Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SnowRace

Story Chapters

เหล่านักรบผู้เจิดจรัสปรากฏตัว

Event StoriesChapter number: การผจญภัยในแดนหิมะของนักรบวิญญาณโชติช่วง ตอนที่ 1

Story evidence

Chapter quests

1

เหล่านักรบผู้เจิดจรัสปรากฏตัว

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

ตรวจสอบใบปลิว

Open step page →
3

ไปยังภูเขา Dragonspine

Open step page →
4

คุยกับ Amber

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:สวัสดี Amber

Amber:อ๊ะ อัศวินผู้มีเกียรติกับ Paimon นี่เอง เจอกันอีกแล้วนะ! ขอโทษที เมื่อกี้กำลังคุยกันอยู่ เลยไม่ทันสังเกตว่าพวกเธอมาแล้ว

Amber:ฉันกำลังคุยเรื่องการแข่งขันกับคุณ Heinz อยู่พอดี ว่าแต่พวกเธอมาที่ภูเขา Dragonspine ได้ไงเนี่ย อย่าบอกนะว่ามีคำขอที่ต้องทำอีก?

Paimon:เปล่าหรอก พวกเราได้รับใบปลิวโฆษณาการแข่งขัน แล้วอยากใส่ใจนิดหน่อย เลยแวะมาดูน่ะ

Amber:งั้นพวกเธอก็มาหาถูกคนแล้วล่ะ! พอดีเลย ฉันกับคุณ Heinz เป็นคณะกรรมการจัดการแข่งขันด้วยนะ

Heinz:สวัสดี อัศวินผู้มีเกียรติ ส่วนคนนี้คงเป็น Paimon สินะ

Heinz:ฉันชื่อ Heinz นะ เป็นเจ้าหน้าที่ประจำหน่วยที่หนึ่งแห่งกองอัศวิน เป็นเกียรติมากเลยที่ได้เจอพวกเธอ

Heinz:การแข่งขันยังไม่ได้เริ่มอย่างเป็นทางการ ตอนนี้อยู่ในช่วงแจกบัตรผู้ชม และบัตรวีไอพีอยู่น่ะ

Heinz:นี่ไง ทั้งสองคนรับไปสิ นี่คือบัตรวีไอพีที่เราเก็บไว้ให้พวกเธอ

Traveler:ขอบคุณนะ

ทั้งสองคน:ยินดีเสมอ

Paimon:ฉันจำได้ว่าในใบปลิวพูดถึง "คณะกรรมการจัดการแข่งขันวิ่งวิบากนานาชาติ ณ ภูเขา Dragonspine" คณะกรรมการที่ Amber พูดถึงคือสิ่งนี้เหรอ?

Amber:ใช่แล้ว คณะกรรมการจัดงานครั้งนี้ ประกอบด้วยสมาชิกของกองอัศวินแห่ง Favonius และตัวแทนจากหมู่บ้าน Springvale

Amber:พูดให้ชัดเจนก็คือ ฉันกับคุณ Heinz รับผิดชอบดูแลขั้นตอนการลงทะเบียน และความปลอดภัยของสนามแข่ง ส่วนทีมจาก Springvale จะรับผิดชอบเรื่องการตัดสิน และการสนับสนุนต่าง ๆ

Amber:ถ้าเจอปัญหาอะไรก็มาหาพวกเราได้เลยนะ! พวกเรารับรองว่า ผู้เข้าแข่งขันและผู้ชมทุกคน จะได้สนุกกับการแข่งขัน

Heinz:การแข่งขันครั้งนี้ยิ่งใหญ่กว่าที่เคยมีมา มีผู้เข้าแข่งขันจากต่างประเทศมาเพียบเลย ขนาดชาว Natlan ก็ยังมาร่วมด้วย รับรองว่าต้องสนุกแน่นอน

Amber:อ๋อ ฉันรู้ว่าคุณพูดถึงใครอยู่

Amber:ทีมนั้นใช่มั้ย... หนึ่งในสมาชิกมีผมสีชมพู และมีเขาคู่สีขาวสุดอลังการบนหัวด้วย

Amber:ความจุกระเพาะของเธอมันน่าทึ่งมากเลย! เจ้าหน้าที่บอกฉันว่า พวกเขาชอบนั่งร่วมโต๊ะกินข้าวกับเพื่อนคนนี้สุด ๆ

Amber:ฮ่าฮ่า เวลาเธอกินข้าวดูน่าอร่อยมาก จนคนอื่นเห็นแล้วอยากตักข้าวเพิ่มอีกชามเลยล่ะ

Amber:และยังมีสมาชิกคนนึงที่มีหางลายดำเหลือง แค่ดูก็รู้สึกว่ามันน่าลูบมากเลยล่ะ...

Amber:แต่เธอดูเท่มาก ฉันเลยไม่กล้าขอลูบหางเธอ

Paimon:จากคำบรรยายนี้... ทำไมฉันถึงรู้สึกว่า เป็นคนรู้จักนะ?

Amber:โอ้ นี่พวกเธอรู้จักกันเหรอเนี่ย!

Amber:ถ้าจะไปหาพวกเขา ค่ายของทีมนั้นอยู่ตรงนั้นนะ ตรงเต็นท์ที่มีลวดลายพิเศษนั่นไง

Amber:ค่ายของพวกเขาสวยมากเลย แถมยังมีหนังสือการ์ตูนวางไว้เยอะด้วย

Paimon:เห็นแล้วล่ะ ๆ เดี๋ยวเราจะไปดูทีหลัง ขอบใจนะ

Amber:จริงสิ ถ้าไม่ลำบากเธอเกินไปล่ะก็ ช่วยยืมหนังสือการ์ตูนจากพวกเขา ให้ฉันสักเล่มได้มั้ย?

Amber:ผู้เข้าแข่งขันในทีมนั้น คุยกันเรื่องหนังสือการ์ตูนตลอดเลย ฟังแล้วอยากอ่านบ้างจัง แต่ฉันมีธุระต้องทำ ไม่มีเวลาไปเอง

Paimon:ไม่มีปัญหา ไว้ใจพวกเราได้เลย

5

ไปตามหาคนรู้จัก

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Paimon:สวัสดี ขอถามหน่อยสิ Varesa กับ Xilonen อยู่ที่นี่มั้ย?

???:อ๋อ มาหากัปตันกับรองกัปตันสินะ

Alrani:...Traveler? ฉันเกือบจะคิดว่าจำผิดคนแล้วเชียว ใช่คุณจริง ๆ ด้วย

Alrani:ขอร้องล่ะ อย่าเพิ่งพูดอะไรโหดร้ายแบบนี้ ตั้งแต่เจอหน้ากันสิ ตอนนี้เป็นช่วงวันหยุดที่หาได้ยากนะ

Alrani:ต่อให้ปวดหัวกับวิทยานิพนธ์แค่ไหน ฉันก็เป็นแค่มนุษย์ธรรมดาที่มีเลือดเนื้อ ที่ถูกความจริงอันโหดร้ายทำร้ายซ้ำ ๆ จนล้มลงได้เหมือนกัน

Alrani:ฉันโดนวิทยานิพนธ์เล่นงานจนหมดแรงแล้ว ขอนอนแผ่อยู่บนพื้นสักพัก ก่อนที่จะลุกขึ้นมาเผชิญหน้ากับมันใหม่ อย่าพูดถึงเรื่องนี้ตรงนี้เลย ฉันขอร้องล่ะ

Paimon:โห ไปไหนก็เจอคนรู้จัก Teyvat นี่เล็กจริง ๆ

Paimon:ในเมื่อทุกคนรู้จัก Varesa และ Xilonen อยู่แล้ว ก็คงอธิบายได้ง่ายขึ้น

Paimon:พวกเราได้ยินว่า พวกเขามาแข่งขันที่ภูเขา Dragonspine ก็เลยแวะมาทักทายน่ะ ฮิฮิ

Alrani:ตอนนี้ Varesa กับ Xilonen ไม่อยู่ที่นี่ ถ้าไม่รังเกียจ รออยู่ที่ค่ายก่อนก็ได้นะ

Paimon:ได้เลย เต็นท์ของพวกคุณมีเอกลักษณ์ดีนะ... อ๋า ที่นี่มีหนังสือการ์ตูนเยอะจริง ๆ ด้วย

Paimon:จริงสิ เพื่อนคนหนึ่งบอกฉันว่า เขาได้ยินพวกคุณคุยเรื่องการ์ตูนกันอย่างออกรส ฟังดูน่าสนใจมากเลย

Paimon:พวกคุณคุยกันถึงการ์ตูนเรื่องอะไรเหรอ บอกพวกเราหน่อยได้มั้ย? ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน

Alrani:การ์ตูน? พวกคุณก็สนใจหนังสือการ์ตูนด้วยเหรอ? ฮะฮะ อย่างที่คิดไว้เลย

???:ที่เขาว่ากันว่า "ดุเดือด" ดึงดูด "ดุเดือด" เข้าหากันฉันใด "แข็งแกร่งที่สุด" กับ "แข็งแกร่งที่สุด" ก็ย่อมต้องเผชิญหน้ากันฉันนั้น คงจะหมายถึงแบบนี้สินะ

Alrani:งั้น ในเมื่อคุณถามตรง ๆ แบบนี้...

Tang Yigang:งั้นฉัน Tang Yigang จะเมตตาบอกเธอเอง

Tang Yigang:การ์ตูนเรื่องนี้คือคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเรา "หน่วยรบพิเศษนักรบวิญญาณโชติช่วง" นั่นคือ... "มหากาพย์นักรบวิญญาณโชติช่วง"

Alrani:ต่อไปเธอคงจะถามว่า นักรบวิญญาณโชติช่วงคือใคร? และ "หน่วยรบพิเศษนักรบวิญญาณโชติช่วง" เป็นองค์กรแบบไหน? สินะ

Alrani:Yigang บอกฉันทีว่า หลักการของนักรบวิญญาณโชติช่วงคืออะไร!

Tang Yigang:"ข้อแรก: ถ้าคิดว่าการใช้เพียงน้ำตาและคำโน้มน้าว จะเพียงพอสำหรับการรักษาสันติภาพแล้วล่ะก็ ถือว่าไร้เดียงสามากเกินไป!"

Tang Yigang:"ข้อที่สอง: แม้จะต้องสูญสิ้นชีวิต ความมืดมิดนิรันดร์ก็ไม่มีวันก้มหัวให้ฉัน แต่ฉันก็จะยังคงยืนหยัดต่อสู้ต่อไป!"

Alrani:พวกเรา "หน่วยรบพิเศษ" สาบานว่า จะติดตามนักรบวิญญาณโชติช่วงจนถึงที่สุด คติประจำใจของพวกเราคือ...

Tang Yigang:ไม่หวั่นเกรงต่อความล้มเหลวและความเจ็บปวด ปกป้องความรักและจินตนาการตลอดไป!

Alrani:ขอบอกเพิ่มนิดนึงละกัน หลักการของนักรบวิญญาณโชติช่วง สองข้อที่พูดถึงเมื่อกี้ มาจากมหากาพย์นักรบวิญญาณโชติช่วง เล่มที่ 6: บทแห่งเงามารแห่งแดน〔Tenebrium〕มืด

Paimon:...

Traveler:...

Alrani:ทะ...ทำไมไม่มีปฏิกิริยาอะไรเลยล่ะ? พวกคุณไม่รู้สึกรึไงว่า ความร้อนแรงในใจ ได้ลุกโชนขึ้นมาในชั่วพริบตา?

Paimon:พูดตามตรงนะ ไม่เลย คำอธิบายของคุณมันดูเพ้อเจ้อไปหน่อย ฉันฟังไม่เข้าใจสักนิด

Tang Yigang:ช่างเป็นความล้มเหลวที่เจ็บปวดเหลือเกิน

Xilonen:เลิกจุดประกาย "ความกระตือรือร้น" ได้แล้ว ถ้าลุกโชนมากเกินไป พวกเธอจะกลายเป็นเถ้าถ่านกันไปหมด

Alrani:ดีจังเลย รองกัปตันกลับมาแล้ว ฟังนะ...

Xilonen:ดูจากสีหน้าของ Traveler กับ Paimon ก็พอจะรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น

Xilonen:เมื่อกี้ Alrani กับ Tang Yigang คงพูดอะไรบางอย่างที่... เข้าใจยากใช่มั้ย? เธอคิดซะว่าแค่พูดเล่นก็แล้วกัน

Xilonen:"บทพูด" ที่พวกเขาพูดเมื่อกี้ เป็นบทจากซีรีส์การ์ตูนแอ็กชัน "มหากาพย์นักรบวิญญาณโชติช่วง" ที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Yae

Xilonen:ส่วน "หน่วยรบพิเศษนักรบวิญญาณโชติช่วง" อะไรนั่น เธอเข้าใจง่าย ๆ ว่าเป็น "ชมรมคนรักการ์ตูน" ก็ได้

Paimon:อ๋า... อ๋อ! เข้าใจแล้วล่ะ แล้วทำไมชมรมนี้ถึงมารวมตัวกันที่ Mondstadt ล่ะ?

Xilonen:ฉันไม่รู้หรอก แต่พวกเขาต้องตอบเธอด้วยคำพูดประมาณว่า บรรยากาศเอย ความฮึกเหิมเอย อะไรทำนองนั้นแน่ ๆ

Traveler:พูดออกมาอย่างหนักแน่นเลยนะ...

Xilonen:Alrani ก็คงไม่รู้หรอก ถ้าเธอถามไป พวกเขาก็คงจะบอกว่า...

Tang Yigang:พวกเราเป็นนักรบวิญญาณโชติช่วงนะ! พลังแห่งความหนุ่มสาวที่เบ่งบาน จะต้องจับคู่กับสนามที่ท้าทายที่สุด ถึงจะเปล่งประกายออกมาได้!

Xilonen:...อะไรทำนองนี้

Xilonen:ที่จริงแล้ว Minnie ที่เป็นหนึ่งในสมาชิกของพวกเขา เป็นคนแนะนำสถานที่จัดงานชุมนุมครั้งนี้ แถมยังเสนอให้จัด "การแข่งขันวิ่งวิบาก ณ ภูเขา Dragonspine" ด้วย

Xilonen:หลังจากพิจารณาหลาย ๆ ด้านแล้ว พวกเขาคิดว่า แผนนี้ไม่เลวเลย เลยทำตามคำแนะนำของ Minnie

Xilonen:สุดท้ายแล้ว "หน่วยรบพิเศษนักรบวิญญาณโชติช่วง" กับฉัน เลยมาที่นี่

Alrani:ได้สิ ได้เลย ฉันคิดอยู่แล้วว่า อาจจะได้เจอคนที่สนใจการ์ตูน ก็เลยพกมาเผื่อหลายเล่มเลย

Alrani:เพื่อนของคุณคือใครเหรอ อยู่แถวนี้รึเปล่า?

Paimon:จริง ๆ แล้วพวกเรามาขอยืมแทน Amber เพื่อนที่เป็นคณะกรรมการจัดงานน่ะ เธอเป็นอัศวินที่ผูกโบว์สีแดง นิสัยร่าเริงมาก ๆ พวกคุณจำได้มั้ย?

Alrani:อ๋อ ฉันจำเธอได้ เธอเป็นคนดีมากเลยล่ะ! งั้นฉันจะเอาการ์ตูนไปให้เธอเองเลยดีกว่า

Tang Yigang:ฉันจะไปกับเธอก็แล้วกัน

Xilonen:พอดีเลย ขอรบกวนพวกเธอด้วยนะ Traveler เธออยากไปทักทาย Varesa ใช่มั้ย? เขาอยู่แถว ๆ สนามฝึกทางนั้นนะ

Traveler:Xilonen ไม่ไปด้วยกันเหรอ?

Xilonen:...ที่จริงฉันอยากพักสักหน่อย เอาเถอะ ในเมื่อเธอพูดแบบนั้น งั้นก็ไปกันเถอะ

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Amber:พอถึงวันแข่งแล้ว ก็อย่าลืมมาดูการแข่งกันด้วยนะ

6

ไปยังสนามฝึกเพื่อตามหา Varesa

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Paimon:Varesa พวกเรามาดูพวกเธอฝึกซ้อมแล้ว

Varesa:เอ๊ะ นั่นเสียงของ Paimon รึเปล่า? Paimon... Traveler... คิดถึงพวกเธอจังเลย!

อธิบายถึงเหตุการณ์ก่อนและหลังการเจอกับทุกคนร่วมกับ Xilonen

Varesa:อ่าฮ่าฮ่า! Alrani กับ Yigang ทำไมเปิดฉากด้วยบทสนทนาในการ์ตูนแบบนี้ล่ะ?

Paimon:นั่นสิ ๆ ขนาดฉันยังต่อบทไม่ถูกเลย!

Varesa:ถ้าเป็นฉันล่ะก็ ตอนเริ่มต้นต้องพูดว่า "พลังเอ๋ย จงระเบิดออกมา!"

Xilonen:ของเธอนี่ก็ต่อบทยากเหมือนกันนะ

Xilonen:อีกอย่าง ตอนที่คนอื่นมาเจอเธอ ยังไม่มีใครได้พูดอะไร ก็เห็นเธออุ้ม Minnie ขึ้นมาหมุนหลายรอบซะแล้ว

Varesa:อึ๋ย ตอนนี้มาคิด ๆ ดูแล้วก็เขินจัง

Varesa:ก็เราเพิ่งได้เจอกันจริง ๆ เป็นครั้งแรกนี่นา ก่อนหน้านี้เราแค่ส่งจดหมายและภาพประกอบให้กันเท่านั้น

Varesa:ตอนที่รู้ว่าเป็น Minnie ฉันเลยเผลอตื่นเต้นไปนิดนึง ฮี่ฮี่

Paimon:แต่ในเมื่อพวกเธอมาด้วยกัน ทำไมตอนที่ Xilonen แนะนำทุกคน ถึงพูดว่า "'หน่วยรบพิเศษนักรบวิญญาณโชติช่วง' กับฉัน" ล่ะ?

Traveler:ฟังแล้วเหมือนไม่ได้อยู่ทีมเดียวกันเลยนะ

Xilonen:ก็เพราะว่า ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกของชมรมนี้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว Nepecha ต่างหากที่เป็นสมาชิก ครั้งนี้ฉันก็แค่มาแทนเธอเท่านั้น

Xilonen:ทุกอย่างก็ปกติดี กินได้นอนหลับ การเรียนก็ไม่ได้รั้งท้าย นอกจากจะหลงใหลในการอ่านการ์ตูนแล้ว ยังได้รู้จักกับ Minnie เพื่อนทางจดหมายคนนี้ด้วย

Xilonen:Nepecha ชอบมาพึมพำที่ข้างหูฉัน บอกว่า Minnie เป็นคนที่วาดรูปเก่ง ทำพร็อปการ์ตูนได้ด้วย แถมยังเก่งเรื่องให้คำปรึกษา เป็นคนที่ดีมาก ๆ...

Xilonen:จากที่ฟังเขาเล่ามา ฉันเคยสงสัยเรื่องอายุของ Minnie มาก่อน แต่พอได้มาเจอตัวจริง ไม่นึกเลยว่า เธอจะอายุน้อยขนาดนี้

Xilonen:พอได้ยินว่า Minnie เสนอให้ทุกคนมาเข้าร่วม "การแข่งขันวิ่งวิบาก ณ ภูเขา Dragonspine" Nepecha ก็อยากมาด้วย

Xilonen:แต่... เขาก็เข้าใจสภาพร่างกายของตัวเอง เลยฝากให้ฉันมาเข้าร่วมแทน และฝากทักทาย Minnie ด้วย

Varesa:ฮิฮิ ก่อนหน้านี้ฉันเตรียมตัวสำหรับการเดินทางไว้แล้ว เลยได้เดินทางมาด้วยกันกับ Xilonen

Xilonen:ใช่แล้ว แถมโดนยัดตำแหน่งรองกัปตันมาแบบไม่รู้ตัวด้วย...

Varesa:นะ... แน่นอนสิ! พลังของ Xilonen อยู่ในขั้นกัปตันจริง ๆ! แบบว่า... กัปตันในระดับรองกัปตันน่ะ!

Xilonen:ในเมื่อมีความสามารถระดับกัปตันแล้ว ทำไมยังต้องเป็นรองกัปตันด้วย? ช่างเถอะ ๆ ฉันเกือบจะถูกเธอพาหลงประเด็นไปแล้ว

Xilonen:ยังไงซะ ที่ฉันมาที่นี่ครั้งนี้ก็แค่จะมาซื้อของเกี่ยวกับ "มหากาพย์นักรบวิญญาณโชติช่วง" ให้ Nepecha... เอ่อ...

Varesa:สินค้าที่ระลึกต่างหาก!

Xilonen:ก็ได้ สินค้าที่ระลึก ก็คงเป็นพวกเข็มกลัด, กระดาษที่วาดภาพตัวละคร, สำเนาหนังสือการ์ตูน, แผ่นป้ายไม้ที่มีภาพตัวละครในการ์ตูน...

Xilonen:Varesa ทำไมเธอถึงมองฉันด้วยสีหน้างง ๆ แบบนั้นล่ะ มีอะไรผิดพลาดรึเปล่า?

Varesa:เปล่าหรอก ไม่มีปัญหาอะไรเลย แต่ว่า การที่ได้ฟัง Xilonen แนะนำสินค้าที่ระลึกอย่างจริงจังแบบนี้ ก็รู้สึกแปลก ๆ ยังไงไม่รู้

Varesa:Xilonen ช่างฝีมือผู้เก่งกาจ ลองนึกภาพเธอหอบกล่องสินค้าที่ระลึกกลับไปเป็นลัง ๆ... ฮ่าฮ่า นึกไม่ออกเลย!

Varesa:เยอะขนาดนี้เลย ทั้งหมดนี่เป็นของที่ Nepecha อยากได้เหรอ?

Xilonen:ไม่ใช่หรอก จากนิสัยของ Nepecha เธอไม่ใช่คนที่จะเอ่ยปากขอของขวัญหรอก

Xilonen:แต่จากที่ฉันรู้จัก Nepecha เธอจะต้องดีใจมากตอนได้รับ... สินค้าที่ระลึกพวกนี้

Varesa:แหงอยู่แล้ว Nepecha จะต้องดีใจมากแน่ ๆ ตอนที่ได้รับของขวัญพวกนี้! ฮิฮิ Xilonen นี่รู้ใจ Nepecha ดีจริง ๆ อย่างกับเป็นพี่สาวของ Nepecha เลย

Xilonen:จะพูดแบบนั้นก็ไม่ผิด เราเป็นครอบครัวเดียวกัน ส่วนเรื่องรู้ใจ... ฉันกับ Nepecha เพิ่งสนิทกันได้ไม่นาน ก็นับว่าพอจะรู้ใจอยู่บ้าง

Minnie:แฮ่กแฮ่ก... วิดพื้น... Varesa... ฉันวิดพื้นเสร็จแล้ว

Varesa:โอเค ถ้าทำสี่เซ็ตแล้ว งั้นก็ พักสักแป๊บก็แล้วกัน

Varesa:Minnie ฉันขอแนะนำให้รู้จักนะ สองคนนี้คือเพื่อนที่ฉันกับ Xilonen รู้จักกันที่ Natlan ชื่อ Traveler กับ Paimon

Minnie:ผมสีทอง... สิ่งมีชีวิตสีขาวบินได้... หรือว่า... จะเป็นอัศวินผู้มีเกียรติแห่ง Mondstadt?

Minnie:ตัวจริงเสียงจริงเหรอเนี่ย! พี่ชายฉันทำงานอยู่ที่ร้านเหล้า เขามักจะเล่าข่าวลือให้ฟังอยู่บ่อย ๆ น่ะ

Minnie:เห็นคอเหล้าในร้านพูดกันว่า พวกคุณไปที่ไหน ก็มีชื่อเสียงโด่งดังที่นั่น เหมือนกับในการ์ตูนเปี๊ยบเลย เท่สุด ๆ

Minnie:ขอถามเกี่ยวกับการผจญภัย ที่ประทับใจที่สุดของพวกคุณจะได้มั้ย?

คุณครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สายตาจับจ้องไปยังสหายชาว Natlan ทั้งสองที่อยู่ข้าง ๆ ก่อนจะตัดสินใจเล่าถึงประสบการณ์ส่วนหนึ่งที่ได้พบเจอมาใน Natlan

Minnie:ช่างน่าทึ่งจริง ๆ ไม่นึกว่าประเทศที่ Fietena เคยอาศัยอยู่จะน่ามหัศจรรย์ขนาดนี้!

Varesa:ยังไม่หมดแค่นั้นนะ ข้าง ๆ "ผองสรรพสิ่ง" ของเรายังมีภูเขาไฟลูกใหญ่ ที่พ่นลูกไฟออกมาเป็นระยะ ๆ ด้วยนะ! แม้จะอันตราย แต่เหมาะสำหรับใช้เป็นบททดสอบผู้กล้ามากเลย!

Minnie:เธอก็รู้นี่ Varesa ว่าฉันอยากออกไปจาก Mondstadt เพื่อออกไปเห็นโลกภายนอก

Varesa:ได้อยู่แล้ว! ฉันได้ยินมาว่าชาว Mondstadt มีอิสระมาก ถ้าอยากจะไปไหน... ก็ไม่น่าจะมีปัญหานะ?

Minnie:แต่ว่า...

Minnie:การที่จะยืนหยัดเดินหน้าต่อไปได้เหมือน "อัศวินผู้มีเกียรติ" ที่ไม่ว่าจะเจออันตรายแค่ไหนก็ไม่เคยถอยนั้น... จะต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่งมาก ๆ ถึงจะทำได้สินะ

Varesa:จริงด้วย น้อยคนมากที่จะเก่งแบบ Traveler... แต่เราก็สามารถพยายาม ในแบบของตัวเองได้เหมือนกัน!

Varesa:อย่าลืมสิ ว่าต้องอดทนไม่ย่อท้อ มุ่งมั่นไปข้างหน้าอย่างมั่นคง เพราะนี่ก็คือหนึ่งในจิตวิญญาณของ Fietena เช่นกัน!

Minnie:จริงด้วย อืม ฉันจะพยายามให้เต็มที่!

Minnie:และเพื่อรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับพ่อแม่ ฉันจะต้องตั้งใจฝึกฝน และทำผลงานออกมาให้ดี ๆ

Xilonen:สัญญา? ทำไมไม่เคยได้ยินเธอพูดถึงมาก่อนเลย

Minnie:อ๊ะ... คือว่าเรื่องนั้น...

Varesa:ไม่เป็นไร ก่อนการแข่งทุกครั้ง ฉันเองก็จะสัญญากับอาจารย์ Iansan ไว้เหมือนกัน ว่าจะทำผลงานครั้งนี้ให้ดีกว่าครั้งที่แล้วให้ได้

Varesa:แม้จะบอกไม่ได้ว่าสุดท้ายแล้ว ฉันจะทำผลงานออกมาได้ดีแค่ไหน แต่บางครั้ง การรู้สึกกดดันบ้าง มันก็ทำให้เรามีแรงผลักดันขึ้นนะ

Varesa:แต่ก็อย่าลืม "สนุกให้เต็มที่" ล่ะ! เพราะจุดประสงค์แรกเริ่มเดิมทีนั้น ก็เพื่อให้ทุกคนมารวมตัวกันที่ภูเขา Dragonspine และได้สนุกสนานร่วมกันนี่นา!

Minnie:รู้แล้วน่า! แต่ว่านะพี่ Varesa... ยังไงมันก็เป็นการแข่งขัน ฮิฮิ ฉันเองก็อยากทำผลงานให้ออกมาดี ๆ

Varesa:เยี่ยม! ในเมื่อเธอคิดแบบนั้น งั้นฉันจะอยู่ซ้อมเป็นเพื่อนเธอเอง!

Minnie:ได้เลย! พี่ Varesa ฉันจะตามให้ทันให้ได้เลย!

Xilonen:หยุดก่อน พวกเธอเพิ่งฝึกซ้อมเสร็จไปไม่ใช่รึไง Varesa น่ะไม่เป็นไร แต่ Minnie ควรจะพักก่อนดีกว่านะ

Minnie:ฉันยังไหว...

Minnie:จ๊อกจ๊อก...

Xilonen:ฟังจากเสียงแล้ว คงได้เวลากินข้าวแล้วสินะ

Paimon:ใช่แล้วล่ะ กองทัพต้องเดินด้วยท้อง ถึงจะฝึกออกมาได้ดี!

Varesa:ใช่แล้วล่ะ อาหารการกิน เป็นส่วนสำคัญของการฝึกด้วยเช่นกัน! เดี๋ยวฉันแชร์เมนูอาหารสูตรพิเศษของอาจารย์ Iansan ให้นะ รับรองเลยว่าพรุ่งนี้แรงดีไม่มีตกแน่นอน!

Minnie:จริงเหรอ? งั้นพี่ Varesa รู้มั้ยว่าเมนูไหนของ Mondstadt ที่เหมาะจะทานหลังการฝึกบ้าง?

Varesa:ฉันก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน แต่เรื่องกินเนี่ย... แค่ฟังเสียงท้องของตัวเองก็พอแล้วล่ะ!

Varesa:งั้นเรามาเริ่มจาก Meatnado ก่อนดีกว่า... แล้วต่อด้วย Grilled Fish in Mint Sauce, Tatacos, Stuffed N' Mashed Potato, Grainfruit Meat Soup และก็ Apple Roly Poly!

Minnie:หา... จะให้กินหมดนี่เลยเหรอ?!

Varesa:ใช่แล้ว แค่ปล่อยให้ท้องได้เพลิดเพลินกับความอร่อยของอาหาร เดี๋ยวก็กินหมดเองแหละ!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Amber:ขอบใจนะ ในที่สุดฉันก็มีหนังสือไว้อ่านตอนพักผ่อนคืนนี้แล้ว

Alrani:ไม่ต้องเกรงใจ แค่ได้รู้จักเพื่อนที่มีความสนใจเหมือนกันเพิ่มอีกสักคน พวกเราก็ดีใจแล้ว

Tang Yigang:ใช่ ๆ

7

กลับไปที่แคมป์

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Varesa:อ๊ะ เราใกล้จะถึงแคมป์กันแล้ว เมื่อกี้ตอนที่ได้ฟัง Xilonen พูด ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าห้ามลืมเรื่องนี้เด็ดขาด

Varesa:อะนี่! "มหากาพย์นักรบวิญญาณโชติช่วง" เล่ม 2 ฉันคิดว่าทุกคนน่าจะอยากอ่าน ก็เลยขนการ์ตูนมาหลายเล่มเลย

Varesa:น่าเสียดายที่ตอนจัดกระเป๋า ฉันไม่ได้เอาเล่มแรกติดมาด้วย ถ้าจะแนะนำการ์ตูนสักเรื่องให้กับเพื่อน ๆ ฉันคิดว่าเล่มแรกน่าจะเหมาะกว่า...

Varesa:ว่าง ๆ ก็ลองอ่านดูนะ ถ้าชอบเหมือนกันก็คงจะดี เราจะได้มีเพื่อนคอเดียวกันที่สุดยอดสุด ๆ เลยยังไงล่ะ!

Varesa:งั้นฉันไปรวมตัวกับคนอื่นก่อน ถ้ามีเวลาว่าง ก็แวะมาเล่นกับพวกเราบ้างนะ

Paimon:ทำไมถึงต้องตัดจบตรงนี้กันนะ การต่อสู้ของ Fietena กับผองเพื่อนกำลังสนุกเลย ฉันอยากอ่านต่อจัง!

Paimon:Traveler ไว้ว่าง ๆ เราไปหา Varesa กันเถอะ จะได้ไปถามด้วยว่าเนื้อเรื่องในเล่มต่อไปเป็นยังไง

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1911801000
การผจญภัยในแดนหิมะของนักรบวิญญาณโชติช่วง ตอนที่ 1
การผจญภัยในแดนหิมะของนักรบวิญญาณโชติช่วง ตอนที่ 1

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/1911801000
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
เหล่านักรบผู้เจิดจรัสปรากฏตัว
เหล่านักรบผู้เจิดจรัสปรากฏตัว

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/4001059226

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SnowRace
Chapter iconchapterIcon219 × 213 · 18 KBUI_ChapterIcon_SnowRaceResource name

Properties

7

chapter10048

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/283
id
10048
groupId
10048
questType
EQ
endQuestId
4021706
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SnowRace
beginQuestId
4021703
chapterCategory
event