Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Journey

Story Chapters

Kartlar! Şikayete Yer Yok

Event StoriesChapter number: Düello! Yakarış Zirvesi!: 3. Tur

Story evidence

Chapter quests

1

Kartlar! Şikayete Yer Yok

Open quest →
Quest flow
1

Ertesi güne kadar bekle. (08:00 - 10:00)

Open step page →
2

Ritou'ya giderek Kart Hırsızını araştır.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:Vay, baksana! Limana vardığın andan itibaren her tarafta tanıtım posterleri var!

Paimon:Hımm, posterleri her görüşümüzde Paimon bu oyunun iki mucidi hakkında daha çok meraklanıyor.

Charlotte:Sadece sen değil. Onlar hakkında o kadar az bilgi var ki haklarında türlü türlü spekülasyonlar dolanıyor.

Charlotte:Bazıları, Bilgelik Tanrısı onlara aydınlanma bahşettikten sonra oyunu icat ettiklerini söylüyor. Bazıları da onların aslında mucit falan olmadığını söylüyor...

Charlotte:Bu arada ikiniz Yakarışların Kralı adında bir kitap okudunuz mu?

Charlotte:Pekala, Timsah Kral'ın ruhu tarafından ele geçirilen ve Dehanın Yakarışı oyuncusuna dönüşen genç bir çocuk hakkında. Oldukça etkileyici, bu geziye çıkmadan önce özellikle okumuştum.

Charlotte:Bazı insanlar Yakarışların Kralı kitabının yazarının ele geçirilen bu çocuğun olduğunu, oyunun gerçek mucitlerinin ise Timsah Kral ile efsanelerdeki Leylek Kral olduğunu iddia ettiler.

Paimon:Bu teorilerin her biri bir öncekinden daha saçma...

Charlotte:Kesinlikle, bu yüzden asıl yazar bu söylentileri yalanlamak için ortaya çıktı.

Charlotte:Ama bu tartışmaları daha da alevlendirdi ve kitabın satışları tavan yaptı.

Charlotte:Yakarışların Kralı romanlarının Dehanın Yakarışı Kart Oyununun bu kadar popüler olmasında önemli bir payı olduğu inkar edilemez.

Charlotte:Alana baksanıza, insanlar bu turnuvaya sanki ulusal bir festivalmiş gibi yaklaşıyorlar. Kitabın bundan sonra daha fazla satacağına her türlü bahse girerim.

Paimon:Heh, tüm bunların ardında tilki kadının olduğundan emin olabilirsin.

Charlotte:Tilki kadın mı?

Paimon:Evet, Yae Miko! Yae Yayınevinin baş editörü. Paimon, onun editörlerine bu etkinliği kullanarak resimli roman satışlarını artırmaları için talimat verirken bir yandan da Kızarmış Tofu yediğini hayal edebiliyor.

Charlotte:Ah evet, ben de kaç defa bu duruma düştüm. Ancak bizdekinde patron kahve içiyor ve gazete satışları hakkında konuşuyordu...

Paimon:Görünüşe göre patronlar her yerde aynılar...

3

Ritou'da ipucu ara.

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Charlotte:Her ülkedeki manzara farklı farklı. Bu gezi gerçekten de çok kazançlı oldu!

Paimon:Bu konuda bu kadar iyimser olman iyi bir şey. İstesen de istemesen de bu geziye gelmek için çok fazla zorlanmış gibi bir halin var...

Paimon:Ne? Bir saniye, yoksa bu Paimon'un düşündüğü kişi mi? Bu Ei!

Ei:Tekrar karşılaştık Traveler ve Paimon.

Charlotte:Ah, o kim?

Paimon:Ah, Paimon tanıştırsın... Hah, Paimon'un son birkaç günde yaptığı tek şey bu gibi...

Paimon:Her neyse, bu Charlotte. Fontaineli bir gazeteci ve bu da Ei, şey... Inazuma'nın hükümdarı.

Charlotte:NE? Yıldırım Tanrısı Ekselansları Yüce Narukami Ogosho! Ah, me-merhaba! Sizi tanıyamadığım için bağışlayın lütfen, ben...

Ei:Uzaklardan gelen bir misafir olarak çok resmi olmana gerek yok.

Charlotte:Pekala, ah... Şey, tamam...

Charlotte:Vay, tanıdıklarınızın her biri birbirinden etkileyici.

Ei:Miko, herkesle birlikte eğlenceyi ve şenliği yaşayayım diye beni buraya davet etti.

Paimon:Ah, Paimon anladı. Turnuva alanı heyecanla ve enfes yemeklerle dolu. Miko da senin bunları kaçırmanı istemedi.

Charlotte:Siz... Şimdilik hasret giderin. Daha sonra yeniden buluşuruz, tıpkı geçen seferki gibi.

Paimon:Tabii, olur. Görüşmek üzere! Charlotte!

Ei:Benden biraz çekinmiş olabilir mi?

Paimon:Bir şeyi yoktur, merak etme senin yüzünden gitmedi. Daha önce ziyaret ettiğimiz yerlerde de bu şekilde ayrılmıştık.

Paimon:Pekala, Dehanın Yakarışı Kart Oyununu seviyor musun? Paimon, turnuva düellolarını izlemeyi sevdiğini biliyor.

Ei:Şey... Aslında ben de turnuvada yarışıyorum.

Paimon:Ne, gerçekten mi?

Ei:Neden bu kadar şaşırdın? Kart oynamak eski bir eğlence şeklidir, günümüzde kart oyunlarının nasıl olduğunu merak ediyordum.

Traveler:Turnuva nasıl gidiyor?

Ei:Yarı finallere kadar ilerledim.

Paimon:Yarı finaller mi? Harika! Sonraki düellon ne zaman?

Ei:Maalesef, yarı finallerde yolculuğum son bulacak. Sebebi ise...

Yae Miko:Sebebi ise o bana yenildi. "Yenildi" derken de öyle hakkını vererek değil yani. Bildiğin oldukça aşağılayıcı bir yenilgiydi...

Yae Miko:Hehe, hiç duymamış gibi yapacağım.

Ei:Onun küçük numaralarına kandığım için kaybettim.

Yae Miko:Benim küçük numaralarımın nesi varmış? Kurallar dahilinde yapılan bir numara daha çok hüner olarak bilinir. Bazı insanların işi gücü bırakıp tüm zamanlarını Tenshukaku'da geçirmesi ve becerilerini geliştirme şansı bulmaması benim suçum değil.

Paimon:Ne eşsiz bir arkadaşlık...

Ei:Hah... Haklısın. Dış dünyaya çıkmak için daha fazla çaba göstermeliyim.

Ei:Inazuma artık huzur içinde olduğundan çok şey değişti. Ancak... Görünüşe göre bazıları halen "kutsal ışıktan" korkmaya devam ediyor.

Ei:Bazı turnuva düellolarımda rakibimin elinin titrediğini ve kartını oynamaktan çekindiğini görüyorum. Şimdi düşünüyorum da beni yenerlerse neler olacağından korkuyorlardı belki de.

Yae Miko:*esner* Canım, canım. Diğer oyuncular kaybettiklerinde sinir krizi geçirirler... Sen ise kazandığında üzülmek için bir sebep arıyorsun.

Yae Miko:Seni kolay ve eğlenceli bir oyun için davet ettim... *iç çeker* Bu şekilde olacağını bilmem gerekirdi.

Yae Miko:Her neyse, izleyip öğren çünkü Watatsumi Adası'ndaki o Kutsal Rahibeyi yenmek için "küçük numaralarımı" biraz daha kullanmayı planlıyorum.

Paimon:Ah? Demek finaldeki rakibin Kokomi mi oldu?

Yae Miko:Hı hı. Bir tarafta eski silah arkadaşın Watatsumi Adası'nın lideri, diğer tarafta ise akıllı ve güzel tapınak görevlisi Yae Miko olacak. Pekala ufaklık, sen kimi destekleyeceksin?

Yae Miko:Hah, Ei ile benim önümde bunu söylemeye cesaret ediyorsun demek. Kimin yıldırımının daha hızlı çaktığını öğrenmeye mi çalışıyorsun?

Ei:Miko, hadi ama... Onları bu kadar güç durumda bırakmana gerek yok.

Yae Miko:Hehe, biliyorum. Sadece nasıl bir tepki vereceklerini görmek istedim.

Yae Miko:Turnuva alanı işte orada. Hadi gidip biraz dolaşalım. Ah, finalist dostumu görürsen selamlarımı ilet.

4

Ritou yarışma alanına git ve Kokomi'yi ara.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Ei:Miko... Inazuma halkı benden korkuyor...

Yae Miko:Haklı olarak, değil mi? Senden gelecek olan bir yıldırım benim bile tüylerimi diken diken ediyor.

Ei:Böyle bir şey yapmayacağımı biliyorsun...

Yae Miko:Kimseyi yemeyeceğimi de! Ama yazarlarımdan biri, taslakları zamanında teslim etmezse kötü bir Kitsuneye dönüşeceğime ve kendisini canlı canlı yiyeceğime inanmış gibi görünüyor. Cidden insanlar bu düşüncelere nereden kapılıyorlar?

Yae Miko:... Hımm, dürüst olmak gerekirse benden korktuğunu öğrendikten sonra, onu gerçekten yiyecekmişim gibi davranmaya başladım. Yalan mı söyleyeyim, her taslağı artık daha dakik teslim ediyor.

Ei:...

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Qiuyue:Yüce Şogun bile Yakarışların Kralı Turnuvasında yarışmak için Ritou'ya geldi.

Qiuyue:Ne kadar şanslıyız. Onun bugün burada olması, Ritou'daki ticareti ilerleyen zamanlarda kesin artıracaktır.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Vahid:Ah, önceden aklıma gelseydi Anahit Bereketi ile Yakarışların Kralı Turnuvasına sponsor olurdum ve bu da benim için harika bir tanıtım fırsatı olurdu.

Vahid:Hımm, sonra tekrar düşündüğümde ise... Ödül olarak kim bir avuç gübre kazanmak ister ki? *iç çeker*

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Karpillia:Elektrik Hükümdarı mı o? Ender rastlanan bir manzara.

Karpillia:Hah, şöyle bir düşündüm de aslında Rüzgar Hükümdarı'nı ben de hiç görmedim.

Karpillia:Eh, olsun ama. Rüzgar Hükümdarı ticaretimi daha kazançlı yapmaya devam etsin.

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Kaede:O gerçekten de Yüce Şogun mu?

Kaede:Hah... Dükkanda sattığım heykelciklerin hiçbiri onun ihtişamına uzaktan yakından yaklaşamaz.

Kaede:Belki de yeni bir tane üretmenin tam sırasıdır...

Conversation 6 · 1 linesOpen full page →

Xixi:Son zamanlarda herkes o kart oyununu oynuyor... Acaba benim de öğrenmem gerekiyor mu? *iç çeker* Ama o kadar çok zihinsel enerji harcamak gerekiyor ki büyük ihtimalle iyice uykumu getirir.

Conversation 7 · 2 linesOpen full page →

Kurisu:Yüce Şogun'un Dehanın Yakarışı becerileri gerçekten mükemmel. Beni adil bir şekilde yendi.

Kurisu:Zaman geçti ve şimdi her şey daha iyiye döndü. Yüce Şogun'un yönetiminde eminim ki Uluslararası Ticaret Derneğini daha parlak günler bekliyor.

5

Itto ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Arataki Itto:Hey, yoldaş! Ve Uçan Eflatun Kavun!

Paimon:Gırr, Boşboğaz! Kalabalıkta sakın Paimon'a öyle seslenme!

Arataki Itto:Hahaha! Arataki "Kart Oyunlarının Yüce Şampiyonu" Itto olmadan turnuva olur mu hiç?

Arataki Itto:Gerçi tüm Arataki Çetesi zorla geldi. Hedefimiz mi? Büyük ödülü evimize götürmek!

Kuki Shinobu:Fakat kadere bakın ki elemeleri geçemeyen tek kişi Patron oldu.

Arataki Itto:He-Hey! Konumuz bu değil. Sadece şans benden yana değildi, o kadar. İlk turda güçlü bir rakiple eşleştim!

Arataki Itto:Ayrıca kıl payı yenildim. Öteki türlü de olabilirdi!

Kuki Shinobu:Üç turda da kaybetmeye tam olarak kıl payı demezdim ben.

Arataki Itto:Hey, Shinobu! Arkadaşlarımın önünde fazla yüklenme bana, tamam mı? Sonuçta sen de iyi bir şey yapmış sayılmazsın! O balık kadın... Sandy Mamma Mia mıydı neydi adı? Yenmedi mi seni?

Kuki Shinobu:Sangonomiya Kokomi mi? Watatsumi Adası'nın askeri strateji uzmanını mı diyorsun? Evet, beni adil bir şekilde yendi. Benim bununla ilgili bir sorunum yok ki.

Arataki Itto:Öff, neyse ne. Bu yarışmada bir şey fark ettim. Büyük kazanmak istiyorsan bir tarzının olması lazım. Evet, kart desenlerinden bahsediyorum! Düelloyu kaybettim çünkü benim kart desenlerim dandikti.

Paimon:İyi de kart deseni tarzı ile oyuncunun becerileri arasında bir ilişki yok ki.

Arataki Itto:Ah, hayır hayır hayır! İşte orada yanılıyorsun, mini kavun.

Arataki Itto:Nasıl en güçlü Hayalet Böceğin sırtında en parlak renk varsa bu da aynı. Kartların güzel görünüyorsa kesin daha iyi bir kart çekersin!

Kuki Shinobu:Patron, böcek dövüşü ile kart oyunu birbirinden tamamen farklı. Kart oyununda kendi becerilerinle oynaman gerekir.

Arataki Itto:Evet, sizinle tartışmanın bir manası yok... Bırakalım da buna buradaki arkadaşlarımız karar versin, hımm?

Kuki Shinobu:Gördün mü? Kabul etti.

Arataki Itto:Pekala madem öyle, ne yapacağımı biliyorum ben. Hemen şimdi bir düello yapacağız, sen ve ben!

Arataki Itto:Şuna ne dersin? Shinobu, bana kendi desteni ver. Sende güzel kart desenleri var.

Arataki Itto:Hımm, ama iyi kart destesi konusunda Traveler iyidir... Belki senden de iyi kart destesi vardır. Neyse tamam, benim destemi kullan!

Kuki Shinobu:Patron, nasıl desem? Sendeki o desteyi kim kullanırsa kullansın asla kazanamaz.

Arataki Itto:Hey! Kafamı ütülemekten vazgeçin artık ya! Ne dedin Gezgin? Şimdi var mısın bir düelloya?

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Traveler:Mücadeleyi kabul ediyorum.

Arataki Itto:Harika! Gördün mü? Gerçek yoldaş diye ben buna derim işte! Hahaha...

Kuki Shinobu:*iç çeker* Pekala, ben hakem olayım o halde.

Kuki Shinobu:Siz ikiniz sakin olun yeterli. Bu öyle çok önemli bir düello değil. Kimin kazanıp kimin kaybettiği gerçekten önemli değil.

Arataki Itto:Şşt, duydunuz mu millet? Kartlarımın çığlığı bu, zor durumda bana tezahürat yapıyorlar!

Kuki Shinobu:... BENİM kartlarım demek istedin sanırım.

Conversation 3 · 9 linesOpen full page →

Traveler:Şu anda halletmem gereken başka işler var...

Arataki Itto:Ah, gerçekten mi? Pekala, başka bir sefere artık.

Arataki Itto:Oynamak için vaktin olduğunda yanıma gelirsin!

Paimon:Aslında biz Kokomi'yi arıyorduk, onu gördünüz mü?

Paimon:Ya da Arataki "Bir Numara Idioso'nun" deyimiyle "balık kadını" gördünüz mü?

Arataki Itto:Diyene bak, Eflatun Kavun...

Kuki Shinobu:Finaldeki düellosu birazdan başlayacak, çok uzakta olamaz.

Kuki Shinobu:Neden oradaki Kujou Sara'ya sormuyorsun? Alana erişimden ve düzeni sağlamaktan Tenryou Heyeti sorumlu.

Arataki Itto:... Pekala, ama buradaki yoldaşını unutma sakın, tamam mı? Seni burada bekliyorum.

6

Itto ile bir Dehanın Yakarışı Kart Oyunu düellosu yap.

Open step page →
7

(test)隐藏任务:用于差分闲置对话,是否打过牌:胜利$HIDDEN

Open step page →
8

(test)隐藏任务:用于差分闲置对话,是否打过牌:失败$HIDDEN

Open step page →
9

Itto ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Arataki Itto:Hah, kaybolduğuma inanmıyorum.

Kuki Shinobu:Senin destenin kazandığına inanamıyorum. Bunun için ciddi bir beceri gerekiyor.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Arataki Itto:Hahaha! Bak, teorim gerçekmiş!

Kuki Shinobu:Hemen pes etmek yok... Sonuçta Patronun destesini kullanıyordun.

Conversation 3 · 7 linesOpen full page →

Kuki Shinobu:Her neyse, siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz?

Paimon:Aslında biz Kokomi'yi arıyorduk, onu gördünüz mü?

Paimon:Ya da Arataki "Bir Numara Idioso'nun" deyimiyle "balık kadını" gördünüz mü?

Arataki Itto:Diyene bak, Eflatun Kavun...

Kuki Shinobu:Finaldeki düellosu birazdan başlayacak, çok uzakta olamaz.

Kuki Shinobu:Neden oradaki Kujou Sara'ya sormuyorsun? Alana erişimden ve düzeni sağlamaktan Tenryou Heyeti sorumlu.

Arataki Itto:Hey, bir düello daha yapmak istersen her zaman yanıma gelebileceğini unutma!

10

Sara'ya Kokomi'nin nerede olduğunu sor.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:Merhaba Sara! Kokomi'yi arıyoruz, onu herhangi bir yerde gördün mü?

Kujou Sara:Yarı finallerden sonra alandan çıktığını gördüm ama o zamandan beri henüz dönmedi.

Gorou:Ekselanslarını arıyorsanız Ritou'nun batı kıyısının yakınlarında olacağını düşünüyorum.

Paimon:Gorou! Seni gördüğüme sevindim!

Gorou:Merhaba. Bir sorun mu vardı?

Paimon:Hayır, sadece Kokomi'ye selam vermek istedik.

Kujou Sara:Hımm, şimdi düşünüyorum da finaldeki rakibini yenmesi hayli zor olacak.

Paimon:Sen kimi destekliyorsun, Sara?

Kujou Sara:Şimdiye kadar varımla yoğumla Yüce Şogun'u destekliyordum ama şimdi turnuvadan elendiği için... Aslında çok da ilgilenmiyorum.

Paimon:Paimon, sen kesin Miko'yu desteklersin diye düşünüyordu.

Kujou Sara:Önceden olsaydı desteklerdim belki.

Kujou Sara:Ama şimdi Narukami ve Watatsumi adaları dostluk ilişkisi kurduğu için hepimiz arkadaşız.

Gorou:Bunlar aynı zamanda tam olarak Ekselanslarının düşünceleridir. Arkadaşlar arasında oynanan bir kart oyununun amacı becerileri takas etmek ve birlikte oyunun tadını çıkarmaktır. Kimin kazandığı veya kaybettiği önemli değildir. O, bu dostane yarış ruhunun Inazuma'nın geleceğini belirleyeceğini umuyor.

Kujou Sara:Hımm, övgüye layık bir tutum.

Kujou Sara:Rakibi, aldatma sanatında becerikli. Yüzüne bakıldığında çok endişeliymiş gibi görünse de sakın ona aldanma. Büyük ihtimalle seni tuzağına çekmeye çalışıyordur.

Paimon:Bir zamanlar savaş alanında düşman olan iki generalin şimdi birbirini gözetmesi çok hoş.

Kujou Sara:Yanlış anlaşılmasın sakın. Adil bir düello olsun diye konuşuyorum.

Kujou Sara:Yarışmacılar listesinde "Sangonomiya" adını gördüğüm anda, Yüce Şogun'la karşılaşmak için finallere kadar çıkacağını tahmin etmiştim.

Kujou Sara:Onun düellolarının her birini izledim. Stratejisini sürekli olarak uyguluyor ve nadir, olağan dışı taktiklerini kullanmada çok iyi.

Kujou Sara:Ancak Yüce Şogun'un kaybetmesinden sonra korkarım ki Leydi Guuji, Kokomi'nin stratejilerini bir şekilde duymuştur.

Paimon:Ah, yani Kokomi'nin diğer tarafta da bir istihbaratının olduğundan emin olmak mı istiyorsun? Vay canına, her şeyin adil ve hilesiz olduğundan emin olmak için Sara'ya güven.

Gorou:Fikirleriniz için teşekkürler, General Kujou. Onları Ekselanslarına ileteceğimden emin olabilirsiniz.

Kujou Sara:Lafı bile olmaz.

Kujou Sara:Düello kısa süre içerisinde başlayacak. Lütfen ona en kısa sürede alana gelmesi gerektiğini söyle.

Gorou:Pekala, ben gideyim o halde.

11

Kokomi'yi ara.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Kokomi!

Sangonomiya Kokomi:Paimon? Ve yanında Traveler tabii!

Paimon:Bizi gördüğüne şaşırdın mı? Sana yarışmada bol şans dilemeye geldik!

Paimon:Ee, burada ne yapıyorsun Kokomi? Manzarayı mı seyrediyorsun?

Sangonomiya Kokomi:Evet, okyanus dalgalarının rahatlatıcı sesi bana huzur veriyor. Aslında buraya Watatsumi Adası'nı görme umuduyla gelmiştim.

Paimon:Hah? Buradan bakınca Watatsumi Adası'nı gerçekten görebiliyor musun? Paimon bir baksın...

Sangonomiya Kokomi:Nasıl? Görebildin mi?

Paimon:Bakalım... O Kannazuka olmalı, onun biraz daha uzağındaki ise Yashiori Adası... Hımm...

Paimon:Hayır, Watatsumi görülmüyor.

Sangonomiya Kokomi:Böyle açık havada dahi Narukami Adası'ndan Watatsumi Adası görülmüyor. Adada fırtına varken görmeye çalıştığını hayal et bir de.

Sangonomiya Kokomi:Adalar şu anda dostça ilişkiler yürütse de, savaşın o karanlık bulutları halen insanların yüreğinde duruyor.

Sangonomiya Kokomi:Arkadaşlar bile tartıştıklarında barışmak için zamana ihtiyaç duyarlar. Çatışan taraflar birbirlerini hiç görmezken ne kadar zamana ihtiyaç olabileceğini bir düşün.

Paimon:İyi misin Kokomi?

Sangonomiya Kokomi:Ah, pardon... Farkına varmadan kafam daha ciddi konulara dalmış.

Sangonomiya Kokomi:Evet, anlayabileceğini düşünmüştüm.

Paimon:Ha? Nasıl yani?

Gorou:Kimin kazanıp kimin kaybettiği önemli değil.

Gorou:Önemli olan Ekselanslarının tüm Inazuma izlerken yarışmak için buraya gelmiş olması.

Sangonomiya Kokomi:Evet, bugünden sonra daha fazla insan Watatsumi ve Narukami Adası arasında seyahat edecek.

Sangonomiya Kokomi:Belirtmek istediğim şey...

Sangonomiya Kokomi:Farklı tanrılara inanıyor olsak da masada kart oynarken arkadaş olarak hepimiz bir araya gelebiliyoruz. İlerleyen zamanlarda iş birliği yapmaya ve birbirimize yardım etmeye hevesli olmalıyız.

Sangonomiya Kokomi:Kart oynayarak düşmanlığı ortadan kaldırmayı amaçladığım söylenebilir.

Traveler:Basit bir kart oyununu kullanarak önemli bir sosyal değişiklik yapıyorsun.

Sangonomiya Kokomi:Evet, bu şekilde ifade etmek daha doğru.

Sangonomiya Kokomi:Ayrıca her zaman taktiklere ve stratejiye ilgi duymuşumdur. Bunun gibi bir strateji oyununda turnuvada oynama şansını nasıl kaçırırım?

Paimon:Hah, oynamak için senin de kişisel sebeplerin var demek.

Sangonomiya Kokomi:Hehe. Evet, kısmen.

Paimon:O tilki kadına karşı dikkatli olmalısın. Onun kurnaz bir rakip olduğuna dair Sara bile bizi uyardı.

Gorou:Evet. Görünüşe bakılırsa bu turnuvayı bir fırsat olarak görüp farklılıklarımızı ortadan kaldırmak isteyen tek kişi siz değilsiniz, Ekselansları.

Sangonomiya Kokomi:Ah, bunu duyduğuma sevindim.

Sangonomiya Kokomi:Endişelenme Paimon. Düello için çoktan birkaç strateji düşündüm.

Paimon:Vay, Paimon finali dört gözle bekliyor.

Paimon:Ve ne olursa olsun Paimon bu sefer finali kesinlikle izleyecek! Inazuma'daki lezzetli yemekler bile Paimon'un dikkatini dağıtamayacak!

Sangonomiya Kokomi:Teşekkürler. Pekala, hadi gidelim.

12

Ritou yarışma alanına dön ve finale katıl.

Open step page →
13

Kirara ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

Charlotte:"Inazuma'nın Hükümdarı Yarı Finallere Yükseldi, Kurnaz Rakibi Şaşırdı Kaldı"...

Kirara:Ah, çok güzel bir manşet oldu!

Charlotte:Inazuma'nın yıldırımı gelip Fontaine'de beni bulmaz, değil mi?

Kirara:Elektrik Hükümdarı'nın böyle küçük bir şey için sinirleneceğini sanmam.

Paimon:Hey, siz ikiniz ne kaynatıyorsunuz bakalım?

Paimon:Bir dakika... Asıl soru, Kirara ile kaç defa daha karşılaşacağız?

Kirara:Tesadüfe bak! Nasıl da denk geldik ama!

Charlotte:Ritou'nun civarında birkaç kişi ile görüştüm ama maalesef ki Kart Hırsızı hakkında hiçbir ayrıntı yok. Sonrasında da burada Kirara ile karşılaştım. Muhabbete daldık, meğerse o da sizi tanıyormuş.

Sangonomiya Kokomi:Pardon, "Kart Hırsızı" mı dedin?

Paimon:Ah, Paimon açıklasın...

Paimon, son zamanlarda olan biten her şeyi Kokomi'ye anlatır...

Sangonomiya Kokomi:Hımm, bu olayın aslı hakkında sanırım bazı fikirlerim var.

Paimon:Gerçekten mi? Çok hızlı oldu!

Sangonomiya Kokomi:Ama biraz karışık ve final başlamak üzere.

Sangonomiya Kokomi:Şöyle diyeyim, bu olaydaki kilit isim...

Sangonomiya Kokomi:Aslında Kirara.

Kirara:Hah? Bir dakika, ne? Ben mi?

Charlotte:Kirara ile konuştuktan sonra ben de aynı şeyi düşünmeye başladım.

Sangonomiya Kokomi:Kusura bakmayın, şu anda açıklayacak zamanım yok. Turnuva sona erdikten sonra devam ederiz.

Traveler:Sadece düellona odaklan, Kokomi.

Paimon:Off... Ne yapacağız? Paimon'un aklı olan biteni halen almıyor.

Paimon:Eğer Kokomi sadece Paimon'un kendisine anlattıklarından yola çıkıyorsa nasıl oluyor da Paimon cevabı bulamıyor?

Paimon:Paimon gerçekten de Eflatun Kavun kadar aptal mı?

Paimon:*iç çeker* Ah, tamam.

Tören Sunucusu:Yakarışların Kralı Turnuvası Inazuma bölgesi finaline hoş geldiniz!

Tören Sunucusu:Yarışmacılarımız: Büyük Narukami Tapınağından Guuji Yae Miko ile Sangonomiya Tapınağının Kutsal Rahibesi Sangonomiya Kokomi!

Tören Sunucusu:Daha da fazla uzatmadan final düellosu başlasın!

Paimon:Yaşasın, başlıyor!

Tören Sunucusu:Bakalım önce kim oynayacak?

Yae Miko:Geç kaldın. Denizin dibinde dolaşırken kayboldun diye endişelenmeye başlamıştım, Bayan "Derinlerin Balığı".

Yae Miko:Kıyıya çıktıktan sonra yorulmuş olmalısın. Önce senin oynamana mı izin versem ki?

Sangonomiya Kokomi:Gerek yok.

Sangonomiya Kokomi:"Gösterişli Tofunun" çok çabuk soğuduğunu duymuştum. Sıcakken servis edilmezse maalesef soğuk ve yağlı bir şeye dönüşür.

Tören Sunucusu:... 1. Tur! Başlasın!

İkili, çekişmeli ve heyecanlı bir şekilde Dehanın Yakarışı oynar...

Tören Sunucusu:Ve kazanan...

Tören Sunucusu:Watatsumi Adası'ndan Kutsal Rahibe Sangonomiya Kokomi!

Paimon:Kazandı! Kokomi başardı!

Kirara:Ay, o Kitsune Youkaiyi görünce kuyruğumdaki tüylerim diken diken oldu.

Sangonomiya Kokomi:Beklettiğim için özür dilerim.

Sangonomiya Kokomi:Teşekkür ederim.

Paimon:Kokomi! Gerçekten çok zorluydu ama başardın!

Paimon:Miko çok kurnaz! Stratejisi yokmuş gibi davrandı ve kendi karakterlerinden birinin yenilmesine izin verdi...

Paimon:Daha sonra elinden sadece karakter kartını kaybettiğinde oynayabileceği iki kart daha oynadı. Düelloyu geri çevirmeye çok yaklaşmıştı!

Yae Miko:Tanrım, tüm bu karmaşa da neyin nesi? Arkamdan ilginç şeyler mi tartışıyorsunuz?

Paimon:Ah! Ha-Hayır! Pa-Paimon, senin kaybetmen ne kadar yazık oldu diyordu!

Yae Miko:Haha, yazık olacak bir şey yok. Altı üstü küçük ve eğlenceli bir yarışma.

Yae Miko:Bir dahaki sefere kim kazanacak göreceğiz. Neydi, Bayan "Derinlerin Balığı" mıydı? Tekrar bir düelloya ne dersin?

Sangonomiya Kokomi:Bayan "Gösterişli Tofu" çok soğumadıysa memnuniyetle oynarım.

Sangonomiya Kokomi:Ancak karşılaştığı bir bilmeceyi çözmem için Traveler benden yardım bekliyor.

Yae Miko:Ah, gerçekten mi? Ben sizi rahatsız etmeyeyim o zaman?

Yae Miko:Onun yerine Gorou ile oynayacağım. Onun o tüylü kulaklarını görmeyeli epey zaman oldu.

Sangonomiya Kokomi:Öhöm, konumuza dönelim.

Sangonomiya Kokomi:Kirara, son birkaç gündür farklı ülkeler arasında ürün teslimatı yapıyordun, öyle değil mi?

Kirara:Evet, son zamanlarda epey çok teslimat yaptım. İyi de bunun Kart Hırsızı vakasıyla ne ilgisi var?

Charlotte:Tuhaf olay şey şu ki Kirara'nın teslimat rotası ile Kart Hırsızının eylemleri her defasında aynı yerde denk geliyor.

Sangonomiya Kokomi:Evet, ipucu da orada yatıyor zaten.

Paimon:Yani... Kirara'nın Kart Hırsızı olduğunu mu söylüyorsun?

Kirara:Ne? Hey, bu doğru değil! Ben buraya sadece işimi yapmaya geliyorum. Bir kişiye karşı bu şekilde asılsız ithamlarda bulunamazsın... Ah, yani böyle bir youkaiye karşı!

Sangonomiya Kokomi:İkiniz de sakin olun. Kirara hırsız değil.

Sangonomiya Kokomi:Şöyle sorayım Kirara... Son birkaç günde aynı göndericiden herhangi bir paket geldi mi veya aynı adrese gönderilen paketler oldu mu?

Kirara:Bir düşüneyim... Gönderenlerin hepsi farklıydı ama gittiğim her bölgede sürekli karşıma çıkan bir adres var.

Paimon:Gerçekten mi? Adres neresi?

Kirara:Şey... Size tam adresi verme yetkim yok ama Sumeru'da olduğunu söyleyebilirim.

Sangonomiya Kokomi:İçindeki malzemeler hafif miydi? En fazla bir zarf büyüklüğünde miydi?

Kirara:Ne? Bir saniye... Kehanet rüyaları gören o youkailerden biri değilsin, değil mi? Anneannemin kucağına kıvrılıp uyurken onlarla ilgili hikayeler dinlerdim...

Sangonomiya Kokomi:Haha. Hayır, ben sadece Watatsumi Adası'nın Kutsal Rahibesiyim. Askeri stratejiler hakkında resimli romanlar ve kitapları okumayı severim. Kehanet ilgi alanıma girmez.

14

Kokomi'nin yardımıyla gerçeği açığa çıkar.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Sangonomiya Kokomi:Nasıl? Şimdiye kadar anlattığım onca şeyden sonra benimle aynı cevaba ulaştın mı?

Traveler:Hımm, bir düşüneyim...

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Sangonomiya Kokomi:Evet, çok güzel söyledin.

Paimon:Ne? Yani aradığımız kart desenleri bunca zamandır burnumuzun ucunda mıymış?

Charlotte:Ama hâlâ pek mantıklı gelmeyen bir şey var.

Charlotte:Biz Kart Hırsızıyla karşılaşmadan önce Kirara Mondstadt'ta paketini teslim almıştı. Zamanlama mantıklı durmuyor.

Sangonomiya Kokomi:Onu ben de düşündüm. Bana kalırsa işin içinde birden fazla hırsız var.

Traveler:Yani bir değil de birden fazla "kart hırsızının" mı peşindeyiz?

Sangonomiya Kokomi:Evet, peşinde olduğunuz kişi büyük ihtimalle bir grubun üyesi.

Sangonomiya Kokomi:Görünüşe göre diğer üyeler kart desenlerini çoktan temin etmişler ve hepsini birlikte göndermişler.

Charlotte:Hımm, şimdi düşünüyorum da bir kişinin tek başına o kadar çok ülkeden tüm o kart desenlerini toplaması neredeyse imkansız.

Paimon:Ama bizim peşinde olduğumuz bu hırsız neden Komaniya Ekspres'i kullanıyor?

Sangonomiya Kokomi:Çünkü kendisi çok yavaş. Büyük ihtimalle planlanan gönderi tarihinde yetiştiremedi. Yani en azından ben böyle düşünüyorum.

Sangonomiya Kokomi:Açıklamalarınıza bakılırsa sadece bir defa hırsızlık olayına karışmış ve hatta şahitler bile varmış. Sonrasında ise ya oyun oynayarak ya da takas yaparak kart desenlerini toplamış.

Sangonomiya Kokomi:Ben bu kişinin çok iyi bir hırsız olduğunu sanmıyorum. Muhtemelen Komaniya Ekspres'le göndermesi için kendisine verilen Moraları takasta sermaye olarak kullandı.

Charlotte:O zaman başka bir soru daha var. Neden diğer üyeler kartları yanına alıp da Sumeru'ya kendileri götürmüyorlar?

Charlotte:Tabii... Orada kalmaları için bir sebep yoksa...

Sangonomiya Kokomi:Evet, bu şu anda halen üzerinde uğraştığım bir soru.

Sangonomiya Kokomi:Hırsızların amacı ne? Bu kart desenlerinin ardında ne tür bir sır gizli?

Sangonomiya Kokomi:Maalesef, içlerinden birini görmeden bunu öğrenmek imkansız.

Kirara:He-Hey, bana öyle bakma! Müşterinin paketini açacak halim yok ya!

Kirara:Olur da şirket öğrenirse beni hemen oracıkta kovarlar.

Kirara:Ve geri dönüp Inazuma'nın dağlarında youkai olmak istemiyorum.

Sangonomiya Kokomi:Hayır, sana herhangi bir sorun çıkarmak istemiyoruz tabii.

Sangonomiya Kokomi:Bu noktada... Hımm, hepinizin Kirara'ya Sumeru'ya kadar eşlik etmesi daha iyi olur.

Paimon:Güzel fikir! Teslimat yerine gitmek şu anda takip etmeye değecek tek ipucu olabilir.

Paimon:Alıcı gerçekten de kötü birisi ise Kirara tehlikede olabilir. Senin güvende olduğundan emin olmak için biz de gelmeliyiz.

Traveler:Kötü adamları ben hallederim.

Kirara:Hey, ben de dövüşmeyi iyi bilirim! İşe başladığımdan bu yana bir tane bile paket çaldırmadım!

Kirara:Ne zaman birileri paketleri elinden almak için kolay bir hedef olabileceğimi sanıp bana musallat olsa onları dövüp yollarım.

Kirara:Hımm, bir düşüneyim...

Kirara:Pekala, Sumeru'daki teslimat noktasına benimle birlikte gelmenize izin vereceğim.

Kirara:Ama bir şartla!

Kirara:Müşterinin sizi göremeyeceği bir yere saklanacağınıza dair bana söz vereceksiniz. Paket dağıtmaya bir grup insanın gittiği nerede görülmüş?

Paimon:Sorun değil, oldu bil.

Kirara:Ayrıca, eğer müşteri kötü biriyse ve bir şeyler çalmışsa bu durumu, halletmeleri için yerel makamlara bırakacağız.

Traveler:Kesinlikle.

Paimon:Sonraki durak, Sumeru! Bu sefer gerçekten her yeri gezdik.

Sangonomiya Kokomi:Bol şans. Bir sonraki karşılaşmamızda bana her şeyin nasıl gittiğini anlatırsınız.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1025184176
Düello! Yakarış Zirvesi!: 3. Tur
Düello! Yakarış Zirvesi!: 3. Tur

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1025184176
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Kartlar! Şikayete Yer Yok
Kartlar! Şikayete Yer Yok

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/2082569650

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Journey
Chapter iconchapterIcon197 × 197 · 12 KBUI_ChapterIcon_JourneyResource name

Properties

8

chapter10115

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/297
id
10115
groupId
10113
questType
EQ
endQuestId
4010913
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Journey
beginQuestId
4010903
chapterCategory
event
needPlayerLevel
32