Ruhyakanların Karlı Yolculuğu: Bölüm I
Evidence locale: tr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTR.json- JSON Pointer
/1911801000
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Selam Amber!
Amber:Aa! Fahri Şövalye, Paimon! Kusura bakmayın, sohbete dalmışım, geldiğinizi fark etmedim. Sizi tekrar görmek ne güzel!
Amber:Bay Heinz ile yarışma konularını konuşuyordum. Peki sizi Ejdersırtı'na hangi rüzgar getirdi? Görev değildir herhalde?
Paimon:Yok, sadece havalı bir broşür gördük ve olay neymiş bir bakalım dedik.
Amber:O zaman doğru yere geldiniz! Bay Heinz ile buradaki organizasyon komitesinin görevlileriyiz.
Heinz:Merhaba Fahri Şövalye. Sen de Paimon olmalısın sanıyorum.
Heinz:Üstsubay Heinz, Favonius Şövalyeleri 1. Bölük. Sizinle tanışmak benim için bir onurdur.
Heinz:Yarışma henüz başlamadı. Şu anda seyirci biletlerini ve VIP biletlerini dağıtma sürecindeyiz.
Heinz:Konusu açılmışken... Alın bunları. Sizin için birkaç VIP bileti ayırdık.
Traveler:Çok teşekkürler!
Heinz ve Amber:Rica ederim.
Paimon:Organizasyon komitesi dedin... Ejdersırtı Uluslararası Kros Yarışı için mi? Broşürde onu gördük.
Amber:Evet! Organizasyon komitesi, Favonius Şövalyeleri ve Pınarköy temsilcileri arasında ortak bir çalışma.
Amber:Spesifik olarak Heinz ve ben kayıtlardan ve güvenlikten sorumluyuz, Pınarköy ekibi ise hakemlik ve destek işlerini yürütüyor.
Amber:Herhangi bir sorun olursa bize söyleyebilirsiniz! Tüm yarışmacıların ve izleyicilerin keyifli bir deneyim yaşamasını sağlamak için buradayız.
Heinz:Bu, şimdiye kadar düzenlediğimiz bu türdeki en büyük yarışma. Çok sayıda uluslararası yarışmacı kaydoldu, hatta Natlan'dan bile gelenler var. Bu birkaç gün gerçekten de heyecanlı olacak.
Amber:Aa, Natlan mı? Kimi kastettiğini biliyorum sanırım.
Amber:Aynı takımı düşünüyorsak pembe saçları ve gerçekten etkileyici boynuzları olan bir yarışmacı var.
Amber:Ayrıca pek de iştahlı! Çoğu personel onunla birlikte yemek yemeyi çok seviyor.
Amber:Hahaha, yemeğini öyle keyifle yiyor ki diğer herkesin de iştahı kabarıyor.
Amber:Sonra bir de sarı-siyah çizgili kuyruğu olan kız var. Kuyruğu o kadar yumuşak ve sevimli ki...
Amber:Şey, çok havalı birine benziyor tabii. Onun yüzüne karşı "sevimli" demeye cesaret edemem...
Paimon:Anlattıklarına bakılırsa bu kişileri tanıyor gibiyiz...
Amber:Cidden mi? Onları tanıyor musunuz?
Amber:Onlarla görüşmek istiyorsanız takımlarının kampı şurada. Çadırları çok benzersiz bir tasarıma sahip, görmemeniz imkansız.
Amber:Açıkçası gerçekten harika bir kamp olmuş. Üstelik yanlarında bir sürü çizgi roman getirmişler.
Paimon:Paimon gördü! Daha sonra bir bakarız. Teşekkürler Amber.
Amber:Harika. Ha, gittiğinizde benim için onlardan bir çizgi roman ödünç alabilir misiniz?
Amber:Takımları sürekli okudukları çizgi romanlar hakkında konuşuyor, benim de merakımı cezbetti. Kendim gidip sorardım ama görev yerimi terk edemiyorum.
Paimon:Tabii, merak etme. Hallederiz!
Paimon:Merhaba. Varesa ve Xilonen buralarda mı?
???:Demek kaptanı ve yardımcısını arıyorsunuz.
Alrani:... Traveler? Gözlerime inanamıyorum... Gerçekten sensin!
Alrani:O konuyu hiç açma... Lütfen, ben buraya tatile geldim.
Alrani:Her ne kadar tezimi bitirmeyi çok istesem de ben de insanım. Son zamanlarda onunla beyhude bir savaş veriyorum.
Alrani:Şu anda tezim tarafından tamamen mağlup edilmiş hissediyorum. Beni yere serdi. Tekrar kalkıp onunla yüzleşmeye hazır olana dek burada öylece yatacağım. O zamana kadar sana yalvarıyorum, lütfen, lütfen bana tezimden bahsetme.
Paimon:Vay canına, bir sürü tanıdıkla karşılaştık. Dünya ne kadar küçük!
Paimon:Madem hepimiz Varesa ve Xilonen'i tanıyoruz, işimiz kolaylaştı.
Paimon:Kros yarışına katılacaklarını duyduk, o yüzden gelip merhaba demek istedik.
Alrani:Şu anda burada değiller. Ama aceleniz yoksa kampta bekleyebilirsiniz.
Paimon:Olur. Bu arada çadırlarınız gerçekten harika... Ha, işte Amber'ın bahsettiği çizgi roman yığını.
Paimon:Ha, doğru. Bir arkadaşımız bahsetti de... Sizin çizgi romanlar hakkında konuştuğunuzu duyunca o da ilgi duymaya başlamış.
Paimon:Hangi serileri okuyorsunuz?
Alrani:Çizgi roman mı? Demek siz de çizgi roman seviyorsunuz? Haha! İşte gerçek ortaya çıktı.
???:"Hararet" "harareti" çağırır... "En güçlüler" mutlaka "en güçlüler" ile karşılaşır... Böyle yazıldı, böyle yaşandı.
Alrani:Hakikati aramak için bize mütevazılıkla yaklaştınız...
Tang Yigang:Ben, Tang Yigang, size ışığı göstereceğim.
Tang Yigang:Bahsettiğiniz seri, biz Ruhyakanlar Lejyonu için kutsal bir kitaptır. Ve adı da... Ruhyakan Destanı'dır.
Alrani:"Ruhyakan" nedir diye sorduğunuzu duyar gibiyim. Veyahut Ruhyakanlar Lejyonu nasıl bir örgüttür?
Alrani:Yigang, bana şunun cevabını ver... Ruhyakanlar Lejyonunun kurucu ilkeleri nelerdir?
Tang Yigang:Sana cevap vereyim. Birinci İlke: "Acı gözyaşlarının ve kuvvetli sözlerin barışı sağlamaya yeteceğini düşünüyorsan, acınacak derecede safsın demektir!"
Tang Yigang:İkinci İlke: "Boşuna savaşsak bile, ebedi karanlığın güçleriyle savaşmak için canımı feda edeceğime ant içerim!"
Alrani:Ruhyakanlar Lejyonu olarak, ölüme dek Ruhyakanların izinden gideceğimize yemin ederiz! Sloganımız şudur:
Tang Yigang:Acı ve yenilgiye rağmen asla korkmayacağım! Her zaman sevgiyi ve hayal gücünü savunacağım!
Alrani:Ayrıca, bu iki ilkenin aslında doğrudan serinin kendisinden alındığını bilmek de ilgini çekebilir. Ruhyakan 6: Karanlığın Gölgesi kitabından.
Paimon:...
Traveler:...
Alrani:... Şey... Neden bir şey söylemiyorsunuz? Hiçbir şey hissettirmedi mi size bunlar? Mesela kalbinizde bir ateş yakmadı mı? Küçücük bir kıvılcım bile mi çakmadı?
Paimon:Dürüst olmak gerekirse... Hayır. Her şey biraz soyuttu... Paimon pek bir şey anlamadı.
Tang Yigang:Bu, ölçülemez boyutlarda bir başarısızlık...
Xilonen:İnsanların kalbinde ateşler yakmayı bıraksan iyi olur, yoksa onları yakıp kül edersin.
Alrani:Kaptan yardımcısı! Çok şükür döndünüz. Dinleyin, bir durum var...
Xilonen:Tamam, anlatmana gerek yok. Traveler ve Paimon'un yüzlerindeki ifade bilmem gereken her şeyi söylüyor zaten.
Xilonen:Dur tahmin edeyim, Alrani ve Tang Yigang bir sürü şey söyledi ve hepsi de epey kafa karıştırıcıydı, değil mi? Evet... Sadece şaka yapıyorlarmış gibi düşün. Senin dahil olmadığın, kendi aralarında bir şaka gibi.
Xilonen:Muhtemelen seni Yae Yayınevi'nin yayınladığı çizgi roman serisi Ruhyakan Destanı'ndan alıntı bombardımanına tuttular.
Xilonen:Ayrıca, "Ruhyakanlar Lejyonu" lafını duyduğunda aklına "çizgi roman hayran kulübü" gelsin.
Paimon:Haaaa... Tamam. Bu her şeyi açıklıyor işte. Ama bir şey hariç... Bu hayran kulübü neden aniden Mondstadt'ta buluşmaya karar verdi?
Xilonen:Heh, bilmiyorum açıkçası. Ama eminim kendileri bu soruyu seve seve cevaplarlar. Hem de bolca gereksiz tutku ve dramayla.
Traveler:Yine nokta atışı bir yorum...
Xilonen:Alrani'nin neden burada olduklarını bildiğinden bile pek emin değilim. Ama onlara sorarsan muhtemelen şöyle bir şey derler:
Tang Yigang:Çünkü biz Ruhyakanlarız! Gençlik tutkusu içimizde kuvvetle yanıyor, maceranın çağrısına kulak vermemizi istiyor! Her büyük imtihan, beraberinde büyük bir fırsat getirir!
Xilonen:... Aynen, öyle bir şey işte.
Xilonen:Ama asıl konuya gelirsek, üyelerinden biri olan Minnie bir sonraki toplantılarını burada yapmayı önermiş. Ejdersırtı kros yarışı da onun fikriydi, evet.
Xilonen:Uzun uzun düşündükten sonra Minnie'nin önerisinin iyi bir fikir olduğuna kanaat getirip kabul ettiler.
Xilonen:İşte Ruhyakanlar Lejyonu ve ben buraya bu şekilde geldik.
Alrani:Elbette! Kafa dengi insanlarla karşılaşırız diye yanımda birkaç tane fazladan getirdim.
Alrani:Arkadaşın kim? Nerede görevli?
Paimon:Aslında kendisi organizasyon komitesinde. Adı Amber, kırmızı bir fiyonk takar, cıvıl cıvıl biridir... Tanıdık geldi mi?
Alrani:Ha, kimden bahsettiğini biliyorum! Çok cana yakın biri. Ona bir kopyasını hemen şimdi götürebilirim.
Tang Yigang:Ben de geleyim.
Xilonen:Harika. İkinize de teşekkürler. Ha, Traveler, Varesa'ya selam vermek istiyor musun hâlâ? Kendisi şu an idman alanında.
Traveler:Sen bizimle gelmeyecek misin?
Xilonen:... Sanırım uykumu biraz daha ertelemem gerekecek. Pekala, madem ısrar ediyorsun. Gidelim bakalım.
Amber:Yarışmanın ne zaman başlayacağını biliyorsun, değil mi? O gün gelip izlemeyi unutma!
Paimon:Selam Varesa! Antrenmanını izlemeye geldik, hehe!
Varesa:Bir dakika, Paimon mu o? Paimon! Traveler! Ah, sizi o kadar çok özledim ki!
Xilonen ile beraber bugün yaşananları Varesa'ya anlatıyorsunuz.
Varesa:Ahahaha! Demek Alrani ve Yigang size alıntı yapıp durdular, öyle mi? İyi bir ilk izlenim bırakmak için harika bir yol seçmişler...
Paimon:Aynen! Bütün konuşmaları kapalı bir döngü gibiydi. Paimon bile araya girecek bir fırsat bulamadı!
Varesa:Ben olsaydım şöyle başlardım: "Maksimum güç!"
Xilonen:Hımm, bu da insanları pek sohbete davet eden bir başlangıç sayılmaz.
Xilonen:Hele ki ilk buluşmanızda, daha kimse tek kelime bile etmeden Minnie'yi havaya kaldırıp fırıl fırıl döndürdüğünü gördüklerinde...
Varesa:Tüh... Evet, şimdi düşündüm de o bayağı utanç verici bir hareket olmuş...
Varesa:Yani, aslında hepimiz birbirimizi tanıyorduk... Ama sadece mektuplardan ve takas ettiğimiz çizimlerden. Yüz yüze ilk görüşmemizdi bu.
Varesa:Minnie'yi tanıyınca biraz fazla heyecanlandım, hehe... Kendime engel olamadım.
Paimon:Bir dakika, ikiniz buraya birlikte geldiniz, değil mi? O halde az önce herkesi tanıştırırken neden "Ruhyakanlar Lejyonu ve ben" dedin?
Traveler:Sen onların takımının bir parçası değil misin?
Xilonen:Ben onların hayran kulübünün üyesi değilim. Nepecha üye ama. Ben de bir nevi onun yerine bakıyorum.
Xilonen:Gayet iyi. Yemek yiyor, uykusunu alıyor, derslerinde de başarılı. Gerçi çizgi romanlara fena sarmış durumda. İşte bu noktada Minnie devreye giriyor, Nepecha'yla mektup arkadaşı olmuşlar.
Xilonen:Nepecha bana hep Minnie'nin ne kadar harika olduğunu anlatıyor. Çok iyi bir sanatçıymış, çizgi roman dekorları yapmayı biliyormuş, çok iyi hayat tavsiyesi veriyormuş...
Xilonen:Açıkçası onu bir akranından ziyade bir anne gibi anlattı... O yüzden onunla tanışıp aslında Minnie'nin oldukça genç olduğunu öğrenince bayağı şaşırdım.
Xilonen:Neyse. Nepecha, Minnie'nin Ejdersırtı'nda bir kros yarışı önerdiğini duyunca o da katılmak istedi.
Xilonen:Ama... Kendisi ekstrem sporlar yapacak durumda değil ve bunun gayet farkında. O yüzden onun yerine yarışmada onu temsil etmemi ve buraya gelmişken Minnie'ye bir merhaba dememi istedi.
Varesa:Hehe, ben de bir süredir seyahat için hazırlanıyordum zaten, o yüzden takım olmaya karar verdik.
Xilonen:Evet, sonra ben daha ne olduğunu anlayamadan bir şekilde kaptan yardımcısı olmuşum...
Varesa:E-Elbette! En uygun aday sendin! Sende bariz kaptanlık kumaşı var, hem... En iyi kaptan yardımcıları, onlara dönüp "Böyle devam et, bir gün kaptan olacağını biliyorum!" diyebileceğin kişilerdir.
Xilonen:E "bariz kaptanlık kumaşı" olan birinin kaptan yapılması gerektiğini de iddia edebilirsin ama... Ben ne anlarım ki? Of, boş ver, bu tartışmaya hiç girmek istemiyorum...
Xilonen:Neyse, ben buraya aslında Nepecha'ya hediyelik eşya almaya geldim. Hımm, sanki böyle Ruhyakan temalı... Şey...
Varesa:Eşantiyonlar!
Xilonen:Ha... Tamam, "eşantiyon" diyelim. Yani rozetler, karakter çizimli orijinal not kağıtları, eski çizgi romanların yeni baskıları, boyalı ahşap karakter maketleri falan...
Xilonen:... Niye öyle bakıyorsun Varesa? Yoksa... Yanlış bir şey mi söyledim?
Varesa:Y-Yok, bir sorun yok. Sadece... Eşantiyonlardan bu kadar ciddi bir suratla bahsetmen biraz tuhaf geldi...
Varesa:Usta zanaatkar Xilonen'in Natlan'a kutularca eşantiyon taşıdığını düşünmek... Hehe, çok komik bir görüntü!
Varesa:Liste de epey uzunmuş. Nepecha gerçekten tüm bunları istedi mi?
Xilonen:Ha, yok. Başkalarından asla kendisine hediye almalarını istemez. Öyle biri değil.
Xilonen:Ama onu tanıdığım kadarıyla eminim ki bazı, ııı... Eşantiyonları beğenecektir. Ben şahsen "hediyelik eşya" demeyi tercih ederim ama...
Varesa:Kesinlikle! Nepecha sevinçten havalara uçacak! Hehe, onu çok iyi anlıyorsun Xilonen. Ablası gibisin.
Xilonen:Sayılırım aslında, sonuçta teknik olarak aile gibiyiz. Ancak birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz, bu yüzden onu o kadar da iyi anlıyorum diyemem aslında. Hâlâ öğrenme aşamasındayım.
Minnie:*nefes nefese kalır*... Şınav... Şey, Varesa... Şınavlarımı bitirdim...
Varesa:Dört set oldu, değil mi? Güzel! Biraz dinlen şimdi.
Varesa:Minnie, seni Traveler ve Paimon ile tanıştırmak istiyorum. Xilonen ve benim arkadaşlarımız. Natlan'da tanıştık.
Minnie:Bir saniye... Sarı saç, uçan yoldaş... Sen... Mondstadt'ın Fahri Şövalyesi misin?
Minnie:Vay be... Seninle yüz yüze tanıştığıma inanamıyorum! Abimden duydum seni. Kendisi handa çalışıyor, o yüzden müşterilerden tüm yerel dedikoduları duyuyor.
Minnie:Duyduğuma göre diyar diyar dolaşıp her yerde büyük bir nam salıyormuşsun. Gerçek bir çizgi roman kahramanı gibi yani! Çok. Havalısın.
Minnie:İzninle bir şey sorabilir miyim? Bugüne kadarki tüm maceraların arasında... En aklında kalan hangisi oldu?
Yanındaki arkadaşlarını da hesaba katarak, bazı Natlan deneyimlerini anlatmayı tercih ediyorsun.
Minnie:Vay be... İnanılmaz! Fietena'nın memleketi tıpkı hikayelerdeki kadar büyülüymüş!
Varesa:Of, tahmin bile edemezsin! Biz Bereket Kolektifinde devasa bir yanardağın hemen yanında yaşıyoruz! Ve patladığında her yere alev topları fırlatıyor! Tabii ki çok tehlikeli ama kahramanlık idmanı yapmak için mükemmel bir yer!
Minnie:Mondstadt'tan uzaklaşıp bir seyahate çıkmayı hep ne kadar istediğimi biliyorsun... Sadece uzaklaşmak ve dünyayı görmek...
Varesa:Kesinlikle yapmalısın! Mondstadt özgürlükler diyarı değil mi? O halde... Seni durduran ne?
Minnie:Şey...
Minnie:Fahri Şövalyenin yolculuğunu dinleyince çok göz korkutucu geldi. Bu kadar çok tehlikeye rağmen yılmadan ilerlemek için gerçekten dayanıklı olmak gerekir... Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
Varesa:Traveler dayanıklılık konusunda çıtayı epey yükseltiyor, orası doğru... Ama unutma ki hepimiz kendi yolculuğumuzu kendi tempomuzda yaşarız!
Varesa:O yüzden metin ol ve savaşmaya devam et! Tıpkı Fietena gibi. Şüpheye düştüğün anlarda onu örnek almak bizi asla yanlış yola saptırmaz!
Minnie:Haklısın... Peki, pes etmeyeceğim!
Minnie:Hiç değilse ailemle yaptığım anlaşmaya sadık kalmalıyım: sıkı antrenman yapıp iyi bir yarış süresi elde etmek.
Xilonen:Ailenle bir anlaşma mı? Bundan bahsetmemiştin.
Minnie:Ha, şey... Evet, yani...
Varesa:Bir şey olmaz! Ben de koçum Iansan'la aynı şeyi yapıyorum. Her yarışmadan önce ona, bir öncekinden daha iyi bir sonuç alacağıma söz veriyorum.
Varesa:Sonucun ne olacağını asla bilemezsin ama bazen o baskı, insana motivasyon konusunda gerçekten yardımcı olabiliyor.
Varesa:Yine de eğlenmeyi unutmamalısın! Bunu sakın aklından çıkarma. En nihayetinde bu Ejdersırtı buluşmasını düzenlemenin asıl sebebi buydu!
Minnie:Haklısın! Ama yine de... Bu bir yarışma. Elbette kazanamayabilirim ama sonucumla gurur duymak istiyorum.
Varesa:Pekala, bu yarışmada tozu dumana katmak istiyorsan hadi idmana geri dönelim!
Minnie:Tamam! Hazır ol Varesa, bu sefer sana yetişeceğim!
Xilonen:Bu kadarı yeter. İdmanı daha yeni bitirdiniz. Varesa, eminim sen hâlâ koşmaya isteklisindir ama Minnie, enerji toplamak istiyorsan senin dinlenmen gerek.
Minnie:Ama ben iyiyim...
Minnie:*guruldama*
Xilonen:Miden aynı fikirde değil. Anlaşılan yemek yeme zamanı gelmiş.
Paimon:Aynen, sıkı antrenman yapmak için sıkı yemek lazım!
Varesa:Doğru, beslenme her idman programının vazgeçilmez bir parçasıdır! Koç Iansan'ın özel tariflerini seninle paylaşabilirim. Yarın enerji dolu uyanacaksın, garanti ediyorum!
Minnie:Gerçekten mi? Peki ya Mondstadt'taki yerel yiyecekler? İdman sonrası için iyi bir öğün ne olur, bir fikrin var mı?
Varesa:Pek emin değilim... Ama midenin sesini dinlemekten zarar gelmez!
Varesa:Bence bir Et Kasırgası ile başla... Sonra Nane Soslu Izgara Balığa geç, birkaç Nattako, biraz Patates Püresi Dolması, üstüne bir Tahıl Meyveli Et Çorbası iç, tatlı olarak da bir Elmalı Rulo ile bitir!
Minnie:Ne? Hepsi tek bir kişi için mi?
Varesa:Evet! Zihnini ve mideni açık tutup lezzetli tatların keyfini çıkarırsan bir bakmışsın her şeyi silip süpürmüşsün!
Amber:Sağ ol! Vardiyam bittikten sonra bir şeyler okuyabilmek iyi gelecek.
Alrani:Lafı bile olmaz. Ortak ilgi alanlarına sahip olduğum insanlarla tanışmak hoşuma gidiyor.
Tang Yigang:Aynen öyle.
Varesa:Aa, neredeyse kampa gelmişiz. Xilonen'in söylediklerinden sonra, unutmadan sana şunu vereyim...
Varesa:İşte! Ruhyakan Destanı, 2. Cilt. Başkaları da okumak isteyebilir diye düşündüm, o yüzden fazladan birkaç kopya getirdim.
Varesa:Maalesef nasıl olduysa 1. Cildi valizime koymayı unutmuşum... Yazık oldu. Arkadaşlarını yeni bir çizgi roman serisine başlatmak istiyorsan her zaman en iyisi birinci ciltten başlamaktır...
Varesa:Neyse, boş bir vaktinde göz atarsın, bakalım ne düşüneceksin... Ahhh, umarım gerçekten beğenirsin! Senin gibi süper birinin hayran kitlemizde olması çooook havalı olurdu!
Varesa:Pekala, biz diğerleriyle buluşacağız. Yakında bizimle takılmaya yine gel, olur mu?
Paimon:Of, neden tam burada bitti ki? Fietena ve arkadaşları harika bir savaş verdiler. Paimon devamında ne olacağını çok merak ediyor!
Paimon:Fırsat bulduğumuzda Varesa ve takımıyla buluşalım. Onlara bir sonraki ciltte ne olduğunu sorabiliriz.
Localized evidence
Ruhyakanların Karlı Yolculuğu: Bölüm I
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/1911801000No text in the selected or fallback locales.
Parlayan Savaşçılar Sahneye Çıkıyor
Evidence locale: tr
TextMap/TextMap_MediumTR.json/4001059226Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/28310048
10048
EQ
4021706
UI_ChapterIcon_SnowRace
4021703
event