Pullar, Masallar ve Yaz: Sayfa II
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/3596606848
Story Chapters
Story evidence
Badem:Kalk Cedule! Kalk da çalış, tembel seni!
Cedule:Iı... Ben... Tren nasıl çağrılır hatırlamıyorum ki. Bırak biraz daha uyuyayım, uykumda aklıma gelir kesin...
Badem:Benimle oyun oynama delikanlı! Solma Hastalığın iyileşti! Dün gece kafana peş peşe Sihirli Tonik dikerken gördüm seni.
Cedule:Iı... Biriyle karıştırdın herhalde Badem Dede. O ben değildim...
Badem:Demek şimdi hatırladın adımı öyle mi? O halde iyileşmişsin. Solduğun zamanlar benim kim olduğumu bilmiyordun. Yeter bu kadar safsata, kalk bakayım! Peri ile arkadaşları birazdan buraya gelecek!
Cedule:Tamam tamam, kalktım... Deniz Ekspresi yakında gelir.
Badem:Ha şöyle işte. Biraz daha yatsan toz tutmaya başlayacaksın!
Paimon:Her şey yolunda mı?
Badem:Kahraman, peri yoldaşı ve Orman Perisi! Geldiğinizi bilmiyordum. Yüce cevizler aşkına... Bizi böyle görmenizi istemezdim, kusurumuza bakmayın.
Paimon:Sorun değil! Paimon nasıl hissettiğini çok iyi anlıyor! Sabah uykusunu kim sevmez ki?
Nilou:Deniz Ekspresi, Takımyıldız Metropolü'nden mi kalkıyor?
Badem:Evet. Trenlerin çalışması için makinist gerekiyor, makinistler de hep başkentte yaşıyor. Kağıttan olunca karmaşık manevralar yapmak zor oluyor tabii.
Paimon:Aa... Yani Takımyıldız Metropolü halkı sizin gibi origami hayvanlar değiller mi?
Badem:Şehir dünyanın dört bir yanından ziyaretçileri ağırladığı için Orman sakinleriyle karşılaşabilirsiniz tabii. Ama evet, genele bakacak olursak Takımyıldız Metropolü'nün sakinleri bizden çok farklı görünüyor.
Badem:Hah, birazdan siz de görürsünüz... Tren geliyor.
Çark:Herkese merhabalar. Benim adım Çark, bugünkü yolculuğunuzda makinist ben olacağım. Treni çağıran siz miydiniz?
Paimon:Aa... Küçük bir oyuncak adam!
Badem:Evet, treni biz çağırdık. Kahramanın ve Orman Perisinin Takımyıldız Metropolü'ne gitmesi gerekiyor.
Çark:Kah... Kahraman ve Orman Perisi mi? Kehanette geçenler mi?
Çark:N-Niye daha önce söylemediniz yahu? Bilsek daha lüks bir tren hazırlardık... B-Ben geri dönüp daha güzel bir trenle geleyim!
Nilou:Gerek yok Bay Çark. Bir an önce şehre ulaşmak istiyoruz. Bizi denizin karşısına geçirsen yeter. Eminim senin gibi işinin ehli biri bizi göz açıp kapayıncaya kadar götürür!
Çark:E-Elbette hanımım. Onur duyarım!
Çark:O halde buyurun trene! İstediğiniz yere geçebilirsiniz. Nerede oturursanız oturun Simulanka'nın muhteşem manzaralarını seyretme fırsatımız olacak!
???:Hehehe... Kahvaltı...
Paimon:Hım? Bir şey mi dediniz?
Traveler:Ben bir şey demedim...
Nilou:Ben de.
???:Kahvaltı... Hayır, geri gel...
Nilou:Hımm... Ses trenin içinden geliyor sanki.
Kirara:Hehe... Balık... Tavuk but... İşte buldum sizi...
Paimon:Ne... Kirara'nın ne işi var burada?
Traveler:Kendi kuyruğunu yiyor...
Kirara:Nam nam miyav...
Nilou:Arkadaşınız mı?
Paimon:Aa, Paimon sizi tanıştırsın... Bu Kirara, kendisi... Bir dakika, önce uyandıralım bari.
Kirara:Miyav... Ne bu gürültü... Mırnav? Sabah mı olmuş?
Traveler:Günaydın uykucu.
Kirara:Günaydın... Ne? Neeeee? Traveler! Paimon! Resmen... Sizsiniz!
Kirara:Demek ki... Oh, şükürler olsun! Hepsi rüyaymış! Hehehe, hayal gücümün hakkını vermek gerek, inanılmaz gerçekçi bir rüyaydı! Oyuncak insanlar vardı ama yaşıyorlardı ve konuşabiliyorlardı...
Çark:Öhöm... Hanımefendi, geceyi vagonda geçirmek yasaktır...
Kirara:Mırnav? Yani... Rüya değil miymiş?
Paimon:Sorun yok Kirara... "Simulanka" diye bir dünyadaymışız. Biz de dün geldik.
Kirara:Simulanka mı? Adı buymuş demek. Dün tüm gün bir şehirde dolandım durdum... Oyuncak insanlar "Takımyıldız Metropolü" diyordu adına. Eve dönmenin bir yolunu arıyordum.
Kirara:Youkainin birini sinirlendirdim de beni midesine indirdi diye düşünmeye başlamıştım...
Nilou:Aa... Sanıyorum Inazumalısınız, öyle mi Bayan Kirara?
Paimon:Evet, öyle! Ama şey... Kirara biraz özel biridir. Paimon bu sefer gerçekten tanıştırsın sizi. Kirara, Inazumalı bir nekomata. Komaniya Ekspres'te kuryelik yapıyor.
Nilou:Tanıştığımıza memnun oldum! Ben de Nilou, Zubayr Tiyatrosu üyesiyim. Genelde Sumeru Şehri'ndeki Kapalı Çarşı'da sahneye çıkıyoruz. Gerçi şu an... Sanırım kendimi Lütuflar Ormanı'nın Perisi olarak tanıtmalıyım!
Kirara:Aa, demek Nilou sensin! Sumeru'daki teslimatlarım sırasında adını çok duydum. Hatta bir kere gösterini izlemiştim! Muhteşem bir dansçısın. Ama şey, sen demin... Orman Perisiyim mi dedin?
Paimon:Evet, Simulanka'daki yeni kimliği öyle. Yeni kimlik demişken, sen de kendine yeni giysiler bulmuşsun Kirara...
Kirara:Evet, hiç sormayın! Dün o kadar kafam karıştı ki... Daha önce hiç görmediğim bu kıyafetleri giymiş halde uyandım.
Paimon:Demek ki senin de burada oynayacak büyük bir rolün var!
Kirara:Bence Bayan Lynette o role daha uygun olur, sonuçta sihirbaz ya hani...
Nilou:Buraya gelmeden önce bir sesin konuştuğunu işittiniz mi Bayan Kirara?
Kirara:Ses... Aa evet, bir şey duydum ama o esnada korkudan kuyruklarım birbirine dolanmıştı... O yüzden söylediklerini pek dinleyemedim, hehe...
Kestane:P-P-Pardon, bölüyorum ama...
Kestane:B-Bu nekomata arkadaşınız... Hamster yemez, değil mi?
Fişek:Y-Ya da kurbağa...
Kirara:Ha, korkmanıza gerek yok minik dostlarım! Öyle bir şey yapmam asla! Yani doğada uzun süre aç kalmamışsam tabii... Hım, şimdi yemek konusu açılınca fark ettim, biraz acıkmışım...
Hayvanlar:!
Cedule:!
Badem:Öhöm! Görgüsüzlük yapmayın bakayım! Bu genç hanımefendi, saygıdeğer Kahramanımızın bir dostu!
Badem:Kedi korkusu kağıt hamurumuzda var biliyorum ama eminim ki Bayan Çizmeli Nekomata'dan bize zarar gelmez!
Cedule:Ama sen de biraz mesafeni koruyorsun sanki Badem Dede...
Kirara:Korkacak bir şey yok, söz veriyorum! Hatta dün Takımyıldız Metropolü'nde birkaç origami hayvanla tanıştığımda, kazara zarar vermeyeyim diye pençelerimi içeri bile çektim.
Kirara:Üstelik tadınızın taşıdığım karton kutulardan farkı olduğunu sanmıyorum, haha... Iıı, lezzetli dursanız da yemeye çalışmam sizi tabii! Söz!
Badem:... Kusurumuza bakmayın hanımefendi. İçgüdüsel bir tepki bizimkisi.
Çark:Öhöm, sayın yolcular... Trenimiz kalkmak üzere...
Paimon:Aa, doğru. Bu sohbeti biraz fazla uzattık galiba... Peki, hadi trene geçelim! Sen de bizimle geliyor musun Kirara?
Kirara:Evet, ben de gideceğiniz yere kadar size eşlik edeyim. Metropolün yakınlarında bir yer gözüme takılmıştı dün, gidip orayı keşfetmek istiyorum.
Badem:O halde bana söyleyecek tek bir şey kaldı. Lütuflar Ormanı adına yaptıklarınız için bir kez daha size çok teşekkür ederiz.
Badem:Kader Tanrıçası sizinle olsun ve yolculuğunuzu kutsasın Peri Hanım, Bayan Çizmeli Nekomata ve cesur Kahramanlarımız.
Badem:Lütfen bu diyara barış geri geldiğinde Lütuflar Ormanı'na tekrar uğrayıp bizi ziyaret edin!
Paimon:Tabii ki! Tekrar görüşeceğiz, söz!
Nilou:Kendine iyi bak Badem Dede!
No text in the selected or fallback locales.
Çark:İşte geldik! Takımyıldız Metropolü hemen şurası. Buradan yürüyerek Çarklı Gök Merdivenine, oradan da Metropol Meydanına gidebilirsiniz. Deniz Ekspresini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz!
Nilou:Harika. Bu sorunsuz ve keyifli yolculuk için biz de size teşekkür ederiz Bay Çark.
Kirara:Tren vagonları hem rahat hem ferahtı, gece çok güzel bir uyku çektim. Mutlaka tekrar bineceğim!
Çark:Şey... Tabii ki efendim.
Paimon:Şimdi nereye gidelim? Şu bakmak istediğin yer yakın mı buraya?
Kirara:Evet, dün dolaşırken bir tuhaflık sezdim. Sanırım merakıma yenik düşüp bir araştırmaya gideceğim.
Nilou:Seninle gelmemizi ister misin?
Kirara:Gerek yok, siz Metropole gidin şimdi. Bu dünya hakkında bilgi bulabilirsiniz umarım orada.
Kirara:Dün çatılardan her yeri keşfettim sayılır ama nedense burası dikkatimi çekti.
Kirara:Hehe, ne demek istediğimi anladınız, değil mi? Hani patine bir taş falan sıkışır ya böyle. Onu oradan çıkarana kadar başka hiçbir şeye odaklanamazsın.
Kirara:Ama merak etmeyin, olur da başınız derde girerse siz "Komaniya Ekspres'in Altın Seviye Kuryesi" diyene kadar ben çoktan yetişmiş olurum.
Paimon:İyi, peki o zaman. Biz Metropole gidelim. Şimdilik vedalaşıyoruz o halde.
Traveler:Kendine dikkat et Kirara.
Kirara:Tamam! Siz beni merak etmeyin, youkaiyim sonuçta!
Bleufond:Yardım edin! Yardım edin... Kehanet Tanrıçası'na şükürler olsun, bize yardım edebilir misiniz lütfen?
Paimon:Ne yaşandı burada? Niye hepiniz havada asılı duruyorsunuz?
Bleufond:Havada asılı kalmak, yere düşüp bloklara ayrılmaktan iyidir... Of, dikkatli ol dedim ben ona ama... Yok, boş ver, şimdi bunun sırası değil.
Bleufond:Dostlarım, rica etsem şuradaki kurmalı anahtarını çevirebilir misiniz? Durumu birazdan anlatacağım.
Bleucher:Oh... S-Sağ olun, çok sağ olun...
Paimon:Ne oldu öyle? Zamanı geriye aldık sanki...
Bleufond:Kehanet Tanrıçası'nın gücüne ilk kez mi tanık oldunuz? Eğer öyleyse böyle düşünmenizi anlayabiliyorum.
Bleufond:Kısaca anlatmam gerekirse her şeyin doğal gidişatına hükmeden Kehanet Tanrıçası'nın Takımyıldız Metropolü'ne bahşettiği bir hediyedir bu gördüğünüz. Doğru yoldan sapanların geri dönmesine yardımcı olur.
Nilou:Doğru yoldan mı? Yani Metropolde gerçekleşen her şey en başından planlanmış mı?
Bleufond:... Niye kötü bir şeymiş gibi söylediniz bunu?
Bleucher:Düzgün açıklayamadın, ben şöyle izah edeyim... Tabii ki tüm Metropol sakinleri hayatlarını istedikleri gibi yaşama özgürlüğüne sahip. Örneğin sabahki cilt bakım rutinimde zeytinyağı mı yoksa susam yağı mı tercih edeceğim tamamen bana kalmış.
Bleucher:Fakat mesela demin parçalanmak üzere olmam gibi feci bir olay yaşanmak üzereyken Tanrıçanın sihri çevremizde devreye girer.
Paimon:Diğer bir deyişle bir tür... Koruma büyüsü mü bu? Sizi hayatta tutmak için mi yapılmış?
Bleufond:Öyle denebilir, evet... Devreye girdiği başka durumlar da var ama dediğiniz temelde doğru.
Nilou:Neyse, sonuçta kimsenin zarar görmemesine sevindik.
Bleucher:Takımyıldız Metropolü'ne mi gidiyorsunuz?
Paimon:Evet! Çarklı Gök Merdivenini nerede bulabiliriz biliyor musun?
Bleucher:Hemen şuradaki platform. Üzerinde bir anahtar var.
Paimon:Hı? Şu mu? Iı... Emin misin ya?
Bleufond:Evet, o işte! Metropoldeki neredeyse her şey raylar ve dişliler ile çalışıyor. Hepsini Kehanet Tanrıçası koruyor.
Bleufond:Yani tüm raylar sabit demek oluyor bu. Bir makina ileri gitmeye ayarlanmışsa asla geri gitmez.
Paimon:Bu Paimon'a Fontaine'deki kurmalı oyuncakları çağrıştırdı.
Nilou:İçinde dans eden figürler olan müzik kutuları gibi mi? Sumeru'daki tüccarlarda görmüştüm sanırım onlardan.
Paimon:Evet, aynen onlar gibi. Neyse, demek ki bu merdivenin bir anda havadan düşeceği yok, o halde Paimon hazır. Gidelim mi?
Paimon:Vay be, ne kadar da canlı bir şehir! Tam krallara layık!
Nilou:Şimdi Metropolün zirvesine çıkıp Kehanet Tanrıçası'ndan bize yol göstermesini istemeliyiz. Şu kalede bir kral yaşıyorsa umarım izinsiz girdiğimiz için bize kızmaz...
Oyuncak Muhafız:Krala yol açın!
Paimon:Of ya, çağırdık resmen... Eyvah, kaleye gizlice gireceğimizi duydu mu acaba? Kızmamış olsa bari...
Oyuncak Muhafız:Susun!
Oyuncak Muhafız:Birazdan Takımyıldız Metropolü'nün hükümdarı, meteor yağmuruyla beraber inen, gökyüzündeki yıldızların ve düzenin koruyucusu teşrif edecek...
Paimon:Ne çok unvanı varmış...
???:Hoş geldiniz ey uzaktan gelen misafirler!
???:Başarılarınız nicedir çalındı kulağıma, ey Ormana yeniden yaşam getiren Peri, ey Kahraman... Hı?
Paimon:Navia?
Oyuncak Muhafız:Ağzınızdan çıkanı kulağınız duysun! Majestelerinin adını söylemeye nasıl cüret edersiniz?
Navia:Hahaha, çok iyisin ortak! Doğaçlama becerilerine bayıldım, senden de bu beklenirdi!
Navia:Tamam tamam, sakin olun. İzninizle sizi tanıştırayım. Bu gördüğünüz Traveler, yanındaki ise en güvenilir yoldaşı Paimon'dur.
Oyuncak Muhafız:Majesteleri Kralın bizzat arkadaşları mısınız? Büyük hata ettik, lütfen affedin bizi! Bilmiyorduk.
Navia:Öhöm! Pekala, karşılama töreni sona erdi. Herkes işine dönsün. Misafirlerimizi kraliyetin konukları olarak bizzat ağırlayacağım.
Oyuncak Muhafız:Emredersiniz Majesteleri!
Traveler:Majesteleri, onur duyduk...
Navia:Tamam tamam, gönderdim işte onları. Ee söyleyin bakalım, siz nasıl geldiniz buraya?
Paimon:Biz de sana aynısını soracaktık... Ayrıca sen nasıl buranın kralı oldun? Tacı nereden buldun? Bir dakika... Uyandığında böyle buldun kendini, değil mi?
Navia:Kendi sorunu kendin cevapladın. Ama uyanmadan önce bir ses bana şöyle dedi: "Sen Takımyıldız Metropolü'nün Kralısın. Şimdi git ve şehrini kurtar."
Nilou:Ben de benzer bir şey yaşadım.
Navia:Aa evet, pardon. Sen Lütuflar Ormanı'nın Perisi olmalısın, değil mi?
Paimon:Evet! Tanıştıralım, Nilou. Sumeru'dayken edindiğimiz bir arkadaşımız.
Navia:Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Nilou! Ben Navia, Spina di Rosula'nın Başkanıyım. Fontaine'e seyahat etme fırsatınız olursa mutlaka beni de ziyaret edin! Poisson'da yaşıyorum ben.
Paimon:Durumundan pek memnun duruyorsun... Burada mahsur kalıp asla eve dönememekten korkmuyor musun?
Navia:Niye korkayım ki? Bundan çok daha vahim sorunlarla yüzleşmişliğimiz oldu, her seferinde de üstesinden gelmeyi başardık. Bu durum onların yanında çocuk oyuncağı!
Navia:Ayrıca hayat hep sürprizlerle dolu. Keyfini çıkarmayı bilmek lazım!
Nilou:Hayata dair ne güzel bir bakış açısı. Çok iyimser bir kişiliğin var.
Navia:Sağ ol! Bence de. Açıkçası şu kehanette duyup durduğum "Peri" ve "Kahramanlar" siz çıkınca içim rahatladı. Kehanetler artık bizim uzmanlık alanımız sayılır ayrıca, değil mi?
Paimon:Hazır konusu açılmışken, Metropolde kötü bir olay yaşandı mı? Uğursuz bir ejder olduğunu duyduk, buraları da karıştırdı mı?
Navia:Hem de nasıl. Bir süre önce nedense şehrin üzerindeki yıldızlara doğru uçtu. Bildiğin yukarı doğru uçup gökyüzünden yıldızları toplamaya başladı!
Navia:Neyse ki muhafızlar hızlı davrandı da ejderin yıldızları inine götürmesine engel oldu. Ejder maalesef yıldızları atıp kaçtı. O yüzden yıldızlar şu an Metropolün dört bir yanına saçılmış durumda.
Navia:Ben gidip onları geri getirmeye çalışıyordum ama henüz sadece bir tanesini alabildim, sonra da siz geldiniz... Ha bu ara sormayı unuttum, siz Metropole neden geldiniz?
Paimon:Paimon anlatsın...
Navia:Anladım... Demek Kehanet Tanrıçası'na danışmak istiyorsunuz.
Nilou:Bunu nasıl yapabiliriz acaba Bayan Navia?
Navia:Tanrıçanın heykeli söylediğiniz gibi kalenin tepesinde. Sizi oraya götürebilirim.
Navia:Fakat halktan duyduğum kadarıyla Tanrıça çok uzun bir süredir yeni bir kehanet bahşetmemiş.
Paimon:Öyle mi? Ama Badem Dede bize kehaneti Tanrıçadan aldığını söyledi...
Navia:Ha, o muhtemelen "Simulanka'nın Kahramanı" kehaneti çok uzun süredir bilindiği içindir.
Navia:Ama son zamanlarda halk, barış geldikten sonra ne olacağına dair Tanrıçanın hiçbir şey paylaşmadığını fark etti.
Nilou:Hım, peki...
Navia:Yine de şansınızı deneyin derim. Hem belki hazır buradayken şu istilacılardan kurtulmama da bir el atarsınız.
Paimon:... İstilacılar mı? Tek sorunun ejder değil mi yani?
Navia:Maalesef. Tuhaf olaylar bir tek Ormanda yaşanmıyor. "Kehanet Tanrıçası'nın hediyesi"ne denk geldiniz mi henüz?
Nilou:Herkesin zarar görmesini engelleyen koruma büyüsünü mü diyorsunuz? Bizzat gördük.
Navia:Evet, o işte. Kısa bir süre önceden beri bu büyü çok daha sık devreye girmeye başladı. Metropol daha tehlikeli bir hal aldığından mı yoksa arkasında daha derin bir sebep mi var bilmiyoruz.
Navia:Bazıları oldukları yerde sıkışıp hareket edemediklerinden, bazıları da bir döngüye girmiş gibi aynı şeyi tekrar tekrar yaptıklarından yakınıyor.
Nilou:Kurmalı oyuncak benzetmesi üzerinden ilerleyecek olursak raylar aşınmış veya dişliler yerlerinden kaymış olabilir mi?
Navia:Çok haklısın Nilou. Tam olarak öyle oluyor.
Navia:Neyse, şehrin dışındaki bazı canavarlar da fırsattan faydalanıp şehri istila etmeye başladı.
Paimon:Hı? Buraya gelirken hiç canavar görmedik ama.
Navia:Çünkü son birkaç gündür çoğunu ben hallettim. Kalan canavarların bazılarını kaleye hapsettik, diğerlerini de şehrin dışına kovaladık.
Paimon:Şimdi durumu bir özetleyecek olursak... Hem buradaki sihir bozulmuş hem de ejder gökten yıldızların birkaçını düşürmüş. Bir de şehirde bir sürü canavar var...
Paimon:... Lütuflar Ormanı'na kıyasla burada düzeltilecek daha fazla sorun var sanki.
Nilou:Ejderi ve canavarları yeneriz yenmesine ama... Sihri nasıl onaracağız?
Navia:Bununla ilgili Tanrıçanın asırlardır bir planı olduğu söyleniyor. En eski kehanetlerinden biri diyor ki:
Navia:"... Git ve yıldızlı göğe bağlanan dişliyi ittir. Zamanı geldiğinde dans edeceğim ve halkımın ayakları altındaki rayları gökteki yıldızlara geri götüreceğim."
Paimon:Ne? O "raylar" en başta halkına verdiği bir hediye değil miydi? Verdiği hediyeyi geri mi alacakmış yani?
Navia:Kehanette öyle diyor, evet. O yüzden kimileri kehanete rağmen dişlinin çevrilmesine karşı, çünkü gelecekte Tanrıçanın korumasında olmamaktan korkuyorlar.
Nilou:Ama bunu uzatmak da çözüm değil ki...
Navia:Değil. Bence onlar da bunun farkında ama o korkutucu son adımı atmaya çekiniyorlar... Alternatif bir çözüm bulunabilir diye umuyorlar.
Navia:İtirazlarını görmezden gelip dişliyi kendimiz çevirebiliriz, ama...
Navia:Aynen öyle! Beni çok iyi tanıyorsun, o yüzden ortağımsın ya zaten!
Navia:Kendi tarafıma olabildiğince fazla kişiyi çekmek istiyorum. Günün sonunda burası onların şehri, geleceğine karar verme hakkı da onların olmalı.
Paimon:Vaay! Tam bilge bir kral gibi konuştun Navia!
Navia:Ee ne de olsa Spina di Rosula'nın Patronuyum. İlk kez krallık yapıyor olabilirim ama iki görev arasında bazı benzerlikler yok değil.
Navia:Traveler, Paimon, Bayan Nilou... Bana destek olmak ister misiniz?
Navia:Yardımınız sayesinde bu şehrin sorunlarını en kolay yoldan çözebileceğimize eminim.
Navia:Sağ ol ortak!
Paimon:Hayır der miyiz sanki hiç! Arkadaşlarınız biz senin. Bir daha bu kadar ciddi sormana gerek yok.
Nilou:Ben de seve seve yardımcı olurum. Burası çok güzel bir şehir. Lütuflar Ormanı gibi buranın da bir an önce normale dönmesini isterim.
Navia:Süper! Takımyıldız Metropolü'nün Kralı olarak size minnettarım.
Navia:Pekala o zaman, benimle gelin. Metropolün tepesindeki Tanrıça Heykeline götüreyim sizi. Geride kalmayın sakın ha! Yoksa kalemde kaybolursunuz sonra, kocaman çünkü!
Paimon:Hı? Bu ne?
Navia:Durun, bu benim geçen bulduğum yıldıza benziyor. Muhafızlara onu Tanrıça Heykelinin yakınına koymalarını söylemiştim... Bir sorun yaşandı belki de.
Navia:Acele etsek iyi olur o zaman.
Montagne:Hay... Hareket edemiyorum...
Navia:Ne oldu?
Montagne:Majesteleri! Bu... Radikal muhafazakar bize saldırdı! Yıldızı alıp Yıldız Bahçesi'nden dışarı fırlattı, hatta Kahin Sütunlarını birbirine bağlayan Sihirli İpi de çaldı...
Montagne:Tam onu tutuklamak üzereydik ki Tanrıçanın sihri devreye girdi, şimdi de hareket edemez olduk...
Olivier:Hayır! Kimse semavi dişliye dokunmasın!
Paimon:"Kahin Sütunu" nedir?
Navia:Tanrıçaya dua etmek için kullanmanız gereken... Sonra açıklarım, önce şunlara yardım edelim!
Paimon:Hey! Kaçıyor!
Montagne:Dur!
Navia:Tamam! Bırakın gitsin.
Montagne:Ama... Majesteleri!
Navia:Yakalasak bile fikrini değiştiremeyiz, onun gibi daha nicelerinin içindeki korkuyu da yatıştıramayız. Bize karşı daha da düşman kesilir yalnızca.
Montagne:... Anlaşıldı Majesteleri.
Montagne:Bir de Kahin Sütunlarından aldığı Sihirli İp buydu. Bunu ne yapalım Majesteleri?
Navia:Onu Traveler alabilir. Tanrıçaya sormak istedikleri sorular varmış.
Montagne:Emredersiniz Majesteleri.
Paimon:Iı... Bununla ne yapacağız tam olarak?
Navia:Şuradaki Kahin Sütunlarını görüyor musunuz? Sihirli İpi kullanarak onları belirli bir desende birbirlerine bağlamanız yeterli. Ondan sonra Kehanet Tanrıçası dualarınızı yanıtlayacaktır.
Paimon:E kolaymış. Hadi deneyelim!
Navia:O halde önce yıldızları yerlerine geri koyarak gökyüzünü eski haline döndürmemiz gerekiyor. Ama sanırım kayıp tüm yıldızları toplamadık henüz.
Nilou:Neyse, en azından ne aradığımızı biliyoruz şimdi. İlerlemeye devam edelim. Öte yandan... Metropol kocaman bir yer, nereden başlayacağız ki?
Navia:Ha, orası kolay. Şehirdeki görgü tanıklarının ifadelerini baz alarak kayıp yıldızların konumlarını liste yaptım. Alın, hepsi işaretli.
Navia:Rica etsem gidip onları getirebilir misiniz? Benim halletmem gereken birkaç iş var.
Paimon:Tamamdır! Hemen döneriz.
Navia:Süper. O halde yıldızların hepsini topladığınızda buraya gelirsiniz.
Navia:Vay be, ne kadar hızlısınız! Şimdi bunları gidip gökyüzüne asalım!
Nilou:... İşe yaradı!
Kehanet Tanrıçası'nın Heykeli:...
Kehanet Tanrıçası'nın Heykeli:... Hangi kaderin yanıtlarını arıyorsun Simulankalı çocuğum?
Kehanet Tanrıçası'nın Heykeli:...
Nilou:Bayan Navia haklıymış... Kehanet Tanrıçası bize geleceğe dair hiçbir şey söylemedi.
Paimon:Peki madem... Bu işi doğaçlama çözmemiz gerekecek o halde.
Traveler:Semavi dişliyi ittirmek istiyorsak...
Navia:Önce yıldızları yerlerine geri koyarak gökyüzünü eski haline döndürmemiz gerekiyor. Hızlıca bir sayayım bakalım...
Navia:Tamamdır! Yolda topladıklarımızı da eklersek hepsini almışız! Şimdi bu yıldızları gökyüzüne geri asalım!
Paimon:Gökyüzüne mi? Oraya nasıl çıkacağız?
Navia:Hehe, orasını merak etmeyin! Tabii ki... Gökyüzü Ekspresine bineceğiz!
Paimon:Uçan bir tren mi o?
Navia:Suda giden bir trene bindiniz zaten. Uçan tren ondan çok mu garip?
Paimon:... İyi de Deniz Ekspresi en azından raylar üstünde gidiyordu!
Navia:Aşk olsun, kafanıza takmayın onu! Bu tren bizzat Kehanet Tanrıçası tarafından kutsanmış. Tek amacı Metropolün semalarını korumak.
Navia:Bulmak için epey uğraştım bu arada... Nereden baksan... Yüz yıldır kimse kullanmamıştır.
Paimon:Yüz yıl mı? Hâlâ güvenli olduğuna emin misin? Kehanet Tanrıçası'nın sihrinin son zamanlarda biraz kontrolden çıktığını da unutmayalım...
Navia:Yani... Başka seçeneğimiz yok. Yoksa sen önden mi gitmek istersin Paimon? Tek başına uçabilir misin oraya?
Paimon:Yok yok, kalsın. Çok yüksek... Bir dakika, Nilou, sen burada sihrin nasıl çalıştığını az çok anladın. Bu tren güvenli mi diye kontrol edebilir misin acaba?
Nilou:Deneyeyim... Hımm... Evet, sihir izlerini hissedebiliyorum ama Ormanda hissettiğimden farklı. Yani... Bilemiyorum.
Paimon:İyi, peki... O zaman öğrenmenin tek yolu var.
Navia:İşte bu! Ben de sizinle geleceğim. Bayan Nilou, siz de katılacak mısınız bize?
Nilou:Ben burada kalayım. Hem böylece bir sorun yaşarsanız aşağıda size yardım getirecek biri olur.
Paimon:Çok mantıklı! Tren bozulursa kağıttan devasa bir turna yapıp bizi kurtarmaya gönderebilirsin! Turna çok zorsa serçe de olur!
No text in the selected or fallback locales.
Nilou:Süpersiniz! Sorunsuz geçti galiba.
Navia:Evet! Üstelik çok heyecanlıydı! Bir dahakine siz de bizimle gelmelisiniz Bayan Nilou!
Nilou:Hı? Ben almayayım, sağ olun...
Montagne:Durun! Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?
Olivier:Çekil yolumdan!
Navia:Neler oluyor?
Montagne:Majesteleri, bunlar...
Olivier:Bırakın geçelim!
Montagne:Geri durun!
Navia:Sorun yok. Bırak geçsinler.
Olivier:...
Olivier:M-Majesteleri... Sizden bir ricamız var... Gökyüzüne bağlanan dişliyi çevirmeseniz olur mu?
Navia:Nedenmiş o?
Olivier:... Gördüğünüz üzere Tanrıçanın hediyesi bizim için çok önemli. Bizi tehlikeden uzak tutuyor ve hayatımızı koruyor.
Bizerte:Bazılarımız... Bu korumayı kaybetmeye hazır değiliz.
Navia:... Peki. Anlıyorum.
Bizerte:Hı? M-Majesteleri... Yani siz...
Navia:O dişliyi çevirmeyeceğim... Siz hazır olana kadar en azından.
Olivier:... Ne?
Navia:Metropolün halka ait olduğunu söylemiştim, geleceğine karar verme hakkı da yine halka ait olmalı.
Bizerte:...
Navia:Ama size şunu sorayım: Şu anda yüzleştiğimiz sorunları nasıl çözmeyi planlıyorsunuz?
Olivier:Önce mahsur kalanları kurtararak başlayacağız! Sonra... Bu krizin altındaki asıl sebebi çözmenin bir yolunu bulacağız!
Navia:O konuda bir ilerleme kaydedebildiniz mi? Asıl sebep konusunda yani?
Bizerte:... Maalesef hayır.
Olivier:Ya! Sen niye...
Bizerte:Üzgünüm dostum ama doğruya doğru...
Navia:Arkadaşların ve ailen de etkilendi bu durumdan, değil mi? Onlar da mı mahsur kaldı?
Olivier:...
Navia:... Endişelerinizi anlıyorum. Ama bu sorunu bir an önce çözmezsek işler daha da kötüye gidebilir. Tanrıçanın sihri çok daha fazla kişiyi mahsur bırakabilir.
Olivier:Evet ama... Dişliyi şimdi çevirirsek şehirdeki tüm raylar yok olacak!
Navia:Bu zor bir karar, biliyorum. Ama Tanrıça burayı en başından neden böyle tasarlamış olabilir, düşündünüz mü hiç?
Bizerte:Ne?
Navia:Niye hediyesini geri almaya ve geleceğe dair kehanetler paylaşmayı bırakmaya karar vermiş olabilir?
Olivier:Yani... Bizi terk ettiğini mi söylüyorsun?
Navia:Hayır. Tam aksini söylüyorum aslında.
Olivier:... Nasıl yani?
Navia:Tanrıça belli ki bu dünyayı ve tüm Simulanka halkını çok seviyor. Sizi bu kadar sevdiği için de... Kendi yolunuza karar verebilmenizi istiyor.
Bizerte:...
Navia:Her ebeveyn, çocuğu mutlu ve dertsiz bir hayat yaşasın ister. Ama fazla korumacı davranırlarsa aksine çocuğu hapsetmiş olurlar.
Navia:Bir anne kuş, yavrusunu çok uzun süre taşırsa yavru uçmayı öğrenemez. Kehanet Tanrıçası da... Bir gün sizi özgür bırakması gerekeceğini biliyordu belki.
Navia:Çocukların özgür bireyler olabilmesi için onlara kendi fikirlerini edinme, kendi kararlarını verme ve kararlarının sonuçlarını üstlenme fırsatı tanımak gerekir. Ancak o zaman ailelerinden ayrıldıklarında yolculuklarına tek başlarına devam edebilirler.
Bizerte:... Ama o kadar uzun zamandır Tanrıçanın korumasına güveniyoruz ki... O olmadan ne yaparız bilmiyoruz. Bunu başarabileceğimizden emin değiliz.
Navia:Şaka mı bu? Bence ne kadar becerikli olduğunuzu kanıtladınız.
Bizerte:Nasıl yani?
Navia:Kriz anında bir karar verdiniz ve benimle konuşmak için bunca yol geldiniz. Sizi muhafızlar bile durduramadı. Büyük cesaret ister bu!
Bizerte:Ama... Korktuğumuz için yaptık bunu...
Navia:Yolculuğa niye çıktığınızın bir önemi yok. Asıl önemli olan, kendi kararlarınızı verebileceğinizi kanıtlamış olmanız.
Bizerte:...
Bizerte:... Dostum, korkarım Kralımız haklı. Artık korkularımızla yüzleşmeliyiz.
Olivier:Ne? Ama... Ama biz...
Bizerte:Böyle korku içinde yaşamaya devam edemeyiz! Baksana korku sana ne yaptırdı... Kehanet Tanrıçası'nın bizzat yarattığı bir yıldızı attın!
Olivier:...
Bizerte:Eskiden aramızda ona en çok hürmet eden sendin. Bence Kral haklı, o bizi terk etmedi. İşte o nedenle... Tanrıçaya bir kez daha güvenmeyelim mi?
Olivier:...
Olivier:... Umurumda değil artık! Ne istersen onu yap!
Paimon:Aa... Gitti...
Bizerte:Arkadaşımın kusuruna bakmayın... Mizacı öyledir onun, çok çabuk sinirlenir. Saygısız davranışı için özrümü kabul edin lütfen.
Nilou:Bana mı öyle geliyor, yoksa... Tanrıçanın kehanetini kabul mü etti?
Bizerte:Sanırım evet. Ama bunu sesli söylemez asla.
Bizerte:Majesteleri... Lütfen gökyüzüne bağlanan dişliyi döndürün.
Navia:Kararınız kesin mi? Tanrıçanın hediyesinden vazgeçiyor musunuz?
Bizerte:Evet, kararımız kesin. Belki de olay sadece hediyeyi kaybetmek değildir artık. Çünkü karşılığında biz de bir şey kazandık... Siz bize cesaret verdiniz.
Navia:Hehe, ne güzel dediniz öyle. Kararınızla gurur duyuyorum!
Navia:Şimdi toplanın etrafıma, bu muhteşem şehrin gece semasını yeniden döndürelim!
Nilou:Demek gökyüzündeki yıldızlar aslında... Müzik notalarıymış!
Paimon:Bu Metropol dev bir müzik kutusu... İnanılmaz!
Bizerte:...
Navia:Nasıl hissediyorsun?
Bizerte:... Belirsizlikten biraz korkuyorum ama nedense aynı zamanda çok rahatlamış hissediyorum. Hani sanki... Omuzlarımdan büyük bir yük kalkmış gibi.
Navia:Şimdi ne yapacaksın?
Bizerte:Bilemiyorum açıkçası... Ama belki şu inatçı arkadaşımla konuşarak başlayabilirim.
Navia:Aklıma bir fikir geldi! Ne yapacağını bilmiyorsan etrafındakilere yardım etmeye başlayabilirsin.
Bizerte:... Tanrıçanın sihri yüzünden mahsur kalanları mı kurtarayım?
Navia:Yardımına kim ihtiyaç duyuyorsa! Başkalarına yardım ederek kendi yolunu bulabilirsin. Bana güven, ben de benzer şeyler yaşadım!
Bizerte:... Ne gibi şeyler Majesteleri?
Navia:Hımm... Başkalarına yardım etmeye başlamadan önce şöyle ismi akılda kalıcı, resmi bir organizasyon kurmak lazım... Spina di Rosula olsun mu adı?
Bizerte:Spina di Rosula mı?
Navia:Aa, hatta Spina di Rosula di Simulanka olsun! Evet, akılda kalıcı oldu şimdi işte!
Paimon:Vay be, Spina iyice genişledi... Başka dünyalara yayıldı!
Bizerte:Spina di Rosula... Haha, sevdim! Çok hoş bir isim. Majestelerinin tavsiyesini dinleyelim!
Navia:O zaman seni Simulanka'daki Spina'nın başı yapmama ne dersin? Ben diğer kahramanlarla birlikte ejdere karşı savaşırken senin görevin muhafızlarla birlikte çalışarak Metropoldeki halkla ilgilenmek olacak.
Montagne:Ne? Ejderle savaşmayı mı düşünüyorsunuz? Ama... Olmaz Majesteleri, vazgeçin bu fikrinizden!
Bizerte:Haklı! Olmaz Majesteleri!
Paimon:İkiniz nasıl da birden fikir birliğine vardınız...
Bizerte:Majesteleri bilmiyordur belki ama... Büyük ejder bir gün ansızın blokyum madenlerinden çıkageldi ve dünyanın sonunu parçalara ayırdı.
Bizerte:Ondan sonra bütün bir adayı kaplayan tuhaf bir sis üfledi. Kimse sisin ardında ne var bilmiyor. O zavallı adaya ne olduğunu bilen de yok tabii...
Montagne:Majesteleri gelmeden önce ejderle savaşmak için pek çok birlik yolladık, fakat... Hiçbiri sağ dönmedi.
Paimon:Eyvah, düşündüğümüzden daha vahimmiş...
Navia:İşte tam da bu yüzden gitmemiz gerekmez mi? Hâlâ kurtarılmayı bekleyen muhafızlar olabilir orada!
Nilou:Kral Navia haklı. Bu dünyadakiler acı çekerken hiçbir şey yapmadan duramayız.
Montagne:...
Montagne:Pekala. Majesteleri, size uzun süredir hizmet etmiyorum belki ama bu iki günde öğrendiğim bir şey var, o da verdiğiniz kararı değiştirmeye çalışmanın boşa olduğu.
Navia:Haha! Tam bir insan sarrafısın.
Paimon:Iı... İltifat olarak söylemedi sanki ama...
Montagne:Madem kararınız kesin, sizi durdurmaya çalışmayacağım... Dünyanın sonuna ulaşmanızın tek yolu var, o da Deniz Ekspresine binmek.
Nilou:Aa, doğru! Demek oraya giden bir hat var, öyle mi?
Montagne:Evet. Aslında blokyum madenlerine giden işçilere hizmet etmek amacıyla açılmıştı fakat ejderin saldırısından sonra hat terk edildi.
Montagne:Makiniste yarın sabah ilk iş sizi Metropolün yan kapısındaki platformda beklemesini söyleyeceğim. Son derece tehlikeli bir yolculuğa çıkıyorsunuz... Majesteleri ve arkadaşları, lütfen dikkatli olun.
Navia:Teşekkür ederim. Yokluğumda Metropolü size emanet ediyorum.
İkisi Birden:Emredersiniz Majesteleri!
Muhafız Yüzbaşısı ve Düşünceli Muhafazakar Vatandaş:Emredersiniz Majesteleri.
Navia:Hehe, bundan sonra bana "Patron" deyin. Spina'daki herkes bana böyle sesleniyor, buna alışkınım.
Paimon:O halde yarınki plan... Okyanusu aşmak, dünyanın sonuna ulaşmak ve ejderi yenmek.
Paimon:Vay be... Uzun bir macera olacak. Tüm masal kahramanları bu kadar fazla çalışıyor mu ya?
Nilou:En azından yolda güzel manzaralar göreceğiz, değil mi? Hem biz birbirimizi kollarız. Asla unutmayacağımız bir tecrübe olacak bu.
Navia:Üstelik klasik bir "kahramanlar ejdere karşı" hikayesi için gayet sağlam bir ekip olduk. Büyücü olarak Bayan Nilou var, ben de... Sanırım önden hücum eden kılıçlı savaşçı mı oluyorum?
Paimon:Paimon'un gözünde canlandı...
Paimon:Neyse, bunları yarın düşünürüz! Şu an Paimon'un tek istediği düzgün bir yemek yemek. Çünkü en kötüsü olur da Paimon ejderin midesini boylarsa karnı tok olsun ister. Ayrıca "dünyanın sonu" öyle çeşitli yemeklerin olacağı bir yere benzemiyor hiç.
Nilou:Hımm... Ormandaki origami hayvanlar yalnızca Sihirli Tonik içiyordu... Acaba Takımyıldız Metropolü'ndeki oyuncak insanlar ne yiyor?
Navia:Bitkisel yağ ve talaş sanırım.
Paimon:Hayır yaaaaa!
Localized evidence
Pullar, Masallar ve Yaz: Sayfa II
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/3596606848No text in the selected or fallback locales.
Yıldızlı Göklerde Yürüdüler
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1858839850Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34210193
10192
EQ
4016319
UI_ChapterIcon_FairyTales
4016302
event