Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Journey

Story Chapters

Cartes jouées : Fin des griefs

Event StoriesChapter number: Duel au Pic des Invoqueurs III

Story evidence

Chapter quests

1

Cartes jouées : Fin des griefs

Open quest →
Quest flow
1

Attendez le lendemain (08 h 00 - 10 h 00).

Open step page →
2

Rendez-vous à Ritou pour enquêter sur le chapardeur de cartes.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:Waouh, regardez ! Des affiches partout, dès notre arrivée !

Paimon:Hmm, je deviens de plus en plus curieuse à propos des deux créateurs du jeu en voyant ces affiches.

Charlotte:Vous n'êtes pas la seule. Il y a si peu d'informations disponibles qu'ils sont sujets à toutes sortes de spéculations saugrenues.

Charlotte:Certaines personnes disent qu'ils ont inventé le jeu après avoir eu une épiphanie de la divinité de la sagesse, tandis que d'autres disent qu'ils n'en sont pas du tout les inventeurs...

Charlotte:Au fait, avez-vous déjà lu un livre intitulé « Le roi des invocations » ?

Charlotte:Eh bien, c'est l'histoire d'un jeune garçon possédé par l'esprit du roi crocodile et qui devient un joueur de cartes. C'est assez fascinant. Je me suis assurée de le lire avant de faire ce voyage.

Charlotte:Certaines personnes ont même émis l'hypothèse que l'auteur de cet ouvrage est le garçon qui était possédé, alors que les véritables créateurs du jeu sont le roi crocodile et le roi ibis des légendes...

Paimon:Chacune de ces théories est plus ridicule que la précédente...

Charlotte:Exactement, c'est pourquoi l'auteur s'est exprimé pour démentir ces rumeurs.

Charlotte:Mais cela n'a fait qu'alimenter davantage le débat et les ventes du livre ont explosé.

Charlotte:On ne peut nier que « Le roi des invocations » explique en partie l'incroyable succès de l'Invocation des Sept.

Charlotte:Regardez le site, ils ont pratiquement organisé cela comme un festival national. Je parie que le livre se vendra à encore plus d'exemplaires après l'événement.

Paimon:Haha, la dame Kitsune est certainement derrière tout ça.

Charlotte:La dame Kitsune ?

Paimon:Oui, Yae Miko ! C'est la responsable éditoriale de la Chambre Yae. Je l'imagine facilement en train de manger du tofu frit en demandant à ses éditeurs de profiter de cet événement pour augmenter les ventes des romans légers.

Charlotte:Ah oui. Je connais ça, plutôt bien même. Mais dans notre cas, le patron serait en train de boire du café et de parler des ventes de journaux...

Paimon:On dirait que les patrons sont les mêmes partout...

3

Cherchez des indices à Ritou.

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Charlotte:Le paysage de chaque nation est si différent. Ce voyage porte vraiment ses fruits !

Paimon:C'est une bonne chose que vous puissiez être aussi optimiste à ce sujet. J'ai l'impression que vous avez été un peu obligée de faire ce voyage...

Paimon:Hein ? Attendez, mais c'est Ei !

Ei:Traveler et Paimon, nous nous retrouvons.

Charlotte:Oh, qui est-ce ?

Paimon:Ah, permettez-moi de vous présenter... Hmm, on dirait que c'est tout ce que j'ai fait ces derniers jours...

Paimon:Bref, voici Charlotte. C'est une journaliste de Fontaine. Et voici Ei, elle est, euh... C'est l'Archon d'Inazuma.

Charlotte:QUOI ?! V—Vous voulez dire... Son Excellence, la toute-puissante Narukami Ogosho, divinité du tonnerre ?! Ah, b—bonjour ! Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir reconnue, je...

Ei:Vous êtes une invitée venue de loin, nul besoin d'être aussi formelle.

Charlotte:Oui, euh... Je veux dire, d'accord...

Charlotte:Décidément, chacune de vos connaissances est plus impressionnante que la précédente.

Ei:Miko m'a invitée ici pour profiter des festivités avec tout le monde.

Paimon:Oh, je comprends. Le site du tournoi est très animé et il y a beaucoup de nourriture savoureuse. Miko ne voulait pas que vous manquiez ça.

Charlotte:Je... suppose que je vais vous laisser rattraper le temps perdu. On pourra se voir plus tard, comme la dernière fois.

Paimon:Très bien. À bientôt, Charlotte !

Ei:Peut-être qu'elle s'est sentie un peu intimidée par moi ?

Paimon:Mais non, elle n'est pas partie à cause de vous. On s'est séparés/séparées comme ça les autres fois aussi.

Paimon:Aimez-vous l'Invocation des Sept ? Je parie que vous aimez regarder les parties du tournoi.

Ei:Eh bien... En fait, je participe moi-même au tournoi.

Paimon:Attendez, vraiment ?!

Ei:Pourquoi est-ce surprenant ? Jouer aux cartes est une forme de divertissement qui date des temps anciens, et j'étais curieuse de voir à quoi ressemblaient les jeux de cartes de nos jours.

Traveler:Comment s'est passé le tournoi ?

Ei:Je suis arrivée jusqu'en demi-finale.

Paimon:Jusqu'en demi-finale ? C'est incroyable ! Ça veut dire que vous avez également une chance d'arriver en finale ?

Ei:Malheureusement, mon aventure s'est arrêtée en demi-finale. La raison étant...

Yae Miko:La raison étant qu'elle a perdu contre moi. Et quand je dis « perdu », cela ne reflète pas vraiment la réalité. Ce fut une défaite plutôt écrasante.

Yae Miko:Haha, je vais faire semblant de ne pas avoir entendu ça.

Ei:J'ai seulement perdu parce que j'ai été dupée par ses petites ruses.

Yae Miko:Quel est le problème avec mes petites ruses ? La supercherie dans le cadre des règles est mieux connue sous le nom d'ingéniosité. Ce n'est pas ma faute si certaines personnes passent tout leur temps enfermées au Tenshukaku et ne prennent pas le temps de perfectionner leurs compétences.

Paimon:Quelle amitié unique...

Ei:Hmpf... Tu as raison, cependant. Je devrais faire un effort pour sortir plus.

Ei:Beaucoup de choses ont changé maintenant qu'Inazuma est en paix. Hélas... Il semble que certaines personnes continuent à craindre la « lumière céleste » comme avant.

Ei:Durant certaines de mes parties du tournoi, je pouvais voir les mains de mes adversaires trembler, hésitant à jouer leurs cartes. Maintenant que j'y pense, peut-être qu'ils avaient peur de ce qui se passerait s'ils me battaient...

Yae Miko:*bâille* Ma chère, d'autres joueurs perdent leurs parties et font une crise de colère... Tu gagnes la tienne, et pourtant tu trouves toujours une raison de te morfondre.

Yae Miko:Je t'ai invitée pour des jeux et des amusements simples... *soupir* J'aurais dû savoir que tu agirais comme ça.

Yae Miko:Quoi qu'il en soit, je prévois d'utiliser quelques-unes de mes « petites ruses » pour vaincre cette Prêtresse divine de l'Île de Watatsumi. Tu devrais en prendre de la graine.

Paimon:Oh ? Alors Kokomi est votre adversaire en finale ?

Yae Miko:Hmm, hmm. D'un côté, il y aura ton ancienne camarade d'armes, la dirigeante de l'Île de Watatsumi, et de l'autre, la sage et merveilleuse Yae Miko. Qui vas-tu soutenir, mon petit/ma petite ?

Yae Miko:Ha, quel culot de dire ça en présence d'Ei et de la mienne ! Tu meurs d'envie de savoir lequel de nos éclairs foudroie le plus rapidement ?

Ei:Miko, allez... Pas besoin de le/la mettre sur la sellette comme ça.

Yae Miko:Haha, je sais. Je voulais juste voir comment il/elle réagirait.

Yae Miko:Le site du tournoi est juste là-bas. Pourquoi ne pas aller y faire un tour ? Oh, et si vous rencontrez mon adversaire, transmettez mes salutations.

4

Cherchez Kokomi sur le lieu du tournoi à Ritou.

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Ei:Miko... Le peuple d'Inazuma a peur de moi...

Yae Miko:Et à juste titre, non ? Un éclair de ta part me ferait aussi trembler.

Ei:Tu sais que je ne ferais jamais une chose pareille...

Yae Miko:Je ne mangerais personne non plus ! Pourtant, un de mes écrivains semble convaincu que je me transformerais en Kitsune diabolique et que je le mangerais vivant s'il ne soumettait pas ses projets à temps. Honnêtement, où les gens trouvent-ils ces idées ?

Yae Miko:... Hmm, bien que pour être honnête, après avoir appris qu'il avait peur de moi, j'ai commencé à agir comme si j'allais le manger. Inutile de dire que sa ponctualité est en constante amélioration.

Ei:...

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Qiuyue:Qui l'aurait cru ? La Shogun toute-puissante en personne est venue à Ritou pour participer au Grand prix du Roi des invocations.

Qiuyue:Nous avons de la chance. Sa présence ici aujourd'hui va certainement stimuler les affaires de Ritou pour longtemps encore.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Vahid:Si seulement je l'avais anticipé, j'aurais pu parrainer le Grand prix du Roi des invocations avec mes faveurs anahitiennes. Cela aurait pu être la parfaite opportunité promotionnelle pour moi !

Vahid:Hmm, bien qu'en y réfléchissant... Qui voudrait gagner un tas d'engrais ? ... *soupir* ...

Conversation 4 · 3 linesOpen full page →

Karpillia:C'est l'Archon Électro ? On ne la voit certainement pas tous les jours.

Karpillia:Hein, maintenant que j'y pense, je n'ai jamais vu l'Archon Anémo non plus.

Karpillia:Hum, mais ce n'est pas grave. Puisse l'Archon Anémo continuer d'insuffler de la réussite à mon commerce.

Conversation 5 · 3 linesOpen full page →

Kaede:Est-ce vraiment la Shogun toute-puissante ?

Kaede:Hum... Aucune des figurines que je vends dans la boutique ne parvient à la capturer dans toute sa splendeur.

Kaede:Il est sans doute temps d'en sortir une nouvelle...

Conversation 6 · 1 linesOpen full page →

Xixi:Tout le monde joue à ce jeu de cartes ces derniers temps... Peut-être que je devrais apprendre à jouer ? *soupir* Mais ça me demanderait tellement d'énergie mentale, que j'en serai probablement encore plus somnolente.

Conversation 7 · 2 linesOpen full page →

Kurisu:Les compétences de cartes de la Shogun toute-puissante étaient vraiment incroyables à voir. Elle m'a battu à la loyale.

Kurisu:Les événements ont pris une tournure positive désormais. Je suis sûre que sous le règne de la Shogun toute-puissante, des jours meilleurs sont à venir pour l'Association du commerce international.

5

Parlez à Itto.

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Arataki Itto:Hé, l'ami/amie ! Et le petit melon lavande !

Paimon:Grr, vacheron ! Ne m'appelle pas comme ça en public !

Arataki Itto:Hahaha ! Que serait ce tournoi sans Arataki « L'ultime champion des cartes » Itto ?!

Arataki Itto:En fait, tout le gang Arataki s'est présenté. Notre objectif ? Ramener le grand prix à la maison !

Kuki Shinobu:Et comme un signe du destin, le patron a été le seul à ne pas se qualifier.

Arataki Itto:Hé ! Peu importe ! C'était juste de la malchance. J'ai dû affronter un adversaire de taille au premier tour !

Arataki Itto:En plus, c'était plutôt serré. Ça aurait pu basculer dans les deux sens !

Kuki Shinobu:Une défaite en trois manches, ce n'était pas franchement serré.

Arataki Itto:Hé, Shinobu ! Tu pourrais y aller mollo devant mes amis/amies, non ? De toute façon, ce n'est pas comme si tu avais mieux fait ! Tu t'es fait battre par cette dame-poisson... Sangomiamia... truc-muche.

Kuki Shinobu:Sangonomiya Kokomi ? La stratège militaire de l'Île de Watatsumi ? Oui, elle m'a battu à plate couture et je n'ai aucun problème avec ça.

Arataki Itto:Pff, ben quand même, j'ai remarqué un truc dans ce tournoi. Si vous voulez aller loin, vous avez besoin de style. Eh oui, je parle de dos de carte ! J'ai perdu mon match parce que mes dos de cartes étaient nuls !

Paimon:Mais le style des dos de cartes et la compétence d'un joueur n'ont rien à voir l'un avec l'autre.

Arataki Itto:Ah non, non, non, non ! C'est là que tu te trompes, petit melon lavande.

Arataki Itto:C'est comme la façon dont les scarabutos les plus forts ont les couleurs les plus vives sur le dos. Quand les cartes ont la classe, on tire certainement une meilleure main !

Kuki Shinobu:Patron, les combats de scarabées et les cartes sont complètement différents. Aux cartes, vous ne pouvez compter que sur vos propres compétences.

Arataki Itto:Ça ne sert à rien de discuter avec toi... Pourquoi ne laisserions-nous pas notre ami/amie décider, hein ?

Kuki Shinobu:Ah, vous voyez ? Il/Elle est d'accord.

Arataki Itto:Bon, ça y est, je sais comment régler ça. On va faire une partie tout de suite, toi et moi !

Arataki Itto:Que diriez-vous de ça... Shinobu, prête-moi ton deck. Tu as de jolis dos de cartes.

Arataki Itto:Hmm, mais Traveler a probablement des dos de carte sympas aussi... Peut-être même mieux que les tiennes. D'accord, dans ce cas, tu peux utiliser mon deck !

Kuki Shinobu:Patron, comment dire... Personne ne pourrait gagner avec votre deck. Vraiment personne...

Arataki Itto:Hé ! Arrête de me casser les oreilles ! Tu as le temps pour une partie maintenant, Traveler ?

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Traveler:J'accepte ton défi.

Arataki Itto:Super ! Tu vois ? C'est ce que j'appelle un véritable ami/une véritable amie ! Hahaha...

Kuki Shinobu:*soupir* Très bien, je serai l'arbitre, alors.

Kuki Shinobu:N'oubliez pas d'y aller doucement, vous deux. Il n'y a pas de réel enjeu. Peu importe qui gagne.

Arataki Itto:Vous entendez ça ? Ce sont les encouragements de mes cartes dans le vent !

Kuki Shinobu:... MES cartes, tu veux dire.

Conversation 3 · 9 linesOpen full page →

Traveler:Je n'ai pas vraiment le temps en ce moment...

Arataki Itto:Oh vraiment ? Bon, eh bien, une autre fois alors.

Arataki Itto:Viens me trouver quand tu auras l'occasion de jouer !

Paimon:En fait, on cherchait Kokomi, vous ne l'auriez pas vue dans le coin ?

Paimon:Ou comme Arataki « L'ultime champion des idiots » Itto l'appelait avec tant d'éloquence, « la dame-poisson ».

Arataki Itto:Tu peux parler, petit melon lavande...

Kuki Shinobu:La finale va bientôt commencer, elle ne devrait donc pas être loin.

Kuki Shinobu:Pourquoi ne demandez-vous pas à Kujou Sara là-bas ? La Commission administrative est chargée de gérer l'accès au lieu et de maintenir l'ordre.

Arataki Itto:OK, mais ne m'oublie pas, d'accord ? Je t'attendrai !

6

Faites une partie d'Invocation des Sept contre Itto.

Open step page →
7

(test)隐藏任务:用于差分闲置对话,是否打过牌:胜利$HIDDEN

Open step page →
8

(test)隐藏任务:用于差分闲置对话,是否打过牌:失败$HIDDEN

Open step page →
9

Parlez à Itto.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Arataki Itto:Pff, je ne peux pas croire que j'ai perdu.

Kuki Shinobu:Et je n'arrive pas à croire que tu aies gagné avec ce deck, Traveler. Ça demande de sérieuses compétences.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Arataki Itto:Hahaha ! Vous voyez, ma théorie était correcte !

Kuki Shinobu:Ne t'en fais pas... Tu utilisais le deck du patron, après tout.

Conversation 3 · 7 linesOpen full page →

Kuki Shinobu:Quoi qu'il en soit, que faites-vous ici tous les deux ?

Paimon:En fait, on cherchait Kokomi, vous ne l'auriez pas vue dans le coin ?

Paimon:Ou comme Arataki « L'ultime champion des idiots » Itto l'appelait avec tant d'éloquence, « la dame-poisson ».

Arataki Itto:Tu peux parler, petit melon lavande...

Kuki Shinobu:La finale va bientôt commencer, elle ne devrait donc pas être loin.

Kuki Shinobu:Pourquoi ne demandez-vous pas à Kujou Sara là-bas ? La Commission administrative est chargée de gérer l'accès au lieu et de maintenir l'ordre.

Arataki Itto:Hé, n'oublie pas que si tu veux faire une autre partie, c'est quand tu veux !

10

Questionnez Sara à propos de l'emplacement de Kokomi.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:Bonjour Sara ! On cherche Kokomi, vous l'avez vue quelque part ?

Kujou Sara:Je l'ai vue quitter les lieux après les demi-finales, mais elle n'est pas revenue depuis.

Gorou:Si vous cherchez Son Altesse, je crois qu'elle se trouve actuellement près de la rive ouest de Ritou.

Paimon:Gorou ! Ça fait longtemps !

Gorou:Bonjour vous deux. Y a-t-il un problème ?

Paimon:Non, nous voulions juste dire bonjour à Kokomi.

Kujou Sara:Hmm, maintenant que j'y pense, son adversaire en finale sera difficile à battre.

Paimon:Qui allez-vous soutenir, Sara ?

Kujou Sara:Jusqu'à présent, la Shogun toute-puissante avait tout mon soutien. Mais maintenant qu'elle a été éliminée du tournoi... En vérité, ça m'est un peu égal.

Paimon:J'étais certaine que vous soutiendriez Miko.

Kujou Sara:Je l'aurais certainement fait par le passé.

Kujou Sara:Mais maintenant que les Îles de Narukami et Watatsumi sont en bons termes, nous sommes tous amis.

Gorou:Ce sont exactement les pensées de Son Altesse. Le but d'un jeu de cartes entre amis est d'échanger des compétences et de s'amuser ensemble. La victoire n'importe pas tellement en fin de compte. Elle espère que cet esprit de compétition amicale définira Inazuma à l'avenir.

Kujou Sara:Hmm, une attitude louable.

Kujou Sara:Son adversaire est habile dans l'art de la tromperie. Même si elle semble montrer des signes d'inquiétude, ne tombez pas dans le panneau. Elle essaye probablement de vous tendre un piège.

Paimon:C'est agréable de voir deux généraux s'entraider alors qu'ils étaient autrefois ennemis sur le champ de bataille.

Kujou Sara:Ne vous trompez pas. Je ne parle que par souci d'équité.

Kujou Sara:Quand j'ai vu le nom « Sangonomiya » sur la liste des participants, je savais qu'elle se qualifierait pour la finale pour affronter la Shogun toute-puissante.

Kujou Sara:J'ai regardé toutes ses parties. Elle adapte constamment sa stratégie et excelle dans l'utilisation de tactiques rares.

Kujou Sara:Mais après la défaite de la Shogun toute-puissante, je crains que la guuji n'ait également eu vent des stratégies de Kokomi.

Paimon:Oh, donc vous voulez vous assurer que Kokomi ait aussi des infos de l'autre côté ? Waouh, on peut vous faire confiance pour que tout soit juste et honnête.

Gorou:Merci pour vos informations, générale Kujou. Je ne manquerai pas de les transmettre à Son Altesse.

Kujou Sara:De rien.

Kujou Sara:La partie va bientôt commencer. Veuillez lui dire de revenir sur le site.

Gorou:D'accord, j'y vais de ce pas.

11

Cherchez Kokomi.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Kokomi !

Sangonomiya Kokomi:Paimon ? Oh, et Traveler est là aussi.

Paimon:Haha, surprise de nous voir ? Nous voulions vous souhaiter bonne chance pour la finale !

Paimon:Au fait, que faites-vous ici, Kokomi ? Vous admirez la vue ?

Sangonomiya Kokomi:Oui, le son apaisant des vagues de l'océan me permet de me détendre, mais je suis venue ici dans l'espoir de voir l'Île de Watatsumi.

Paimon:Hmm ? Pouvez-vous vraiment voir l'Île de Watatsumi d'ici ? Laissez-moi regarder...

Sangonomiya Kokomi:Vous la voyez ?

Paimon:Voyons... Ça doit être Kannazuka, et un peu plus loin, il y a l'Île de Yashiori... Hmm...

Paimon:Non, je ne vois pas Watatsumi.

Sangonomiya Kokomi:Même par une journée parfaitement claire comme celle-ci, vous ne pouvez pas voir l'Île de Watatsumi depuis l'Île de Narukami. Imaginez essayer de la voir lorsqu'il y avait encore de l'orage.

Sangonomiya Kokomi:Bien que les îles soient désormais en paix, les sombres nuages de la guerre persistent encore dans le cœur de certaines personnes.

Sangonomiya Kokomi:Même lorsque des amis se disputent, ils ont encore besoin de temps pour se réconcilier. Pensez au temps qu'il faut si les parties en conflit ne se voient même pas.

Paimon:Ça va, Kokomi ?

Sangonomiya Kokomi:Oh, désolée... Mes pensées se sont portées sur des sujets plus sérieux.

Sangonomiya Kokomi:Oui, je savais que vous comprendriez.

Paimon:Hein ? De quoi parlez-vous ?

Gorou:La victoire n'a pas vraiment d'importance.

Gorou:L'important, c'est que Son Altesse Sangonomiya soit ici pour jouer aux cartes devant tout Inazuma.

Sangonomiya Kokomi:Oui, les gens seront plus nombreux à voyager entre l'Île de Watatsumi et celle de Narukami à partir d'aujourd'hui.

Sangonomiya Kokomi:Ce que j'essaye de dire, c'est que...

Sangonomiya Kokomi:Même si nous croyons en des dieux différents, nous pouvons tous nous réunir entre amis pour jouer aux cartes. Nous devrions être disposés à coopérer et à nous entraider à l'avenir.

Sangonomiya Kokomi:On pourrait dire que je joue aux cartes pour aider à faire disparaître l'hostilité.

Traveler:Un simple jeu de cartes peut provoquer un changement social majeur.

Sangonomiya Kokomi:Oui, c'est une bonne façon de le dire.

Sangonomiya Kokomi:De plus, ma passion a toujours été la tactique et la stratégie. Comment pourrais-je laisser passer la chance de participer au tournoi d'un jeu comme celui-ci ?

Paimon:Haha, vous avez donc aussi des raisons personnelles de jouer.

Sangonomiya Kokomi:Haha... Oui, en partie.

Paimon:Vous devriez faire attention à cette dame Kitsune. Sara nous a avertis/averties qu'elle serait une adversaire rusée.

Gorou:Oui. Il semble que vous ne soyez pas la seule à voir ce tournoi comme une chance de résoudre nos différends, Votre Altesse.

Sangonomiya Kokomi:Oh, ça fait plaisir à entendre.

Sangonomiya Kokomi:Ne vous inquiétez pas, Paimon. J'ai déjà réfléchi à une variété de stratagèmes pour la partie.

Paimon:Waouh, j'attends vraiment la finale avec impatience maintenant.

Paimon:Et je ne vais pas la rater cette fois, quoi qu'il arrive ! Je ne me laisserai pas distraire, pas même par toutes les délicieuses spécialités d'Inazuma !

Sangonomiya Kokomi:Merci. Bon, allons-y.

12

Retournez sur le lieu du tournoi à Ritou pour assister à la finale.

Open step page →
13

Parlez à Kirara.

Open step page →
Conversation 1 · 71 linesOpen full page →

Charlotte:« L'Archon d'Inazuma se hisse en demi-finale, mais perd face à une adversaire ingénieuse »...

Kirara:Oh, c'est un joli titre !

Charlotte:La foudre d'Inazuma ne peut pas m'atteindre à Fontaine, n'est-ce pas ?

Kirara:Je ne pense pas que l'Archon Électro se fâcherait pour de telles futilités.

Paimon:Hé, de quoi parlez-vous toutes les deux ?

Paimon:Attendez un peu... La vraie question est, combien de fois allons-nous tomber sur Kirara ?

Kirara:Quelle coïncidence, n'est-ce pas ? Vraiment improbable !

Charlotte:J'ai interrogé quelques personnes dans Ritou, mais je n'ai malheureusement pas plus d'informations sur le chapardeur de cartes. Après ça, je suis tombée sur Kirara ici. On a bavardé, et puis j'ai réalisé qu'elle vous connaissait aussi.

Sangonomiya Kokomi:Le chapardeur de cartes ?

Paimon:Oh, laissez-moi vous expliquer...

Paimon raconte les événements récents à Kokomi...

Sangonomiya Kokomi:Hmm, je pense que j'ai déjà quelques idées pour tirer cette affaire au clair.

Paimon:Vraiment ? Si vite !?

Sangonomiya Kokomi:Mais c'est un peu compliqué, et la finale est sur le point de commencer.

Sangonomiya Kokomi:Je vais cependant vous dire que la clé de cette affaire...

Sangonomiya Kokomi:... Est en fait Kirara.

Kirara:Hein ? Moi ?!

Charlotte:Après avoir discuté avec Kirara, je commençais à penser la même chose.

Sangonomiya Kokomi:Désolée, je n'ai pas le temps d'expliquer maintenant. Nous continuerons après le tournoi.

Traveler:Concentrez-vous sur votre partie, Kokomi.

Paimon:Euh... Qu'est-ce qu'on devrait faire ? J'ai toujours du mal à comprendre.

Paimon:Kokomi a raisonné grâce à ce que j'ai dit, mais comment se fait-il que je ne trouve toujours pas la réponse ?

Paimon:Serais-je vraiment aussi stupide qu'un melon lavande, Traveler ?

Paimon:*soupir* Oh, d'accord.

Maîtresse de cérémonie:Bienvenue à la finale régionale du Grand prix du Roi des invocations d'Inazuma !

Maîtresse de cérémonie:Nos finalistes sont la Guuji Yae Miko du Sanctuaire de Narukami et Sangonomiya Kokomi, la Prêtresse divine de l'Île de Watatsumi !

Maîtresse de cérémonie:Sans plus tarder, que la finale commence !

Paimon:Youpi, ça commence !

Maîtresse de cérémonie:Reste maintenant à savoir qui va commencer !

Yae Miko:Vous avez pris votre temps. Je commençais à me demander si vous vous étiez perdue en marchant sur le fond marin, mademoiselle « Sole des profondeurs ».

Yae Miko:Vous devez être fatiguée après cette longue marche jusqu'au rivage. Je devrais peut-être vous laisser commencer ?

Sangonomiya Kokomi:Ce n'est pas nécessaire.

Sangonomiya Kokomi:J'ai entendu dire que la fioriture de tofu frit refroidissait rapidement. Si vous ne vous servez pas tout de suite, j'ai bien peur qu'elle ne devienne froide et grasse.

Maîtresse de cérémonie:Début de la première manche !

Les deux concurrentes jouent une partie serrée et passionnante d'Invocation des Sept...

Maîtresse de cérémonie:Et la gagnante est...

Maîtresse de cérémonie:Sangonomiya Kokomi, la Prêtresse divine de l'Île de Watatsumi !

Paimon:Elle a gagné ! Kokomi l'a fait !

Kirara:Ouf, rien que de voir cette Kitsune me hérisse les poils de mes queues.

Sangonomiya Kokomi:Désolée de vous avoir fait attendre.

Sangonomiya Kokomi:Merci.

Paimon:Kokomi ! C'était vraiment tendu, mais vous avez réussi !

Paimon:Miko est vraiment rusée ! Prétendre qu'elle n'a aucune stratégie et laisser l'une de ses propres cartes de personnage se faire vaincre...

Paimon:Elle a ensuite joué deux cartes de sa main qui exigeaient le sacrifice d'une carte de personnage. Elle a failli renverser la vapeur !

Yae Miko:Qu'est-ce que tout ce remue-ménage ici ? On discute de quelque chose d'intéressant dans mon dos ?

Paimon:Ah ! P—Pas du tout ! Je disais justement quel dommage que vous ayez perdu !

Yae Miko:Haha, ce n'est rien. C'était juste une petite compétition amusante.

Yae Miko:On verra qui gagnera la prochaine fois. Que diriez-vous d'une revanche, mademoiselle « Sole des profondeurs » ?

Sangonomiya Kokomi:Si mademoiselle « Fioriture de tofu frit » le souhaite, ce serait avec plaisir.

Sangonomiya Kokomi:Cependant, Traveler attend que je l'aide à résoudre une énigme.

Yae Miko:Oh vraiment ? Alors, je ne vous dérange pas plus.

Yae Miko:Je vais plutôt m'amuser avec Gorou. Ça fait un moment que je n'ai pas vu ses petites oreilles.

Sangonomiya Kokomi:Hmm, revenons maintenant à notre conversation de tout à l'heure.

Sangonomiya Kokomi:Kirara, vous avez livré des colis dans différentes nations ces derniers jours, n'est-ce pas ?

Kirara:C'est vrai, j'ai eu pas mal de colis à livrer récemment. Mais quel est le rapport avec le chapardeur de cartes ?

Charlotte:Ce qui est étrange, c'est que l'itinéraire de livraison de Kirara coïncide exactement avec les actions du chapardeur de cartes.

Sangonomiya Kokomi:Oui, et c'est là que réside l'indice.

Paimon:Vous voulez dire que... Kirara est la chapardeuse de cartes !?

Kirara:Hein ? Hé, ce n'est pas moi ! Je ne fais que mon travail ! Vous ne pouvez pas accuser quelqu'un à tort et à travers... Euh, je veux dire, un démon !

Sangonomiya Kokomi:Calmez-vous, toutes les deux. Kirara n'est pas la voleuse.

Sangonomiya Kokomi:Permettez-moi de vous demander, Kirara... Certains de vos colis de ces derniers jours proviennent-ils du même expéditeur ? Ou étaient-ils envoyés à la même destination ?

Kirara:Laissez-moi réfléchir... Les expéditeurs étaient tous différents. Mais il y a une destination qui est sans cesse revenue, dans toutes les régions où je suis allée.

Paimon:Vraiment ? Et quelle est cette destination ?

Kirara:Euh... Je ne peux pas vous donner l'adresse exacte, mais je peux vous dire que c'est à Sumeru.

Sangonomiya Kokomi:Le contenu était-il léger ? Pas plus grand que la taille d'une enveloppe ?

Kirara:Hein ? Attendez... Vous n'êtes pas un de ces démons qui a des rêves prémonitoires, n'est-ce pas !? J'entendais des histoires à ce sujet quand j'étais enfant...

Sangonomiya Kokomi:Haha. Non, je ne suis que la Prêtresse divine de l'Île de Watatsumi. J'aime juste lire des romans légers et des livres sur la stratégie militaire, la divination n'est pas mon domaine.

14

Déduisez la vérité avec l'aide de Kokomi.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Sangonomiya Kokomi:Alors, Traveler ? Après tout ce que j'ai dit, êtes-vous arrivé/arrivée à la même conclusion que moi ?

Traveler:Hmm, laissez-moi réfléchir...

Conversation 2 · 39 linesOpen full page →

Sangonomiya Kokomi:Voilà, vous avez résolu le mystère.

Paimon:Hein ? Donc, les dos de cartes que nous cherchions étaient sous notre nez tout ce temps ?!

Charlotte:Il y a encore une chose qui ne colle pas tout à fait.

Charlotte:Kirara a récupéré son colis à Mondstadt avant que nous ne rencontrions le chapardeur de cartes. La chronologie n'est pas cohérente.

Sangonomiya Kokomi:J'y ai pensé aussi. D'après moi, il doit y avoir plus d'un voleur.

Traveler:Ce serait donc plusieurs chapardeurs de cartes ?

Sangonomiya Kokomi:Oui, la personne que vous avez suivie n'est probablement qu'un des membres du groupe.

Sangonomiya Kokomi:Il semble que les autres membres avaient déjà obtenu les dos de carte avant de les envoyer ensemble.

Charlotte:Hmm, maintenant que j'y pense, la collecte tous ces dos de cartes dans tant de nations serait presque impossible pour une seule personne.

Paimon:Mais pourquoi celui que nous suivons n'utilise-t-il jamais Komaniya Express ?

Sangonomiya Kokomi:Parce qu'il est trop lent. Il a probablement raté la date d'expédition convenue. C'est comme ça que je le comprends, du moins.

Sangonomiya Kokomi:D'après votre explication, il n'a commis qu'un seul vol, et il y avait même des témoins. Ensuite, il a échangé ou joué pour récupérer les dos de cartes.

Sangonomiya Kokomi:Je soupçonne que ce n'est pas un très bon voleur. Il a probablement utilisé les moras qui lui avaient été donnés pour les livraisons avec Komaniya Express comme fonds pour obtenir les cartes.

Charlotte:Dans ce cas, une autre question se pose : pourquoi les autres membres ne garderaient-ils pas simplement les cartes pour les ramener eux-mêmes à Sumeru ?

Charlotte:À moins... qu'il y ait une raison pour qu'ils restent sur place...

Sangonomiya Kokomi:Oui, je bute encore sur cette question.

Sangonomiya Kokomi:Quel est l'objectif des voleurs ? Quel genre de secret se cache derrière ces dos de cartes ?

Sangonomiya Kokomi:Malheureusement, il n'y a aucun moyen de savoir sans en voir un par nous-mêmes.

Kirara:H—Hé, ne me regardez pas comme ça ! Je ne peux pas ouvrir le colis d'un client !

Kirara:Si jamais l'entreprise l'apprenait, je serais virée sur-le-champ !

Kirara:Et je ne veux pas redevenir un démon dans les montagnes d'Inazuma !

Sangonomiya Kokomi:Nous ne voulons pas vous causer de problèmes, bien sûr.

Sangonomiya Kokomi:À ce stade... Hmm, peut-être que ce serait mieux pour vous d'accompagner Kirara à Sumeru.

Paimon:Bonne idée ! Se rendre au lieu de livraison est la seule piste qui vaut la peine d'être suivie maintenant.

Paimon:Et si le destinataire est vraiment un malfrat, alors Kirara pourrait être en danger. Si on y va ensemble, Traveler pourra assurer votre sécurité.

Traveler:Je peux m'occuper des méchants.

Kirara:Hé, je peux aussi très bien me défendre ! Je ne me suis pas fait voler un seul colis depuis que j'ai commencé ce métier !

Kirara:Chaque fois que quelqu'un s'en prend à moi en pensant que je serais une cible facile à qui voler des colis, ils s'enfuient à toutes jambes !

Kirara:Hmm, laissez-moi réfléchir...

Kirara:D'accord, je vous laisse venir avec moi au point de livraison à Sumeru.

Kirara:Mais à une condition !

Kirara:Vous devez promettre que vous vous cacherez quelque part où le client ne pourra pas vous voir. D'habitude, les coursiers sont seuls.

Paimon:Pas de problème, c'est entendu !

Kirara:De plus, même si le client est un voleur, nous devrions laisser les autorités locales s'en occuper.

Traveler:Absolument.

Paimon:Prochain arrêt, Sumeru ! Nous voyageons vraiment partout en ce moment.

Sangonomiya Kokomi:Bonne chance. Vous me raconterez comment cela s'est passé la prochaine fois.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1025184176
Duel au Pic des Invoqueurs III
Duel au Pic des Invoqueurs III

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1025184176
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Cartes jouées : Fin des griefs
Cartes jouées : Fin des griefs

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2082569650

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Journey
Chapter iconchapterIcon197 × 197 · 12 KBUI_ChapterIcon_JourneyResource name

Properties

8

chapter10115

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/297
id
10115
groupId
10113
questType
EQ
endQuestId
4010913
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Journey
beginQuestId
4010903
chapterCategory
event
needPlayerLevel
32