Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common

Story Chapters

Скорбная песнь Гипериона

Story evidence

Chapter quests

4

Скорбная песнь Гипериона

Open quest →
Quest flow
1

(test)和NPC对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Абэраку:Меня зовут...

Абэраку:...Абэраку, создатель Гелиоса!

Паймон:А я Паймон.

Паймон:Ну, раз уж он начал...

Паймон:Просто демонстрирую хорошие манеры.

Абэраку:Пустяки. Вы прошли долгий путь, и с моей стороны было бы невежливо не принять вас в таком плачевном состоянии.

Паймон:Не волнуйся! Мы не против. Правда, Traveler?

Паймон:И всё же, почему вы здесь?

Абэраку:Я... Я создатель Гелиоса, и это место - моё... последнее пристанище.

Абэраку:Заснуть в тёмном, ледяном месте и не проснуться... Как я мог так просто умереть? Я, создатель Гелиоса!

Паймон:Создатель Гелиоса?

Паймон:Что это?

Абэраку:Ах да, Гелиос... Так я сам мысленно называю своё творение.

Абэраку:Возможно, вам это неизвестно, но жители Бякуякоку называют эту штуку...

Абэраку:...Дайнити Микоси.

Абэраку:Гелиос - это Дайнити Микоси, солнечная колесница, которая везёт Гипе〔Бякуя но Хикари〕рион.

Абэраку:Да.

Абэраку:О путешественник/ца из далёких земель! Хотя я создал его, меня арестовали и заключили в тюрьму над собственным творением.

Абэраку:После смерти моя душа была рассеяна по земле Бякуякоку, и многие воспоминания были мной утрачены.

Абэраку:Я помню, что там было что-то очень важное... высоко над Дайнити Микоси...

Абэраку:Но я больше не могу этого вспомнить. Прошу тебя, путешественник/ца из далёких земель, помоги мне вернуть мою одежду, корону и кости. Они спрятаны в трёх разных местах

Абэраку:Их можно найти в Теснине, Храме вечной ночи и Сердце змея.

Абэраку:Принеси их на три алтаря - моя душа опять обретёт целостность, и я смогу открыть для тебя путь к Дайнити Микоси...

Абэраку:Тогда ты сможешь попасть над Дайнити Микоси, в закрытые пространства, скрытые завесой Вечной ночи.

2

Найдите и поднесите предметы, в которые Абэраку поместил свои мысли

Open step page →
3

Найдите и поднесите предметы, в которые Абэраку поместил свои мысли

Open step page →
4

Найдите и поднесите предметы, в которые Абэраку поместил свои мысли

Open step page →
5

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Абэраку:Пожалуйста, принеси подношения из Теснины, Храма вечной ночи и Сердца змея. Так моя душа обретёт целостность, и я смогу открыть для тебя путь к Дайнити Микоси...

6

Conversation

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Паймон:Подношение сделано...

Паймон:Как-то призрак говорил, что подношение может открыть путь к Дайнити Микоси...

Паймон:Почему бы нам не подняться и не посмотреть, Traveler?

7

Поднимитесь на вершину Дайнити Микоси

Open step page →
8

Поговорите с Абэраку

Open step page →
Conversation 1 · 39 linesOpen full page →

Абэраку:О, путешественник/ца из далёких земель, это вы.

Абэраку:Благодаря вам моя душа опять цела, и воспоминания возвращаются. Невероятно.

Абэраку:Возможно, вы уже знаете, что в далёком прошлом в Бякуякоку царила лишь кромешная тьма и что те, кто жил в ней, пребывали в страхе перед Драконом глубин.

Абэраку:В те времена именно я организовал строительство Дайнити Микоси, и таким образом в Бякуякоку появилась смена дня и ночи. Отсюда зародилось название «Бякуя».

Абэраку:Было сказано, что: «Теперь, когда построен Дайнити Микоси, хоть эта земля и пребывает в вечной ночи, мы, по крайней мере, можем отличить чёрное от белого».

Абэраку:Как обидно, что пока осколки моей души не воссоединились, я даже не мог вспомнить тот день, когда люди толпились вокруг завершённого Дайнити Микоси.

Абэраку:Это, должно быть, было моё самое любимое воспоминание.

Абэраку:Но увы...

Паймон:Почему?

Абэраку:Когда Дайнити Микоси был построен, а Дракон глубин побеждён, отогнан светом, к которому он не привык, люди вновь зажили спокойно.

Абэраку:Но как только воцарился мир... Ах, человеческое сердце трудно постичь. Кто знал тогда, что они начнут вынашивать столь злые планы?

Абэраку:О путешественник/ца из далёких земель, я уверен, что вы знаете, как жадны могут быть злодеи до богатства и власти... Они посягнули на большее, чем когда-либо заслуживали!

Абэраку:Они стали использовать народ, внушая им, что надо поклоняться Дайнити Микоси. А народ дошёл в своём невежестве до предела, начав верить в неодушевлённые предметы.

Абэраку:В конце концов они провозгласили власть Сына С〔Фаэтона〕олнца.

Traveler:Сына Солнца?

Абэраку:Да, какого-нибудь ребёнка выбирают Сыном Солнца.

Абэраку:Конечно, такие дети не могли знать, как устроен мир. Они не могли править, поэтому оставались марионетками, соглашаясь с теми, кто дёргал их за ниточки, оставаясь за троном.

Абэраку:Я хотел воспротивиться этому, но Сын Солнца по наущению своего двора обвинил меня в государственной измене и заключил здесь в тюрьму.

Паймон:А, Сын Солнца...

Паймон:Но разве в итоге Сын Солнца не поймёт, что им манипулируют?

Абэраку:Именно поэтому ни один Сын Солнца так и не достиг зрелости. Ибо, как ты и говоришь, взрослые не так легко поддаются влиянию злодеев.

Абэраку:«Сын Солнца святой в свой день рожденья
На Пегасе летит в дань уваженья».

Абэраку:Да. Их отводили во внутреннее святилище Дайнити Микоси, нарядив в праздничные одежды. И пока они в приподнятом настроении...

Абэраку:Спрятанные здесь вещи связаны с ними.

Абэраку:Золотая уздечка - доказательство того, что человек действительно Сын Солнца. Я спрятал её здесь, думая когда-нибудь передать людям и рассказать им... Но, полагаю, теперь это не имеет смысла.

Абэраку:Путешественник/ца из далёких земель... Я не смог защитить ни этих детей, ни народ.

Абэраку:Меня зовут...

Абэраку:...Абэраку, создатель Гелиоса!

Абэраку:Я организовал строительство Дайнити Микоси. Это я высоко повесил сияющее зеркало, когда царила вечная ночь, и я считал себя гением.

Абэраку:Такой талант! Такие способности!

Абэраку:Я мечтал с помощью Дайнити Микоси изгнать тьму, но тогда я ещё не знал, что настоящая всепожирающая вечная ночь таится в чёрных сердцах жадных людей.

Абэраку:Гость/Гостья из далёких земель, я передаю тебе эту Золотую уздечку.

Абэраку:Она свидетельство нашей в высшей степени смехотворной истории...

Абэраку:Храни её... Делай с ней всё, что пожелаешь.

Traveler:Это слишком ценный подарок...

Абэраку:Ха! Нет, она уже потеряла смысл. То, что я восстановил целостность своей души и смог вручить уздечку тебе, - это судьба. Мирный конец существования непростой реликвии.

Абэраку:Ах... Такой талант, такие способности...

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 382129418
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Скорбная песнь Гипериона
Скорбная песнь Гипериона

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/1290071233

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Common
Chapter iconchapterIcon202 × 198 · 14 KBUI_ChapterIcon_CommonResource name

Properties

4

chapter10060

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/127
id
10060
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Common
chapterCategory
other