Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_TradeShow

Story Chapters

Jouets pour enfants

Event StoriesChapter number: Où récifs et vagues se rencontrent - Acte 3

Story evidence

Chapter quests

1

Jouets pour enfants

Open quest →
Quest flow
1

Attendez le surlendemain matin (07 h 00 - 10 h 00).

Open step page →
2

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
3

Rendez-vous sur le lieu de l'événement pour voir Yelan et les autres.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Yelan:Ça m'a pris un peu plus de temps que prévu, mais j'ai trouvé où il se cache.

Chevreuse:Laissez-moi juste m'assurer d'une chose... Nous avons affaire à quelqu'un qui détient des armes extrêmement dangereuses. Si la situation l'exige, êtes-vous prête à gérer le pire des scénarios ?

Yelan:Absolument. Vous n'avez qu'à nous faire confiance, tout comme nous vous avons fait confiance précédemment.

Beidou:Oui, on gère. Mon équipage est déjà prêt à intervenir.

Chevreuse:Je vous fais confiance.

Navia:Je sais que vous vouliez que cette opération reste discrète. Mais je me suis dit que vous auriez quand même besoin de renforts.

Navia:J'ai donc choisi quelques jeunes membres prometteurs de la Spina pour nous prêter main-forte. Clorinde et moi, on gère la situation à l'exposition.

Paimon:On dirait qu'on est prêts/prêtes à y aller.

Yelan:Maintenant que vous êtes là, je suppose qu'on peut se mettre en route.

Traveler:Allons-y.

Raya:Attendez...

Chevreuse:Je suis désolée, vous ne pouvez pas venir avec nous. Vous devez rester à l'exposition comme convenu. C'est pour votre propre sécurité.

Neb:On sait. C'est juste que... Vous pensez vraiment qu'oncle Ashvapati travaille pour les méchants ?

Chevreuse:J'aimerais pouvoir répondre à cette question, mais ce ne serait que pure spéculation, et je ne me base que sur des preuves.

Neb:Ça fait deux jours qu'il est parti, et il nous a laissés ici... Il n'a jamais fait ça avant. Peut-être qu'il travaille vraiment pour ces gens et qu'il a eu peur de se faire attraper...

Neb:Mais, si c'est vrai, alors... Ça veut dire qu'il a dû participer à la fabrication et à la vente d'armes dans le passé, lui aussi. Ça ferait de lui quelqu'un de mauvais...?

Navia:Ce n'est pas à nous d'en juger. Regarde autour de toi dans l'exposition : il y a plein d'autres personnes qui fabriquent et vendent des armes. Ça ne veut pas forcément dire que ce sont tous des méchants.

Neb:Vraiment ?

Navia:C'est pareil pour ton oncle. Peu importe ce qu'il a pu faire par le passé, la vraie question à se poser est « pourquoi ». Il y a beaucoup de choses que nous devons savoir avant de pouvoir juger quelqu'un.

Navia:À Fontaine, nous avons mis en place une procédure longue et complexe pour nous assurer d'obtenir la bonne réponse à cette question.

Neb:Oui... Pourquoi oncle Ashvapati ferait-il une chose pareille ?

Navia:Et si on faisait comme ça ? Je vais m'assurer que mademoiselle Chevreuse et mademoiselle Yelan promettent de ramener votre oncle sain et sauf.

Navia:Ensuite, vous pourrez lui demander vous-mêmes.

Ati:Merci, mademoiselle !

Clorinde:Cette situation est complexe et imprévisible. N'est-il pas un peu prématuré de faire ce genre de promesses ?

Beidou:Hahaha, pas de souci. Nous sommes prêtes à faire face à toutes les éventualités.

Chevreuse:Quoi qu'il en soit, c'est une promesse que nous devons tenir. Après tout, quand les enfants obtiendront leur réponse, cela façonnera leur compréhension de ce que signifie la justice.

Yelan:Alors faisons toutes notre part pour que cela se termine aussi bien que possible.

4

Rendez-vous à la cachette d'Ashvapati.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Chevreuse:Plus un geste !

Paimon:Où est-il ?

Yelan:On l'a raté...

Chevreuse:On dirait qu'il a laissé pas mal de preuves derrière lui, cependant. Fouillons la zone, voyons si on peut trouver une piste.

5

Inspectez la cachette d'Ashvapati.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Paimon:Qu'est-ce que c'est ?

Chevreuse:C'est le modèle d'exposition qui accompagne le prototype... On dirait bien que c'est notre voleur.

Yelan:Le pire, c'est qu'avec ses compétences techniques, je parie qu'il a réussi à contourner les dispositifs de sécurité du prototype.

Chevreuse:Vous voulez dire que notre homme a une baliste prête au combat entre ses mains, qui n'attend plus qu'à être utilisée ?

Paimon:Ça ne présage rien de bon...

Yelan:Quelque chose ne colle pas... Toutes les preuves suggèrent qu'il était seul ici. Ce qui soulève une question : pourquoi aurait-il déverrouillé les fonctions de la baliste avant même de retrouver son patron ?

Chevreuse:Cette question peut attendre. Nous devons nous concentrer sur sa prochaine destination.

6

Inspectez la cachette d'Ashvapati.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Chevreuse:Ces archives me semblent étrangement familières...

Yelan:Oui... ça ne me semble pas être une coïncidence non plus.

Paimon:Qu'est-ce que c'est ?

Chevreuse:Vous vous souvenez quand j'ai dit que la couverture de ce groupe était en béton armé ? Ils ont toujours fait attention à ne jamais laisser de traces qui pourraient remonter jusqu'à eux...

Chevreuse:La seule fois où ils ont fait une erreur, ça a tout fait basculer. On a trouvé un manifeste de cargaison laissé sur place... C'est cet indice qui nous a menées à Nod-Krai.

Yelan:C'était à peu près la même histoire de notre côté.

Chevreuse:Et maintenant, ce même manifeste apparaît ici, parmi les archives laissées par Ashvapati.

Paimon:Donc... c'est lui qui a fait une erreur à l'époque ?

Yelan:À moins que ce ne soit pas du tout une erreur... Comment le même indice peut-il être laissé à deux endroits différents et relevé par deux agences différentes ? Avec le recul, ça ne semble plus si accidentel que ça.

Chevreuse:Non. C'est presque comme s'il avait fait exprès de nous conduire ici... Mais pour quelle raison ?

7

Inspectez la cachette d'Ashvapati.

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Hé, il y a une lettre ici.

Yelan:Regardez comment elle est placée... Elle ne demandait qu'à être trouvée. Je pense qu'elle nous est destinée.

Chevreuse:Vous pensez qu'il savait qu'on viendrait ici ?

Yelan:Si c'est le cas, c'est un adversaire plus redoutable que je ne l'avais anticipé.

Chevreuse:Continuons. On pourra la lire ensemble lorsqu'on débriefera.

8

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Chevreuse:Fouillons les environs. Voyons si on peut trouver une piste.

Yelan:Étrange... Il nous a conduits/conduites ici volontairement ?

9

Recherchez les informations recueillies par Chevreuse et Yelan.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Yelan:Cette situation semble plus compliquée que ce qu'on imaginait. On dirait qu'Ashvapati a bien un lien avec notre gang de criminels... Mais ce n'est peut-être pas ce qu'on pensait au départ...

Chevreuse:Vous pensez qu'il ne travaille pas pour eux ?

Yelan:C'est peu probable. Il nous a attirées à Nod-Krai, a préparé ces armes seul, nous a délibérément mises sur sa piste... Tout ça ressemble de plus en plus à l'œuvre d'un électron libre.

Chevreuse:Eh bien, si on veut aller au fond des choses, il reste notre meilleure piste.

Traveler:Lisons la lettre.

Chevreuse:Il semblerait que ce soit notre dernier indice.

Ashvapati:Aux officiers de la patrouille de surveillance spéciale et aux Sept Étoiles de Liyue. Vous êtes vraiment à la hauteur de votre réputation. En une seule journée, vous avez réussi à éliminer plus de la moitié des forces du gang. J'apprécie l'effort.

Ashvapati:Je doute que ma cachette secrète le reste encore longtemps, alors je suppose que c'est à mon tour de me lancer dans la bataille.

Ashvapati:Je suis juste soulagé de ne plus avoir à fuir. Alors, avant que mon procès n'arrive, permettez-moi de confesser mes crimes.

10

Lisez la lettre qu'Ashvapati a laissée.

Open step page →
Conversation 1 · 98 linesOpen full page →

Ashvapati:Tout a commencé avec un chercheur du Kshahrewar, expulsé de l'Académie pour avoir brisé un tabou.

Ashvapati:Il avait consacré sa vie à la quête du savoir, mais quand il s'est retrouvé dans le désert, celle-ci ne valait même pas un seau d'eau pour étancher sa soif.

Ashvapati:*tousse*... Auriez-vous un peu d'eau ? Je... Je suis un chercheur du Kshahrewar. Si vous avez besoin de quelque chose, je pourrais...

Khaemwaset:Des chercheurs comme toi, on en trouve à la pelle. Malins comme des singes jusqu'à ce qu'ils se retrouvent dans le désert... Estime-toi heureux si tu survis à la nuit.

Ashvapati:Vous vous moquez de moi ?

Khaemwaset:Non, fiston. J'essaie juste de comprendre pourquoi j'ai un faible pour les âmes perdues comme toi... Donne-moi ta gourde.

Ashvapati:*gloup*...

Khaemwaset:Tu as un endroit où aller ?

Ashvapati:*tousse*... Pas vraiment. Mais grâce à cette eau, je peux au moins écarter l'option de finir au fond de l'estomac d'un vautour.

Khaemwaset:Haha... Maintenant, tu parles comme un vrai enfant du désert. Tu pourrais toujours rejoindre ma bande de bras cassés.

Ashvapati:Qu'est-ce que j'y ferais ?

Khaemwaset:Rassembler de la nourriture, surveiller notre point d'eau... comme tous ceux que j'ai recueillis.

Khaemwaset:Bien sûr, si tu as des compétences particulières, n'hésite pas à les mettre à profit. Toute aide est la bienvenue.

Ashvapati:Tout ce que je connais, c'est... les armes.

Khaemwaset:Les armes ?

Ashvapati:Oui ! J'adore les étudier ! Les grandes et puissantes, les petites et mortelles, les anciennes, les nouvelles...

Ashvapati:Je crois que l'essence de la recherche du Kshahrewar est dans l'armement, et la quête de ce type de technologie est ce qui fait avancer le monde.

Ashvapati:Mon objectif dans la vie a toujours été de devenir un expert de premier plan dans tous les types d'armes afin d'en inventer des encore plus avancées !

Ashvapati:Alors, j'ai peut-être « emprunté » quelques textes confidentiels sans autorisation, mais vous comprenez ma vision, n'est-ce pas ? Les hauts responsables de l'Académie ne comprenaient tout simplement pas...

Khaemwaset:L'Académie pourrait avoir mille et une raisons de t'avoir exilé ici, et ça ne changerait rien pour moi, fiston. Tout ce qui m'intéresse, c'est ce que ta « spécialité » peut nous apporter.

Ashvapati:J—Je peux vous aider à améliorer vos armes ! Ça devrait vous être utile dans un endroit dangereux comme le désert, pas vrai ?

Khaemwaset:C'est vrai, les armes sont essentielles à la vie ici dans le désert. La plupart des gens s'en procurent quand des marchands passent par là.

Khaemwaset:Mais quand il s'agit de protéger les gens d'ici, ce cimeterre suffit largement. Le genre d'armes dont tu parles serait excessif dans un endroit comme celui-ci.

Ashvapati:Excessif ? Vraiment ?

Khaemwaset:Notre groupe a de la chance. Nos ancêtres ont appris à protéger l'oasis des tempêtes de sable pour l'empêcher de s'assécher.

Khaemwaset:En plus, on est assez loin des sentiers battus. Ça nous permet d'éviter les conflits avec les autres groupes d'Érémites.

Khaemwaset:En somme, on n'a pas besoin de voyager pour trouver de l'eau, on n'a pas à combattre d'autres nomades du désert... C'est un vrai chez-soi.

Khaemwaset:Il y a mille façons de mourir dans le désert, mais derrière la plupart d'entre elles se cache une ambition démesurée. Alors, avoir un endroit où s'installer... c'est bien plus que suffisant pour moi.

Ashvapati:Je vois... Je suppose que je pourrais faire quelques petits boulots, dans ce cas.

Khaemwaset:J'ai entendu dire que vous, les érudits du Kshahrewar, étiez doués avec toutes sortes de gadgets. Tu pourrais toujours fabriquer quelque chose pour les enfants...

Ashvapati:Vous voulez dire... des jouets ?

Khaemwaset:Oui, si ça ne te dérange pas. Ça leur donnera quelque chose à faire. La vie peut devenir ennuyeuse par ici.

Ashvapati:Je vois...

Ashvapati:Et c'est ainsi qu'un érudit du Kshahrewar, à la pointe de son domaine, s'est retrouvé dans le désert... à fabriquer des jouets pour les enfants.

Ashvapati:C'était parfois ennuyeux, mais dans l'ensemble, ces jours-là étaient plutôt agréables. Les Érémites m'ont accepté comme l'un des leurs, et tous les enfants m'adoraient.

Ashvapati:Avec le recul, j'aurais aimé pouvoir vivre ainsi jusqu'à la fin de mes jours. Mais c'est alors que ces individus méprisables sont apparus, et tout a changé...

Ashvapati:Ne me brusquez pas. Ces matériaux sont rares.

Garde Érémite:Ils ont du culot de se montrer ici après ce qui s'est passé.

Khaemwaset:Sennedjem... ça fait un bail.

Sennedjem:Eh bien, nous avons aussi des droits sur cette oasis. Nos ancêtres faisaient partie du groupe qui l'a découverte !

Garde Érémite:Tu détestais cet endroit ! Après cette gigantesque tempête de sable, quand tout le monde essayait de trouver comment aider, tu as filé à la première occasion !

Sennedjem:Parce que je savais qu'il ne fallait pas s'entêter. Rester trop longtemps au même endroit par ici, c'est risquer d'y laisser sa peau.

Garde Érémite:Vous avez abandonné cet endroit. Si nous avions fait pareil, cette oasis n'existerait même plus. Vous avez renoncé à votre droit d'être ici il y a bien longtemps !

Érémite:J'ai entendu dire qu'ils ont rejoint d'autres groupes d'Érémites après nous avoir quittés, mais qu'ils se sont fait virer. Je parie qu'ils reviennent maintenant vers nous en rampant uniquement parce qu'ils n'ont nulle part où aller...

Garde Érémite:Chef, est-ce qu'on devrait les chasser ?

Sennedjem:J'aimerais bien voir ça ! Je vous préviens... Vous ne vous débarrasserez pas de nous aussi facilement !

Khaemwaset:... Laisse tomber. Cette oasis a toujours été assez grande pour accueillir plusieurs groupes. Ça ne vaut pas la peine de verser du sang pour ça.

Khaemwaset:Tout ce qui compte, c'est de protéger les gens d'ici.

Ashvapati:Sur le moment, je n'y ai pas vraiment prêté attention. C'était juste Khaemwaset qui se montrait aussi bienveillant qu'il l'avait toujours été.

Ashvapati:Et ainsi, la vie normale a repris son cours, presque inchangée. Enfin... presque. On peut sortir un érudit de l'Académie, mais... Tourner la page sur le travail de toute une vie est plus facile à dire qu'à faire.

Ashvapati:Je me surprenais souvent à feuilleter ma collection de plans et d'esquisses. Les Dragons des ruines dispersés dans tout Sumeru m'intéressaient particulièrement.

Ashvapati:À ma connaissance, personne n'avait réussi à analyser ou à reproduire la technologie contenue dans ces mécanismes.

Ashvapati:Mais j'ai pu concevoir une sorte de « leurre » pour les inciter à attaquer une cible spécifique, les transformant ainsi en arme.

Ashvapati:D'une manière ou d'une autre, les nouveaux arrivants à l'oasis ont dû en avoir vent, car ils ont rapidement commencé à s'intéresser à moi.

Sennedjem:Excuse-moi de te déranger, c'est une arme que tu es en train d'étudier ?

Ashvapati:... Vous me dérangez. Ça ne vous regarde pas.

Sennedjem:Il paraît que tu étais chercheur à l'Académie. Tout ce savoir gâché dans un trou pareil... Quel dommage.

Ashvapati:Qu'est-ce que vous voulez ?

Sennedjem:Je veux faire équipe.

Sennedjem:Les règles et la bureaucratie qui t'ont valu d'être expulsé de l'Académie... Elles n'existent pas dans le désert. Tu pourrais faire passer cette recherche à un niveau supérieur. En l'état actuel des choses, tu n'as qu'un plan et un rêve chimérique.

Sennedjem:Mais si... tu avais accès aux fonds et aux matériaux nécessaires ?

Ashvapati:Où voulez-vous en venir ?

Sennedjem:Mes hommes et moi pouvons te fournir ce dont tu as besoin. En échange, tout ce que tu dois faire, c'est donner vie à ce croquis.

Sennedjem:On a toujours eu le sens des affaires, mais jamais le bon produit. Mais ce truc... les différentes factions des Érémites du désert vont cracher des moras à tout-va pour mettre la main dessus.

Ashvapati:Vous voulez le vendre ?

Sennedjem:C'est gagnant-gagnant. Tu fournis la marchandise, et je gagne assez de moras grâce à ces gens pour financer la recherche de tes rêves !

Ashvapati:Je ne sais pas...

Sennedjem:Je comprends ce qui t'inquiète. Mais écoute, ça ne retombera pas sur les gens d'ici.

Sennedjem:Ces gens ne pensent pas au-delà de cet endroit. Ils ne s'impliquent pas dans les conflits. Franchement, leur plus grand ennemi, c'est la météo.

Ashvapati:... Vous avez mauvaise réputation dans le coin. Je ne veux pas être mêlé à ça.

Sennedjem:Bon, c'est ton choix. Mais ce pourrait bien être le dernier choix qui ait un sens dans ta vie.

Sennedjem:Alors je te le redemande. Veux-tu enfin développer les armes dont tu as toujours rêvé et réaliser tes ambitions académiques ? Ou préfères-tu rester ici à fabriquer des jouets pour enfants ?

Ashvapati:Si seulement j'avais fait le bon choix à l'époque...

Sennedjem:Oui, on a augmenté nos prix. Et alors ? Vous vous dégonflez ?

Acheteur:Vous êtes vraiment aussi avide d'argent qu'on le dit, hein.

Sennedjem:L'argent est roi. C'est juste les affaires.

Acheteur:Hmph, très bien.

Ashvapati:... Il est temps de mettre fin à notre collaboration.

Sennedjem:De quoi tu parles ? On se fait un max d'argent, là.

Ashvapati:Je sais à quoi servent ces armes, et je refuse de continuer à être complice de tout ça.

Sennedjem:Complice ? Écoute, ça n'a rien à voir avec nous. Les gens se seraient entretués de toute façon, avec ou sans nos armes. Qu'ils meurent à cause d'une machine plutôt qu'à cause d'un cimeterre, quelle différence ça fait ?

Ashvapati:Vous ne pouvez pas vendre autre chose que des armes ? Ce ne sont sûrement pas les seules choses qui intéressent les Érémites ?

Sennedjem:Si tu veux te faire des moras en masse, il faut vendre ce qui marche. C'est comme ça.

Ashvapati:*soupir*... Et c'est précisément pour ça que je ne veux plus travailler avec vous.

Sennedjem:Très bien. J'ai gagné largement assez pour me tirer de ce trou à rats de toute façon. Si tu veux à ce point partir, fais comme tu veux.

Ashvapati:C'était quoi ça ?!

Ashvapati:Non...

Ashvapati:Tenez bon !

Khaemwaset:...

Ashvapati:Comment est-ce que ça a pu se produire ?

Sennedjem:Dans ce désert, aucune tribu n'est sans ennemis. Des gens ont déjà essayé de voler l'eau de cette oasis par le passé, mais Khaemwaset les a repoussés. On dirait que ses ennemis ont gardé leur rancune pendant tout ce temps...

Ashvapati:Vous avez vendu des armes à ses ennemis ? Mais... il vous a accueilli quand vous n'aviez nulle part où aller ! Vous lui devez la vie ! Pourquoi avoir fait ça ?!

Sennedjem:C'était l'excuse parfaite pour faire grimper les prix, voilà pourquoi.

Ashvapati:Ce n'est que plus tard que j'ai découvert que ce n'était pas la première fois que Sennedjem et ses hommes trahissaient leurs alliés. Disons simplement... qu'il y avait une bonne raison pour laquelle ils n'avaient nulle part où aller à l'époque.

Ashvapati:Je ne les ai pas poursuivis ni cherché à leur demander des comptes. À ce moment-là, je ne pensais qu'à sauver autant de personnes que possible, dans une tentative désespérée d'expier mes péchés.

Ashvapati:Mais une fois que les armes que j'avais conçues ont été retournées contre nous, le sort de cet endroit était scellé... Même moi, je ne pouvais rien faire pour l'empêcher.

Ashvapati:Au final, malgré toutes les tentes en flammes dans lesquelles je me suis précipité, je n'ai pu sauver que trois enfants.

Ashvapati:Et maintenant, vous connaissez le récit complet de mes crimes.

11

Discutez de la prochaine étape.

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Ashvapati:Depuis, je les élève tout en tentant de traquer les hommes qui les ont rendus orphelins.

Ashvapati:Ces aveux sont aussi destinés aux enfants, alors j'espère que vous les leur transmettrez. Ils méritent de connaître toute la vérité sur ce qui s'est passé.

Ashvapati:Je sais que je ne suis pas en position de demander quoi que ce soit, mais... aidez-les à trouver des parents aimants qui pourront les accueillir. Plus que tout, ils méritent une vraie famille.

Ashvapati:À l'époque, je n'ai pas pu mener cela à bien. Mais je ne commettrai plus cette erreur.

Paimon:Bon sang, si c'est vrai...

Yelan:Il poursuit la même cible que nous... et il cherche à se venger.

Chevreuse:Il nous a même attirées à Nod-Krai pour l'aider à y parvenir.

Yelan:Je crois que je sais ce qu'il compte faire avec ces balistes maintenant. Si j'ai raison, ça n'annonce rien de bon.

Paimon:Dans ce cas, on doit le retrouver au plus vite ! On dirait qu'il est sur le point de faire quelque chose de très dangereux, mais on a promis aux enfants qu'on le ramènerait sain et sauf.

Chevreuse:Je ne peux pas non plus le laisser éliminer notre cible. Ce réseau criminel est profondément enraciné. Il y a encore de nombreux autres conspirateurs que nous devons traquer.

Traveler:Où devrait-on aller pour le trouver ?

Yelan:Hm...

Chevreuse:Oh...

Paimon:Vous pensez à quelque chose ?

Yelan:Il savait qu'on serait en train d'enquêter ici... Je pense qu'il a décidé de refermer le piège qu'on lui avait tendu.

Traveler:Il va tendre une embuscade à la cible quand elle viendra récupérer la marchandise ?

Paimon:Oh ! Il ne travaille pas pour eux, notre plan initial aurait donc pu marcher depuis le début !

Chevreuse:La rencontre va avoir lieu d'un moment à l'autre. Vite, on doit se rendre au point de rendez-vous.

12

Rendez-vous au lieu de rencontre.

Open step page →
Conversation 1 · 51 linesOpen full page →

Sennedjem:Ashvapati ?

Ashvapati:Cela fait un moment, Sennedjem. Au moins une décennie...

Sennedjem:Comment as-tu trouvé cet endroit ?

Ashvapati:Après toutes ces années, le signal que vous utilisez pour le point de rendez-vous n'a toujours pas changé. Il m'a suffi de me faire passer pour votre contact et de soutirer la date et l'heure à l'éclaireur que vous aviez envoyé.

Sennedjem:Bande d'idiots inutiles... Attends que mes renforts arrivent.

Ashvapati:Oh, je pense que ça risque de prendre un moment. Les autorités de Fontaine et de Liyue tiennent vos hommes sous bonne garde... Jusqu'au dernier.

Sennedjem:Non... Il n'y a aucune chance que les autorités aient pu savoir qu'on serait ici.

Ashvapati:À moins, bien sûr, que quelqu'un n'ait délibérément laissé une piste d'indices les menant tout droit à l'exposition. Mais ce serait une tout autre histoire, n'est-ce pas ?

Ashvapati:S'ils n'avaient pas éliminé vos agents de l'équation, je doute que j'aurais pu vous attirer ici.

Sennedjem:Hmph, et maintenant ? Tu vas me balancer, toi aussi ?

Ashvapati:Non. Les autorités peuvent avoir vos hommes. Mais vous, vous m'appartenez.

Sennedjem:C'est de la technologie Fatui ? On dirait que tu as toujours autant de talent.

Sennedjem:Écoute, je sais que tu m'en veux d'avoir amassé des moras sans toi pendant toutes ces années. Mais on dirait que tu as toujours la main. Si tu veux revenir dans le coup, on peut s'arranger.

Ashvapati:Après tout ce qui s'est passé, qu'est-ce qui vous fait croire que je voudrais revenir ?

Sennedjem:Quelle est l'alternative ? ... Tu n'es pas là pour te venger, quand même ?

Sennedjem:Depuis que Khaemwaset t'a recueilli, tu as vraiment réussi à te convaincre que tu faisais partie des leurs, hein...?

Sennedjem:Ce que tu aurais dû comprendre, c'est que miser sur la « loyauté » et l'« appartenance », c'est jouer perdant. Mieux vaut se retirer avant d'être dans le rouge.

Sennedjem:Dans le désert, mon peuple vit selon une seule et unique règle : le dernier mot n'appartient pas au juste... mais à celui qui sait limiter ses pertes.

Sennedjem:Regarde-moi. Quand il y a des moras à gagner dans le désert, je suis un homme du désert. Quand les opportunités à Fontaine sont plus juteuses, je suis Fontainois.

Ashvapati:Vous croyez que tout le monde est un vaurien comme vous ?

Sennedjem:Un vaurien ? Hé, il n'y a rien que les moras ne peuvent acheter, Ashvapati... y compris le prestige.

Sennedjem:Tu parles à un éminent philanthrope de Fontaine qui vit au Passage Vasari et passe ses journées à aller de banquet en banquet. Personne d'important n'oserait me traiter de vaurien !

Ashvapati:Vous avez fini ?

Sennedjem:Tsk... De toute évidence, il est impossible de raisonner avec toi. Très bien. Comme tu voudras.

Sennedjem:Mais si tu veux tellement ma mort, pourquoi es-tu venu m'affronter seul ? Ce n'était pas vraiment la plus sage des décisions, n'est-ce pas ?

Ashvapati:Oh, ne vous inquiétez pas. J'ai apporté une sacrée puissance de feu avec moi. Vous auriez pu amener une armée entière, je m'en fiche. Ces armes vous enterreront tous jusqu'au dernier !

Sennedjem:Quoi... Tu es fou ?! Si ce truc tire, tu ne sortiras pas d'ici vivant non plus !

Ashvapati:Oui, c'est le plan. Il est grand temps que nous payions tous les deux le prix de nos péchés !

Sennedjem:Il a perdu la tête... Attrapez-le ! Brisez-lui les os jusqu'à ce qu'il retire cette barrière !

Chevreuse:Arrêtez-vous tout de suite ! Sinon, j'ai assez de munitions pour tout le monde !

Sennedjem:La Maison Gardiennage...

Ashvapati:Vous êtes arrivés/arrivées plus tôt que prévu...

Paimon:Hé, qu'est-ce que c'est dans le ciel ? Ça ne me dit rien qui vaille...

Chevreuse:Ashvapati, je vous donne ma parole que ces gens seront jugés par les tribunaux de Fontaine. Retirez la barrière et venez avec nous immédiatement !

Ashvapati:La justice de Fontaine est bien trop clémente pour eux... Vous devriez nous laisser.

Chevreuse:Espèce d'imbécile obstiné...

Traveler:Ati, Neb et Raya vous attendent !

Ashvapati:... Je ne les mérite pas. Je dois expier ce que j'ai fait.

Yelan:De quoi pensez-vous devoir vous racheter ? Des recherches sur les armes ?

Ashvapati:... Vous venez de Liyue, n'est-ce pas ? Vos ancêtres ont été les premiers à maîtriser la recette de la poudre à canon. Et pourtant, ils l'ont transformée en feux d'artifice et pétards avec lesquels même les enfants peuvent jouer.

Ashvapati:C'est sûrement ce genre de choix qui fait de Liyue ce qu'elle est aujourd'hui... J'ai entendu dire que c'est un endroit très paisible pour la plupart.

Ashvapati:Mais moi ? J'ai choisi d'utiliser mes compétences en recherche pour créer des armes de guerre qui ont causé la mort d'innombrables personnes et détruit le seul foyer que ces enfants avaient... C'est pourquoi je dois me racheter. Parce que j'ai du sang sur les mains.

Yelan:On dirait que vous n'en savez pas autant que vous le pensez sur les feux d'artifice. Ils sont peut-être inoffensifs de nos jours, mais c'était aussi des armes à l'origine, vous savez.

Ashvapati:... Quoi ?

Yelan:C'est exact. Les feux d'artifice et les pétards ont été développés à l'origine pour servir d'armes. Il fallait quelque chose d'un peu plus puissant que d'ordinaire pour purger les forces maléfiques et effrayer les bêtes sauvages.

Yelan:Avec le temps, les esprits maléfiques ont appris à craindre la vue des flammes, et les bêtes se sont retirées dans les montagnes. C'est à ce moment-là que les gens ont commencé à détourner les feux d'artifice à des fins de divertissement.

Yelan:La paix dont nous jouissons aujourd'hui n'est pas le fruit d'un choix de fabriquer des jouets plutôt que des armes.

Yelan:Ce sont ces armes qui nous ont permis d'obtenir la paix en premier lieu. Ce n'est qu'ensuite que nous avons eu le luxe de choisir de les transformer en jouets.

Yelan:Ce sont les gens, et non les armes, qui commettent des actes de malveillance. Et quand les gens sont aussi déterminés à détruire que les forces du mal et les bêtes auxquelles nos ancêtres ont dû faire face, tous les outils à leur disposition finissent par devenir des armes.

Ashvapati:... Le temps presse. Je vous en prie, partez tant que vous le pouvez encore.

Yelan:Du calme. Maintenant que nous tenons ces types, je pense qu'on peut trouver un moyen de transformer ces balistes en attraction pour les enfants.

13

Le plan de secours de Beidou.

Open step page →
14

La clôture de l'opération conjointe.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Membre de la patrouille de surveillance spéciale:N'y pensez même pas !

Ashvapati:Je n'aurais jamais imaginé que la baliste de Guizhong puisse servir à quelque chose d'aussi beau...

Chevreuse:Si vous acceptez de nous accompagner et de répondre à quelques questions, ce serait d'une grande aide pour notre enquête.

Ashvapati:Bien sûr. Vous aurez mon entière coopération. Je sais que je suis coupable, c'est juste que... je ne suis plus très sûr du crime exact à ce stade.

Chevreuse:Honnêtement, moi non plus. Je suis certaine qu'un cas comme le vôtre serait un véritable casse-tête, même pour les meilleurs juristes de Fontaine.

Chevreuse:Quant à ces marchands d'armes... je peux affirmer avec certitude qu'aucun d'entre eux ne s'en tirera à bon compte. Ça devrait au moins vous procurer un certain réconfort.

Chevreuse:Je sais qu'aucune sentence que le tribunal pourra prononcer ne vous satisfera. Mais au moins, le procès sera une déclaration publique de leurs crimes et de la punition qu'ils recevront. Les victimes méritent au moins ça.

Chevreuse:Sachant que l'alternative aurait été qu'ils meurent de façon obscure lors d'un meurtre par vengeance, sans personne pour raconter leur histoire... Ça me semble être de la vraie justice.

Ashvapati:... Je suppose que vous avez raison.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1069134920
Où récifs et vagues se rencontrent - Acte 3
Où récifs et vagues se rencontrent - Acte 3

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1069134920
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Jouets pour enfants
Jouets pour enfants

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1797513514

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_TradeShow
Chapter iconchapterIcon194 × 190 · 15 KBUI_ChapterIcon_TradeShowResource name

Properties

7

chapter10237

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/382
id
10237
groupId
10229
questType
EQ
endQuestId
4023814
chapterIcon
UI_ChapterIcon_TradeShow
beginQuestId
4023801
chapterCategory
event