Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Canto Fúnebre de Hyperion

Story evidence

Chapter quests

4

Canto Fúnebre de Hyperion

Open quest →
Quest flow
1

(test)和NPC对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Aberaku:Meu nome é...

Aberaku:Aberaku, criador de Helios!

Paimon:E... Uh... Paimon é Paimon.

Paimon:Bem, já que ele começou, fale o seu também...

Paimon:Acho que é só uma questão de educação.

Aberaku:Oh, não é nada demais. Realmente fui eu que lhe tratei com desconsideração, e lhes recebi em um estado tão deplorável.

Paimon:Não se preocupe! Traveler e Paimon não se importam, não é?

Paimon:Entretanto, por que você ainda está aqui, senhor?

Aberaku:Eu... Eu sou o criador de Helios, e esse lugar... É onde descansarei para sempre.

Aberaku:Adormecer em um local escuro e frio para nunca mais acordar... Como que eu, criador de Helios, poderia morrer assim?!

Paimon:O criador de Helios?

Paimon:O que é Helios?

Aberaku:Ah, sim. Helios é como eu chamo privadamente a minha criação.

Aberaku:Talvez isso seja desconhecido para você, mas o povo do Reino de Byakuya chamam essa coisa de...

Aberaku:Dainichi Mikoshi.

Aberaku:Helios é o Dainichi Mikoshi. A carruagem solar que transporta o Hype〔Byakuya no Hikari〕rion.

Aberaku:Sim, sou eu.

Aberaku:Ó, Viajante de uma terra longínqua... Apesar de eu ter o criado, eu fui posto em prisão domiciliar, e me encarceraram sobre minha própria criação.

Aberaku:Após minha morte, minha alma foi espalhada pela terra do Reino de Byakuya, e muitas de minhas memórias foram perdidas nesse processo.

Aberaku:Lembro que havia algo muito importante... Acima do Dainichi Mikoshi...

Aberaku:Mas eu esqueci. Por favor, Viajante de longe... Poderia me ajudar a recuperar minhas roupas, coroa e ossos que foram colocados em três locais diferentes?

Aberaku:Você pode encontrar no Estreito, no Templo da Noite Eterna e no Coração da Serpente.

Aberaku:Ofereça-os aos três altares, assim minha alma será reunida e eu serei capaz de abrir o caminho do Dainichi Mikoshi para você...

Aberaku:Assim você será capaz de viajar acima do Dainichi Mikoshi, nos espaços fechados escondidos no véu da Noite Eterna...

2

Encontre e ofereça os objetos que Aberaku colocou seus pensamentos

Open step page →
3

Encontre e ofereça os objetos que Aberaku colocou seus pensamentos

Open step page →
4

Encontre e ofereça os objetos que Aberaku colocou seus pensamentos

Open step page →
5

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Aberaku:Por favor, complete as oferendas no Estreito, no Templo da Noite Eterna e no Coração da Serpente. Assim minha alma será reunida e poderei abrir o caminho do Dainichi Mikoshi para você...

6

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:A oferenda foi feita...

Paimon:Mais cedo, aquele resquício de um espírito disse que uma oferenda poderia abrir o caminho para Dainichi Mikoshi...

Paimon:Traveler, vamos subir e dar uma olhada!

7

Alcance o topo do Dainichi Mikoshi

Open step page →
8

Fale com Aberaku

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Aberaku:Ah, Viajante de terras estrangeiras, é você.

Aberaku:Graças a você, minha alma agora está completa, e posso lembrar de tudo. Incrível.

Aberaku:Talvez você já saiba que no passado longínquo, havia uma profunda escuridão no Reino de Byakuya, e que aqueles que moravam nesse lugar viviam apavorados do Dragão Herdeiro das Profundezas.

Aberaku:Naquela época, fui eu que organizei a construção do Dainichi Mikoshi, e foi assim que o Reino de Byakuya obteve um ciclo de dia e noite, surgindo assim o nome "Byakuya".

Aberaku:Diziam que: "Agora que o Dainichi Mikoshi foi construído, apesar desta terra viver numa noite eterna, podemos finalmente distinguir entre preto e branco".

Aberaku:Que mortificante que antes dos pedaços de minha alma serem reunidos, eu sequer conseguia lembrar o dia em que o povo se congregou ao redor do Dainichi Mikoshi concluído.

Aberaku:É uma pena, pois essa deveria ser minha mais profunda memória.

Aberaku:É só uma pena...

Paimon:Pena?

Aberaku:Que quando o Dainichi Mikoshi foi construído o Dragão Herdeiro das Profundezas foi derrotado por uma luz que não estava acostumado. Assim o povo obteve sua paz de espírito.

Aberaku:Mas no momento que a paz iniciou... Ah, como o coração humano é difícil de ser compreendido. Quem imaginaria que haveriam pessoas com intenções tão maléficas?

Aberaku:Ó, Viajante de terras longínquas, tenho certeza que você sabe como vilões vorazes pegarão riquezas e poder para eles, caso tenham a chance... E mais do que o que eles merecem!

Aberaku:Assim eles usaram o povo, fazendo com que eles venerassem o Dainichi Mikoshi, levando eles à loucura de acreditar em objetos tão vãos e mortos.

Aberaku:No final, eles até mesmo proclamaram o governo do "Filho 〔Phaethon〕 do Sol" sobre a terra.

Traveler:Filho do Sol?

Aberaku:Isso mesmo. Sempre haverá uma criança que será escolhida para ser o Filho do Sol.

Aberaku:Claro, tais crianças não têm idade para compreender o mundo. Elas não seriam capazes de governar. Por isso, elas serviam como marionetes, fazendo o que aqueles que controlavam suas cordas quisessem.

Aberaku:Eu me opus a isso, mas fui acusado de traição pelo Filho do Sol sob controle deles, e então fui preso aqui.

Paimon:Ah, o Filho do Sol...

Paimon:Mas o Filho do Sol não perceberia um dia que eles estavam sendo manipulados?

Aberaku:É por isso que nenhum Filho do Sol chegou até a maturidade. Pois é como dizem: pessoas crescidas não são tão facilmente enganadas pelos vilões.

Aberaku:"Sagrado Filho do Sol, o ritual de seu nascimento chegou, cavalgará em um Pegasus para enaltecer o sol..."

Aberaku:Isso mesmo. Eles eram levados alegremente até o interior do Dainichi Mikoshi, vestidos com trajes como aqueles que participam de rituais de nascimentos...

Aberaku:...As coisas escondidas aqui são relacionadas a eles.

Aberaku:Essa rédea prova de que alguém é de fato um Filho do Sol. Eu a escondi aqui, pensando em um dia a entregar e alertar o povo... Mas suponho que tal feito não possui mais relevância agora.

Aberaku:Viajante de outra terra... Eu não fui capaz de proteger nem aquelas crianças, nem essa nação.

Aberaku:Meu nome é...

Aberaku:Aberaku, criador de Helios!

Aberaku:Eu organizei a construção do Dainichi Mikoshi. Fui eu quem pendurou um brilhante espelho no alto sobre a noite eterna, e que pensei ser um gênio.

Aberaku:Quão talentoso eu era! Quão habilidoso!

Aberaku:Sonhei em usar o Dainichi Mikoshi para iluminar a escuridão, mas eu não sabia que foi a ganância e desejo do coração humano que eram a noite eterna que tudo devorava.

Aberaku:Convidado/a de longe, deixo agora a rédea em suas mãos.

Aberaku:Esta Rédea Divina é a testemunha de nossa história ridícula...

Aberaku:Guarde-a bem... Não, faça o que quiser com ela.

Traveler:Isso daqui é valioso demais...

Aberaku:Haha! Não, hoje é inútil. O fato de eu ter sido completamente restaurado e fui capaz de entregar isso a você é parte do destino. E quanto a isso, pode-se dizer que é um final justo.

Aberaku:Ah... Todo o talento, toda a habilidade...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 382129418
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Canto Fúnebre de Hyperion
Canto Fúnebre de Hyperion

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1290071233

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10060

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/127
id
10060
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other