Mikawa Festivalinin Sihirli Öyküleri: Son Gece
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1621642312
Story Chapters
Story evidence
Kamisato Ayato:... Önemli tüm bilgileri broşürlere aktardım Leydi Guuji, broşürlerle beraber ayin için söylenecek sözler de dağıtıldı.
Yae Miko:Ne kadar verimli çalışmışsın Ayato. Tenryou Heyetinde durum nasıl?
Kujou Sara:Savunmalarımızı Kabus Parçasına göre ayarladık. Artık taklitçiler konusunda endişelenmemize gerek kalmadığı için daha etkili bir savunma gerçekleştirebiliriz.
Paimon:Aa, hepiniz buradasınız!
Shikanoin Heizou:Hah, siz de geldiğinize göre savunmamız daha da güçlendi.
Kujou Sara:Yine de tetikte olmalıyız. Traveler ve Şogun'a bu düşmana karşı en iyi şansı sağlamak için hepimiz üzerimize düşeni yapmalıyız.
Paimon:Desteğiniz bizim için çok değerli!
Traveler:Bir dakika, Ayaka nerede?
Kamisato Ayato:Hehe... Festival hazırlıkları tamamlandığı için burada yapacak bir şey kalmadı. Ayaka şu an ihtiyacı olanlara yardım ediyor diyebiliriz.
Paimon:İhtiyacı olanlara mı?
Kamisato Ayato:Oyun geliştirme takımlarının çoğu insan gücü eksikliği çekiyor, o yüzden Ayaka da birkaç kişiyle beraber onlara yardım etmeye gitti.
Yae Miko:Dolaşırken kendisine rastlarsın eminim. Ha bu arada hatırlatayım, bu akşam en iyi oyunu seçmen gerekecek.
Yae Miko:En önemlisi de keyfini çıkarmayı unutma! Planın işe yaraması için bu etkinliğin olabildiğince "neşeli" geçmesi lazım.
Traveler:Az kalsın unutuyordum onu...
Yae Miko:Festivalde dolaşmayı bitirdikten sonra Ei ile konuş.
Kamisato Ayaka:... Hım, sence de bu bulmaca biraz fazla karmaşık olmamış mı? Şöyle ufak bir değişiklik yaparsak... Anlaması çok daha kolay olur, haksız mıyım?
Sayu:H-Haklısın! Hiç öyle düşünmemiştim...
Yoimiya:Harika fikir Ayaka! Takıma iyi geleceğini biliyordum!
Kamisato Ayaka:Yok canım! Tüm işi yapan sizsiniz! Ben sadece...
Traveler:Merhaba.
Kamisato Ayaka:Aa... Siz ne zaman geldiniz...
Paimon:Az önce! Resmen bu işe yeteneğin varmış Ayaka! Gönlünden oyun geliştiricisi olmak geçiyor herhalde...
Traveler:Daha geçen gün bir oyun tasarlamak istediğini söylemiştin...
Kamisato Ayaka:Aa... Hatırlıyorsun demek onu. Abim tüm işleri halletmiş. Ben de Yoimiya'ya yardıma ihtiyacı var mı diye sordum...
Kamisato Ayaka:Zahmet vermediğime sevindim açıkçası.
Yoimiya:Zahmet mi? İki ayağımız bir pabuca girmişti resmen! Kurtardın bizi!
"Kichiboushi":İki ayak... Tek pabuca sığmadığı için sıkıştık!
Sayu:Öyle pabuç değil... Neyse, boş ver. Bu işi bitirmemiz lazım.
Kamisato Ayaka:Traveler, Leydi Guuji bana yakında bir savaş olacağından bahsetti. Anladığım kadarıyla çok tehlikeli bir savaş olacakmış bu, biz geri kalanların da olabildiğince yardım etmesi gerekiyormuş...
Kamisato Ayaka:Dualarımız sizinle olacak... Kendinize dikkat edin lütfen!
Arataki Itto:Oooo, Thoma kankam! Başınız sıkışmış diye duydum! "Yüce Arataki Emsalsiz ve Rakipsiz Oyun Geliştirme Ekibi" yardımınıza geldi!
Mamoru, Akira ve Genta:Arataki Çetesi bir numara!
Mamoru, Akira ve Genta:Arataki Çetesi bir numara!
Mamoru, Akira ve Genta:Arataki Çetesi bir numara!
Kuki Shinobu:... Diğerlerinin ne kadar "yardımcı" olacağı meçhul ama şahsen ben lisanslı bir oyun geliştiricisiyim.
Thoma:Ben... Çok özür dilerim millet. Bu oyun işine o kadar daldım ki Kinkaku ve diğerlerini fark etmedim hiç...
"Shousei":Senin suçun değil! Bake-danukiler güçlüdür! Shousei bile kokularını alamadı!
Traveler:Evet, biz de şüpheli bir şey fark etmedik.
Thoma:Traveler... Paimon...
Arataki Itto:Takma bunları kafana, boş ver! Eminim Hitotsume Kozou ve ufak dostlarımızın tek isteği... Son dileklerini yerine getirip bu işi bitirmendir!
Kuki Shinobu:Iı... Güzel söyledin patron. Ama "son dilekler" genelde, hani... Ölenler için kullanılır.
Arataki Itto:Ölenler mi? Ebedi uyku gibi mi hani? Son perde? Son gösteri? Genta, yanlış yazmışsın!
"Shousei":Uzun boynuzlu Oni aptal... Aptal Oni gerçekten oyunu yapmaya yardım edebilecek mi?
Thoma:Heh... Göreceğiz. Ama dediğin gibi, ben... Başladığımız işi bitirmek için elimden geleni yapacağım.
Paimon:Bu arada gerçek Hitotsume Kozou ve arkadaşları nerede? Peki ya Tetsunosuke ve diğerleri?
Thoma:O üçü bayıldıktan sonra Bake-danukiler güvende olsunlar diye evlerinde saklamışlar... Kabus Parçası etkisi altında bile Bake-danukilerin kalbi temiz kalıyor.
Thoma:Tetsunosuke ve diğerleri ise... Paniğe yol açmalarının cezası olarak ayin hazırlıklarını yapmakla meşguller. "Sabaha kadar çalışmak" neymiş görsünler diye...
Traveler:Miko'nun fikriydi herhalde...
Thoma:Hehe, krizi atlattıktan sonra tüm ekibi toplayacağım galiba. Hitotsume Kozou, Youko, Kappa...
Thoma:Hatta Kinkaku, Ginkaku ve Tetsunosuke'yi de çağırırım... Sıkılana kadar "Akitsu Harpastum" oynarız!
Koutoku:Yüzbaşım! Kılıç Balığı II, selam dur!
Traveler:Vay be, sizinle epeydir görüşmemiştik...
Gorou:Doğrudur! Mangadakilerin yardım etme konusunda çekinceleri vardı aslında... Ama festival elçisinin sen olduğunu duyunca gerçek bir kılıç balığından bile hızlı geldiler buraya!
Koutoku:... Açık konuşayım, bazı Watatsumi Adalılar festivali veya Narukami Adası'nın güvenliğini çok da umursamıyor.
Yoshihisa:... Ama Kılıç Balığı II yüzbaşısının çağırdığını söylesek herkes tüm işini bırakıp koşar buraya.
Traveler:Böyle bir sadakati hak ediyor muyum bilmiyorum...
Sangonomiya Kokomi:Şu noktada bir seçim hakkın olduğunu sanmıyorum Traveler.
Sangonomiya Kokomi:Bir Kutsal Rahibenin sözleri bile Watatsumi ve Narukami Adalarının halklarını geçmişi unutmaya ikna edemez.
Sangonomiya Kokomi:Zaman ve iletişim gerekir bunun için... Ve tabii çok özel kişilerin yardımı.
Sangonomiya Kokomi:Senin festival elçiliğin ve benim Mizuki ile yaptığım iş birliği, Watatsumi Adası'nın dış dünyayla köprü kurmasına önayak olacak.
Yumemizuki Mizuki:Hım, hiç bu açıdan düşünmemiştim... Yaşının ötesinde bir bilgeliğin var Kokomi. Bildiğim başka bir tapınak görevlisine benziyorsun hatta.
Paimon:Mizuki! Iı... Hiç uyuyabildin mi?
Yumemizuki Mizuki:İyiyim ben. Bazen tam potansiyelini ortaya çıkarmak için mental sınırlarını zorlaman gerekir... İşimde çok kez gördüm bunu.
Yumemizuki Mizuki:Çekerim. Haberler iyi, ayin hazırlıkları tamamlandı. Yani festival devam edebilir ve biz de vizyonumuzu hayata geçirmeye odaklanabiliriz.
Yumemizuki Mizuki:Daha önemli olan konuya gelirsek, Kabus Parçası ortaya çıktığında ayine başlayacağız. Ama etkisini göstermesi için vakit lazım olacak.
Yumemizuki Mizuki:O zamana dek düşmanı yalnızca Şogun ile sen tutabilirsin... Sana dün Aisa Hamamına gitmeden önce ne söylediğimi hatırlıyor musun?
Yumemizuki Mizuki:İnsanlar, youkailer ve Hükümdarlar aynı duygu kapasitesine sahip, dolayısıyla hepimiz ruhsal sorunlar yaşamaya açığız.
Yumemizuki Mizuki:Dışarıdan güçlü görünen biri de olumsuz duygularını birbirinden ayrı tutmayı öğrenmiş olabilir... Hiç sağlıklı değil tabii bu.
Traveler:Hatırlıyorum.
Yumemizuki Mizuki:İyi. Şogun'un bunu artık tek başına üstlenmesine izin vermezsin o halde...
Traveler:Hazırım.
Ei:O halde gel benimle meditasyon yap.
Ei:...
Traveler:Huzursuz gibisin...
Ei:... Zihnin Dinlenme Yerini terk ettiğimden beri bu hissi giderek daha sık yaşar oldum. Gerek Inazuma'nın çarşılarında gerek Kutsal Kiraz Ağacının önünde...
Traveler:Onların çoğu benden kaynaklı sanırım... Özür dilerim.
Ei:Yok, kötü bir şey olmayabilir bu. Zihnin Dinlenme Yerinde kararlarımın sonuçlarını göremiyordum fakat bu, verdiğim kararların etkilerine engel olamadı.
Ei:Bu etkileri bir gün hissedecektim elbet. Tanrılar bile sebep ile sonuç arasındaki bağı koparamaz.
Ei:Kendimi tüm etkileşimlerden uzak tutmanın... Gerçek "dinginliğe" giden yol olmadığını fark ettim.
Traveler:...
Ei:Bu sefer Musou no Hitotachi'yi çıkarmayacağım. Sana gelecek savaşta yalnızca destek olacağım.
Ei:Yanılsamaya karşı yanılsamayı, rüyaya karşı kabusu kullanmak... Bu planın başarıya ulaşıp ulaşmayacağı sana bağlı Traveler.
Traveler:(Biraz son dakika oldu her şey, ne ile yüzleşeceğimizi bilmiyoruz. Bir anda başarısızlığa uğrayabiliriz... Ama emin olduğum bir şey var.)
Traveler:... Bu sefer onunla yalnız yüzleşmeyeceksin.
Sayu:Biz... Başardık mı?
Gorou:Oh, tam zamanında...
Thoma:İşte bitti...
Arataki Itto:Vuhuu! Budur işte! Takıma kocaman bir hurra!
Mamoru, Akira ve Genta:Arataki Çetesi bir numara!
Mamoru, Akira ve Genta:Arataki Çetesi bir numara!
Mamoru, Akira ve Genta:Arataki Çetesi bir numara!
Kabus Parçası:Heh!
Arataki Itto:N-Nasıl yani...
Kabus Parçası:... Heh...
Kujou Sara:Panik yapmayın! Plana uyun!
Ei:Hazırlan Traveler.
Traveler:Hazırım.
Ei:Pekala, gel benimle!
Kabus Parçası:... Heh...
Yumemizuki Mizuki:Yıldırım Tanrısı, duy sesimizi.
Kinkaku, Ginkaku ve Tetsunosuke:Parçala geceyi, ortaya çıkar her şeyi!
Kinkaku, Ginkaku ve Tetsunosuke:Parçala geceyi, ortaya çıkar her şeyi!
Kinkaku, Ginkaku ve Tetsunosuke:Parçala geceyi, ortaya çıkar her şeyi!
Yae Miko:Kudretinle düşecek yanılsama perdesi.
Gece çöker, oyunlar tamamlanmıştır ve Mikawa Çiçek Festivali resmi olarak başlar...
Yae Miko:... Pek çoğumuz için son birkaç gün asla unutulmayacak bir stres ve yorgunlukla geçti...
Yae Miko:Fakat şimdilik geçmişi arkamızda bırakabilmeyi ve saf eğlence dolu bir gece geçirebilmeyi ümit ediyorum.
Yae Miko:Şimdi, kutlamalar başlamadan önce... Festival elçimiz "en iyi oyun" ödülünü duyuracak.
Traveler:"En iyi oyun" ödülünün kazananı...
Traveler:Mujina dublörler günü kurtardı... Kazanan "Bunshin Rüyaları"!
Kichiboushi ve Yoimiya:Vuhuuu!
Kichiboushi ve Yoimiya:Vuhuuu!
Sayu:B-Biz mi kazandık? Rüya görmüyorum şu an, değil mi? Gerçek mi bu?
Kamisato Ayaka:Gayet de gerçek. Bir şeye aklını verdiğinde neler başarabileceğini gördün mü Sayu?
Traveler:Harpastumla sonsuz eğlence... Kazanan "Akitsu Harpastum"!
Shousei ve Arataki Çetesi:Vuhuuu!
Shousei ve Arataki Çetesi:Vuhuuu!
Shousei ve Arataki Çetesi:Vuhuuu!
Shousei ve Arataki Çetesi:Vuhuuu!
Shousei ve Arataki Çetesi:Vuhuuu!
Thoma:Keşke Hitotsume Kozou ve diğerleri de burada olsaydı. Suratlarındaki ifadeyi görmek için neler vermezdim...
Kuki Shinobu:Ama... İfadelerini göremezdin.
Traveler:Kızarmış tofu uğruna çıkılan destansı bir görev... Kazanan "Küçük Tilkinin Rüyası"!
Gyoubu Koban ve Kılıç Balığı II:Vuhuuu!
Gyoubu Koban ve Kılıç Balığı II:Vuhuuu!
Gyoubu Koban ve Kılıç Balığı II:Vuhuuu!
Sangonomiya Kokomi:Bayan Mizuki, bu demek oluyor ki iş birliğimiz...
Yumemizuki Mizuki:*horlar*... Çok doydum...
Sangonomiya Kokomi:... Sen dinlenene kadar bekleyebilir.
Yae Miko:Kazanan takım, Yashiro Heyetinin verdiği para ödülünü ve Tanuki Oyun Ödülünü eve götürecek.
Yae Miko:Ayrıca özel konuğumuz bizi onurlandırıp "özel bir ödül" takdim etmeyi kabul etti. Şogun, buyurun...
Ei:... Bu "özel ödül", "en sürükleyici oyun"u geliştiren takıma gidecek...
Ei:Bu takım da "Taklitçi Vakası" adlı korku oyununu tasarlayan Kinkaku, Ginkaku ve Tetsunosuke oluyor.
Kinkaku, Ginkaku ve Tetsunosuke:Ne?
Kinkaku, Ginkaku ve Tetsunosuke:Ne?
Kinkaku, Ginkaku ve Tetsunosuke:Ne?
Asari:Aa, demek en başından beri korku oyunuymuş! Ben de gerçekten hayalet gördüğümü sanmıştım!
Komura:Vay be, ben böyle "sürükleyicilik" görmedim... Bake-danukiler hakikaten bambaşka bir seviyede!
Shikanoin Heizou:Akıllıca bir fikir... Artık insanların youkailerden korkması için bir sebep kalmadı.
Kujou Sara:Bence Şogun ve Leydi Guuji de youkailerin insanlardan korkmasını istemiyor.
Ei:Size bu ödülü Narukami Ogosho adına takdim ediyorum ve söz veriyorum, hiçbir insan sebepsiz yere huzurunuzu bozamayacak.
Ginkaku:Şogun... Bir numara!
Kinkaku ve Tetsunosuke:Şogun bir numara!
Kinkaku ve Tetsunosuke:Şogun bir numara!
Traveler:Peki ya Şogunluğun gelişim planı?
Yae Miko:Heh, o soruşturmanın tek amacı youkai bölgesine rahatsızlık vermekten kaçınmaktı.
Yae Miko:Üstelik dünya büyük. İnsanlar, youkailer... Hepimize yetecek kadar yer var.
Localized evidence
Mikawa Festivalinin Sihirli Öyküleri: Son Gece
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1621642312No text in the selected or fallback locales.
Gök Gürültüsüyle Çevrelenmiş Gibi
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/2668057002Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/36810223
3
10221
EQ
2037
4019217
UI_ChapterIcon_MikawaFlower
4019201
event