Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SnowRace

Story Chapters

Os Guerreiros Brilhantes Sobem ao Palco

Event StoriesChapter number: Jornada Nevada da Alma Flamejante: Parte I

Story evidence

Chapter quests

1

Os Guerreiros Brilhantes Sobem ao Palco

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

Examine o flyer

Open step page →
3

Vá até a Espinha do Dragão

Open step page →
4

Fale com Amber

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Oi, Amber!

Amber:Ah! Cavaleiro/a Honorável, Paimon! Desculpe, eu estava tão entretida conversando que nem percebi vocês chegarem. É tão bom ver vocês de novo!

Amber:Ah, eu estava só conversando sobre assuntos da competição com o Sr. Heinz. Então, o que traz vocês à Espinha do Dragão? Imagino que não seja uma missão, né?

Paimon:Nada disso, a gente só viu um panfleto legal e resolveu vir conferir do que se tratava toda essa agitação.

Amber:Então você veio às pessoas certas! O Sr. Heinz e eu fazemos parte da equipe organizadora daqui.

Heinz:Olá, Cavaleiro/a Honorável. E você deve ser a Paimon?

Heinz:Oficial de Campo Heinz, 1ª Companhia, Cavaleiros de Favonius. É uma honra conhecê-lo/as.

Heinz:O torneio ainda não começou. Ainda estamos no processo de emitir os ingressos para espectadores e os ingressos VIP.

Heinz:Falando nisso, aqui estão. Reservamos alguns ingressos VIP para vocês.

Traveler:Muito obrigado/a!

Ambos:De nada.

Paimon:Você mencionou uma equipe organizadora... É para o Desafio Internacional da Espinha do Dragão? Foi isso que vimos no panfleto.

Amber:Isso mesmo! O comitê organizador é um esforço conjunto entre os Cavaleiros de Favonius e representantes do Vale Termal.

Amber:Mais especificamente, o Heinz e eu somos responsáveis pelos registros e pela segurança, enquanto a equipe do Vale Termal cuida da arbitragem e do suporte.

Amber:Então, qualquer problema, é só procurar a gente! Estamos aqui para garantir que todos os competidores e espectadores tenham uma ótima experiência.

Heinz:Esse é o maior torneio desse tipo que já realizamos. Muitos competidores internacionais se inscreveram, até alguns de Natlan. Com certeza serão dias bem animados.

Amber:Ah, Natlan? Acho que sei de quem você está falando.

Amber:Se estivermos pensando na mesma equipe, há uma competidora de cabelo rosa e um par de chifres impressionante na cabeça.

Amber:E ela também tem um apetite enooorme! Muitos membros da equipe adoram fazer as refeições com ela.

Amber:Hahaha, do jeito que ela saboreia a comida, acaba deixando todo mundo com vontade de comer também.

Amber:E também tem a garota com aquela cauda listrada de amarelo e preto. É tão fofo e macio...

Amber:Ah, mas ela parece ser super séria, então eu jamais teria coragem de chamá-la de fofa na frente dela...

Paimon:Tá, isso com certeza parece gente que a gente conhece...

Amber:Ah, não é possível! Você conhece elas?

Amber:Bom, se quiser encontrá-las, o acampamento da equipe delas fica ali. A tenda tem um design bem único, não tem como errar.

Amber:Pra ser sincera, o acampamento todo é bem legal. E eles ainda trouxeram um monte de quadrinhos com eles.

Paimon:Paimon tá vendo! A gente vai dar uma olhada depois. Valeu, Amber.

Amber:Ótimo. Ah, e quando forem lá, será que dá pra pegar um dos quadrinhos emprestado pra mim?

Amber:A equipe deles vive falando dos quadrinhos que leem, e acabei ficando curiosa. Eu mesma iria perguntar, mas não posso sair do meu posto.

Paimon:Sem problema. Deixa com a gente!

5

Procure por um rosto familiar

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:Olá. Varesa e a Xilonen tão por aqui?

???:Ah, então vocês estão procurando a capitã e a vice-capitã.

Alrani:...Traveler? Achei que tava vendo coisas... Não acredito que é mesmo você!

Alrani:Nem começa... Por favor, eu tô de férias, tá?

Alrani:Por mais que eu queira terminar essa tese, ainda sou humana. Faz tempo que tô perdendo essa batalha.

Alrani:No momento, me sinto completamente derrotada por ela. A tese me jogou no chão, e eu só vou ficar deitada aqui até ter forças pra levantar e encarar de novo. Até lá, eu te imploro — por favor, não fala da minha tese.

Paimon:Uau, já encontramos tanta gente conhecida. O mundo é mesmo pequeno!

Paimon:Já que todos nós conhecemos Varesa e Xilonen, isso vai facilitar bastante as coisas.

Paimon:Ouvimos dizer que elas estão participando do desafio internacional, então pensamos em vir dar um oi.

Alrani:Elas não estão aqui agora. Mas se não estiverem com pressa, fiquem à vontade pra esperar aqui no acampamento.

Paimon:Parece ótimo. As tendas de vocês são bem estilosas, aliás... Ah, e ali está o monte de quadrinhos que a Amber mencionou.

Paimon:Ah, sim. Uma amiga nossa comentou sobre isso. Ouvir vocês falarem de quadrinhos acabou despertando o interesse dela também.

Paimon:Quais séries vocês têm lido ultimamente?

Alrani:Quadrinhos? Então vocês também são amantes da nona arte? Hahahaha... E assim a verdade vem à tona.

???:A intensidade atrai a "intensidade"... Os "mais fortes" inevitavelmente cruzarão seus caminhos com os "mais fortes"... Assim foi escrito, e assim se cumpriu.

Alrani:Vocês se aproximam de nós humildemente, em busca da verdade...

Tang Yigang:E eu, Tang Yigang, mostrarei a vocês a luz.

Tang Yigang:A série da qual falam é uma bíblia para nós, a Legião das Almas Flamejantes. E o nome dela é...A Saga da Alma Flamejante.

Alrani:Mas o que é um "alma flamejante", vocês devem estar se perguntando? E que tipo de organização é a Legião das Almas Flamejantes?

Alrani:Yigang, responda-me isto... Quais são os princípios fundadores da Legião das Almas Flamejantes?

Tang Yigang:Responderei a você. Primeiro Princípio: "Se você acha que lágrimas amargas e palavras fortes bastam para alcançar a paz, é dolorosamente ingênuo!"

Tang Yigang:Segundo Princípio: "Juro dar minha vida lutando contra as forças da escuridão eterna, mesmo que lutemos em vão!"

Alrani:Nós, a Legião, juramos seguir as Almas Incandescentes mesmo até a morte! Nosso lema é:

Tang Yigang:Através da dor e da derrota, jamais temeremos! Sempre defenderei o amor e a imaginação!

Alrani:Além disso, pode interessar saber que esses dois preceitos foram tirados diretamente da própria série. Almas Incandescentes 6: Sombra de Tenébrio.

Paimon:...

Traveler:...

Alrani:...Hum... Por que você não está dizendo nada? Isso não fez você sentir algo? Tipo, acender um fogo no seu peito? Nem mesmo uma faísca?

Paimon:Sinceramente? Não. Foi tudo meio abstrato... Paimon não conseguiu acompanhar direito.

Tang Yigang:Isto é um fracasso de proporções incalculáveis...

Xilonen:É melhor você parar de acender fogueiras no coração das pessoas, ou vai queimá-las até ficarem torradas.

Alrani:Vice-capitã! Ainda bem que você voltou. Escuta, temos um problema...

Xilonen:Tá tudo bem, eu entendi. A expressão no rosto de Traveler e Paimon já me diz tudo o que preciso saber.

Xilonen:Deixa eu adivinhar, Alrani e Tang Yigang disseram um monte de coisas, e foi tudo bem confuso, né? Pensa que é só eles brincando, tipo uma piada interna da qual você não faz parte.

Xilonen:Eles provavelmente te bombardearam com uma enxurrada de citações de A Saga da Alma Flamejante, uma série de quadrinhos publicada pela Editora Yae.

Xilonen:Ah, e toda vez que ouvir "Legião das Almas Flamejantes", pense em "clube de fãs de quadrinhos".

Paimon:Ahhhh... Entendi. Agora tudo faz sentido. Quer dizer, quase tudo... Por que esse clube de fãs resolveu se reunir justamente em Mondstadt?

Xilonen:Hehe, vai saber. Mas tenho certeza de que eles vão adorar responder essa pergunta — com muita paixão e drama gratuitos.

Traveler:Agora eu entendo. Você explicou com uma precisão... cirúrgica.

Xilonen:Tenho quase certeza de que nem Alrani sabe por que eles estão aqui. Mas, se você perguntar, ela provavelmente vai dizer algo como:

Tang Yigang:Porque somos as Almas Incandescentes! A paixão da juventude arde em nós, e exige que atendamos ao chamado da aventura! A cada grande provação vem uma grande oportunidade!

Xilonen:...É, algo assim.

Xilonen:Mas, indo direto ao ponto, foi uma das integrantes deles, Minnie, quem sugeriu que a próxima reunião fosse realizada aqui. O concurso de corrida na Espinha do Dragão, sim, também foi ideia dela.

Xilonen:E depois de muita consideração, eles acharam a sugestão de Minnie uma boa ideia, então seguiram em frente com ela.

Xilonen:E foi assim que a Legião das Almas Flamejantes e eu viemos parar aqui.

Alrani:Com certeza! Eu trouxe algumas cópias extras, caso encontrássemos pessoas com os mesmos interesses.

Alrani:Quem é sua amiga? Onde ela está?

Paimon:Ela faz parte do comitê organizador. O nome dela é Amber, usa um laço vermelho, tem uma personalidade super animada... soa familiar?

Alrani:Ah, eu sei de quem você está falando! Ela é super simpática. Posso levar uma cópia pra ela agora mesmo.

Tang Yigang:Eu vou junto.

Xilonen:Perfeito. Obrigada. Traveler, ainda quer dar um oi pra Varesa? Ela tá lá no campo de treinamento.

Traveler:Não vem com a gente?

Xilonen:...Pelo visto, minha soneca vai ter que esperar. Tá bom, tá bom, se insistem. Vamos lá.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Amber:Você sabe quando o torneio começa, certo? Não se esqueça de vir assistir no dia!

6

Vá até o campo de treinamento para encontrar Varesa

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Paimon:Ei, Varesa! Viemos assistir ao seu treino, hehe!

Varesa:Espera, essa é a Paimon? Paimon! Traveler! Ah, que saudade de vocês!

Você e Xilonen contam pra Varesa o que aconteceu até agora.

Varesa:Hahahaha! Então a Alrani e o Yigang ficaram só citando falas pra vocês? Que jeito de causar uma primeira impressão...

Paimon:Exato! A conversa deles era tipo um ciclo fechado. Nem a Paimon conseguiu se enfiar no meio!

Varesa:Se fosse comigo, eu teria começado com: "Potência máxima!"

Xilonen:Hum, mas isso não acolhe exatamente as pessoas na conversa.

Xilonen:Principalmente quando eles veem você levantando a Minnie no ar e girando ela em círculos na primeira vez que todos se encontraram. Sem ninguém ter dito uma palavra sequer.

Varesa:Oh puxa... É, agora que penso nisso, isso é bem vergonhoso...

Varesa:Quero dizer, todos nós nos conhecíamos... mas apenas através de cartas e troca de ilustrações. Essa foi a primeira vez que nos conhecemos pessoalmente.

Varesa:Eu só fiquei muito animada quando reconheci a Minnie, hehe... Não consegui me controlar.

Paimon:Espera um segundo, vocês dois viajaram juntos até aqui, certo? Então por que você disse "A Legião das Almas Flamejantes e eu" quando você estava apresentando todo mundo mais cedo?

Traveler:Você não faz parte da equipe deles?

Xilonen:É porque eu não sou membro do fã-clube deles. A Nepecha é. Eu meio que estou substituindo ela.

Xilonen:Muito bem! Ela tem se alimentado, dormido o suficiente e se saído bem nos estudos. Mas é viciada em quadrinhos. E é aí que a Minnie entra — elas são amigas por correspondência.

Xilonen:Nepecha sempre está me dizendo como a Minnie é incrível. Ela é uma artista fantástica, sabe fazer adereços para quadrinhos, e dá os melhores conselhos de vida...

Xilonen:Sinceramente, ela a fazia parecer mais uma mãe do que uma colega... Então, eu fiquei bem surpreso quando a conheci e descobri que não, a Minnie, na verdade, é bem jovem.

Xilonen:Enfim, quando Nepecha ouviu que Minnie sugeriu uma competição internacional na Espinha do Dragão, ela queria participar.

Xilonen:Mas ela não está em condições de praticar esportes radicais e, bem, ela sabe disso. Então, em vez disso, ela me pediu para que eu fosse representá-la na competição e dizer "oi" para Minnie enquanto estou aqui.

Varesa:Hehe, e eu já estava me preparando para viajar faz um tempo de qualquer forma, então decidimos nos juntar.

Xilonen:Sim, e antes que eu percebesse, inexplicavelmente acabei com o título de vice-capitã...

Varesa:B—Bem, sim! Você era a escolha óbvia! Você claramente tem perfil de capitã e... sabe, os melhores vice-capitães são aqueles a quem você pode se dirigir e dizer, "Continue assim, sei que você vai ser capitão um dia!"

Xilonen:Você também poderia argumentar que a pessoa que é "claramente capaz de ser capitão" deveria ser nomeada capitão, mas ei — mas o que eu sei sobre isso? ...Ugh, esqueça, não quero entrar nessa discussão...

Xilonen:De qualquer forma, estou aqui principalmente para comprar lembrancinhas para Nepecha. Hã, é tipo, com o tema das Almas Incandescentes... uh...

Varesa:Produtos de fãs!

Xilonen:Oh... Certo, "produtos de fãs", eu acho. Basicamente, crachás, papel de carta com desenhos dos personagens, reimpressões de quadrinhos antigos, recortes de madeira pintados dos personagens...

Xilonen:...Hum, por que está me olhando assim, Varesa? Eu... Eu disse algo errado?

Varesa:N—Não, não tem nada de errado. É só que é meio estranho ouvir você falar sobre produtos de fãs com uma cara tão séria...

Varesa:A ideia da mestre artesã Xilonen levando caixas de produtos de fãs para casa, em Natlan... Hehe, é uma imagem tão engraçada!

Varesa:Essa é uma lista bem longa também. Nepecha realmente pediu tudo isso!?

Xilonen:Oh, não. Ela jamais pediria para outras pessoas comprarem presentes para ela. Não é do feitio dela.

Xilonen:Mas, baseado no que sei sobre ela, tenho certeza que ela vai apreciar um pouquinho de... coisas. Eu pessoalmente ainda prefiro "lembrancinhas", mas...

Varesa:Oh, definitivamente! Nepecha vai ficar super feliz! Hehe, você realmente entende ela, Xilonen. Você é como a irmã mais velha dela.

Xilonen:Quase, digo, tecnicamente somos família. Embora, não nos conhecemos há muito tempo, então não posso dizer que conheço ela tão bem assim. Ainda estou aprendendo.

Minnie:*Ofegante*... Flexões... Digo, Varesa... Eu terminei minhas flexões...

Varesa:Foram quatro séries, né? Bom trabalho. Hora de uma pausa.

Varesa:Minnie, eu gostaria de te apresentar para Traveler e Paimon. São amigos meus/amigas minhas e de Xilonen. Nos conhecemos em Natlan.

Minnie:Espera... cabelos loiros, companheira voadora... Você por acaso é... o/a Cavaleiro/a Honorável de Mondstadt?

Minnie:Uau... Não consigo acreditar que pude te conhecer em pessoa! Ouvi falar sobre você do meu irmão mais velho. Ele trabalha na taverna, então ele ouve todas as fofocas locais dos clientes.

Minnie:Aparentemente, você vai de nação em nação conquistando uma bela reputação, né? Como um verdadeiro herói de revistas em quadrinho! Tão. Legal.

Minnie:Você se importa se eu te fizer uma pergunta? De todas as aventuras que você teve... qual é a mais memorável?

Considerando a companhia atual, você escolhe recontar algumas das suas experiências de Natlan.

Minnie:Uau... incrível! Parece que a cidade natal de Fietena é tão mágica quanto nas histórias!

Varesa:Ooh, você não faz ideia! De onde venho, no Coletivo da Fartura, vivemos bem ao lado de um vulcão enorme! E quando ele entra em erupção, lança bolas de fogo para todo lado! Super perigoso, obviamente, mas é o local perfeito para um treinamento heroico!

Minnie:Você sabe o quanto eu sempre quis fazer uma viagem para longe de Mondstadt...? Só, sair e ver o mundo lá fora...

Varesa:E você realmente deveria! Mondstadt é a terra da liberdade, não é? Então... o que está te impedindo?

Minnie:É só...

Minnie:Se você se basear pela história do/da Cavaleiro/a Honorável, parece ser algo bem complicado. Certamente, você precisa ser bem durão para continuar seguindo apesar de tantos perigos... Apenas não sei se sou capaz disso.

Varesa:Traveler estabelece um padrão bem alto em termos de ser durão/durana, isso é certeza... Mas, sabe, cada um de nós faz sua própria jornada em seu próprio ritmo!

Varesa:Então, continue firme e siga adiante! Assim como Fietena. Em momentos de dúvida, seguir o exemplo dela, nunca levará ao mau caminho!

Minnie:Você tem razão... Tudo bem, não vou desistir!

Minnie:Se nada mais, eu preciso cumprir o acordo que fiz com meus pais: treinar bastante e conseguir um bom tempo na corrida.

Xilonen:Um acordo com seus pais? Você não tinha mencionado isso antes.

Minnie:Ah, é... Pois é...

Varesa:Vai dar tudo certo! Eu faço a mesma coisa com minha treinadora, a Iansan. Antes de cada competição, eu prometo pra ela que vou ter um resultado melhor que o da última vez.

Varesa:A gente nunca sabe como vai ser, mas às vezes essa pressão ajuda muito na motivação.

Varesa:Dito isso, você não pode esquecer de se divertir! Não perca isso de vista. É por esse motivo que você organizou esse encontro na Espinha do Dragão, afinal!

Minnie:Você tem razão! Mas ainda assim... isso é uma competição. Claro, talvez eu não vença, mas ainda quero me orgulhar do meu resultado.

Varesa:Beleza, então, se você quer arrasar nesse torneio, vamos voltar pro treino!

Minnie:Com certeza! Se prepara, Varesa, desta vez eu vou acompanhar você!

Xilonen:Chega. Vocês acabaram de terminar o treino. Varesa, tenho certeza de que você ainda está cheia de energia, mas Minnie, você precisa descansar se quiser se recuperar.

Minnie:Mas eu tô bem...

Minnie:*Kururuk*

Xilonen:Seu estômago discorda. Parece que está na hora de comer.

Paimon:É isso aí, tem que comer bem pra treinar bem!

Varesa:É verdade, a alimentação é uma parte essencial de qualquer programa de treinamento! Posso te passar as receitas especiais da treinadora Iansan. Amanhã você vai acordar cheio de energia, garantido!

Minnie:Sério? E quanto à comida local de Mondstadt? Alguma ideia do que seria uma boa refeição pós-treino?

Varesa:Não tenho muita certeza... Mas é sempre bom ouvir o seu estômago!

Varesa:Acho que dá pra começar com um Tornado de Carne... depois um Peixe Grelhado em Molho de Menta, alguns Tatacos, umas Batatas Recheadas e Amassadas, acompanhado de uma Sopa de Carne com Frutogrão, e pra encerrar, um Rolinho de Maçã de sobremesa!

Minnie:O quê!? Tudo isso pra uma pessoa só!?

Varesa:Sim! Abra sua mente e seu estômago, saboreie os deliciosos sabores e, antes que perceba, vai ter devorado tudo!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Amber:Valeu! Vai ser bom ter algo pra ler depois que meu turno acabar.

Alrani:Nem precisa agradecer. Fico sempre feliz em conhecer pessoas que compartilham dos mesmos interesses.

Tang Yigang:Idem.

7

Retorne ao acampamento

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Varesa:Ah, já estamos quase de volta ao acampamento. Depois do que a Xilonen disse mais cedo, deixa eu te dar isso antes que eu esqueça...

Varesa:Aqui! "A Saga da Alma Flamejante", volume 2. Achei que outras pessoas também iam querer ler, então trouxe umas cópias extras.

Varesa:Infelizmente, parece que esqueci o volume 1 na bagagem... Que pena. Sempre é melhor começar do início quando você quer apresentar uma nova série de quadrinhos pros amigos...

Varesa:Enfim, dá uma olhada quando tiver um tempinho, vê o que acha... Ahhh, espero mesmo que você goste! Seria tããão legal ter alguém incrível como você no fandom!

Varesa:Certo, a gente vai se encontrar com o resto do pessoal. Vem passar um tempo com a gente de novo em breve, tá?

Paimon:Ahhh, por que tinha que acabar bem aí? A Fietena e os amigos dela lutaram uma batalha incrível, a Paimon quer muito ver o que acontece depois!

Paimon:Vamos encontrar a Varesa e a equipe dela quando der. A gente pode perguntar o que acontece no próximo volume.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1911801000
Jornada Nevada da Alma Flamejante: Parte I
Jornada Nevada da Alma Flamejante: Parte I

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1911801000
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Os Guerreiros Brilhantes Sobem ao Palco
Os Guerreiros Brilhantes Sobem ao Palco

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/4001059226

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SnowRace
Chapter iconchapterIcon219 × 213 · 18 KBUI_ChapterIcon_SnowRaceResource name

Properties

7

chapter10048

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/283
id
10048
groupId
10048
questType
EQ
endQuestId
4021706
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SnowRace
beginQuestId
4021703
chapterCategory
event