Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_FairyTales

Story Chapters

พวกเขาเดินทางผ่านฟ้าประดับดาว

Event StoriesChapter number: ฤดูร้อน! มังกรร้าย? โลกนิทาน! หน้าที่ 2

Story evidence

Chapter quests

1

พวกเขาเดินทางผ่านฟ้าประดับดาว

Open quest →
Quest flow
1

รอจนถึงช่วงเช้าของวันถัดไป (8:00 - 12:00)

Open step page →
2

ไปที่สถานีรถไฟของป่าประทานพร

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

อัลมอนด์:...ตื่นเดี๋ยวนี้นะ Cedule! ถึงเวลาทำงานแล้วนะ เจ้าคนขี้เกียจ!

Cedule:เอ่อ... ฉะ...ฉันลืมไปแล้วว่าต้องทำงานยังไง ขอหลับอีกแป๊บก็น่าจะนึกออกแล้วล่ะ...

อัลมอนด์:เลิกแกล้งทำได้แล้วน่า เธอน่ะหายจากโรคซีดจางไปตั้งนานแล้ว! เมื่อวานเธอก็ดื่มเยอะที่สุดในร้านเหล้า หรือว่าน้ำมหัศจรรย์พวกนั้นไหลลงทะเลไปหมดแล้วรึไง?

Cedule:เอ่อ... ผู้อาวุโสอัลมอนด์ คงตาฝาดไปแล้วล่ะ เมื่อวานนั่นไม่ใช่ฉันแน่ ๆ...

อัลมอนด์:เอาเถอะ! ตอนที่เธอสีซีด เธอจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร ตอนนี้ก็ได้สติดีแล้วไม่ใช่เหรอ! ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้ อีกเดี๋ยวพวกท่านภูตก็จะมากันแล้วนะ!

Cedule:...ก็ได้ ตื่นแล้ว ๆ ฉันตื่นแล้วน่า... เดี๋ยวรถไฟเหนือทะเลก็คงมาถึงแล้วล่ะ

อัลมอนด์:เหอะ ถ้าไม่หัดขยับตัวบ้างละก็ กระดาษของเธอคงได้ขึ้นราแน่ ๆ

Paimon:ทุกอย่างราบรื่นดีใช่มั้ย?

อัลมอนด์:...! ผู้กล้ากับภูตของเขา/เธอ และท่านภูต! ทุกคนมาถึงกันแล้วเหรอเนี่ย ขอโทษจริง ๆ... ที่ต้องให้ทุกคนมาเห็นสภาพแย่ ๆ แบบนี้...

Paimon:ไม่เป็นไรหรอก ฉันเข้าใจดีเลยละ มีใครบ้างที่ไม่อยากนอนซุกอยู่ในผ้าห่มอุ่น ๆ ตอนเช้านาน ๆ

Nilou:รถไฟเหนือทะเลขับมาจากเมืองหลวง Constellation อย่างนั้นเหรอ?

อัลมอนด์:ใช่แล้ว ในรถไฟจะต้องมีเจ้าหน้าที่รถไฟด้วยถึงจะสามารถใช้งานได้ ซึ่งการควบคุมที่ซับซ้อนพวกนั้น มันยากเกินไปสำหรับชาวบ้านในป่าประทานพรน่ะ

Paimon:เอ๋? ฉันนึกว่าคนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง ก็เป็นสัตว์กระดาษเหมือนกันซะอีก

อัลมอนด์:อ๋า มันก็มีอยู่แล้วล่ะ เมืองหลวงยินดีต้อนรับแขกที่มาจากทุกหนแห่ง แต่ว่าผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นไม่ค่อยเหมือนกับพวกเราสักเท่าไหร่

อัลมอนด์:ดูสิ รถไฟมาแล้ว เดี๋ยวพวกเธอก็ได้รู้เองแหละ...

Wheel:สวัสดีทุกคน ฉันชื่อว่า Wheel เป็นเจ้าหน้าที่รถไฟที่รับผิดชอบ "รถไฟเหนือทะเล" ขบวนนี้ ไม่ทราบว่าพวกคุณเป็นคนเรียกใช้บริการรถไฟนี้ใช่มั้ย?

Paimon:บะ...บล็อกคนจิ๋วนี่นา!

อัลมอนด์:ใช่แล้ว พวกเราเรียกมาเองแหละ ผู้กล้าและท่านภูตของป่าประทานพรอยากไปที่เมืองหลวง Constellation น่ะ

Wheel:ผะ...ผู้กล้ากับภูต?! เหมือนกับในคำทำนายน่ะเหรอ?

Wheel:ทะ...ทำไมพวกคุณถึงไม่บอกให้เร็วกว่านี้ล่ะ? โถ่ ฉันน่าจะขับรถไฟที่หรูหรากว่านี้มา... ฉะ...ฉันจะกลับไปเปลี่ยนให้เดี๋ยวนี้แหละ!

Nilou:ไม่ต้องขนาดนั้นหรอก คุณ Wheel พวกเราอยากไปให้ถึงเมืองหลวง Constellation เร็ว ๆ น่ะ ไว้คราวหน้าค่อยมาชมวิวกันนะ เส้นทางบนทะเลต่อจากนี้ ฝากคุณด้วยนะ

Wheel:ได้เลย... แน่นอนอยู่แล้ว! ช่างเป็นเกียรติจริง ๆ!

Wheel:ถ้างั้นเชิญทุกคนขึ้นรถไฟมาได้เลย เลือกที่นั่งที่ตัวเองชอบ ไม่ว่าจะนั่งตรงไหน ก็สามารถชมทิวทัศน์อันสวยงามที่สุดของ Simulanka ได้ทั้งนั้น

???:ง่ำ ฮี่ฮี่... อาหารเช้า...

Paimon:หืม? เมื่อกี้มีใครพูดอะไรรึเปล่า?

Traveler:ฉันเปล่านะ...

Nilou:ฉันก็เปล่านะ...

???:อาหารเช้า... อย่าหนีสิ...

Nilou:เสียงนี้... เหมือนจะดังมาจากในตู้โดยสารนะ

Kirara:ฮี่ฮี่... เนื้อปลา... น่องไก่... จับได้แล้ว...

Paimon:นะ...นี่มัน Kirara นี่นา!

Traveler:กำลังกินหางของตัวเองอยู่...

Kirara:ง่ำง่ำ เมียว...

Nilou:เพื่อนของพวกเธอเหรอ?

Paimon:โอ๊ะ ฉันขอแนะนำให้ Nilou รู้จักก่อนนะ นี่คือ... ไม่สิ! ต้องปลุกเธอให้ตื่นขึ้นมาก่อนแล้วค่อยว่ากัน!

Kirara:เมี้ยว... เสียงดังจังเลย... เอ๋? เช้าแล้วเหรอเนี่ย...?

Traveler:อรุณสวัสดิ์เมี้ยว

Kirara:อรุณสวัสดิ์... เอ๋...? เหวอออ?!! พะ พะ...พวกเธอ! Traveler กับ Paimon!

Kirara:อ๊า...! ดีจัง! ดีที่สุดเลย! ที่แท้ เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ก็เป็นแค่ความฝันเองหรอกเหรอ ฮ่า ๆ ๆ เป็นฝันที่เหมือนจริงมาก ๆ ซะด้วย ในฝันมีคนจิ๋วที่ทำจากบล็อกไม้พูดได้ด้วยนะ...

Wheel:เอ่อ... ผู้โดยสารท่านนี้ ครั้งหน้าโปรดอย่าค้างคืนในตู้โดยสารนะ...

Kirara:ทำไมถึงไม่ใช่ฝันล่ะ เมี้ยว!!!

Paimon:Kirara ใจเย็น ๆ ก่อน พวกเราก็เพิ่งมาถึงโลกที่ชื่อว่า Simulanka เมื่อวานนี้เหมือนกัน...

Kirara:เอ๋? Simulanka... ที่แท้ก็ชื่อนี้เองเหรอ? เมื่อวานฉันเอาแต่วนเวียนอยู่รอบ ๆ เมืองที่พวกบล็อกคนจิ๋วต่างเรียกกันว่าเมืองหลวง Constellation เพื่อตามหาวิธีที่จะกลับไปอยู่ทั้งวันเลย

Kirara:ฉันก็นึกว่าตัวเองไปทำให้โยไกผู้ยิ่งใหญ่ที่ไหนใน Inazuma โมโหเข้า แล้วก็ถูกจับกลืนลงไปในท้องของมันซะอีก...

Nilou:คุณ Kirara เป็นชาว Inazuma เหรอ?

Paimon:ก็... ประมาณนั้น งั้นขอฉันแนะนำตัวใหม่อีกครั้งนะ นี่คือ Kirara พนักงานส่งของ "Komaniya Express" แห่ง Inazuma เธอเป็นเนโกะมาตะน่ะ

Nilou:อา สวัสดี ฉันชื่อว่า Nilou เป็นหนึ่งในสมาชิกของโรงละคร Zubayr แห่ง Grand Bazaar ใน Sumeru น่ะ ส่วนตอนนี้ก็... เป็นภูตแห่งพงไพรของป่าประทานพร

Kirara:คุณ Nilou! อ๋อ! ตอนที่ฉันไปส่งของที่ Sumeru ก็ได้ยินทุกคนพูดถึงคุณอยู่บ่อย ๆ แถมยังเคยดูการแสดงของคุณด้วยนะ! คุณเต้นเก่งมากเลยล่ะ! แต่ว่าภูตแห่งพงไพร...

Paimon:เป็นตัวตนที่อยู่ในโลก Simulanka นี้น่ะ ว่าแต่ว่า Kirara ชุดของเธอ...

Kirara:ฉันรู้สึกแปลก ๆ มาตั้งแต่เมื่อวานแล้วล่ะ! พอลืมตามาก็กลายเป็นแบบนี้ไปซะแล้ว

Paimon:ดูเหมือนว่าตัวตนนี้จะเป็น...

Kirara:นี่ฟังดูเหมือนผู้ช่วยนักมายากลอย่างคุณ Lynette คนนั้นเลยนะ...

Nilou:คุณ Kirara จำได้มั้ยว่า ก่อนจะมาที่นี่ มีเสียงอะไรที่พูดกับคุณบ้างรึเปล่า?

Kirara:เสียงเหรอ... ขอนึกแป๊บนะ... เหมือนจะเคยได้ยินจริง ๆ แฮะ แต่ตอนนั้นฉันล่กซะจนหางพันกันไปหมด... ลืมไปเกือบหมดแล้วว่าพูดอะไรบ้างน่ะ แหะ ๆ...

เกาลัด:ขะ ขะ ขะ...ขอขัดจังหวะเหล่าผู้กล้าสักหน่อยนะ...

เกาลัด:พะ พะ พะ...เพื่อน "เนโกะมาตะ" ของพวกคุณคนนี้... คงไม่กินแฮมสเตอร์อ้วนหรอกใช่มั้ย...

ประทัด:ละ...แล้วก็คงไม่ชอบจับกบใช่มั้ย...

Kirara:หา? พวกเธอกำลังกังวลอะไรกันเนี่ย ฉันจะไปทำเรื่องแบบนั้นได้ยังไง? แต่ถ้าเป็นเวลาที่อยู่ในป่าแล้วไม่มีอะไรกิน ก็จะออกไปจับมาสักตัวสองตัวเท่านั้นเอง จะว่าไปแล้ว ท้องก็เริ่มหิวหน่อย ๆ แล้วสิ...

ฝูงชน:...!

Cedule:...!

อัลมอนด์:อะแฮ่ม! เสียมารยาทจริง! นี่พวกเธอมองเพื่อนของท่านผู้กล้าเป็นคนยังไงกันฮะ?

อัลมอนด์:แม้ว่าความกลัวแมวของพวกเรา จะถูกเขียนด้วยหมึกดำบนกระดาษสีขาวไว้บนตัว แต่ว่า คุณหนูเนโกะมาตะสวมบูทคนนี้ ไม่ใช่คนที่จะทำร้ายเราอย่างแน่นอน!

Cedule:แต่ว่า... ผู้อาวุโสน่ะ... ไปหลบไกลกว่าชาวบ้านเลยไม่ใช่เหรอนั่น!

Kirara:โอ๊ย พวกเธอไม่ต้องกังวลกันหรอกน่า ตอนที่ฉันเจอสัตว์กระดาษตัวน้อยในเมืองหลวงเมื่อวานนี้ ยังไม่กล้าแม้แต่จะกางเล็บออกมาเลยด้วยซ้ำ กลัวว่าจะทำให้พวกเขากลัวกันน่ะ

Kirara:อีกอย่าง พวกเธอก็ดูไม่ค่อยน่าอร่อยด้วย คงแทะยากกว่ากล่องพัสดุอีกแหละ... เฮ้อ เอาเถอะ ต่อให้อร่อยยังไงฉันก็ไม่กินพวกเธอหรอกน่า!

อัลมอนด์:...ขะ...ขอโทษที่เสียมารยาทนะ เราเองก็ด้วย ไม่รู้ว่าทำไมจู่ ๆ ร่างกายมันก็ขยับไปเองน่ะ

Wheel:ผู้โดยสารทุกท่าน คือว่า... ใกล้จะถึงเวลาออกรถแล้วนะ...

Paimon:เผลอแป๊บเดียวก็คุยกันนานขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย? งั้นเรารีบขึ้นรถกันดีกว่า Kirara จะไปด้วยกันมั้ย?

Kirara:อื้ม เดี๋ยวฉันขอนั่งกับทุกคนไปจนถึงสถานีถัดไปก็แล้วกัน พอดีมีสถานที่ที่ฉันสนใจอยู่รอบ ๆ เมืองหลวงน่ะ วันนี้ก็เลยอยากสำรวจต่ออีกสักหน่อย

อัลมอนด์:งั้นสุดท้ายนี้ ฉันขอเป็นตัวแทนของประชาชนในป่าประทานพร ขอบคุณการช่วยเหลือของพวกเธออีกครั้งหนึ่งนะ

อัลมอนด์:ผู้กล้า ท่านภูต แล้วก็คุณเนโกะมาตะสวมบูทท่านนี้ด้วย ขอให้เทพธิดาแห่งโชคชะตาคอยปกป้อง และอยู่เคียงข้างทุกคนไปตลอดการเดินทางนะ

อัลมอนด์:ถ้าทุกสิ่งเริ่มกลับสู่ความสงบสุขแล้ว อย่าลืมกลับมาเยี่ยมที่ป่าประทานพรบ้างนะ

Paimon:ได้เลย! พวกเราจะกลับมาเยี่ยมอย่างแน่นอน!

Nilou:ผู้อาวุโสอัลมอนด์ก็ดูแลตัวเองดี ๆ ด้วยนะ

3

เชื่อมต่อตู้รถไฟ

Open step page →
4

ไปที่สถานีรถไฟของป่าประทานพร

Open step page →
5

พูดคุยกับเจ้าหน้าที่รถไฟ และเตรียมออกเดินทาง

Open step page →
6

นั่ง "รถไฟเหนือทะเล" ไปที่เมืองหลวง Constellation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

No text in the selected or fallback locales.

7

ไปถึงสถานีของเมืองหลวง Constellation

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Wheel:พวกเรามาถึงแล้ว ทางนั้นคือเมืองหลวง Constellation ถ้าเดินหน้าไปอีกนิด ก็จะสามารถขึ้นบันไดเมฆาฟันเฟืองไปยังจัตุรัสเมืองหลวงได้แล้วล่ะ ขอบคุณที่ใช้บริการรถไฟเหนือทะเลนะ

Nilou:อื้ม ขอบคุณทักษะการขับที่มั่นคงของคุณ Wheel ด้วยนะ

Kirara:ในขบวนรถกว้างมาก นอนหลับสบายมากเลยละ ไว้ฉันจะมาใช้บริการอีกนะ!

Wheel:อ๊ะ... ถะ...ถ้าท่านชอบก็ดีแล้วล่ะ...

Paimon:แล้วต้องไปยังไงต่อเหรอ? Kirara สถานที่ที่เธอสนใจอยู่แถวนี้เหรอ?

Kirara:อื้ม เมื่อวานลองอ้อมไปรอบ ๆ ดูแล้ว ฉันรู้สึกว่าทางนี้น่าสงสัยมาก ก็เลยอยากตรวจสอบที่นี่ก่อนสักหน่อย

Nilou:ให้เราไปกับเธอด้วยมั้ยล่ะ?

Kirara:ฉันแนะนำให้พวกเธอไปที่เมืองหลวง Constellation กันสักรอบก่อนดีกว่า ที่นั่นน่าจะมีเบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกใบนี้อยู่

Kirara:เมื่อวานฉันเดินวนดูจากบนหลังคารอบนึงแล้ว แต่ก็ยังติดใจตรงนี้มากอยู่ดี

Kirara:ฮี่ฮี่... เธอเข้าใจใช่มั้ย ถ้าไม่ได้ตรวจสอบสิ่งที่อยากรู้ให้แน่ชัด ฉันก็จะรู้สึกเหมือนกับว่ามีก้อนหินติดอยู่ในกรงเล็บ ไม่ว่าจะทำอะไรก็ไม่มีสมาธิเลยน่ะ

Kirara:วางใจได้เลย ถ้าพวกเธอเจอปัญหาอะไร ฉันจะรีบไปหาทันที! อย่าดูถูกความเร็วของพนักงานส่งของเหรียญทองแห่ง "Komaniya Express" เชียวล่ะ!

Paimon:ก็ได้ อุตส่าห์พูดมาขนาดนี้ งั้นเราจะลองไปสำรวจในเมืองหลวงเองก่อนละกัน

Traveler:Kirara ก็ระวังตัวด้วยนะ

Kirara:อื้ม! ไม่ต้องห่วงน่า ยังไงฉันก็เป็นโยไกนะ

8

ไปที่บันไดเมฆาฟันเฟือง

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Bleufond:ช่วยด้วย... ช่วย... โอ้! เทพธิดาพยากรณ์ที่อยู่เบื้องบน ช่วยเรียกคนใจดีมาช่วยพวกเราทีได้มั้ย?

Paimon:เกิดอะไรขึ้นกับที่นี่เนี่ย? ทำไมถึงมีคนค้างอยู่กลางอากาศแบบนั้นล่ะ?

Bleufond:ค้างไว้แบบนั้น ก็ยังดีซะกว่าตกลงไปเป็นเศษบล็อกไม้นะ ฉันบอกเขาแล้วว่าให้ระวัง... ไม่สิ ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะมาพูดถึงเรื่องนี้

Bleufond:คนใจดีทั้งหลาย โปรดช่วยหมุนเครื่องลานที่อยู่ตรงนั้นที เดี๋ยวฉันค่อยบอกรายละเอียดให้ทุกคนฟังทีหลังนะ

9

หมุนฟันเฟือง เพื่อช่วยบล็อกคนจิ๋ว

Open step page →
10

หมุนฟันเฟือง เพื่อช่วยบล็อกคนจิ๋ว

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Bleucher:โอ้ ขอบคุณ... ขอบคุณทุกคนมาก...

Paimon:เมื่อกี้มันอะไรน่ะ? อย่างกับย้อนเวลาเลย

Bleufond:พวกคุณเพิ่งจะเคยเห็นเวทมนตร์ของเทพธิดาพยากรณ์เป็นครั้งแรกสินะ? ก็ไม่แปลกที่จะเข้าใจผิดว่ามันเป็นการย้อนเวลาหรอก...

Bleufond:พูดง่าย ๆ ก็คือ นี่คือของขวัญที่เทพธิดาพยากรณ์ ผู้ควบคุมวิถีแห่งสรรพสิ่งได้มอบให้กับเมืองหลวง Constellation มันสามารถทำให้ชาวบ้านที่หลงทางบนเส้นทางชีวิต มีโอกาสกลับเข้าสู่เส้นทางที่ถูกต้องอีกครั้ง...

Nilou:เส้นทางชีวิต... หรือว่า นี่คือสิ่งที่ถูกกำหนดไว้ตั้งแต่เกิดของเมืองหลวง Constellation อย่างนั้นเหรอ?

Bleufond:ฟังจากน้ำเสียงของคุณแล้ว อย่างกับว่านี่เป็นเรื่องที่เลวร้ายงั้นแหละ...

Bleucher:ฉันว่าเธออธิบายน้อยไปนะ ชาวบ้านในเมืองหลวง Constellation ต่างก็มีชีวิตเป็นของตัวเอง ก็เหมือนกับการที่ฉันสามารถตัดสินใจได้ว่า เช้านี้จะมาสก์หน้าด้วยน้ำมันมะกอกหรือน้ำมันงานั่นแหละ

Bleucher:แต่ถ้าเกิดสถานการณ์อย่างเมื่อกี้นี้ ที่ฉันเกือบจะตกลงมาเป็นเศษบล็อกไม้ละก็ เวทมนตร์นี้ก็จะเริ่มทำงานข้าง ๆ พวกเรา

Paimon:หรือก็คือ เวทมนตร์ที่ปกป้องความปลอดภัยในชีวิตของพวกคุณใช่มั้ย?

Bleufond:ถึงแม้มันจะทำงานในกรณีพิเศษก็เถอะ แต่คุณเข้าใจถูกแล้วล่ะ

Nilou:ยังไงก็ตามแต่ พวกคุณไม่เป็นไรก็ดีแล้วล่ะ

Bleucher:พวกคุณกำลังจะไปที่เมืองหลวง Constellation กันเหรอ?

Paimon:ใช่แล้ว คุณรู้มั้ยว่าต้องไปขึ้นบันไดเมฆาฟันเฟืองที่ไหน?

Bleucher:อ๋อ ตรงแท่นเสียบกุญแจที่อยู่ข้างหน้านั่นไงล่ะ

Paimon:เอ๋? เจ้าสิ่งนั้น... สามารถพาพวกเราไปได้จริง ๆ เหรอ?

Bleufond:ไม่ต้องห่วง เมืองหลวง Constellation แทบทั้งหมดถูกสร้างขึ้นด้วยฟันเฟืองและราง และได้รับการปกป้องจากเทพธิดาพยากรณ์

Bleufond:ถ้าพูดอีกแบบก็คือ รางของพวกมันถูกกำหนดไว้แล้ว บนรถที่เขียนว่าเดินหน้าไว้ ก็จะไม่สามารถถอยหลังได้

Paimon:อย่างกับของเล่นไขลานที่ Fontaine เลยนะ

Nilou:หมายถึงเหมือนกับกล่องดนตรีที่มีคนจิ๋วเต้นรำอยู่แบบนั้นน่ะเหรอ? เมื่อก่อนฉันเคยเห็นจากพ่อค้าใน Sumeru น่ะ

Paimon:อื้ม อันนั้นแหละ แต่แค่รู้ว่ามันจะไม่ร่วงลงมาอย่างกะทันหัน ฉันก็สบายใจขึ้นเยอะแล้ว งั้นเราไปกันเถอะ

11

ไปที่บันไดเมฆาฟันเฟือง

Open step page →
12

ไปที่เมืองหลวง Constellation

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Paimon:ว้าว เป็นเมืองที่เจริญมากเลยอ่า! สมแล้วที่เป็นสถานที่ที่ราชาอาศัยอยู่!

Nilou:ต่อไปก็ต้องไปยังจุดสูงสุดของเมืองหลวง เพื่อขอคำทำนายจากเทพธิดาพยากรณ์แล้วสินะ หวังว่าท่านราชาจะไม่ถือสาที่พวกเราขึ้นไปบนปราสาทของเขานะ...

ทหารยามบล็อกไม้:ราชาเสด็จแล้ว...!

Paimon:เอ๋? ราชา? ทำไมต้องเป็นตอนนี้ด้วยล่ะเนี่ย... แย่แล้ว หรือว่าเขาจะได้ยินว่าพวกเราจะเข้าไปที่ปราสาท ก็เลยโมโห?

ทหารยามบล็อกไม้:โปรดอยู่ในความสงบด้วย...!

ทหารยามบล็อกไม้:ผู้ที่จะยืนอยู่ตรงหน้าพวกคุณ ก็คือผู้ปกครองแห่งเมืองหลวง Constellation ผู้พิทักษ์กฎระเบียบและหมู่ดาว ราชาผู้ถือกำเนิดใต้ดาวตก...

Paimon:ชื่อย๊าวยาวแฮะ...

???:สวัสดีทุกคน ผู้มาเยือนจากแดนไกล!

???:ฉันได้ยินเรื่องวีรกรรมของทุกคนมานานแล้ว ภูตผู้นำหยาดอมฤตมาสู่ผืนป่า และผู้กล้าตามคำ... เอ๋?

Paimon:Na...Navia?

ทหารยามบล็อกไม้:บังอาจ! กล้าดียังไงมาเรียกนามจริงของฝ่าบาทอย่างนี้?

Navia:ฮ่า ๆ ๆ สมกับเป็นคู่หูคนเก่งของฉันจริง ๆ ฝีมือด้นสดของเธอนี่สุดยอดขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย!

Navia:เอาละ ๆ ทุกคนทำตัวตามสบายเถอะ ฉันขอแนะนำให้ทุกคนได้รู้จักกันหน่อยนะ นี่คือ Traveler แล้วก็ Paimon คู่หูที่ดีที่สุดของเขา/เธอ!

ทหารยามบล็อกไม้:เป็นเพื่อนของท่านราชาเองเหรอเนี่ย? ขออภัยที่เสียมารยาท ทุกท่านได้โปรดให้อภัยพวกเราด้วย

Navia:อะแฮ่ม...! เอาละ เสร็จสิ้นพิธีต้อนรับแล้ว ทุกคนกลับไปทำงานตามตำแหน่งของตัวเองเถอะ เดี๋ยวฉันจะต้อนรับแขกผู้มีเกียรติทั้งหมดเอง

ทหารยามบล็อกไม้:รับทราบ!

Traveler:ช่างเป็นเกียรติยิ่งนัก...

Navia:โอ๊ย ไม่พิธีรีตองแล้วน่า พวกเธอมาที่นี่ได้ยังไงเนี่ย?

Paimon:พวกเราก็กำลังจะถามอยู่เนี่ย ทำไมเธอถึงเป็นราชาของที่นี่ได้ล่ะ แถมยังสวมมงกุฎราชาอีกด้วย... โอ้ ฉันรู้แล้วละ... เธอจะต้องบอกว่า "พอตื่นมาก็เป็นแบบนี้แล้ว" แน่ ๆ เลยใช่มั้ย?

Navia:พวกเธอก็รู้ดีอยู่แล้วนี่? ฉันยังได้ยินเสียงคนพูดกับฉันว่า... "เธอคือราชาแห่งเมืองหลวง Constellation ไปกอบกู้เมืองแห่งนี้เถอะ"

Nilou:คล้าย ๆ กับที่ฉันได้ยินเลย

Navia:โอ๊ะจริงด้วย คนนี้คือภูตของป่าประทานพรใช่มั้ย?

Paimon:อื้ม Nilou คือเพื่อนที่เรารู้จักตอนไปเที่ยวที่ Sumeru น่ะ

Navia:สวัสดี คุณ Nilou ฉันชื่อ Navia นะ เป็นประธานองค์กรกุหลาบหนามแห่ง Fontaine ถ้ามีโอกาสไปเที่ยวที่ Fontaine ละก็ อย่าลืมมาหาฉันที่เมือง Poisson ให้ได้นะ!

Paimon:เธอนี่ชิลจังเลยนะ... ยังไม่แน่เลยว่า พวกเราจะออกไปจากโลกนี้ได้รึเปล่า...

Navia:ไม่เห็นมีอะไรต้องกังวลเลย พวกเราผ่านปัญหาที่ใหญ่กว่านี้มาด้วยกันตั้งหลายครั้งแล้ว แค่นี้คงจิ๊บจ๊อยอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ?

Navia:อีกอย่าง ชีวิตของคนเราก็เต็มไปด้วยสิ่งที่อยู่เหนือความคาดหมายอยู่แล้วนี่นา? แค่เพลิดเพลินกับมันให้เต็มที่ก็พอแล้วล่ะ!

Nilou:คุณ Navia เป็นคนที่เปิดกว้างและมองโลกในแง่ดีจังเลยนะ

Navia:ขอบคุณที่ชมนะ! พอรู้ว่า "ผู้กล้า" และ "ภูต" ในคำทำนายคือพวกเธอ ฉันก็สบายใจขึ้นเยอะแล้วล่ะ เธอไม่คิดบ้างเหรอว่า พวกเรากลายเป็นมือโปรด้านการรับมือกับ "คำทำนาย" ไปแล้วนะ?

Paimon:พูดถึง "คำทำนาย" หรือว่าจะเกิดวิกฤตขึ้นในเมืองหลวง Constellation? อย่าบอกนะว่าที่นี่ถูกมังกรร้ายตัวนั้นทำลายอีกแล้ว?

Navia:เธอพูดถูกแล้วล่ะ ได้ยินว่าไม่นานมานี้ ไม่รู้ว่าทำไมมังกรยักษ์ตัวนั้น ถึงเพ่งความสนใจไปที่ดวงดาวที่ลอยอยู่กลางท้องฟ้าของเมืองหลวง และจู่ ๆ ก็บินมาชิงพวกมันไปเฉยเลย!

Navia:ยังดีที่ทหารองครักษ์ของที่นี่ตอบสนองไว เลยหยุดยั้งไม่ให้มังกรยักษ์นำดวงดาวกลับไปที่รังได้ แต่ที่โชคร้ายก็คือ ตอนที่มังกรยักษ์คลายกรงเล็บ ดวงดาวเหล่านั้นก็ร่วงกระจัดกระจายไปทั่วเมืองหลวง

Navia:ฉันนำกลับมาได้ดวงหนึ่ง ที่เหลือยังไม่ทันได้ออกตามหา พวกเธอก็มากันแล้ว โอ๊ะ จริงสิ ที่พวกเธอมาเมืองหลวง Constellation เพราะว่ามีธุระสำคัญที่ต้องทำกันรึเปล่า?

Paimon:อ้อ คืออย่างนี้นะ...

Navia:อย่างนี้นี่เอง คำทำนายของ "เทพธิดาพยากรณ์" งั้นสินะ...

Nilou:คุณ Navia พอจะมีเบาะแสอะไรบ้างมั้ย?

Navia:รูปปั้นเทพธิดาอยู่บนยอดของปราสาทนั่นแหละ ฉันพาพวกเธอไปได้นะ

Navia:แต่ได้ยินชาวบ้านในเมืองหลวงบอกว่า เทพธิดาไม่ได้ให้ "คำทำนาย" ใหม่มานานมากแล้วนะ

Paimon:อะไรกัน? ตอนนั้นผู้อาวุโสอัลมอนด์ ก็ได้ยินคำทำนายของเทพธิดาอยู่เลยไม่ใช่เหรอ?

Navia:อ๋อ นั่นคงเป็นเพราะว่า คำทำนายที่เกี่ยวกับ "ผู้กล้าแห่ง Simulanka" มีอยู่ตั้งนานแล้วละมั้ง

Navia:แต่ช่วงนี้มีคนพบว่า พอพวกเขาถามถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่ "สันติสุขกลับคืนมาอีกครั้ง" ท่านเทพธิดากลับไม่ได้ให้คำทำนายใด ๆ ออกมาเลย

Nilou:งั้นเหรอ...

Navia:พวกเธออยากไปลองดูก็ได้นะ จะได้ช่วยฉันจัดการกับผู้บุกรุกที่อยู่ระหว่างทางด้วย

Paimon:...ผู้บุกรุก? นอกจากมังกรชั่วร้ายนั่นแล้ว เมืองหลวงแห่งนี้ยังมีปัญหาอื่นอีกเหรอ?

Navia:อื้ม ชาวบ้านที่นี่ก็เริ่มมีอาการ "ผิดปกติ" เหมือนกับป่าประทานพรกันแล้ว พวกเธอรู้เรื่อง "ของขวัญจากเทพธิดาพยากรณ์" กันใช่มั้ย?

Nilou:หมายถึงเวทมนตร์ที่ปกป้องบล็อกคนจิ๋วนั่นน่ะเหรอ? พวกเราเคยเจอแล้วล่ะ

Navia:ใช่แล้ว แต่ช่วงนี้ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะว่าภัยอันตรายในเมืองที่เพิ่มมากขึ้น หรือว่ามีสาเหตุที่ลึกซึ้งมากกว่านั้น จู่ ๆ เวทมนตร์นี้ก็ทำงานถี่ขึ้นเรื่อย ๆ

Navia:มีชาวบ้านบางคนที่ถูกตรึงไว้ที่เดิม ทำให้ขยับไม่ได้ บ้างก็เริ่มทำแต่เรื่องซ้ำ ๆ เหมือนกับถูกขังไว้ในวังวนอะไรบางอย่าง

Nilou:ถ้าเปรียบกับของเล่นไขลานละก็ คงจะเหมือนลานเสื่อม หรือไม่ก็ฟันเฟืองไม่เข้าที่สินะ?

Navia:ใช่แล้ว คุณ Nilou ประมาณนั้นแหละ

Navia:พอเห็นว่าได้ที พวกปีศาจที่อยู่ในป่า ก็พากันฉวยโอกาสนี้บุกเข้ามายังเมืองหลวง

Paimon:เอ๋? แต่รอบ ๆ ไม่เห็นมีร่องรอยของปีศาจเลยนี่นา

Navia:นั่นเป็นเพราะว่าสองวันมานี้ ฉันได้จัดการกับศัตรูส่วนใหญ่ในเมืองไปแล้วไงล่ะ ที่เหลือก็ถูกพวกเราขังไว้ในปราสาทกันเกือบหมด หรือไม่ก็ไล่ออกนอกเมืองหลวงไปแล้วล่ะ

Paimon:ขอฉันนับก่อนนะ... ตอนนี้ นอกจากจะเกิดเหตุการณ์เวทมนตร์ผิดปกติในเมืองหลวง Constellation แล้ว ดวงดาวที่อยู่บนท้องฟ้าก็ถูกมังกรทำลายไปอีก หนำซ้ำยังมีปีศาจถูกขังไว้ในปราสาทอีกเพียบเลยด้วย...

Paimon:ทำไมถึงรู้สึกว่าปัญหาทางนี้หนักกว่าป่าประทานพรเยอะเลยนะ...

Nilou:สองปัญหาหลังยังพอไหว แต่เวทมนตร์ที่กักขังผู้คนเนี่ย... ควรจะจัดการยังไงดี...

Navia:เรื่องนี้... เทพธิดาพยากรณ์ได้เตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้ว นี่ก็เป็นหนึ่งในคำทำนายที่เธอเคยทิ้งไว้เมื่อนานมาแล้วเหมือนกัน...

Navia:"...ไปขับเคลื่อนฟันเฟืองที่เชื่อมโยงกับฟ้าประดับดาว พอถึงตอนนั้น ฉันจะเริ่มร่ายรำ คืนรางที่อยู่เบื้องล่างให้กับดวงดารานับพัน"

Paimon:เอ๋? แต่ "ราง" เป็นของขวัญที่เทพธิดาพยากรณ์มอบให้กับเมืองหลวงไม่ใช่เหรอ? นี่หมายความว่าจะเอาของขวัญคืนงั้นเหรอ?

Navia:ถ้าดูจากตัวอักษรที่ทิ้งไว้ก็คงงั้นแหละ เพราะงั้นมีบางคนที่เกรงกลัวต่ออนาคต ต่อต้านการขับเคลื่อนฟันเฟืองที่อยู่ในคำทำนาย พวกเขาไม่อยากสูญเสียการปกป้องของเทพธิดาพยากรณ์ไป

Nilou:แต่จะยื้อไว้แบบในตอนนี้ ก็ไม่ใช่เรื่องรึเปล่า...

Navia:อื้ม ฉันว่าพวกเขาก็เข้าใจในจุดนี้ดี แต่แค่กลัวที่จะก้าวไปข้างหน้า และหวังว่าจะมีวิธีแก้ไขอื่นแค่นั้นแหละ

Navia:จริง ๆ เราไม่ต้องสนการขัดขวางของพวกเขา แล้วไปหมุนลานด้วยตัวเองเลยก็ได้แหละ แต่ว่า...

Navia:อื้ม! เธอนี่เข้าใจฉันสมกับเป็นคู่หูคนเก่งของฉันเลยนะ!

Navia:ฉันอยากให้ทุกคนเข้าใจฉันให้มากที่สุด เพราะยังไงซะ เส้นทางในอนาคตของเมืองหลวง Constellation ก็ควรขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของทุกคน ว่าจะขับเคลื่อนไปในทิศทางไหน

Paimon:โอ้! อย่างกับการกล่าวให้โอวาทของราชาที่ปรีชาสามารถเลย

Navia:ยังไงฉันก็เป็นถึงประธานขององค์กรกุหลาบหนามเลยนะ ถึงแม้จะเพิ่งเคยเป็นราชาครั้งแรกก็เถอะ แต่ก็มีหลาย ๆ อย่างที่คล้ายกันอยู่นะ

Navia:Traveler, Paimon แล้วก็คุณ Nilou รบกวนช่วยอะไรฉันสักอย่างได้มั้ย?

Navia:ถ้ามีพวกเธออยู่ด้วย จะต้องจัดการกับปัญหาของเมืองหลวงได้ราบรื่นขึ้นแน่ ๆ

Navia:ขอบคุณมากนะ! คู่หูคนเก่งของฉัน

Paimon:ให้ตายสิ พวกเราก็คนกันเอง เรื่องแบบนี้น่ะ คราวหลังไม่ต้องมาถามกันนะ

Nilou:ฉันก็ยินดีจะช่วยนะ ที่นี่เป็นเมืองที่สวยมาก ฉันอยากให้มันกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งเหมือนกับป่าประทานพรเร็ว ๆ

Navia:ฮ่า ๆ งั้นก็ดีเลย! ฉันในฐานะราชาของเมืองหลวง Constellation ขอขอบคุณทุกคนมากนะ!

Navia:เดี๋ยวฉันจะนำทางเอง เราไปที่รูปปั้นเทพธิดาพยากรณ์ ที่อยู่บนจุดสูงสุดของเมืองหลวงกันก่อนเถอะ ตามมาเร็ว ๆ ละ ปราสาทของราชาอย่างฉัน ใหญ่มากนะจะบอกให้!

13

ตาม Navia ไปยังตำแหน่งที่กำหนด

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:เอ๋? นี่คืออะไรเหรอ?

Navia:เอ๋? นี่เป็นดาวที่ฉันหาเจอไม่ใช่เหรอ? ก่อนหน้านี้ฉันฝากให้ทหารองครักษ์ไปวางไว้แถว ๆ รูปปั้นเทพธิดาพยากรณ์แล้วนี่นา... หรือจะเกิดอะไรขึ้นที่ข้างบนนั่น?

Navia:ยังไงเราก็รีบเร่งฝีเท้ากันก่อนเถอะ

14

ไปที่ด้านบนสุดของเมืองหลวง

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Montagne:บ้าจริง... ขยับตัวไม่ได้เลย

Navia:เกิดอะไรขึ้น?

Montagne:ฝ่าบาท! เมื่อกี้... จู่ ๆ ฝ่ายอนุรักษนิยมที่หัวรุนแรงคนนี้ ก็ลอบโจมตีเรา จากนั้นก็ทิ้งดาวไว้ที่สวนดารา หนำซ้ำยังขโมยด้ายเวทมนตร์ที่อยู่บน "เสาพยากรณ์" ไปอีกด้วย...

Montagne:แต่ตอนที่เรากำลังจะจับกุมเขา จู่ ๆ เวทมนตร์ของเทพธิดาพยากรณ์ก็เริ่มทำงาน...

Olivier:ไม่ได้...! ห้ามใครหมุนฟันเฟืองของฟ้าประดับดาวทั้งนั้น!

Paimon:"เสาพยากรณ์" คืออะไร?

Navia:เป็นของที่ใช้สำหรับอธิษฐานขอคำทำนาย ไว้ค่อยคุยเรื่องนี้ทีหลังนะ ช่วยพวกเขาออกมาก่อนเถอะ!

15

หมุนฟันเฟือง และจับบุคคลต้องสงสัย

Open step page →
16

คุยกับหัวหน้ากององครักษ์

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:เฮ้! เขาหนีไปแล้ว!

Montagne:หยุดเดี๋ยวนี้นะ...!

Navia:หยุด! ไม่ต้องตามไปหรอก

Montagne:แต่ว่า... ฝ่าบาท...!

Navia:ต่อให้ตามเขาทัน ก็เปลี่ยนสถานการณ์ในตอนนี้ไม่ได้อยู่ดี แถมยังกำจัดความกลัวที่อยู่ในใจของผู้คนไม่ได้ด้วย มีแต่จะทำให้การต่อต้านของพวกเขายิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเปล่า ๆ

Montagne:...รับทราบ ฝ่าบาท

Montagne:จริงด้วย นี่คือด้ายเวทมนตร์ "เสาพยากรณ์" ที่อยู่ในมือของฝ่ายอนุรักษนิยมคนเมื่อกี้นี้ ฝ่าบาท เราควร...

Navia:อืม ช่วยส่งให้กับTravelerที่อยู่ทางนั้นทีสิ เหมือนพวกเขามีเรื่องอยากจะถามเทพธิดาพยากรณ์

Montagne:รับทราบ

Paimon:อืม... อันนี้ต้องใช้ยังไงอ่า?

Navia:เอ๊ะ ตรงนั้นมีเสาพยากรณ์อยู่ไม่ใช่เหรอ? แค่ต่อให้พวกมันเป็นรูปร่างที่กำหนด เทพธิดาพยากรณ์ก็จะตอบสนองต่อคำอธิษฐานของเธอแล้ว

Paimon:อย่างนี้นี่เอง งั้นเรารีบไปลองดูกันเถอะ!

17

เชื่อมต่อเสาพยากรณ์ เพื่อประกอบกันให้เป็นรูปร่างที่กำหนด

Open step page →
18

ตามหาคำตอบจาก "เทพธิดาพยากรณ์"

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Navia:ต้องฟื้นฟูฟ้าประดับดาวซะก่อน เพื่อให้ดาวที่กระจัดกระจายกลับสู่ที่เดิม แต่ตอนนี้เรายังหาดาวที่เหลือไม่ครบเลย

Nilou:ถ้างั้นก็ทำตามประสบการณ์ของเรา เริ่มจากเรื่องที่เราสามารถทำได้ในตอนนี้กันมั้ยล่ะ? แต่ว่า เมืองหลวงใหญ่ขนาดนี้...

Navia:เรื่องนั้นไม่ต้องห่วงหรอก ฉันได้จัดเรียงสถานที่ที่ดวงดาวร่วงหล่นไป ตามการรายงานของพยานที่เห็นเหตุการณ์มาแล้วล่ะ อะ ฉันทำเครื่องหมายไว้หมดแล้ว

Navia:วานพวกเธอช่วยไปจัดการให้หน่อยได้มั้ย? ฉันต้องเตรียมการบางอย่างหน่อยน่ะ

Paimon:วางใจได้เลย! พวกเราจะรีบไปรีบกลับนะ

Navia:ได้เลย พอพวกเธอเก็บสี่ดวงที่เหลือมาจนครบแล้ว ก็มาหาฉันที่นี่ก็แล้วกัน

19

ตามหาดาวที่กระจัดกระจาย

Open step page →
20

ตามหาดาวที่กระจัดกระจาย

Open step page →
21

ตามหาดาวที่กระจัดกระจาย

Open step page →
22

ไปที่จุดสูงสุดของเมืองหลวง และพูดคุยกับ Navia

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Navia:พวกเธอนี่เร็วกันจริง ๆ! งั้นเราไปแขวนดาวบนท้องฟ้ากันเถอะ!

23

ตามหาคำตอบจาก "เทพธิดาพยากรณ์"

Open step page →
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Nilou:...สำเร็จแล้ว!

รูปปั้นเทพธิดาพยากรณ์:...

รูปปั้นเทพธิดาพยากรณ์:...เธอกำลังแสวงหาปาฏิหาริย์ใดกันหรือ? ปวงประชาแห่ง Simulanka

รูปปั้นเทพธิดาพยากรณ์:...

Nilou:เหมือนกับที่คุณ Navia บอกไว้เลย เทพธิดาพยากรณ์ไม่ได้บอกเรื่องเกี่ยวกับอนาคตกับพวกเราเลย...

Paimon:เอาเถอะ... เห็นทีคงต้องค่อย ๆ ดูสถานการณ์ไปก่อนแล้วล่ะ

Traveler:ถ้าอยากจะขับเคลื่อนฟันเฟือง ของฟ้าประดับดาวละก็...

Navia:ต้องฟื้นฟูฟ้าประดับดาวซะก่อน ให้ดาวที่กระจัดกระจายกลับสู่ที่เดิม ขอฉันนับดูก่อนนะ...

Navia:อื้ม! ถ้ารวมกับพวกที่เก็บมาตามทางละก็ ครบพอดีเลย! พวกเราไปแขวนดาวบนท้องฟ้ากันเถอะ!

Paimon:บนท้องฟ้า...? จะขึ้นไปยังไงล่ะ?

Navia:ฮี่ฮี่ แน่นอนว่าต้องนั่ง "รถไฟเหินเวหา" ที่ฉันเตรียมไว้ไปน่ะสิ!

Paimon:เอ๋? รถไฟคันนี้บินได้ด้วยเหรอ?

Navia:ในโลกนี้มี "รถไฟเหนือทะเล" แล้ว จะมี "รถไฟเหินเวหา" อีกสักคันก็คงไม่แปลกหรอกมั้ง?

Paimon:แต่อย่างน้อยด้านล่างของ "รถไฟเหนือทะเล" ก็ยังมีรางอยู่นะ!

Navia:โธ่ ไม่ต้องกังวลไปหรอก รถไฟคันนี้ได้รับพรจากเทพธิดาพยากรณ์ เดิมทีก็มีไว้ใช้ปกป้องฟ้าประดับดาวของเมืองหลวงนี่แหละ

Navia:ฉันอุตส่าห์ไปขุดมาเลยนะ... ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครใช้งานมาหลายร้อยปีแล้วมั้ง?

Paimon:หลายร้อยปี?! มันจะไม่ร่วงลงไปจริง ๆ ใช่มั้ย? แล้วเวทมนตร์ของเทพธิดาพยากรณ์ก็ดันมาขัดข้องเอาตอนนี้ซะด้วย...

Navia:อืม... แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีวิธีอื่นเลยนี่นา? หรือให้ Paimon บินไปแขวนดีนะ?

Paimon:มันสูงเกินไปนะ! ฉันบินไปไม่ถึงหรอก! จริงสิ Nilou ตอนนี้เธอใช้เวทมนตร์เป็นแล้วนี่นา? เธอพอจะสัมผัสได้มั้ยว่ารถคันนี้ไว้ใจได้รึเปล่า?

Nilou:ฉันขอลองดูก่อนนะ... อืม... มีร่องรอยของเวทมนตร์อยู่จริง ๆ ด้วย แต่ไม่ค่อยเหมือนกับของป่าประทานพรเท่าไหร่เลย... ฉันเองก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน...

Paimon:เอาเถอะ... งั้นคงต้องลองดูถึงจะรู้สินะ...

Navia:อื้ม! ฉันจะไปกับพวกเธอด้วย คุณ Nilou จะไปด้วยกันมั้ย?

Nilou:ฉันรอพวกเธออยู่ที่นี่ดีกว่า ถ้ามีปัญหาอะไรขึ้นมา ฉันจะได้ช่วยพวกเธอรับมือได้ทันที

Paimon:ก็จริง ถ้าสมมุติว่ารถไฟเกิดขัดข้องขึ้นมา ฝาก Nilou ช่วยพับนกกระเรียนกระดาษตัวใหญ่ ๆ มารับพวกเราด้วยนะ! ถ้านกกระเรียนยากไป อย่างน้อยก็ขอเป็นนกกระจอกสักตัวก็ยังดี

24

นั่ง "รถไฟเหินเวหา"

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

No text in the selected or fallback locales.

25

นั่ง "รถไฟเหินเวหา"

Open step page →
26

ฟื้นฟูตำแหน่งของดวงดาวดังเดิม

Open step page →
27

กลับไปที่จุดสูงสุดของเมืองหลวง

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Nilou:ลำบากทุกคนแล้ว ดูเหมือนจะราบรื่นดีนะ

Navia:อื้ม! ตื่นเต้นมากด้วยนะ คราวหน้าคุณ Nilou ก็ลองดูบ้างสิ!

Nilou:เอ๋? ฉันคงไม่ต้องหรอก...

Montagne:หยุดนะ! พวกคุณจะทำอะไรกันน่ะ?!

Olivier:อย่ามาขวาง!

Navia:เกิดอะไรขึ้น?

Montagne:ฝ่าบาท พวกเขา...

Olivier:ปล่อยพวกเราไปเดี๋ยวนี้!

Montagne:ถอยไป!

Navia:ไม่เป็นไร ให้พวกเขาเข้ามาเถอะ

Olivier:...

Olivier:ฝ่า...บาท ได้โปรดอย่าหมุนฟันเฟืองของฟ้าประดับดาวเลยได้มั้ย?

Navia:เพราะอะไรล่ะ?

Olivier:...อย่างที่ท่านเห็น "ของขวัญจากเทพธิดาพยากรณ์" เป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับเรา มันปกป้องไม่ให้เราถูกทำร้าย

Bizerte:บางคนในหมู่พวกเรา... บางทีอาจยังไม่พร้อมที่จะเสียมันไป...

Navia:อย่างนั้นเองหรอกเหรอ ฉันเข้าใจแล้วล่ะ

Bizerte:เอ๋? ทะ...ท่านหมายความว่า...

Navia:ถ้าทุกคนยังไม่พร้อม ฉันก็จะไม่หมุนฟันเฟืองนั่น

Olivier:...ว่ายังไงนะ?

Navia:อย่างที่ฉันบอก อนาคตของเมืองหลวง Constellation ควรให้ชาวเมืองนี้เป็นผู้ตัดสินใจเอง

Bizerte:...

Navia:แต่ฉันอยากรู้ว่า พวกเธอจะจัดการกับสถานการณ์ในตอนนี้ยังไง?

Olivier:พวกเราจะช่วยเหลือคนที่ถูกกักขังก่อน จากนั้นค่อยหาวิธีตามหาสาเหตุที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลัง!

Navia:ตอนนี้มีเบาะแสอะไรบ้างมั้ย?

Bizerte:...น่าเสียดายที่ตอนนี้ยังไม่มีเลย

Olivier:นี่! เธอ...!

Bizerte:ฉันพูดความจริงนะ เพื่อน...

Navia:น่าจะมีคนรอบตัวพวกเธอถูกกักขังเหมือนกันใช่มั้ย?

Olivier:...

Navia:...ฉันเข้าใจความกังวลใจของทุกคน แต่ถ้ายื้อต่อไป สถานการณ์อาจทวีความรุนแรงยิ่งกว่านี้ก็ได้ และอาจจะมีคนอีกมากที่ถูกเวทมนตร์ขังเอาไว้

Olivier:แต่ถ้าหมุนฟันเฟือง "ราง" ทั้งหมดก็จะหายไปนะ!

Navia:ฉันรู้ว่านี่เป็นก้าวที่ยากลำบาก แต่พวกเธอเคยคิดรึเปล่าว่า ทำไมเทพธิดาพยากรณ์ถึงตัดสินใจทำแบบนี้?

Bizerte:เอ๋...?

Navia:ทำไมเธอต้องเก็บ "ของขวัญ" ชิ้นนี้กลับไป และทำไมถึงไม่ทำนายอนาคตอีกต่อไปแล้ว?

Olivier:ท่านจะบอกว่า เธอทอดทิ้งเราอย่างนั้นเหรอ...

Navia:ไม่หรอก ฉันว่า มันกลับกันเลยต่างหาก

Olivier:...หมายความว่าไง?

Navia:เพราะว่าเทพธิดารักโลกใบนี้ รักชาวเมืองทุกคนที่อยู่ใน Simulanka เพราะงั้น เธออยากให้พวกเธอได้เลือกทางเดินด้วยตัวเอง

Bizerte:...

Navia:พ่อแม่ทุกคน ต่างหวังว่าลูก ๆ ของตัวเองจะใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุข และสงบสุข... แต่ว่าการปกป้องมากเกินไป ก็อาจส่งผลที่ตรงกันข้าม

Navia:ถ้าแม่นกคอยดูแลลูกนกอยู่ตลอด ถ้างั้น ลูกนกอาจไม่มีวันได้เรียนรู้ที่จะโบยบิน บางที เทพธิดาพยากรณ์อาจรู้อยู่แล้วว่า สักวันตัวเองก็ต้องยอมปล่อยมือไป

Navia:ให้ลูก ๆ ได้ตัดสินใจ ได้เลือก และรับผิดชอบต่อผลที่ตามมาด้วยตัวเอง... มีแต่ต้องทำแบบนี้ ลูก ๆ ถึงจะยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง ต่อให้พ่อแม่จะไม่ได้อยู่เคียงข้างแล้ว ก็ยังสามารถเดินต่อไปตามเส้นทางที่เหลือเพียงลำพังได้

Bizerte:...แต่ว่า พวกเราอาศัยพลังของเทพธิดาพยากรณ์ในการใช้ชีวิตมานานเกินไป จนไม่รู้ว่าจะเดินหน้าต่อไปด้วยกำลังของตัวเองได้รึเปล่า

Navia:พูดอะไรน่ะ? พวกเธอก็ทำได้ดีมากแล้วนี่?

Bizerte:เอ๋...?

Navia:ตอนที่เผชิญหน้ากับวิกฤต พวกเธอได้ตัดสินใจด้วยตัวเอง ถึงขั้นที่ดั้นด้นมาอยู่ตรงหน้าฉัน โดยที่ไม่สนการขัดขวางของทหารองครักษ์เลย กว่าจะมาถึงจุดนี้ได้ ก็ต้องใช้ความกล้าหาญไม่น้อยเลยนี่!

Bizerte:แต่... เพราะพวกเรากลัวถึงได้...

Navia:ไม่ว่าจะเพราะอะไร แต่นั่นก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า พวกเธอสามารถเลือกทางเดินของตัวเองได้ แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ

Bizerte:...

Bizerte:...เพื่อนของฉัน บางทีฝ่าบาทอาจพูดถูกนะ ถึงเวลาที่เราต้องเผชิญกับความกลัวของตัวเองแล้วล่ะ

Olivier:...ว่าไงนะ? แต่...!

Bizerte:เราจะขี้ขลาดแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ! ดูสิ่งที่เธอทำเพราะความกลัวสิ... เธอทิ้งดาวที่เทพธิดาพยากรณ์สร้างลงไปจากที่นี่?

Olivier:...

Bizerte:ทั้ง ๆ ที่เมื่อก่อนเธอเป็นคนที่เคารพท่านเทพธิดาที่สุดแท้ ๆ ฉันว่าฝ่าบาทพูดถูกนะ เทพธิดาพยากรณ์... ไม่ได้ทอดทิ้งพวกเรา เพราะงั้น เราลองเชื่อมั่นในท่านเทพธิดาอีกสักครั้งดูมั้ย...

Olivier:...

Olivier:...ฉะ...ฉันไม่สนแล้ว! พวกเธอจะทำอะไรก็แล้วแต่เลย!

Paimon:อา... เขาไปซะแล้ว...

Bizerte:ขอโทษด้วยนะ... เพื่อนฉันก็นิสัยแบบนี้แหละ... ขอโทษสำหรับพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของเขาด้วย...

Nilou:ดูเหมือนว่าเขา... จะยอมรับคำทำนายของเทพธิดาแล้วนะ?

Bizerte:ฉันว่าใช่นะ ถึงแม้เขาจะไม่ได้พูดออกมาก็เถอะ

Bizerte:ฝ่าบาท... โปรดท่านหมุนฟันเฟืองของฟ้าประดับดาวด้วยเถอะ

Navia:ทุกคนคิดเรื่อง "การสูญเสียของขวัญ" ดีแล้วใช่มั้ย?

Bizerte:คิดดีแล้วล่ะ แทนที่จะบอกว่าเราสูญเสียของขวัญ สู้บอกว่า... เราได้รับความกล้าหาญจากท่านจะดีกว่านะ

Navia:ฮี่ฮี่ เข้าใจแล้วล่ะ ฉันชื่นชมการตัดสินใจของพวกเธอนะ!

Navia:งั้นเรามาทำให้ฟ้าประดับดาวของเมืองหลวงแห่งนี้ ได้ขับเคลื่อนอีกสักครั้งกันเถอะ!

28

พูดคุยกับทุกคน

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

Nilou:ที่แท้ ดวงดาวที่อยู่บนราง ก็เป็นโน้ตดนตรีนี่เอง

Paimon:เมืองหลวง Constellation แห่งนี้ เป็นกล่องดนตรีขนาดใหญ่เหรอเนี่ย!

Bizerte:...

Navia:รู้สึกยังไงบ้าง?

Bizerte:...รู้สึกสับสนและหวาดกลัว แต่ไม่รู้ว่าทำไม ใต้ฝ่าเท้านี้ถึงได้รู้สึกผ่อนคลายขึ้นมากเลย... ไม่สิ รู้สึกเหมือนกับได้ยกภูเขาออกจากอกเลยน่ะ

Navia:คิดออกรึยังว่าต่อจากนี้จะทำอะไร?

Bizerte:บอกตามจริงนะ... ฉันยังไม่รู้เลย... บางทีคงต้องไปโน้มน้าวเพื่อนหัวรั้นคนนั้นของฉันก่อนละมั้ง...

Navia:ฉันมีคำแนะนำนะ! ถ้าไม่รู้ว่าจะทำอะไร ก็เริ่มจากการช่วยเหลือคนรอบข้างก่อนสิ!

Bizerte:...หมายถึง พวกคนที่ถูกเวทมนตร์ขังอยู่เหรอ?

Navia:หมายถึงทุกคนที่ต้องการความช่วยเหลือ! ในระหว่างที่ช่วยเหลือผู้อื่นตามหาเส้นทาง เราจะค่อย ๆ ค้นพบเส้นทางของตัวเองด้วย นี่คือประสบการณ์ของฉันน่ะ

Bizerte:...ประสบการณ์ของฝ่าบาท?

Navia:อ้อ... จริงสิ เวลาช่วยผู้อื่นจะต้องมีองค์กรที่ร่วมประสานงาน แล้วก็ชื่อองค์กรที่ไพเราะด้วยนะ... เอาเป็นชื่อ "องค์กรกุหลาบหนาม" มั้ยล่ะ?

Bizerte:อะ...องค์กรกุหลาบหนาม?

Navia:ถ้าพูดให้ถูกก็ต้องเป็น "องค์กรกุหลาบหนาม สาขา Simulanka"! เป็นชื่อที่เพราะมากเลยใช่มั้ยล่ะ!

Paimon:นี่กิจการของเธอขยายมาถึงต่างโลกแล้วเหรอเนี่ย!

Bizerte:องค์กรกุหลาบหนาม... ฮ่า ๆ ฉันชอบชื่อนี้ งั้นทำตามที่ฝ่าบาทบอกเลยละกัน!

Navia:ถ้างั้นเธอก็เป็นประธานของสาขา Simulanka ก็แล้วกัน ในช่วงที่ฉันไปปราบมังกรร้ายกับผู้กล้า เธอกับกององครักษ์ จะต้องช่วยเหลือชาวบ้านในเมืองหลวงให้ดีล่ะ

Montagne:ว่าไงนะ? ท่านจะไปปราบมังกรร้ายงั้นเหรอ? มะ...ไม่ได้เป็นอันขาด! ฝ่าบาท!

Bizerte:หัวหน้าพูดถูก! ไม่ได้เด็ดขาดเลยนะ! ฝ่าบาท!

Paimon:ทำไมจู่ ๆ พวกเธอสองคนก็สามัคคีกันขึ้นมาแล้วล่ะ...

Bizerte:ฝ่าบาทอาจจะยังไม่รู้... มีอยู่วันหนึ่ง จู่ ๆ มังกรร้ายตัวนั้นก็ผุดขึ้นมาจากเหมืองบล็อกไม้ จากนั้นก็ออกอาละวาดไปยังสุดขอบโลก

Bizerte:หลังจากนั้นเป็นต้นมา มันก็พ่นหมอกปกคลุมไปทั่วทั้งเกาะ ไม่มีใครรู้ว่ามีอะไรซ่อนอยู่ในเบื้องหลังของหมอกนี้... และไม่มีใครรู้ว่าที่นั่นกลายเป็นอย่างไรบ้างแล้ว...

Montagne:ก่อนฝ่าบาทจะมาที่นี่ พวกเราได้ส่งทหารมากมายไปปราบมังกรร้าย แต่... ไม่มีใครรอดกลับมาได้เลยสักคน...

Paimon:น่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ...

Navia:แบบนั้นก็ยิ่งต้องไปสิ? ไม่แน่อาจจะยังมีทหารถูกขังไว้ที่นั่น และรอคนพาพวกเขากลับบ้านอยู่ก็ได้นะ!

Nilou:ราชา Navia พูดถูกนะ เราทนเห็นโลกใบนี้ ต้องเผชิญกับหายนะกับตาแบบนี้ไม่ได้หรอก

Montagne:...

Montagne:ก็ได้ แม้ว่าจะรู้จักกับฝ่าบาทได้ไม่นาน แต่แค่สองวันนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้เข้าใจว่า ฝ่าบาทเป็นคนที่ไม่สามารถจะโน้มน้าวได้เลย

Navia:ฮ่า ๆ ก็ดูคนเก่งเหมือนกันนะเนี่ย

Paimon:เขาไม่ได้ชมย่ะ...

Montagne:ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นฉันก็จะไม่ห้ามอีก เส้นทางที่ไปสู่สุดขอบโลกมีแค่ทางเดียว คือต้องนั่ง "รถไฟเหนือทะเล" ไป

Nilou:เป็นรางแบบที่สร้างขึ้นมา เหมือนกับตอนที่พวกเรามาที่นี่เหรอ?

Montagne:ตอนแรกมันถูกสร้างขึ้นมาสำหรับรับส่งคนงานของเหมืองบล็อกไม้ แต่หลังจากที่มังกรยักษ์ปรากฏตัวขึ้น มันก็เลยถูกทิ้งร้างไป

Montagne:พรุ่งนี้เช้า ฉันจะให้เจ้าหน้าที่รถไฟ ไปรอทุกคนที่สถานีตรงประตูด้านข้างของเมืองหลวง การผจญภัยในครั้งนี้อันตรายมาก... ฝ่าบาทและสหายทุกท่านโปรดระวังตัวให้มาก ๆ นะ...

Navia:ขอบคุณที่เป็นห่วงนะ ถ้างั้นในช่วงนี้ก็ฝากเมืองหลวง Constellation ไว้กับทุกคนด้วยนะ

ทั้งสองคน:รับทราบ! ฝ่าบาท!

หัวหน้าองครักษ์ & ฝ่ายอนุรักษนิยมที่สุขุม:รับทราบ ฝ่าบาท

Navia:ฮี่ฮี่ เจอกันครั้งหน้า เรียกฉันว่า "ประธาน" ก็ได้! นี่คือกฎขององค์กรกุหลาบหนาม แบบนี้จะได้ฟังดูรื่นหูหน่อย

Paimon:งั้นต่อไปเราก็ต้องรอจนถึงวันพรุ่งนี้ ข้ามทะเลไปยังสุดขอบโลกเพื่อปราบมังกรร้าย ใช่มั้ย?

Paimon:ฟู่วว... การผจญภัยในครั้งนี้ไม่ง่ายเลยจริง ๆ หรือว่าผู้กล้าในแต่ละเรื่องก็เหนื่อยอย่างนี้กันนะ?

Nilou:แต่ขณะเดียวกัน ก็ได้ชมวิวที่สวยงามมากมาย แถมยังได้ร่วมประสบการณ์ที่น่าสนใจไปพร้อมกับเพื่อน ๆ ด้วย

Navia:ถ้าอยู่ในเรื่องราวระหว่างผู้กล้ากับมังกรร้ายจริง ๆ ละก็ งั้นคุณ Nilou ก็คงเป็นภูตที่ใช้เวทมนตร์ได้ ส่วนฉัน... หรือว่าจะเป็นนักรบที่ลุยในแนวหน้างั้นเหรอ?

Paimon:ก็ตรงกับตัวตนของเธอดีนะ...

Paimon:ช่างเถอะ! ยังไง วันนี้ฉันก็จะกินให้อิ่มไปเลย! สุดขอบโลกที่ว่านั่น ฟังดูเหมือนไม่ใช่สถานที่ที่จะกินอิ่มท้องได้เลยนะ ต่อให้ต้องถูกมังกรกินเข้าไป ฉันก็ไม่มีทางปล่อยให้ตัวเองหิวก่อนเข้าท้องมันเป็นอันขาด!

Nilou:เอ๋? สัตว์กระดาษในป่าประทานพรดื่มน้ำมหัศจรรย์เป็นอาหาร ถ้างั้น บล็อกคนจิ๋วในเมืองหลวง Constellation กินอะไรเป็นอาหารเหรอ...

Navia:ดูเหมือนว่าจะเป็นขี้เลื่อยกับน้ำมันพืชนะ

Paimon:ทำไมเป็นงั้นล่ะ...!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3596606848
ฤดูร้อน! มังกรร้าย? โลกนิทาน! หน้าที่ 2
ฤดูร้อน! มังกรร้าย? โลกนิทาน! หน้าที่ 2

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3596606848
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
พวกเขาเดินทางผ่านฟ้าประดับดาว
พวกเขาเดินทางผ่านฟ้าประดับดาว

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1858839850

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_FairyTales
Chapter iconchapterIcon228 × 199 · 10 KBUI_ChapterIcon_FairyTalesResource name

Properties

7

chapter10193

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/342
id
10193
groupId
10192
questType
EQ
endQuestId
4016319
chapterIcon
UI_ChapterIcon_FairyTales
beginQuestId
4016302
chapterCategory
event