resultaban particularmente interesantes.

Ashvapati:Que yo supiera, nadie había sido capaz de analizar o reproducir la tecnología de dichos mecanismos.

Ashvapati:Pero yo pude diseñar un tipo de “cebo” para que atacaran a un objetivo específico, convirtiéndolos así en un arma.

Ashvapati:De algún modo, los recién llegados al oasis debieron enterarse, porque no tardaron en mostrar interés por mí.

Sennedyem:Espero que no te moleste la pregunta, pero... ¿eso que estás investigando es un arma?

Ashvapati:Eso no es asunto tuyo.

Sennedyem:Dicen por ahí que fuiste investigador en la Academia. Tanto conocimiento desperdiciándose en un lugar como este... Es una verdadera lástima.

Ashvapati:¿Qué es lo que quieres?

Sennedyem:Quiero que colaboremos.

Sennedyem:En el desierto no existen las reglas y limitaciones que causaron que te expulsaran de la Academia... Aquí podrías desarrollar tu investigación libremente. Pero tal y como están las cosas, ahora solo tienes un plano y un sueño.

Sennedyem:Pero ¿y si... tuvieras acceso a los fondos y materiales adecuados?

Ashvapati:¿Qué sugieres?

Sennedyem:Mis hombres y yo podemos conseguirte lo que necesitas. A cambio, solo tendrás que darle vida a ese boceto tuyo.

Sennedyem:Siempre hemos tenido buen ojo para los negocios, solo nos faltaba el producto adecuado. Pero esto que tienes entre manos... las distintas facciones de Los Eremitas soltarían Mora a diestro y siniestro para hacerse con el plano.

Ashvapati:¿Quieres venderlo?

Sennedyem:¡Todos saldríamos ganando! ¡Tú nos proporcionas los productos y yo gano el Mora suficiente para financiar la investigación académica de tus sueños!

Ashvapati:No lo tengo claro...

Sennedyem:Entiendo tus preocupaciones. Pero, escucha, esto no le traerá ningún problema a la gente de aquí.

Sennedyem:Esta gente no tiene miras más allá de este lugar y no se involucran en ningún conflicto. Su único enemigo es el clima.

Ashvapati:Pero tú te has ganado una mala reputación por estos lares, y yo no quiero tener nada que ver con eso.

Sennedyem:Bueno, es tu decisión. Pero podría ser la última decisión importante que tomes en tu vida.

Sennedyem:Así que te lo preguntaré de nuevo. ¿Quieres desarrollar de una vez por todas las armas con las que siempre has soñado y hacer realidad tus ambiciones académicas? ¿O prefieres quedarte aquí fabricando juguetes para niños?

Ashvapati:Cómo desearía haber tomado la decisión correcta en aquel entonces...

Sennedyem:Sí, hemos subido el precio. ¿Y qué? ¿Acaso vas a echarte atrás ahora?

Comprador:Vaya, conque son tan avariciosos como dicen, ¿eh?

Sennedyem:Aquí manda el Mora. Los negocios son los negocios.

Comprador:Hum, está bien.

Ashvapati:No puedo más. No quiero seguir con esto.

Sennedyem:¿De qué hablas? Pero si estamos ganando una fortuna.

Ashvapati:Sé para qué se han usado las armas y me niego a seguir siendo cómplice de todo esto.

Sennedyem:¿Cómplice? Escucha, eso no tiene nada que ver con nosotros. La gente se mataría con o sin nuestras armas. ¿Qué más da si encuentran la muerte a manos de una máquina o una cimitarra?

Ashvapati:¿No pueden vender otra cosa que no sean armas? ¿De verdad es lo único que les interesa comprar a Los Eremitas?

Sennedyem:Si queremos forrarnos, tenemos que vender lo que tiene demanda. Así funcionan las cosas.

Ashvapati:*Suspira*... Por eso mismo quiero dejarlo.

Sennedyem:Como quieras. Ya he ganado suficiente como para salir de este vertedero de arena. Si tantas ganas tienes de dejarlo, pues ya está.

Ashvapati:¡¿Qué ha sido eso?!

Ashvapati:No...

Ashvapati:¡Aguanta!

Jaemuaset:...

Ashvapati:¿Cómo ha podido pasar esto?...

Sennedyem:No encontrarás una sola tribu en el desierto que no tenga enemigos. Hay quienes habían intentado robar agua del oasis anteriormente, pero ellos siempre lograban echarlos. Supongo que sus enemigos les guardaban rencor todo este tiempo...

Ashvapati:¿Les vendiste armas a sus enemigos? ¡Pero si él los acogió cuando no tenían a dónde ir! ¡Le deben la vida! ¡¿Por qué harían algo así?!

Sennedyem:Fue la excusa perfecta para inflar los precios, por eso mismo.

Ashvapati:Fue después cuando descubrí que no era la primera vez que Sennedyem y sus hombres habían traicionado a sus aliados por unos Moras. Digamos que... había una buena razón por la que no tenían dónde caer muertos en aquel entonces.

Ashvapati:No fui tras ellos ni intenté que rindieran cuentas. En aquel momento, solo podía pensar en salvar a tantos como pudiera en un intento desesperado de expiar mis pecados.

Ashvapati:Pero una vez que activaron las armas que había diseñado, ni siquiera yo pude hacer nada para impedirlo.

Ashvapati:Al final, solo conseguí sacar a tres niños con vida, por más tiendas ardiendo a las que entré.

Ashvapati:Y ahora ya conocen el relato completo sobre mis crímenes.

11

Discute sobre qué hacer a continuación

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Ashvapati:Los he estado criando desde entonces, mientras intentaba dar con el paradero de los hombres que hicieron que fueran huérfanos.

Ashvapati:Me gustaría que los niños también leyeran esta confesión, así que espero que se la entreguen. Merecen saber toda la verdad de lo que ocurrió.

Ashvapati:Sé que no estoy en posición de pedir nada, pero... por favor, ayúdenlos a encontrar padres adoptivos que los quieran y los acojan. Más que nada, merecen tener una verdadera familia.

Ashvapati:Por mi parte, debo ponerle fin a lo que no pude terminar en el pasado.

Paimon:Guau, si esto es cierto...

Yelan:Va tras el mismo objetivo que nosotro/as... y busca venganza.

Chevreuse:Incluso dejó pistas para atraernos a Nod Krai y que lo ayudáramos a conseguirla.

Yelan:Creo que ya sé qué planea hacer con esas balistas. Si estoy en lo cierto, la cosa no pinta nada bien.

Paimon:¡Entonces debemos encontrarlo cuanto antes! Parece que está a punto de hacer algo muy peligroso, pero les prometimos a los niños que lo traeríamos de vuelta sano y salvo.

Chevreuse:Tampoco puedo dejar que elimine a nuestro objetivo. Esa red criminal tiene raíces muy profundas. Todavía hay muchos otros cómplices a los que debemos dar caza.

Traveler:¿Pero dónde vamos a encontrarlo?

Yelan:Humm...

Chevreuse:Oh...

Paimon:¿Se les ha ocurrido algo?

Yelan:Me temo que habrá aprovechado que hemos venido aquí a investigar para hacer lo mismo que íbamos a hacer nosotro/as.

Traveler:¿Va a tenderle una emboscada al objetivo cuando vaya a recoger la mercancía?

Paimon:¡Cierto! Él no trabaja para ellos, ¡así que nuestro plan original podría haber funcionado a la perfección!

Chevreuse:El encuentro tendrá lugar en cualquier momento. Rápido, tenemos que llegar cuanto antes.

12

Dirígete al punto de encuentro

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Sennedyem:¿Ashvapati?

Ashvapati:Más de una década sin vernos, Sennedyem...

Sennedyem:¿Cómo nos has encontrado aquí?

Ashvapati:Después de tantos años, siguen usando la misma señal para su punto de encuentro. Solo tuve que hacerme pasar por el intermediario para sonsacarle la fecha y hora a ese tipo que enviaste.

Sennedyem:Vaya puñado de inútiles... Cuando lleguen...

Ashvapati:Oh, diría que van a tardar un poco. Las autoridades de Fontaine y Liyue los tienen bien amarrados... A todos y cada uno de ellos.

Sennedyem:No... Es imposible que la Oficina Judicial y el Ministerio de Asuntos Civiles supieran que estábamos aquí.

Ashvapati:A menos que, claro está, alguien hubiera dejado deliberadamente un rastro de pistas que los condujera directos a la exposición. Eso ya sería otra historia, ¿no crees?

Ashvapati:Si no se hubieran encargado de tus agentes, dudo que hubiera podido hacer que dieras la cara.

Sennedyem:Hum, ¿y ahora qué? ¿También vas a entregarme?

Ashvapati:No. Las autoridades pueden quedarse con tus hombres. Pero tú eres mío.

Sennedyem:¿Esto es tecnología Fatui? Parece que tus habilidades no han decaído.

Sennedyem:Escucha, sé que estás molesto porque he estado ganando una fortuna sin ti todos estos años. Pero parece que aún no has perdido el toque. Si quieres volver, podemos llegar a un acuerdo.

Ashvapati:Después de todo lo que pasó, ¿qué te hace pensar que querría volver a colaborar contigo?

Sennedyem:¿Qué alternativa tienes?... No has venido a vengarte, ¿o sí?

Sennedyem:De verdad te convenciste de que eras uno más de ellos después de que Jaemuaset te acogiera, ¿eh?

Sennedyem:Pero deberías haber aprendido que apostar por la lealtad o el sentido de pertenencia es para perdedores. Es mejor librarse de eso cuanto antes.

Sennedyem:En el desierto, los míos siguen una única regla: quien ríe el último no es el más honesto, sino el que sabe reducir las pérdidas.

Sennedyem:Fíjate en mí. Si hay Mora en el desierto, soy del desierto. Si hay una oportunidad mejor en Fontaine, soy de Fontaine.

Ashvapati:¿Y crees que todo el mundo es tan rastrero como tú?

Sennedyem:¿Rastrero? No hay nada que no se pueda comprar con Mora... Ni siquiera una buena reputación.

Sennedyem:¡Estás hablando con un célebre filántropo de Fontaine que vive en la Galería Vasari y pasa el tiempo yendo de un gran banquete a otro! ¡Nadie importante se atrevería a llamarme rastrero!

Ashvapati:¿Has terminado ya?

Sennedyem:*Tch*... Está claro que no se puede razonar contigo. Bien. Haz lo que quieras.

Sennedyem:Pero si tanto deseas verme muerto, ¿por qué has venido tú solo? No ha sido la decisión más sabia, ¿no crees?

Ashvapati:Oh, no te preocupes, he traído conmigo toda la potencia de fuego que necesito. Aunque hubieras traído a todo un ejército contigo, ¡caerían como moscas bajo el poder de esta arma!

Sennedyem:Pero ¿qué...? ¿Es que has perdido un tornillo? ¡Si disparas con eso, tú tampoco saldrás con vida!

Ashvapati:Ese es el plan. ¡Ya es hora de que ambos paguemos por nuestros pecados!

Sennedyem:Ha perdido la cabeza... ¡A por él! ¡Vayan partiéndole hueso a hueso hasta que quite esta barrera!

Chevreuse:¡Alto ahí todo el mundo! ¡Yo también tengo potencia de fuego para dar y repartir!

Sennedyem:La Oficina Judicial...

Ashvapati:Han llegado antes de lo que imaginaba...

Paimon:Eh, ¿qué es eso que hay ahí arriba en el cielo? No pinta muy bien...

Chevreuse:Ashvapati, tienes mi palabra de que estas personas serán juzgadas por los tribunales de Fontaine. ¡Retira la barrera y ven con nosotros de inmediato!

Ashvapati:La justicia de Fontaine es demasiado clemente para ellos... Déjenme hacer, por favor.

Chevreuse:Qué fastidio...

Traveler:¡Ati, Neb y Raya te están esperando!

Ashvapati:... No los merezco. Debo pagar por lo que he hecho.

Yelan:¿Por qué tienes que pagar? ¿Por tu investigación armamentística?

Ashvapati:... Tú eres de Liyue, ¿verdad? Tus ancestros fueron los primeros en dominar la receta de la pólvora. Y, sin embargo, la convirtieron en fuegos artificiales y petardos con los que hasta los niños pueden jugar.

Ashvapati:Tal vez sea ese tipo de decisiones las que han hecho que Liyue sea así hoy en día... Dicen que es un lugar pacífico, en su mayoría.

Ashvapati:Pero ¿y yo? Elegí usar mi investigación para fabricar armas de guerra que trajeron la muerte a innumerables personas y destruyeron el único hogar que conocían esos niños... Por eso mismo debo pagar. Tengo las manos manchadas de sangre.

Yelan:Parece que no sabes tanto de fuegos artificiales como piensas. Puede que hoy en día solo se usen como una forma de diversión inofensiva, pero originalmente fueron ideados como armas.

Ashvapati:¿Cómo?

Yelan:Así es. Los fuegos artificiales y los petardos se desarrollaron en un principio para ser usados como armas. La gente necesitaba algo un poco más potente de lo normal para purgar las fuerzas malignas y ahuyentar a las bestias salvajes.

Yelan:Con el tiempo, los espíritus malignos aprendieron a temer la visión de las llamas, y las bestias se retiraron a las montañas. Fue entonces cuando la gente empezó a usar los fuegos artificiales con fines recreativos.

Yelan:La paz de la que disfrutamos hoy en día no existe porque hayamos elegido fabricar juguetes en lugar de armas.

Yelan:Las armas son las que nos aseguraron la paz en primer lugar. Solo después tuvimos el lujo de elegir convertirlas en juguetes.

Yelan:Quienes cometen crímenes son las personas, no las armas. Y cuando la gente se empeña tanto en la destrucción como las fuerzas malignas y las bestias contra las que lucharon nuestros antepasados, las armas son las herramientas que usan para hacer el mal.

Ashvapati:... El tiempo se está agotando. Váyanse mientras puedan.

Yelan:Tranquilo. Ahora que hemos arrestado a estos tipos, seguro que podemos encontrar la forma de convertir las balistas en algo divertido para los niños.

13

El plan B de Beidou

Open step page →
14

El final de la operación conjunta

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Miembro de la Unidad Especial de Seguridad y Vigilancia:¡Ni se te ocurra!

Ashvapati:Nunca imaginé que la Balista Guizhong pudiera usarse para algo tan hermoso...

Chevreuse:Si accedes a venir con nosotro/as y responder algunas preguntas, sería de gran ayuda para nuestra investigación.

Ashvapati:No me resistiré. Sé que soy culpable, pero... no sé exactamente de qué.

Chevreuse:Sinceramente, yo tampoco. Estoy segura de que un caso como el tuyo les resultaría confuso incluso a los mejores expertos legales de Fontaine.

Chevreuse:En cuanto a estos traficantes de armas... Puedo decirte con total seguridad que ninguno de ellos saldrá impune de esto. Así que al menos puedes encontrar algo de consuelo en ello.

Chevreuse:Lo sé, no hay sentencia que el tribunal pueda darles que te satisfaga. Pero al menos el juicio será una declaración pública de sus crímenes y del castigo que recibirán. Las víctimas merecen eso como mínimo.

Chevreuse:Teniendo en cuenta que la alternativa era que murieran en el anonimato para cumplir una venganza, sin nadie que pudiera contar la historia... Esto me parece más cercano a la verdadera justicia.

Ashvapati:... Supongo que tienes razón.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1069134920
Encuentro entre arrecifes y olas (III)
Encuentro entre arrecifes y olas (III)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1069134920
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
“Juguetes” para los niños
“Juguetes” para los niños

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1797513514

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_TradeShow
Chapter iconchapterIcon194 × 190 · 15 KBUI_ChapterIcon_TradeShowResource name

Properties

7

chapter10237

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/382
id
10237
groupId
10229
questType
EQ
endQuestId
4023814
chapterIcon
UI_ChapterIcon_TradeShow
beginQuestId
4023801
chapterCategory
event