Perjalanan Soulblazer di Dunia Salju I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1911801000
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Halo, Amber!
Amber:Ah! Honorary Knight dan Paimon! Maaf, aku terlalu asyik mengobrol sampai tidak sadar kalian datang. Senang banget bisa ketemu kalian lagi!
Amber:Oh, aku baru saja diskusi soal hal-hal kompetisinya sama Pak Heinz. Jadi, kenapa kalian datang ke Dragonspine? Ada misi kah?
Paimon:Bukan, bukan, tadi kami lihat ada selebaran yang menarik, jadi kami datang buat lihat-lihat deh.
Amber:Kalau begitu, kalian datang ke tempat yang tepat! Pak Heinz dan aku adalah staf panitia penyelenggara di sini.
Heinz:Halo, Honorary Knight. Dan yang bersamamu ini pasti Paimon?
Heinz:Petugas Lapangan Heinz, Tim ke-1 dari Knights of Favonius. Suatu kehormatan bisa bertemu dengan kalian berdua.
Heinz:Lombanya belum mulai. Kami masih jualan tiket festival dan tiket VIP.
Heinz:Omong-omong, ambillah ini. Kami sudah menyiapkan beberapa tiket VIP untukmu.
Traveler:Terima kasih banyak!
Keduanya:Sama-sama.
Paimon:Kamu ada bilang soal komite penyelenggara ... maksudnya buat Kontes Lari Antar Bangsa Internasional Dragonspine ya? Kita ada lihat di selebaran tadi.
Amber:Yap! Panitia penyelenggara ini kerja sama gabungan antara Knights of Favonius dan perwakilan dari Springvale.
Amber:Lebih tepatnya, Heinz dan aku bertanggung jawab soal pendaftaran dan keamanan, sementara tim Springvale bertanggung jawab soal penjurian dan tim pendukung.
Amber:Jadi kalau ada masalah, langsung cari kami saja! Kami di sini untuk memastikan semua peserta dan penonton punya pengalaman yang menyenangkan.
Heinz:Ini adalah kontes terbesar yang pernah kami selenggarakan. Banyak peserta internasional yang sudah mendaftar, bahkan ada yang dari Natlan. Pasti akan jadi kompetisi yang seru.
Amber:Oh, Natlan? Kayaknya aku tahu siapa maksudnya.
Amber:Kalau kita membicarakan tim yang sama, ada satu anggota yang rambutnya pink, lalu ada sepasang tanduk di kepalanya.
Amber:Terus porsi makannya juga geeede banget! Asli! Semua senang tuh makan bareng dia.
Amber:Haha, melihat dia makan dengan lahap saja buat orang jadi mau ikut makan juga.
Amber:Lalu ada anggota lain yang punya ekor garis-garis kuning-hitam. Kayaknya halus deh, imut banget ....
Amber:Uhhh, tapi mukanya sih kelihatan serius gitu ya. Jadi aku enggak berani panggil dia imut di depannya ....
Paimon:Oke, kayaknya kita kenal deh orang-orang yang baru kamu sebut tadi ....
Amber:Ah, serius?! Kalian kenal mereka berdua?
Amber:Kalau mau mencari mereka, kemah tim mereka ada di sana. Desain tenda mereka unik sendiri, enggak bakal kelewat deh.
Amber:Jujur saja, perkemahan mereka benar-benar keren. Ditambah lagi, mereka bawa banyak koleksi komik.
Paimon:Paimon lihat tendanya! Nanti kami datangi deh. Makasih, Amber.
Amber:Oke! Oh, kalau mampir, kalian bisa pinjam salah satu komik mereka untukku?
Amber:Tim mereka selalu membicarakan soal komik yang mereka baca, aku jadi penasaran. Aku mau tanya langsung ke mereka, tapi aku tidak bisa meninggalkan pos jagaku.
Paimon:Boleh, enggak masalah. Serahin aja sama kami!
Paimon:Halo! Varesa sama Xilonen-nya ada?
???:Ah, kamu cari kapten dan wakil kapten ya?
Alrani:Traveler? Aku kira aku salah lihat. Ternyata benar-benar kamu!
Alrani:Kumohon, jangan bahas itu .... Aku seharusnya sedang berlibur di sini.
Alrani:Sebesar apa pun keinginanku untuk menyelesaikan tesis, aku hanya manusia biasa. Akhir-akhir ini aku terus kalah dalam pertarungan melawan tesisku sendiri.
Alrani:Sekarang, aku benar-benar merasa kalah total. Aku sudah dijatuhkan ke tanah, dan aku akan tetap berbaring di sini sampai aku siap untuk menghadapinya lagi. Sampai saat itu, aku mohon padamu — tolong, tolong jangan bahas tesisku.
Paimon:Wah, sudah ketemu berapa kenalan nih kita? Sempit ya dunia.
Paimon:Karena kita semua kenal Varesa sama Xilonen, semuanya jadi lebih gampang deh.
Paimon:Kami dengar mereka ikut kompetisi lintas bangsanya, jadi kami mau sapa mereka sebentar.
Alrani:Mereka sedang tidak ada di sini. Tapi kalau kamu tidak buru-buru, kamu bisa tunggu mereka di perkemahan ini.
Paimon:Boleh deh, tenda kalian keren banget. Eh, itu tumpukan komik yang dibilang Amber tuh.
Paimon:Oh iya. Ada teman kami yang cerita soal ini. Dia jadi tertarik soal komik karena dengar kalian ngobrol seru tentang komik-komik.
Paimon:Kalian lagi baca seri komik apa sekarang?
Alrani:Komik? Jadi kalian juga penggemar komik? Hahahaha ... akhirnya kebenarannya terungkap.
???:Intensitas menarik "intensitas" lain ... Yang "terkuat" pasti akan bertemu dengan yang "terkuat" lainnya. Begitulah yang tertulis, dan begitulah yang terjadi.
Alrani:Kamu datang pada kami dengan rendah hati untuk mencari kebenaran ....
Tang Yigang:Dan aku—Tang Yigang—akan menunjukkan jalannya kepadamu.
Tang Yigang:Seri yang kamu bicarakan tadi itu adalah kitab suci bagi kami, kelompok Legiun Pemuja Soulblazer. Dan nama komik tersebut adalah ... Kisah Pertarungan Soulblazer.
Alrani:Tapi mungkin kalian bertanya, apa itu "Soulblazer"? Dan organisasi seperti apakah Legiun Pemuja Soulblazer itu?
Alrani:Yigang, jawab pertanyaanku ini ... apa saja prinsip dasar dari Legiun Pemuja Soulblazer?
Tang Yigang:Maka kamu akan terjawab. Prinsip Pertama: "Jika engkau pikir air mata kepedihan dan kata-kata keras sudah cukup untuk mewujudkan perdamaian, maka kamu sungguh naif!"
Tang Yigang:Prinsip Kedua: "Aku bersumpah akan memberikan nyawaku untuk melawan kekuatan kegelapan abadi, meski perjuangan kita berakhir sia-sia sekalipun!"
Alrani:Kami, para legiun, bersumpah untuk mengikuti Soulblazer hingga maut menjemput! Motto kami adalah:
Tang Yigang:Meski dalam rasa sakit dan kekalahan, aku tak akan pernah takut! Aku akan selalu memperjuangkan cinta dan imajinasi!
Alrani:Selain itu, mungkin kamu tertarik untuk tahu bahwa kedua prinsip tersebut sebenarnya diambil langsung dari seri komiknya. Soulblazer 6: Bayang-Bayang Tenebrium.
Paimon:....
Traveler:....
Alrani:Uhhh, kenapa kalian diam saja? Kalian tidak merasakan apa-apa? Seperti ada ... api yang membara di dada? Sedikit pun tidak?
Paimon:Jujur saja sih ... abstrak banget. Paimon kurang ngerti.
Tang Yigang:Ini adalah sebuah kegagalan total ....
Xilonen:Sebaiknya kamu berhenti menyalakan api di dada orang, nanti semuanya malah jadi hangus.
Alrani:Wakil Kapten! Syukurlah kamu sudah kembali. Dengar, kita punya masalah—
Xilonen:Tenang, aku sudah tahu. Aku bisa lihat dari wajah Traveler dan Paimon.
Xilonen:Biar kutebak, Alrani dan Tang Yigang bicara banyak hal yang membingungkan, kan? Anggap saja mereka sedang bercanda. Seperti lelucon orang dalam.
Xilonen:Yang barusan mereka bilang itu kutipan dari Kisah Pertarungan Soulblazer, seri komik terbitan Yae Publishing House.
Xilonen:Lalu, setiap kali kamu mendengar kata "Legiun Pemuja Soulblazer", anggap saja seperti "fans club komik".
Paimon:Ohhhh, ngerti deh sekarang. Tapi ... kenapa fans club ini tiba-tiba kumpul di Mondstadt?
Xilonen:Heh, kalau itu aku kurang tahu. Tapi aku yakin mereka akan menjawabmu dengan senang hati ... dan dengan penuh semangat dan drama.
Traveler:Aku mengerti sekarang. Penjelasanmu akurat sekali ....
Xilonen:Aku yakin Alrani bahkan tidak tahu kenapa mereka ada di sini. Tapi, kalau kamu tanya mereka, mereka mungkin akan bilang sesuatu seperti:
Tang Yigang:Karena kami adalah Soulblazer! Semangat masa muda kami begitu kuat, dan itu mendorong kami untuk menjawab panggilan petualangan! Setiap ujian besar membawa kesempatan besar!
Xilonen:Yah, kira-kira begitu.
Xilonen:Tapi singkatnya, salah satu anggota mereka yang bernama Minnie mengusulkan untuk mengadakan pertemuan berikutnya di sini. Kontes lintas alam Dragonspine juga idenya.
Xilonen:Setelah banyak pertimbangan, mereka merasa ide Minnie ini bagus, jadi mereka ikuti deh.
Xilonen:Dan begitulah ceritanya kenapa Legiun Pemuja Soulblazer dan aku sendiri bisa ada di sini.
Alrani:Tentu saja! Aku sudah siapkan beberapa salinan tambahan kalau kebetulan ketemu orang yang punya minat sama.
Alrani:Siapa temanmu? Asal dari mana?
Paimon:Sebenarnya dia anggota komite penyelenggara. Namanya Amber, pakai pita warna merah, orangnya asyik .... Ada bayangan?
Alrani:Oh, aku tahu siapa maksudmu! Dia ramah sekali. Aku bisa antarkan salinan komiknya ke dia sekarang juga.
Tang Yigang:Aku ikut ya.
Xilonen:Bagus sekali. Terima kasih, kalian berdua. Traveler, kamu masih mau menyapa Varesa? Dia ada di tempat latihan.
Traveler:Mau ikut dengan kami?
Xilonen:Sepertinya tidur siangku harus menunggu dulu. Baiklah, kalau kamu memaksa. Ayo kita pergi.
Amber:Kamu tahu kapan kontesnya mulai, kan? Jangan lupa datang untuk nonton ya!
Paimon:Haiii, Varesa! Kami datang lihat kamu latihan, hehe!
Varesa:Eh, itu suara Paimon ya? Paimon! Traveler! Ah, aku kangen sekali sama kalian!
Kamu dan Xilonen menceritakan kejadian hari ini pada Varesa.
Varesa:Ahahaha! Jadi Alrani dan Yigang cuma mengutip dialog-dialog waktu ketemu kalian? Benar-benar kesan pertama yang unik ya ....
Paimon:Iya banget! Pembicaraan mereka tuh kayak internal banget. Paimon sampai enggak ketemu celah buat masuk!
Varesa:Kalau aku sih, pasti mulainya dengan: "Kekuatan maksimal!"
Xilonen:Itu juga bukan cara yang bagus untuk memulai percakapan.
Xilonen:Apalagi saat mereka melihatmu mengangkat Minnie ke udara dan memutarnya berputar-putar saat kalian pertama kali bertemu. Bahkan sebelum ada yang sempat mengucapkan kata pun.
Varesa:Ya ampun ... Iya juga ya, kalau dipikir-pikir lagi ... memalukan sekali!
Varesa:Yah, kami semua memang sudah saling kenal ... tapi hanya lewat surat dan bertukar gambar. Ini pertama kalinya kami bertemu secara langsung.
Varesa:Aku terlalu semangat waktu melihat Minnie, hehe. Sampai tidak bisa menahan diri.
Paimon:Tunggu dulu, kalian berdua datang ke sini sama-sama, kan? Lalu kenapa tadi kamu bilang "Legiun Pemuja Soulblazer dan aku" saat memperkenalkan orang-orang?
Traveler:Bukannya kamu bagian dari grup mereka?
Xilonen:Itu karena aku bukan anggota klub penggemar mereka. Nepecha yang ikut, aku hanya menggantikan dia.
Xilonen:Lumayan baik kok. Dia makan teratur, tidur cukup, dan pelajarannya juga lancar. Tapi dia kecanduan baca komik. Makanya bisa kenal Minnie, karena mereka sahabat pena.
Xilonen:Nepecha selalu cerita betapa hebatnya Minnie. Dia seniman yang sangat berbakat, tahu cara membuat properti dari buku komik, dan selalu memberikan saran hidup yang bagus ....
Xilonen:Jujur saja, dia mendeskripsikan Minnie lebih seperti seorang ibu daripada teman sebayanya ... Jadi, aku cukup kaget waktu bertemu dengannya dan ternyata Minnie masih cukup muda.
Xilonen:Ngomong-ngomong, waktu Nepecha dengar kalau Minnie mengusulkan lomba lintas alam di Dragonspine, dia langsung mau ikut.
Xilonen:Tapi ... dia tahu kondisinya tidak memungkinkan untuk olahraga ekstrem. Jadi sebagai gantinya, dia memintaku untuk mewakilinya di kontes ini dan menyapa Minnie sekalian.
Varesa:Hehe, dan aku memang sudah mempersiapkan diri untuk pergi bepergian, jadi kami pikir jalan sama-sama saja.
Xilonen:Yap, dan tanpa sadar, tiba-tiba aku sudah dipilih jadi wakil kapten saja ....
Varesa:I-Iya dong! Kamu sudah paling pas! Kemampuanmu sudah selevel kapten, dan wakil kapten yang paling hebat adalah yang juga bisa langsung jadi kapten!
Xilonen:Jelas orang yang "cocok jadi kapten" yang harusnya diangkat jadi kapten, tapi ... yah, aku ini tahu apa sih? Malas kalau harus bahas-bahas ke arah sana, enggak ada faedahnya.
Xilonen:Sebenarnya aku datang ke sini buat beli suvenir buat Nepecha. Apa ya namanya ... mer, titik titik, bertema Soulblazer ...?
Varesa:Merchandise!
Xilonen:Oh, oke, merchandise ya. Apa pun seperti lambang mereka, buku catatan dengan ilustrasi karakter, cetakan ulang komik lama, dan papan kayu dengan gambar karakter mereka ....
Xilonen:Emm, kenapa kamu melihatku begitu, Varesa? Aku salah ngomong ya?
Varesa:Tidak, tidak, tidak ada yang salah. Hanya saja, agak aneh mendengarmu membicarakan semua merchandise itu dengan wajah datar ....
Varesa:Membayangkan Xilonen si pengrajin ahli membawa pulang berkotak-kotak merchandise ke Natlan ... Haha, lucu saja membayangkannya!
Varesa:Daftar permintaannya banyak juga. Nepecha yang meminta semua itu?!
Xilonen:Oh, bukan. Dia tidak akan pernah meminta orang lain untuk membelikan hadiah untuknya.
Xilonen:Tapi berdasarkan Nepecha yang kukenal, kurasa dia pasti akan senang kalau dibawakan ... merchandise. Aku lebih biasa menyebutnya "suvenir" saja, tapi ....
Varesa:Oh, tentu saja! Nepecha pasti senang banget! Hehe, kamu mengerti dia banget, sudah seperti kakaknya.
Xilonen:Hampir benar, maksudku, secara teknis kami memang bersaudara. Meski belum kenal lama sih, jadi aku tidak bisa bilang mengerti sekali. Aku masih perlu banyak belajar.
Minnie:*huff huff*... Push-up ... Maksudku, Varesa ... aku sudah selesai push-up ....
Varesa:Sudah empat set kan? Bagus. Sekarang waktunya istirahat.
Varesa:Minnie, aku kamu kenalkan kamu ke Traveler sama Paimon. Mereka temanku dan teman Xilonen juga. Kita dulu ketemu di Natlan.
Minnie:Tunggu ... rambut pirang, punya teman yang bisa terbang. Apa kamu ... Honorary Knight Mondstadt?
Minnie:Wah... Aku tidak percaya bisa bertemu denganmu secara langsung! Kakakku pernah cerita tentangmu. Dia bekerja di kedai minuman, jadi dia sering dengar gosip setempat dari para pelanggan.
Minnie:Kudengar kamu sudah berkeliling dari satu bangsa ke bangsa lainnya dan punya reputasi hebat setiap kalinya? Kamu kayak tokoh pahlawan di komik-komik deh! Keren!
Minnie:Aku boleh izin tanya? Dari semua petualangan yang pernah kamu alami ... mana yang paling berkesan?
Mengingat siapa yang hadir saat ini, kamu memutuskan untuk menceritakan beberapa pengalamanmu di Natlan.
Minnie:Wah, keren banget! Kayaknya kampung halaman Fietena benar-benar ajaib kayak yang ada di cerita-cerita!
Varesa:Oh, itu belum seberapa! Di tempat asalku, di Berlimpah Jaya, kami tinggal tepat di sebelah gunung berapi yang sangat besar! Dan waktu meletus, banyak bola api menyembur ke mana-mana! Berbahaya sih, memang, tapi tempat sempurna buat latihan jadi pahlawan!
Minnie:Kamu tahu kan betapa aku selalu ingin pergi jauh dari Mondstadt ... Untuk bepergian dan melihat dunia luar ....
Varesa:Aku dukung seratus persen! Mondstadt kan katanya tanah kebebasan, kan? Jadi ... tidak ada yang bisa menahanmu dong?
Minnie:Hanya saja ....
Minnie:Kalau lihat perjalanan Honorary Knight, sepertinya menakutkan sekali. Pasti butuh mental yang kuat untuk terus maju melawan mara bahaya ... aku tidak yakin bisa seperti itu.
Varesa:Traveler memang punya standar yang tinggi sih soal kekuatan ... Tapi ingat, kita semua punya perjalanan dan kecepatan kita masing-masing!
Varesa:Yang penting tetap semangat dan terus maju! Sama kayak Fietena. Di saat ragu, kita tidak akan pernah salah jalan kalau kita ikuti teladan dia!
Minnie:Kamu benar .... Oke! Aku tidak akan menyerah!
Minnie:Setidaknya, aku harus menepati janjiku dengan orang tuaku: berlatih dengan giat dan mendapatkan rekor waktu yang bagus.
Xilonen:Janji dengan orang tuamu? Kamu belum pernah cerita soal itu.
Minnie:Oh, uhhh. Yah ....
Varesa:Tapi kamu pasti bisa! Aku juga seperti itu dengan pelatihku, Iansan. Sebelum setiap pertandingan, aku bakal janji buat dapat hasil yang lebih bagus dari sebelumnya.
Varesa:Kamu tidak pernah bisa tahu pasti bagaimana hasilnya nanti, tapi kadang tekanan seperti itu justru bisa jadi motivasi.
Varesa:Meskipun begitu, tetap jangan lupa untuk bersenang-senang ya! Jangan sampai lupa. Itu kan alasan utamamu mengadakan pertemuan di Dragonspine ini!
Minnie:Kamu benar! Tapi ... ini tetap sebuah kompetisi. Mungkin aku tidak akan menang, tapi aku tetap ingin bangga dengan hasilku.
Varesa:Oke, kalau kamu mau menang telak di kontes ini, ayo kita lanjut latihan!
Minnie:Baiklah! Hati-hati ya Varesa, kali ini aku pasti bisa mengimbangimu!
Xilonen:Cukup. Kamu baru saja selesai latihan. Varesa, aku tahu kamu masih bersemangat untuk melanjutkan, tapi Minnie, kamu harus istirahat dulu.
Minnie:Tapi aku baik-baik saja kok ....
Minnie:*krucuk*
Xilonen:Sepertinya perutmu tidak setuju. Saatnya kita makan dulu.
Paimon:Yup, kamu harus makan yang banyak agar bisa latihan yang keras!
Varesa:Benar sekali, pola makan itu bagian penting dari program latihan apa pun! Nanti aku bagikan resep khusus dari Pelatih Iansan ke kamu. Dijamin besok pagi kamu bangun dengan penuh energi!
Minnie:Yang benar? Tapi bagaimana dengan makanan lokal di Mondstadt? Kamu punya saran makanan yang bagus dimakan setelah latihan?
Varesa:Aku kurang tahu sih .... Tapi kamu tidak akan salah kalau mendengarkan kata perutmu!
Varesa:Menurutku, bisa mulai dengan Meatnado... lalu lanjut ke Grilled Fish in Mint Sauce, beberapa Tataco, lanjut ke Stuffed N' Mashed Potatoes, setelah itu minum Grainfruit Meat Soup, dan terakhir, Apple Roly Poly untuk pencuci mulut!
Minnie:Apa?! Semua itu porsi satu orang?!
Varesa:Yap! Buka pikiran dan perutmu, nikmati rasa-rasa yang lezat, dan tanpa sadar, semua makanannya sudah habis!
Amber:Makasih! Senang deh ada bacaan setelah shift-ku beres.
Alrani:Jangan sungkan begitu. Aku juga senang bertemu orang yang satu hobi.
Tang Yigang:Aku juga setuju.
Varesa:Oh, kita sudah hampir sampai di perkemahan. Setelah kata-kata Xilonen tadi, lebih baik aku kasih kamu dulu sebelum lupa ....
Varesa:Ini dia! Kisah Pertarungan Soulblazer, volume 2. Kupikir mungkin ada yang ingin membacanya juga, jadi aku sengaja bawa salinan tambahan.
Varesa:Tapi sayang, aku lupa memasukkan volume 1 ke koperku. Padahal kalau perkenalkan komik baru ke teman-temanku, lebih bagus mulai dari volume yang pertama dulu sih ....
Varesa:Pokoknya, coba baca dulu kalau ada waktu luang, lihat suka atau tidak. Ahhh, semoga kamu suka ya! Bakal seru banget kalau kamu gabung ke kelompok penggemar kita!
Varesa:Baiklah, kami mau kembali kumpul sama yang lain dulu. Kapan-kapan datang main lagi ya!
Paimon:Duh, kenapa harus habis pas begitu sih? Fietena sama teman-temannya habis bertarung sengit begitu, Paimon jadi penasaran sama lanjutannya!
Paimon:Ayo kita cari Varesa sama timnya lagi yuk kalau sempat. Paimon mau tahu soal volume selanjutnya.
Localized evidence
Perjalanan Soulblazer di Dunia Salju I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1911801000No text in the selected or fallback locales.
Petarung Gemilang Memasuki Arena
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/4001059226Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/28310048
10048
EQ
4021706
UI_ChapterIcon_SnowRace
4021703
event