¡Verano, dragón, un reino fantástico! (pág. 2)
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3596606848
Story Chapters
Story evidence
Almendro:¡Levántate, Cédule! ¡Es hora de trabajar, no seas tan perezoso!
Cédule:Humm... Ya no recuerdo cómo se manejaba el tren. Si me deja dormir un rato más, seguro que me acabo acordando...
Almendro:¡A mí no me cuentes patrañas! ¡Tus colores ya han vuelto a su tono normal! Con la cantidad que bebiste ayer, ¡¿acaso toda esa tónica mágica ha desembocado en el mar?!
Cédule:Eh... Sr. Almendro, me temo que a quien vio emborrachándose de tónica mágica no era yo...
Almendro:¡De eso nada! Cuando alguien sufre de decoloración, apenas puede reconocer a nadie de su alrededor. Sin embargo, yo te noto muy espabilado... Vamos, levántate, ¡el hada del bosque y lo/as héroes/heroínas tienen prisa!
Cédule:Está bien, ya voy, ya voy... El Marino Express llegará enseguida.
Almendro:Hum, será mejor que te pongas en movimiento antes de que le salga moho a tu papel...
Paimon:¿Va todo bien?
Almendro:¡...! ¡El héroe/La heroína, su hadita y el hada del bosque! Conque ya están aquí, esto resulta verdaderamente... Siento que hayan tenido que presenciar esto.
Paimon:No te preocupes, Paimon lo comprende, ¿quién no iba a querer quedarse unos minutos más bajo el cálido edredón?
Nilou:¿El Marino Express sale de la Metrópolis de las Constelaciones?
Almendro:Sí, y el Marino Express necesita un maquinista que lo haga funcionar. Esa máquina es demasiado complicada de usar para cualquier criatura promedio del Bosque de las Bendiciones.
Paimon:¿Eh? Paimon pensaba que los habitantes de la metrópolis serían criaturas de papel como ustedes.
Almendro:Oh, naturalmente que hay criaturas como nosotros allí, la metrópolis acoge a todo el mundo, sin importar cuál sea su procedencia. Sin embargo, los lugareños de allí son un tanto diferentes.
Almendro:Miren, aquí está el tren. En un rato, sabrán de lo que les hablo.
Ferro:¡Hola a todos! Me llamo Ferro, soy el maquinista del Marino Express. ¿Son ustedes quienes necesitan usar los servicios del tren?
Paimon:¡Guau! ¡Es un muñeco de juguete!
Almendro:Así es, fuimos nosotros quienes llamamos al tren. Los héroes/Las heroínas y el hada del Bosque de las Bendiciones desean ir a la Metrópolis de las Constelaciones.
Ferro:¡¿L-los héroes/L-las heroínas y el hada del bosque?! ¡¿Como en la leyenda?!
Ferro:¡¿P-por qué no me lo han dicho antes?! Ay, si lo hubiéramos sabido, habríamos traído un tren mucho más suntuoso. U-un momento, ¡iré a cambiar el tren ahora mismo!
Nilou:No es necesario, Ferro. Nuestra prioridad es llegar cuanto antes a la Metrópolis de las Constelaciones, así que tendremos que dejar la admiración del paisaje para después. En estos momentos, ¡confiamos en ti para cruzar juntos el mar!
Ferro:¡Está bien! ¡Eso está hecho! ¡Será un honor!
Ferro:Entonces móntense en el tren y escojan el asiento que más les guste. Podrán contemplar el paisaje más hermoso de Simulanka desde cualquiera de los asientos.
¿?:Jejeje... El desayuno...
Paimon:¿Eh? ¿Paimon acaba de escuchar a alguien hablar?
Traveler:Yo no he sido...
Nilou:Yo tampoco.
¿?:Desayunito mío, no corras tanto...
Nilou:Esa voz... Parece que viene del interior del tren.
Kirara:Jeje... Pescado... Muslos de pollo... Ya los tengo entre mis zarpas...
Paimon:¡¿E-esa no es Kirara?!
Traveler:¿Está... mordiéndose la cola?
Kirara:Miau, ñam, miau...
Nilou:¿Es amiga suya?
Paimon:Oh, dejen que Paimon las presente. Esta es Kira... ¡Ay, no! ¡Hay que despertarla primero!
Kirara:Miau... Cuánto ruido... ¿Eh? ¿Ya es por la mañana?...
Traveler:¡Miaunos días!
Kirara:Buenos días... ¿Eh? ¡¿QUÉ?! P-pero si son... ¡Traveler y Paimon!
Kirara:¡Ah! ¡Qué alegría! ¡Esto es estupendo! Conque todo lo que ocurrió ayer no fue más que un sueño, jajaja. Qué sueño tan realista, por cierto. ¡Soñé que unos muñecos de juguete me hablaban!
Ferro:Oh... Señorita, por favor, que sea la última vez que pasa la noche en el tren...
Kirara:¡¿Miau?! ¿Entonces no fue solo un sueño?
Paimon:Kirara, tranquila... Nosotro/as también llegamos ayer al mundo de Simulanka.
Kirara:¿Eh? ¿Simulanka? ¿Es el nombre de este lugar? Yo me pasé el día entero deambulando por las calles de la Metrópolis de las Constelaciones tratando de encontrar una forma de volver a casa.
Kirara:Por un momento creí que había provocado la furia de algún youkai de Inazuma y que me había tragado para atraparme en su estómago...
Nilou:Entonces, Kirara, ¿tú eres de Inazuma?
Paimon:Eh... Podría decirse que a medias. Dejen que Paimon las presente de nuevo. Esta es Kirara, es la repartidora de Komaniya Exprés, y es una nekomata.
Nilou:¡Ah, hola! Yo me llamo Nilou, y soy miembro del Teatro Zubayr. Solemos actuar en el Gran Bazar de Sumeru. En estos momentos... también soy el hada del Bosque de las Bendiciones.
Kirara:¡Ah, Nilou! Cada vez que voy a Sumeru, escucho a la gente pronunciar tu nombre por todas partes. ¡También he visto tus actuaciones! ¡Eres una bailarina magnífica! Eso sí, no tenía ni idea de que además eres el hada del bosque...
Paimon:Es la identidad que le han dado en el mundo de Simulanka. Por cierto, Kirara, tu ropa se ve...
Kirara:¡Justo me estaba preguntando lo mismo ayer! Cuando abrí los ojos en este lugar, me di cuenta de que me había cambiado de ropa.
Paimon:Eso debe de significar que tienes un papel importante que interpretar aquí.
Kirara:¿No creen que ese papel encaja mejor con Lynette, la asistente de magia?
Nilou:Kirara, ¿recuerdas si, antes de venir aquí, escuchaste alguna voz que se dirigiera a ti?
Kirara:Una voz... Déjenme que haga memoria... Parece que sí escuché algo, pero me asusté tanto que se me enredaron las colas. Ni siquiera recuerdo exactamente qué me dijeron... Jeje...
Castaña:D-dis... Disculpen que les interrumpa, estimado/as héroes/heroínas.
Castaña:S-so... Solo quiero asegurarme de que su amiga nekomata no intentará comerse a los hámsteres como nosotros...
Petardo:Y-y tampoco come ranas, ¿verdad?
Kirara:¿Eh? ¿Cómo se les ocurre? ¡Por supuesto que yo nunca haría algo así! Yo solo cazo una o dos presas cuando estoy en la naturaleza sin nada de comer. Hablando de comida, qué hambre...
Todos:¡...!
Cédule:¡...!
Almendro:¡*Ejem*! ¡Pero qué groseros! ¿Cómo se atreven a decir eso de la amiga de nuestro/as venerado/as héroes/heroínas?
Almendro:Es verdad que llevamos escrito el miedo que sentimos hacia los gatos, ¡pero estoy convencidísimo de que esta nekomata con botas jamás haría daño a ninguno de nosotros!
Cédule:Pero... Sr. Almendro... ¡Usted es el que más se ha alejado de ella!
Kirara:Muchachos, que no cunda el pánico. Cuando ayer me encontré con otras criaturillas de papel como ustedes, ni siquiera me atreví a mostrarles las garras. Lo último que querría es dañar su papel...
Kirara:Además, no crean que se me hacen apetitosos. Seguro que están tan duros como las cajas de cartón de mi trabajo... *Suspira*, y aunque estuvieran deliciosos, ¡tampoco querría hincarles el diente!
Almendro:Di-discúlpenos, Srta. Kirara, ¿dónde están nuestros modales? Nuestros cuerpos reaccionaron por sí solos fuera de nuestro control.
Ferro:*Ejem*, eh... Ya casi es hora de partir...
Paimon:¿En serio hemos estado tanto tiempo hablando? Entonces, ¡démonos prisa en subir al tren! Kirara, ¿vienes con nosotro/as?
Kirara:Sí, me sentaré con ustedes hasta que llegue a la siguiente parada. En los alrededores de la metrópolis, advertí un sitio que me llamó la atención. Hoy tenía pensado ir a explorarlo.
Almendro:Entonces, como representante de los habitantes del Bosque de las Bendiciones, les agradezco de nuevo su ayuda.
Almendro:Héroes/Heroínas, hada del bosque, Srta. nekomata con botas... Que la Diosa del Destino lo/as proteja en su travesía.
Almendro:Cuando todo haya vuelto a la calma, esperaremos verle/as de nuevo en el Bosque de las Bendiciones.
Paimon:¡Ya verás que sí! ¡Allí nos veremos de nuevo!
Nilou:¡Cuídate mucho, Almendro!
No text in the selected or fallback locales.
Ferro:¡Hemos llegado al destino! Ya estamos en la Metrópolis de las Constelaciones. Si caminan un pequeño tramo hacia delante, podrán subir al nubelevador que lo/as llevará hasta la plaza. Gracias por haber elegido el Marino Express.
Nilou:Oh, ¡gracias a ti por tus magníficas habilidades de maquinismo, Ferro!
Kirara:Los vagones del tren son espaciosos, lo que los convierte en un lugar perfecto para echarse una larga siesta. ¡Volveremos, no lo dudes!
Ferro:Eh... M-me alegra que le haya gustado...
Paimon:¿Y ahora a dónde vamos? Kirara, ¿ese sitio que tenías pensado está por aquí cerca?
Kirara:Sí, ayer cuando estaba dando una vuelta, sentí algo raro al pasar por ese sitio. Es por eso que quiero hacer una parada ahí para investigar.
Nilou:¿Quieres que te acompañemos?
Kirara:Yo les aconsejo que vayan primero a visitar la Metrópolis de las Constelaciones. Quizá allí logren encontrar alguna pista sobre este mundo.
Kirara:Ayer ya exploré un poco por los tejados, pero hoy me gustaría ahondar un poco más en este lugar.
Kirara:Jeje... Ya saben, ¡necesito saciar mi curiosidad para quedarme satisfecha! Es como si se me hubiera quedado clavada una espinita en la zarpa, ¡no puedo concentrarme en otra cosa!
Kirara:Tranquilo/as, si tuvieran algún problema, ¡yo acudiré a su rescate de inmediato! ¡Ni se les ocurra subestimar la velocidad de la repartidora nivel oro de Komaniya Exprés!
Paimon:Está bien, si insistes, iremos nosotro/as a la metrópolis por nuestra cuenta.
Traveler:Ve con cuidado, Kirara.
Kirara:¡Sí! No se preocupen mucho por mí. Al fin y al cabo, ¡soy una youkai!
Bleufond:¡Socorro! Que alguien me ayude... ¡AH! Por la Diosa de las Profecías, ¿podrían ayudarnos, por favor?
Paimon:¿Qué está pasando? ¿Por qué hay gente suspendida en el aire?
Bleufond:Bueno, estar suspendido en el aire siempre será mejor que caer al suelo y convertirse en un puñado de bloques sueltos... Mira que le dije que tuviera cuidado... ¡Ah, no! ¡No es el momento de hablar de eso!
Bleufond:Amigo/as, si son tan amables, ¿podrían girar esa mecallave de ahí? Yo les diré todo lo que tienen que hacer.
Bleucher:Oh, gracias, gracias amigo/as.
Paimon:¿Qué es lo que acaba de pasar? Parecía como si se hubiese detenido el tiempo.
Bleufond:¿Es la primera vez que presencian la magia de la Diosa de las Profecías? Ahora entiendo por qué pensaron que se había parado el tiempo...
Bleufond:En resumen, se trata de un obsequio capaz de controlar el curso natural de las cosas que la Diosa de las Profecías otorgó a la Metrópolis de las Constelaciones. Gracias a él, aquellas personas que se descarrilaron del camino correcto pueden tener una segunda oportunidad en la vida...
Nilou:¿El camino correcto? ¿Acaso el camino de los habitantes de la Metrópolis de las Constelaciones queda determinado desde el momento en el que nacen?
Bleufond:A juzgar por tu tono, parece que lo interpretas como si fuese algo malo...
Bleucher:Lo que pasa es que no lo estás explicando bien. Los habitantes de la Metrópolis de las Constelaciones son dueños de sus vidas, así como yo esta mañana podía elegir si aplicarme una máscara facial de aceite de oliva o una de aceite de sésamo.
Bleucher:Pero si está a punto de pasar algo horrible, como casi acabar hecho pedazos, la magia de la diosa surte efecto a nuestro alrededor.
Paimon:¿Lo que están diciendo es que esa magia se activa para cuidar de su seguridad?
Bleufond:También se activa en otros tipos de circunstancias, pero podría entenderse así.
Nilou:Sea como sea, lo importante es que están sanos y salvos.
Bleucher:¿Van de camino a la Metrópolis de las Constelaciones?
Paimon:Así es, ¿sabes dónde podemos encontrar el nubelevador?
Bleucher:Oh, justo en esa plataforma que tiene una llave incrustada.
Paimon:¿Eh? Humm... ¿En serio podemos subirnos a esa cosa?
Bleufond:No se preocupen, la mayoría de las instalaciones de la Metrópolis de las Constelaciones están conformadas por engranajes y raíles, y todas están protegidas por la Diosa de las Profecías.
Bleufond:Eso quiere decir que los raíles que recorren son fijos e inamovibles. Por ejemplo, si una máquina ha sido configurada para avanzar hacia delante, nunca retrocederá.
Paimon:¡Así funcionan los mecajuguetes de Fontaine!
Nilou:¿Te refieres a esos en los que gira una pequeña bailarina en una caja de música? Los he visto alguna vez en los puestos de los comerciantes de Sumeru.
Paimon:Sí, esos son. En fin, si esta gente asegura que no nos estrellaremos contra el suelo, Paimon se queda mucho más tranquila.
Paimon:Guau, ¡qué ciudad tan próspera! ¡A Paimon no le extrañaría que un rey viviera aquí!
Nilou:Ahora, tenemos que dirigirnos hacia la cúspide de la metrópolis para poder hacer una consulta a la Diosa de las Profecías. Si hay un rey, espero que no le importe que entremos en el castillo...
Guardia de juguete:¡Abran paso a la reina!
Paimon:Vaya, hablando de la reina de Simulanka... ¿Será que se ha enfadado porque nos ha oído mencionar que pretendemos irrumpir en su castillo?
Guardia de juguete:¡Silencio!
Guardia de juguete:Ante ustedes se halla la máxima soberana de la Metrópolis de las Constelaciones y la protectora del orden en este lugar, quien descendió del cielo durante una lluvia de estrellas...
Paimon:Esta reina tiene muchos títulos...
¿?:¡Bienvenido/as, forastero/as de tierras lejanas!
¿?:Ya he oído hablar de sus hazañas, sobre cómo el hada del bosque devolvió la vida a las criaturas del lugar... Y cómo no mencionar a lo/as héroes/heroínas que... ¿Eh?
Paimon:¡¿N-Navia?!
Guardia de juguete:¡Eh! ¡Vigila esa lengua! ¡¿Cómo te atreves a pronunciar el nombre real de nuestra reina?!
Navia:Jajaja, ¡qué buena esa, socio/a! ¡No esperaba menos de ti, hasta la improvisación se te da genial!
Navia:Está bien, está bien, tranquilícense. Les presento a mis socio/as: Traveler y su mejor compañera de viaje, Paimon.
Guardia de juguete:¿Son amigo/as íntimo/as de la reina? Disculpen mi insolencia, ignoraba ese dato por completo.
Navia:¡*Ejem*! Muy bien, la ceremonia de bienvenida ha concluido. Todos, regresen a sus puestos. Yo misma atenderé a mis invitado/as.
Guardia de juguete:¡A la orden, Su Majestad!
Traveler:Qué honor...
Navia:Bien, ahora que estamos solo/as... ¿Cómo han llegado hasta aquí?
Paimon:Precisamente eso queríamos preguntarte nosotro/as. ¿Cómo es posible que seas la reina de este lugar? Hasta llevas una corona... ¡Ah, Paimon ya sabe! Seguro que vas a responder: “Socio/as, es que me desperté así”...
Navia:Parece que ya se pueden responder ustedes solito/as, ¿no? Además de eso, también oí una voz que me dijo: “Ahora que eres la reina de la Metrópolis de las Constelaciones, has de salvar a esta ciudad”.
Nilou:A mí también me ocurrió algo similar.
Navia:Oh, sí, disculpen. Esta chica debe de ser el hada del Bosque de las Bendiciones, ¿no es así?
Paimon:¡Eso es! Ella es Nilou, una amiga que conocimos durante nuestro viaje en Sumeru.
Navia:Es un placer conocerte, Nilou. Yo soy Navia, la presidenta de Spina di Rosula de Fontaine. Si algún día tienes oportunidad de visitar Fontaine, ¡no dudes en pasarte por Poisson para hacerme una visita!
Paimon:Se te ve muy tranquila por aquí... ¿Y si al final no podemos regresar a nuestro mundo?
Navia:¿Por qué te preocupas tanto? En otras ocasiones hemos resuelto problemas mucho más graves, ¡esto no es nada!
Navia:Además, la vida es como una caja de macarons, nunca se sabe cuál nos va a tocar. ¡Hay que disfrutar el momento, Paimon!
Nilou:Cualquiera podría sentir que eres una chica rebosante de optimismo.
Navia:¡Gracias! Si les digo la verdad, me siento mucho más aliviada después de haber descubierto que ustedes son lo/as héroes/heroínas y el hada del bosque de la profecía. Que por cierto, ¡nos vamos a convertir en unos auténticos expertos/unas auténticas expertas en profecías con el ritmo que llevamos!
Paimon:Ahora que lo mencionas, ¿acaso está pasando algo grave en la metrópolis? No será que ese dragón malvado del que hablan también ha hecho de las suyas aquí, ¿no?
Navia:Has vuelto a acertar, Paimon. Me han contado que, hace no mucho, ese dragón malvado se obsesionó con las estrellas del cielo de la ciudad por algún motivo. ¡Tanto que voló hacia ellas y se las llevó consigo!
Navia:Por suerte, los guardias de la zona respondieron rápido, y consiguieron impedir que regresara a su guarida. Pero al final, cuando lo atraparon, las estrellas acabaron cayendo en diferentes lugares de la metrópolis.
Navia:He logrado recuperar una de las estrellas, pero todavía no he tenido tiempo de buscar las otras antes de que ustedes llegaran... *Suspira*, por cierto, ¿han venido a la Metrópolis de las Constelaciones por algún motivo en particular?
Paimon:Oh, es que...
Navia:Ya veo, han venido para consultar las predicciones de la Diosa de las Profecías.
Nilou:¿Sabes cómo podríamos encontrar alguna pista?
Navia:En efecto, la estatua de la diosa está en la parte superior del castillo. Yo puedo llevarlo/as hasta allí.
Navia:Sin embargo, los ciudadanos me han comentado que hace mucho tiempo que la diosa no ha dado ninguna nueva predicción.
Paimon:¿Hablas en serio? Almendro nos dijo que fue la diosa quien le reveló la profecía...
Navia:Oh, pero la profecía sobre la llegada de lo/as héroes/heroínas de Simulanka existe desde hace mucho tiempo.
Navia:Sin embargo, la gente se ha percatado de que la diosa nunca reveló nada sobre qué iba a suceder después de que se reinstaurara la paz.
Nilou:Entiendo...
Navia:Pero si ustedes quieren intentarlo de todas formas, yo podría encargarme de acabar con los invasores mientras estamos allí.
Paimon:¿Invasores? Además del dragón malvado, ¿hay otras amenazas que ponen en peligro a la metrópolis?
Navia:Así es. Al igual que en el Bosque de las Bendiciones, los habitantes de este lugar también han tenido que vivir con ciertas anomalías. ¿Han visto ya el obsequio de la Diosa de las Profecías?
Nilou:¿Te refieres a la magia que protege a los muñecos de que no se hagan daño? Lo presenciamos con nuestros propios ojos.
Navia:Sí, ¡esa es! No sabemos si se debe a que la ciudad se ha vuelto más peligrosa o a otro motivo que desconocemos, pero esa magia se ha activado con más frecuencia últimamente.
Navia:Algunos ciudadanos se han quedado estancados en el suelo sin poder moverse. Otros, de repente, comenzaron a repetir la misma acción una y otra vez, como si se hubieran quedado atrapados en una especie de bucle.
Nilou:Si tomamos a los mecajuguetes como ejemplo, por lo que cuentas, parece como si los raíles se hubieran descompuesto o los engranajes se hubieran desviado.
Navia:Exactamente, Nilou. Yo también lo percibo así.
Navia:Ante eso, los monstruos de las afueras han aprovechado la oportunidad para tratar de invadir la metrópolis.
Paimon:¿Eh? Pero nosotro/as no hemos visto ningún monstruo por aquí.
Navia:Porque hace un par de días que eliminé a la mayoría de los que había en la metrópolis. Encerramos dentro del castillo a algunos de los que quedaban, y al resto los repelimos hasta las afueras de la ciudad.
Paimon:Deja que Paimon recapitule... Entonces, en estos momentos, no solo la magia de la ciudad presenta anomalías, sino que además ese dragón descolgó algunas estrellas del cielo. Y además, hay un montón de monstruos que amenazan la metrópolis.
Paimon:Paimon siente que aquí hay muchos más problemas que en el Bosque de las Bendiciones...
Nilou:Bueno, ya tenemos una idea de cómo podríamos solucionar los problemas de los monstruos y del dragón. Pero ¿cómo resolveremos lo que sucede con la magia?
Navia:En cuanto a eso, hace tiempo que la Diosa de las Profecías está preparada para una situación así. Esa también es una de las profecías que anunció hace tiempo...
Navia:“Solo tendrán que activar el engranaje que conecta con las estrellas. Entonces, yo bailaré y devolveré a esas estrellas los caminos que recorren mis gentes”.
Paimon:¿Eh? Pero ¿no se supone que ese era el obsequio que la Diosa de las Profecías le dio a la gente de este lugar? ¿Eso significa que quiere que se lo devuelvan?
Navia:Eso es lo que se afirma en la profecía. Por ello, algunos se opusieron a que se activara ese engranaje, pues temían lo que pudiera suceder en el futuro. Se negaban a vivir sin la protección de la Diosa de las Profecías...
Nilou:Pero seguir retrasándolo no es la mejor solución...
Navia:No lo es, y estoy convencida de que ellos también son conscientes de ello. Es solo que les aterroriza dar el paso, y aún tienen la esperanza de encontrar una solución alternativa.
Navia:Podríamos hacer caso omiso de lo que piensen e ir directamente a activar el engranaje, pero...
Navia:¡Eso es! Tú sí que me entiendes, con razón eres mi socio/a.
Navia:Me gustaría que hubiera más personas de mi lado, porque, al fin y al cabo, esta metrópolis es su hogar. Ellos son quienes deberían decidir sobre su propio futuro.
Paimon:¡Oooh! ¡Hablas como una reina sabia, Navia!
Navia:De algo me sirve ser la jefa de Spina di Rosula. Aunque es la primera vez que cumplo la labor de reina, la verdad es que se parece en algunos aspectos a mi trabajo habitual.
Navia:Traveler, Paimon, Nilou... ¿Podrían echarme una mano?
Navia:Con su ayuda, seguro que logramos resolver los problemas de la metrópolis con más facilidad.
Navia:¡Gracias, socio/a!
Paimon:Navia, somos tus amigo/as, ¡no hacía falta ni que preguntaras!
Nilou:Yo también estaré encantada de ayudar. Esta ciudad es hermosa, y me gustaría que recuperase su vitalidad lo antes posible, tal y como lo ha hecho el Bosque de las Bendiciones.
Navia:Jajaja, ¡eso es genial! Como reina de la Metrópolis de las Constelaciones, agradezco sinceramente su generosidad.
Navia:Yo seré su guía. Dirijámonos primero hacia la estatua de la Diosa de las Profecías en la cima de la metrópolis. Y no se alejen demasiado, ¡no les aconsejo perderse en un castillo tan inmenso como este!
Paimon:Oh, ¿qué es esto?
Navia:¿Eh? ¿No es esta la estrella que encontré antes? Le pedí a los guardias que la colocasen cerca de la estatua de la Diosa de las Profecías... ¿Será que sucedió algo ahí arriba?
Navia:Tenemos que darnos prisa.
Montagne:Rayos... No puedo moverme...
Navia:¿Qué ha pasado?
Montagne:¡Su Majestad! ¡Este radical conservador nos ha atacado de repente! Tiró la estrella del Jardín Astral y luego robó el hilo mágico que unía los pilares oraculares...
Montagne:Pero cuando estábamos a punto de arrestarlo, se activó la magia de la Diosa de las Profecías, y ahora no podemos movernos...
Olivier:¡De ninguna manera! ¡Nadie puede activar el engranaje estelar!
Paimon:¿A qué se refiere con “los pilares oraculares”?
Navia:Son los objetos necesarios para rezarle a la diosa. Luego se lo explico con más detalle, ¡ahora tenemos que ayudar a los muchachos!
Paimon:¡Eh! ¡Que se escapa!
Montagne:¡Alto ahí!
Navia:¡Detente! Déjalo que se vaya.
Montagne:Pero... ¡Su Majestad!
Navia:No resolveremos nada aunque vayamos tras él, así como tampoco podríamos apaciguar los miedos de otras personas que se sienten como él. Lo único que conseguiríamos sería que se resistieran más a nosotros.
Montagne:Entendido, Su Majestad.
Montagne:Por cierto, este es el hilo mágico del pilar oracular que le hemos arrebatado. Su Majestad, ¿qué deberíamos hacer con...?
Navia:Humm... Puedes entregárselo a Traveler de momento. Parece que él/ella y Paimon quieren preguntarle algo a la Diosa de las Profecías.
Montagne:A sus órdenes, Su Majestad.
Paimon:Humm... ¿Cómo se usa esta cosa?
Navia:¿Ven esos pilares oraculares de ahí? Usen el hilo mágico para conectarlos de acuerdo a un patrón específico. La Diosa de las Profecías responderá a sus plegarias.
Paimon:Oh, no es tan difícil como Paimon pensaba. ¡Vamos a intentarlo!
Navia:Para que las estrellas recuperen su estado original, tendremos que devolverlas a su posición anterior. No obstante, todavía no hemos recogido todas las estrellas.
Nilou:Entonces, ¿a partir de ahora podremos actuar de acuerdo a nuestra propia experiencia? Pero la metrópolis es tan inmensa...
Navia:Oh, eso no será problema. Ya he preparado una lista con todas las ubicaciones donde cayeron las estrellas según la información obtenida de testigos. Aquí tienen, creo que las he incluido todas.
Navia:¿Podrían ir a buscarlas en mi lugar? Tengo que ocuparme de unos preparativos.
Paimon:¡No te preocupes! ¡Estaremos de vuelta en un santiamén!
Navia:Estupendo. Estaré aquí esperándoles cuando hayan recogido las cuatro estrellas que quedan.
Navia:¡Qué rápido/as son, socio/as! ¡Ya solo nos queda colocarlas de nuevo en el cielo!
Nilou:¡Ha funcionado!
Estatua de la Diosa de las Profecías:...
Estatua de la Diosa de las Profecías:¿Qué es eso que te preocupa sobre el destino, hijo/a de Simulanka?
Estatua de la Diosa de las Profecías:...
Nilou:Al parecer, Navia tenía razón... La Diosa de las Profecías no nos ha revelado nada sobre el futuro.
Paimon:Está bien... Tendremos que averiguarlo nosotro/as mismo/as sobre la marcha.
Traveler:Si pretendemos girar el engranaje estelar...
Navia:Primero tendremos que dejar el cielo tal y como estaba antes. Eso significa que necesitamos devolver las estrellas a su posición original. Veamos cuántas son...
Navia:¡Ya lo tengo! ¡Si contamos las que recogimos por el camino, ya las tenemos todas! ¡Ya solo nos queda colocarlas de nuevo en el cielo!
Paimon:¿En el cielo?... ¿Y cómo llegaremos hasta allí?
Navia:Jeje, ¡para eso he preparado el Aeroexpress!
Paimon:¡¿Eh?! ¡¿Ese tren puede volar?!
Navia:Bueno, si ya se han subido al Marino Express, no es de extrañar que haya un Aeroexpress también, ¿no?
Paimon:¡El Marino Express anda sobre vías seguras!
Navia:Ay, ¡no se preocupen por eso! Este tren cuenta con la bendición de la Diosa de las Profecías, y su propósito principal es el de proteger la metrópolis.
Navia:Me costó mucho encontrarlo... ¡Si no recuerdo mal, hacía casi cien años que nadie lo utilizaba!
Paimon:¡¿Cien años?! ¿Seguro que no se caerá en mitad del vuelo? Además, ahora la magia de la Diosa de las Profecías no funciona bien...
Navia:Humm... Me temo que tampoco tenemos otra opción. ¿O acaso puedes llevarnos a todo/as flotando?
Paimon:¡Paimon no puede alcanzar esas alturas! Por cierto, Nilou, ¿no se supone que tú sabes usar la magia? ¿Eres capaz de activar tu sexto sentido para determinar si esta cosa es de fiar?
Nilou:Lo intentaré... Humm... Siento vestigios de magia, pero es diferente de la del Bosque de las Bendiciones... No puedo afirmar nada con seguridad.
Paimon:Está bien... Entonces ya solo queda una forma de descubrirlo.
Navia:¡Ese es el espíritu! Nilou, ¿vienes con nosotro/as?
Nilou:Creo que yo me quedaré aquí esperando a que regresen. Si surge algún imprevisto, yo les enviaré refuerzos de inmediato.
Paimon:¡Tienes razón! Entonces, si el tren sufre una avería, ¡Nilou nos hará una grulla de papel gigante para que nos recoja! Si una grulla es demasiado difícil de hacer, ¡un pinzón tampoco estaría mal!
No text in the selected or fallback locales.
Nilou:¡Bien hecho! Parece que todo ha salido según lo previsto.
Navia:¡Exacto! ¡Y ha sido superemocionante! Nilou, ¡a la próxima no te lo puedes perder!
Nilou:¿Eh? No es necesario, gracias...
Montagne:¡Alto, no se muevan! ¿Qué están haciendo?
Olivier:¡Fuera de mi camino!
Navia:¿Qué ha pasado?
Montagne:¡Su Majestad, ellos...!
Olivier:¡Déjennos pasar!
Montagne:¡Retírense!
Navia:Está bien, déjenlos pasar.
Olivier:...
Olivier:Su... Majestad... Le rogamos que no active el engranaje estelar...
Navia:¿Y eso por qué?
Olivier:Como ya ha visto, el obsequio de la Diosa de las Profecías es de importancia crucial para nosotros. Su magia protege nuestras vidas, y nos libra de todo sufrimiento.
Bizerte:Algunos de nosotros... no estamos preparados para vivir sin esa magia.
Navia:Conque es eso... Comprendo.
Bizerte:¿E-eh? S-Su Majestad, ¿quiere decir que...?
Navia:No activaré ese engranaje hasta que no estén listos.
Olivier:¿Cómo?...
Navia:Como he mencionado en anteriores ocasiones, esta metrópolis pertenece a su pueblo. Ellos son quienes deberían tener el poder de elegir sobre su propio futuro.
Bizerte:...
Navia:Sin embargo, hay algo que me gustaría preguntarles. ¿Cómo piensan resolver los problemas que estamos viviendo actualmente?
Olivier:Primero queremos salvar a las personas que se han quedado atrapadas, ¡y después pensaremos en la forma de averiguar la verdadera causa que hay detrás de todo esto!
Navia:¿Y tienen ya alguna sospecha de qué podría ser?
Bizerte:... Por desgracia, todavía no.
Olivier:¡Eh, tú!
Bizerte:Lo siento, pero esa es la verdad...
Navia:Tienes seres queridos que han quedado atrapados, ¿no es así?
Olivier:...
Navia:Entiendo cómo se sienten. Pero si continuamos retrasando lo inevitable, la situación podría ser incluso peor. Cada vez más personas quedarán atrapadas por la magia de la diosa.
Olivier:Pero si activamos el engranaje ahora, ¡todos los raíles de la ciudad desaparecerán!
Navia:Sé que no es fácil tomar esta decisión, pero ¿han pensado en por qué la diosa quiso hacer así las cosas en un principio?
Bizerte:¿Eh?...
Navia:¿Por qué creen que quiere recuperar el obsequio que les concedió? ¿Por qué dejó de revelar profecías?
Olivier:¿Quiere decir que la diosa... nos ha abandonado?
Navia:No, pienso que se trata más bien de lo contrario.
Olivier:... ¿A qué se refiere?
Navia:La diosa ama el mundo de Simulanka y a sus habitantes. Es por eso que ella desea que ustedes tengan libertad de decisión sobre sus propias vidas.
Bizerte:...
Navia:Todo padre desea que sus hijos tengan una vida feliz y tranquila... Pero si los sobreprotegen, al final conseguirán lo contrario.
Navia:Si la madre de unos pajarillos los cubre con sus alas durante demasiado tiempo, sus niños nunca aprenderán a volar. Quizá, la Diosa de las Profecías es consciente de que no puede continuar protegiéndolos para siempre.
Navia:Si se permite a los niños juzgar, tomar decisiones y afrontar las consecuencias según su propio criterio, al final acaban convirtiéndose en niños independientes. Por más que su madre no esté a su lado, ellos podrán continuar hacia delante por sí mismos.
Bizerte:Pero... Hemos dependido de la magia de la diosa durante tanto tiempo... No sabemos si podremos hacerlo solos, dependiendo únicamente de nuestra propia fuerza.
Navia:¿Estás bromeando? ¿Acaso no han estado haciéndolo estupendamente hasta ahora?
Bizerte:¿Qué?
Navia:Se enfrentaron a esta crisis, tomaron decisiones de acuerdo a su propio juicio, y ni siquiera los guardias lograron pararles los pies cuando quisieron venir a verme. ¡Hay que ser muy valiente para poder lograr todo eso!
Bizerte:Pero... solo lo hicimos porque teníamos miedo.
Navia:Sea cual sea su punto de partida, lo único que importa es que ustedes son capaces de elegir su propio camino. Eso es más que suficiente.
Bizerte:...
Bizerte:Amigo, creo que Su Majestad tiene razón. Ya es momento de que nos enfrentemos a nuestros propios temores.
Olivier:¡¿Qué?! Pero...
Bizerte:¡No podemos dejar que el miedo pueda con nosotros! Mira todo lo que has llegado a hacer por miedo... ¡Has lanzado por los aires una estrella que creó la mismísima Diosa de las Profecías!
Olivier:...
Bizerte:Tú solías ser quien más respetaba a la Diosa de las Profecías, así que creo que Su Majestad tiene razón... Ella no nos ha abandonado. ¿Qué te parece si depositamos nuestra confianza en la diosa una vez más?
Olivier:...
Olivier:Y-yo... ¡Ya no me importa nada! ¡Hagamos las cosas como ustedes quieran!
Paimon:Ah... Se ha ido...
Bizerte:Disculpen... La verdad es que mi amigo no tiene muy buen carácter... Me disculpo por su comportamiento inaceptable.
Nilou:¿Acaso él... ha aceptado la profecía de la diosa?
Bizerte:Pienso que sí, pero no creo que él quiera admitirlo.
Bizerte:Su Majestad... Por favor, active el engranaje estelar.
Navia:¿Ya han pensado bien si están dispuestos a perder el obsequio de la diosa?
Bizerte:Sí, pero más que perder el obsequio de la diosa... podría decirse que hemos obtenido valentía gracias a usted.
Navia:Jeje, bien dicho. ¡Estoy orgullosa de la decisión que han tomado!
Navia:Ahora, ¡vengan conmigo y hagamos que las estrellas del cielo vuelvan a girar!
Nilou:¡Resulta que las órbitas de las estrellas están compuestas por notas musicales!
Paimon:¡Y la Metrópolis de las Constelaciones en realidad es una caja de música gigante!
Bizerte:...
Navia:¿Cómo te sientes?
Bizerte:Confundido y aterrorizado... Pero por alguna razón, estoy mucho más tranquilo. No... más bien, siento como si me hubieran quitado un gran peso de encima.
Navia:¿Y has pensado en qué harás ahora?
Bizerte:Lo cierto es que... todavía no. Quizá, lo primero que debería hacer es tratar de convencer a mi testarudo amigo...
Navia:¡Yo tengo una sugerencia para eso! Cuando no sepas qué hacer, ¡comienza ayudando a los que están a tu alrededor!
Bizerte:¿Se refiere a la gente que quedó paralizada por la magia de la diosa?
Navia:¡Me refiero a todo aquel que necesite tu ayuda! Al mismo tiempo que ayudas a los demás, poco a poco conseguirás hallar tu propio camino. Al menos, esa ha sido mi experiencia.
Bizerte:¿La experiencia de Su Majestad?
Navia:Eh... Sí, para ayudar a los demás es necesario fundar oficialmente una organización con un nombre llamativo... ¿Qué te parece si la llamamos “Spina di Rosula”?
Bizerte:¿Spina... Spina di Rosula?
Navia:Más bien, ¡debería llamarse “División de Spina di Rosula en Simulanka”! ¿No te parece un nombre espléndido?
Paimon:¡Guau! Spina di Rosula se expande, ¡ahora llega incluso a otros mundos!
Bizerte:Spina di Rosula... Jaja, ese nombre suena muy bien. ¡Pongámosle el nombre que ha propuesto Su Majestad!
Navia:¿Y qué te parecería la idea de ser el jefe de la División de Spina di Rosula en Simulanka? Mientras los héroes/las heroínas y yo vamos a la caza del dragón malvado, tú te encargarás de asistir al resto de los ciudadanos junto a las tropas de la metrópolis.
Montagne:¿Cómo? ¿Piensan ir a cazar al dragón malvado? P-pero... ¡eso es imposible, Su Majestad!
Bizerte:¡El jefe tiene razón! ¡No pueden hacer eso, Su Majestad!
Paimon:¿Cómo se han puesto de acuerdo tan rápido?
Bizerte:Es posible que Su Majestad no lo sepa... Pero, un día, ese dragón malvado salió de la Mina de Juguetanio y destruyó por completo el fin del mundo.
Bizerte:Después de eso, escupió una niebla misteriosa que rodeó por completo una isla. Nadie sabe qué es lo que escondía aquella niebla, ni que es lo que pasó con aquella isla...
Montagne:Antes de la llegada de Su Majestad, congregamos una gran cantidad de soldados para que derrotaran al dragón, pero... ninguno regresó con vida.
Paimon:Esto da más miedo de lo que pensaba Paimon...
Navia:Con más razón deberíamos acudir nosotro/as, entonces. Es posible que todavía haya soldados atrapados allí, ¡esperando a que alguien los lleve de vuelta a casa!
Nilou:La reina Navia tiene razón. No podemos quedarnos de brazos cruzados viendo cómo este mundo se hunde en la desgracia.
Montagne:...
Montagne:Muy bien. Aunque no he servido a Su Majestad durante mucho tiempo, me han bastado tan solo dos días para comprender que, cuando se le mete una idea en la cabeza, nadie será capaz de convencerla de lo contrario.
Navia:Jaja, ¡qué bien se te da entender a las personas!
Paimon:Humm... Paimon cree que eso no era un cumplido...
Montagne:Ya que están decidido/as a ello, no trataré de detenerlo/as. Solo hay una manera de llegar al fin del mundo, y es tomar el Marino Express.
Nilou:¿Es la misma línea que tomamos para llegar hasta aquí?
Montagne:En un principio, esa línea fue instalada para transportar a los trabajadores de la Mina de Juguetanio. No obstante, tras la aparición del dragón malvado, no se le volvió a dar uso.
Montagne:Haré que el maquinista lo/as espere mañana por la mañana junto a la entrada lateral de la metrópolis. Por favor, no olviden que están a punto de tomar parte en una aventura extremadamente peligrosa... Les pido que cuiden de su seguridad ante todo.
Navia:Gracias por preocuparte. Dejaré la metrópolis en sus manos durante mi ausencia.
Ambos:¡Sí, Su Majestad!
Capitán del Cuerpo de Guardias y conservador serio:Entendido, Su Majestad.
Navia:Jeje, pueden llamarme jefa a partir de ahora. Esas son las reglas de Spina di Rosula, y además, estoy más acostumbrada a que me llamen así.
Paimon:Entonces, el plan para mañana es... cruzar el mar hasta el fin del mundo para poder derrotar al dragón malvado.
Paimon:*Fiu*... Esta aventura se está poniendo cada vez más difícil... ¿En serio siempre tienen que trabajar tanto lo/as héroes/heroínas de las historias?
Nilou:Al menos podremos disfrutar del hermoso paisaje y de las experiencias que nos encontraremos en el camino.
Navia:Si estuviéramos dentro de un cuento de fantasía realmente, creo que Nilou sería nuestra hada mágica. En cuanto a mí... ¿yo sería la guerrera que ataca desde el frente?
Paimon:Paimon cree que encajas perfectamente en el papel...
Paimon:¡En fin! ¡Hoy tenemos que darnos un buen festín! A Paimon no le parece que en el fin del mundo vaya a haber mucha comida... ¡Aunque el dragón malvado acabe comiéndose a Paimon, al menos tendría la barriguita llena!
Nilou:¿Eh? Un momento, si las criaturas de papel del Bosque de las Bendiciones se alimentan de tónica mágica, ¿de qué se alimentarán los muñecos de la Metrópolis de las Constelaciones?
Navia:Creo que se alimentan de aceite vegetal y virutas de madera...
Paimon:¡Nooooooo!
Localized evidence
¡Verano, dragón, un reino fantástico! (pág. 2)
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3596606848No text in the selected or fallback locales.
Viajeros estelares
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1858839850Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/34210193
10192
EQ
4016319
UI_ChapterIcon_FairyTales
4016302
event