Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Hyperion'un Ağıdı

Story evidence

Chapter quests

4

Hyperion'un Ağıdı

Open quest →
Quest flow
1

(test)和NPC对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Aberaku:Adım...

Aberaku:Aberaku, Helios'un Yaratıcısı!

Paimon:Paimon'un adı da... Şey, Paimon.

Paimon:O başlatınca ben de...

Paimon:Sanırım nazik biri olduğu için böyle yaptı.

Aberaku:Önemsiz bir mesele. Haklısınız, böyle felaket bir durumdayken yanınıza gelerek size saygısızlık yapan bendim.

Paimon:Üzme kendini! Sıkıntı yok. Değil mi Traveler?

Paimon:Sahi, neden buradasınız bayım?

Aberaku:Ben... Ben Helios'un yaratıcısıyım, burası da benim... Ebedi istirahat yerim.

Aberaku:Karanlık, buz gibi bir yerde asla uyanmamak üzere uykuya dalmak... Nasıl böyle ölebilirim? Ben, Helios'un Yaratıcısı!

Paimon:Helios'un yaratıcısı mı?

Paimon:Helios da nedir?

Aberaku:Ah, doğru. Yarattığım şeye Helios adını vermiştim.

Aberaku:Belki bilmiyorsundur ama Byakuyakoku halkı ona...

Aberaku:Dainichi Mikoshi adını verdi.

Aberaku:Helios, Hype〔Byakuya no Hikari〕rion'u taşıyan savaş arabası olan Dainichi Mikoshi'dir.

Aberaku:Evet, doğru.

Aberaku:Ey farklı bir diyardan gelen Gezgin. Her ne kadar ben yapmış olsam da burada, kendi icadımın üzerinde hapsedildim.

Aberaku:Ölümümden sonra ruhum Byakuyakoku'nun her yerine dağıldı ve bu sırada hafızamın büyük bir kısmını kaybettim.

Aberaku:Dainichi Mikoshi'nin üzerinde... Çok önemli bir şey olduğunu hatırlıyorum.

Aberaku:Fakat bunun ne olduğunu hatırlayamıyorum. Uzak diyarların yolcusu, lütfen... Üç farklı yere yerleştirilmiş olan kıyafetlerimi, tacımı ve kemiklerimi bana getirebilir misin?

Aberaku:Bunları bulmak için Geçitler, Ebedi Gece Tapınağı ve Yılan Kalbi'ne gitmen gerek.

Aberaku:Bulduklarını üç sunağa adarsan ruhum yeniden bir bütün olacak ve sana Dainichi Mikoshi yolunu açabileceğim...

Aberaku:Böylelikle Dainichi Mikoshi'nin üzerinde seyahat edebilecek, ebedi gecenin gizlediği kapalı alanlara girebileceksin.

2

Aberaku'nun düşüncelerinde sakladığı nesneleri bul ve sun.

Open step page →
3

Aberaku'nun düşüncelerinde sakladığı nesneleri bul ve sun.

Open step page →
4

Aberaku'nun düşüncelerinde sakladığı nesneleri bul ve sun.

Open step page →
5

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Aberaku:Lütfen Geçitler, Ebedi Gece Tapınağı ve Yılan Kalbi'nde bulunan adakları topla. Bu şekilde ruhum yeniden bütünlüğüne kavuşacak ve sana Dainichi Mikoshi yolunu açabileceğim...

6

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Adaklar toplandı...

Paimon:Ruh kalıntısı, adakların Dainichi Mikoshi'ye giden yolu açabileceğini söylemişti...

Paimon:Traveler, hadi gidip bakalım!

7

Dainichi Mikoshi'nin tepesine ulaş.

Open step page →
8

Aberaku ile konuş.

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Aberaku:Ah, başka diyardan gelen Gezgin, bu sensin.

Aberaku:Sayende ruhum yeniden bir oldu. Artık her şeyi hatırlıyorum. İnanılmaz.

Aberaku:Belki biliyorsundur, çok ama çok önceleri Byakuyakoku'ya yoğun bir karanlık hakimdi. Halk ise Derinliklerin Ejdervarisi'nin korkusuyla yaşıyordu.

Aberaku:O zamanlar Dainichi Mikoshi'nin inşaatından sorumlu kişi bendim ve böylece Byakuyakoku, gece gündüz döngüsüne kavuştu. İsmindeki "Byakuya" da buradan geliyor.

Aberaku:Hatta denmişti ki: "Dainichi Mikoshi artık inşa edildiğine göre, bu topraklarda ebedi gece olsa bile en azından siyahla beyazı ayırt edebileceğiz."

Aberaku:Düşününce ne kadar da utanç verici... Ruhumun parçaları yeniden bir olmadan önce, Dainichi Mikoshi'nin tamamlandığı ve insanların onun etrafında toplandığı günü bile hatırlayamamıştım.

Aberaku:Bunun benim en güzel hatıram olması gerekiyordu.

Aberaku:Evet, çok yazık...

Paimon:Yazık derken?

Aberaku:Dainichi Mikoshi tamamlandığında Ejdervarisi hiç alışık olmadığı bir ışıkla geri püskürtülerek yenilmişti. Bundan sonra da insanlar huzura kavuştu.

Aberaku:Tam barış hüküm sürmeye başladı derken... Ah, insan kalbi anlaması ne zor şey. İçlerinde böyle bir kötülük beslediklerini kim bilebilirdi ki?

Aberaku:Ey uzaklardan gelen Gezgin, kötülerin eline fırsat geçtiğinde, hak etmedikleri gücü ve zenginliği ele geçirmek için ne kadar doyumsuz olabileceklerini bildiğine eminim.

Aberaku:Bu emelleri doğrultusunda insanları kullanıp onların Dainichi Mikoshi'ye tapmalarını sağladılar. Onları böylesine beyhude ve cansız nesnelere inanma aptallığına sürüklediler.

Aberaku:En sonunda da toprak egemenliğinin "Güneşin 〔Phaethon〕Çocuğu"na ait olduğunu iddia ettiler.

Traveler:Güneşin Çocuğu mu?

Aberaku:Aynen öyle. Güneşin Çocuğu olarak hep küçük bir çocuk seçiliyordu.

Aberaku:O yaşlardaki çocukların dünyanın işleyişini anlaması imkansızdı. Bu toprakları yönetecek nitelikleri yoktu. Bu nedenle seçilen çocuklar, perdenin gerisinde iplerini kontrol eden kişilerin kuklaları oldular.

Aberaku:Buna karşı çıkmak istedim ama kontrol ettikleri Güneşin Çocuğu beni ihanetle suçladı ve buraya mahkum etti.

Paimon:Ah, Güneşin Çocuğu...

Paimon:Güneşin Çocuğu eninde sonunda kontrol edildiğini anlamadı mı?

Aberaku:Bu nedenle hiçbir Güneşin Çocuğu yetişkinliğe eremiyor. Çünkü dediğin gibi, yetişkinler kötülerin yönlendirmelerine o kadar kolay kanmıyor.

Aberaku:"Ey kutlu Güneşin Çocuğu, başladı doğum töreni, Kanatlı Atın sırtında varacağın yer güneşin ziyafeti."

Aberaku:Evet. Doğum törenlerindeki gibi giyinip keyifli bir şekilde Dainichi Mikoshi'nin içerisindeki kutsal odaya götürülürler...

Aberaku:... O odadaki gizem Güneşin Çocuklarıyla alakalı.

Aberaku:Bu dizgin birinin gerçekten güneşin çocuğu olduğunun kanıtı. Bir gün insanlara gösterip onları uyarmak için kullanırım diye buraya saklamıştım ama sanırım artık bunun bir anlamı yok.

Aberaku:Başka bir diyardan gelen Gezgin... Ne o çocukları ne de bu ulusu koruyabildim.

Aberaku:Adım...

Aberaku:Aberaku, Helios'un Yaratıcısı!

Aberaku:Dainichi Mikoshi'nin inşasından ben sorumluydum. Ebedi karanlığın ortasına parlak aynayı astığımda, bir dahi olduğumu düşünmüştüm.

Aberaku:Sahip olduğum onca yetenek! Onca kabiliyet!

Aberaku:Dainichi Mikoshi'yi kullanarak karanlıktan kurtulmayı hayal ediyordum fakat bu her şeyi yok eden ebedi gecenin aslında insanların kalbindeki açgözlülük ve arzu olduğunu bilmiyordum.

Aberaku:Uzaklardan gelen misafir, şimdi bu dizgini sana emanet ediyorum.

Aberaku:Bu Kutsal Dizgin, tarihimizin ne denli gülünç bir durumda olduğunun göstergesidir.

Aberaku:Güzelce sakla... Ya da ne istiyorsan onu yap.

Traveler:Bu çok değerli bir hediye...

Aberaku:Hah! Hayır, çoktan anlamını yitirdi. Kader sayesinde tekrar bir bütün olup bunu sana teslim edebiliyorum. Buna gelince; güzel bir ölüm olarak düşünülebilir.

Aberaku:Ah... Onca yetenek, onca kabiliyet...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 382129418
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Hyperion'un Ağıdı
Hyperion'un Ağıdı

Evidence locale: tr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json
JSON Pointer
/1290071233

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10060

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/127
id
10060
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other