Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_SnowRace

Story Chapters

Появление блистательных воинов

Event StoriesChapter number: Снежное путешествие Пылких Сердец I

Story evidence

Chapter quests

1

Появление блистательных воинов

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏$HIDDEN

Open step page →
2

Изучите листовку

Open step page →
3

Отправляйтесь на Драконий хребет

Open step page →
4

Поговорите с Эмбер

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Паймон:Привет, Эмбер.

Эмбер:А, почётный рыцарь и Паймон! Рада снова вас видеть! Простите, я была так занята разговором, что даже не заметила, как вы подошли.

Эмбер:Я как раз обсуждаю забег с господином Хайнцем. Кстати, как вы оказались на Драконьем хребте? Неужели вы здесь по поручению?

Паймон:Нет-нет, мы получили рекламную листовку о забеге. Нам стало любопытно, вот и пришли посмотреть.

Эмбер:Что ж, вы обратились по адресу! Мы с господином Хайнцем - сотрудники оргкомитета.

Хайнц:Здравствуй, почётный рыцарь. А это, должно быть, Паймон?

Хайнц:Я Хайнц, офицер первого отряда Ордо Фавониус. Для меня большая честь познакомиться с вами.

Хайнц:Забег ещё официально не начался. Сейчас идёт этап выдачи билетов для зрителей и гостей.

Хайнц:Вот, пожалуйста, возьмите - это ваши пригласительные билеты для почётных гостей, которые мы зарезервировали для вас.

Traveler:Спасибо.

Хайнц и Эмбер:Не за что.

Паймон:Ты упомянула организационный комитет... Это тот самый Оргкомитет Международного забега по Драконьему хребту? Мы видели в листовке.

Эмбер:Да, этот организационный комитет состоит из рыцарей Ордо Фавониус и представителей Спрингвейла.

Эмбер:Если говорить конкретнее, мы с господином Хайнцем отвечаем за процесс регистрации и безопасность на забеге, а команда из Спрингвейла занимается судейством и поддержкой.

Эмбер:Если возникнут проблемы, обращайтесь к нам! Мы гарантируем, что всем участникам и зрителям будет интересно.

Хайнц:Этот забег масштабнее всех предыдущих. Приехало много иностранных участников, даже есть представители Натлана, - будет очень интересно.

Эмбер:Натлан? О, я знаю, о ком ты.

Эмбер:Если мы об одной и той же команде... Одна девушка из отряда была с розовыми волосами и красивыми белыми рогами.

Эмбер:У неё невероятный аппетит! Сотрудники мне рассказывали, что им особенно нравится обедать вместе с ней.

Эмбер:Ха-ха, когда она ест, это выглядит так аппетитно, что все вокруг хотят добавки.

Эмбер:А ещё у одной участницы есть чёрно-жёлтый хвост, так и хочется погладить...

Эмбер:Но она выглядела такой крутой, что я не осмелилась бы назвать её милой.

Паймон:Судя по всему, знакомые люди...

Эмбер:Ого. Вы знакомы?

Эмбер:Если хотите навестить, лагерь их команды вон там. Палатка с необычным дизайном. Её невозможно не заметить.

Эмбер:Честно говоря, лагерь у них потрясающий. К тому же они привезли с собой целую кучу комиксов.

Паймон:Да, понимаем. Мы пойдём, заглянем к ним. Спасибо, Эмбер!

Эмбер:Отлично. Кстати, когда их встретите, не могли бы вы одолжить для меня один из комиксов?

Эмбер:Их команда постоянно обсуждает прочитанные комиксы, и мне любопытно. Я бы сама спросила, но не могу же я оставить свой пост.

Паймон:Без проблем! Конечно!

5

Найдите знакомых

Open step page →
Conversation 1 · 66 linesOpen full page →

Паймон:Привет! Вареса и Шилонен здесь?

???:А, вы ищете капитана и заместителя капитана.

Алрани:...Traveler? Я думала, что ошиблась, но это действительно ты.

Алрани:Не упоминай сразу при встрече. Сейчас я здесь на отдыхе.

Алрани:Как бы мне ни хотелось закончить научную работу, я всего лишь человек. Я стараюсь, но безуспешно.

Алрани:Я уже сломлена научной работой. Она отправила меня в нокдаун, мне нужно отлежаться, пока не буду готова встать и снова бороться. Мне нужно немного отвлечься. Умоляю, давай не будем говорить о ней.

Паймон:Ох, везде знакомые лица. Как же тесен Тейват!

Паймон:Раз все знают Варесу и Шилонен, то объяснять будет проще.

Паймон:Мы слышали, что они приехали сюда на соревнование, вот мы и решили заглянуть.

Алрани:Варесы и Шилонен сейчас нет. Если вы не спешите, можете подождать в лагере.

Паймон:Хорошо, у вас очень необычные палатки... О, здесь правда много комиксов, как и говорила Эмбер.

Паймон:Кстати, одна наша подруга сказала, что вы всё время говорите о комиксах. Она тоже заинтересовалась.

Паймон:Какие комиксы вы читали?

Алрани:Комиксы? Значит, вам тоже нравятся комиксы? Хе-хе, я так и знала.

???:«Интенсивность» притягивает «интенсивность»... Пути «сильнейшего» непременно пересекутся с «сильнейшим»... Так было написано, так и свершилось.

Алрани:Вы смиренно вопрошаете в поисках истины...

Тан И Ган:Я, Тан И Ган, покажу вам свет.

Тан И Ган:Серия, о которой вы говорите, священна для нас, Легиона Пылких Сердец. И название ей... «Сага Пылких Сердец».

Алрани:И ты спрашиваешь: кто такие Пылкие Сердца и что за Легион Пылких Сердец?

Алрани:И Ган, ответь... Каковы основополагающие принципы легиона?

Тан И Ган:Внемлите. Принцип первый: «Если вы думаете, что горьких слёз и крепких слов достаточно для поддержания мира, вы ужасно наивны!»

Тан И Ган:Принцип второй: «Я клянусь посвятить свою жизнь борьбе с силами вечной тьмы, даже если наша борьба тщетна!»

Алрани:Мы, легион, клянёмся следовать за Пылкими Сердцами до самой смерти! Наш девиз:

Тан И Ган:Да не убоюсь я неудач и страданий! Вечно буду стоять за любовь и силу воображения!

Алрани:Вам также может быть интересно узнать, что эти два принципа на самом деле взяты непосредственно из самой серии «Сага Пылких Сердец», том шестой «Тень Тенебриума».

Паймон:...

Traveler:...

Алрани:Ч-что? Совсем никакой реакции? Неужели это не вызвало у вас никаких чувств? Разве не зажёгся тут же огонь в вашем сердце? Ни искорки?

Паймон:Честно говоря, нет. Какие-то абстрактные слова. Паймон не особо поняла.

Тан И Ган:Это полный крах неизмеримых масштабов...

Шилонен:Лучше перестаньте разжигать огонь в сердцах людей, иначе вы сожжёте их дотла.

Алрани:Заместитель капитана! А вот и ты. Слушай, у нас тут ситуация...

Шилонен:Ладно, по выражению ваших лиц, Traveler и Паймон, я уже всё поняла.

Шилонен:Дай угадаю, Алрани и Тан И Ган наговорили кучу всего, и всё это было довольно непонятно, правда? Считай, что они шутят. Как бы шутка для своих, а ты пока не в контексте.

Шилонен:Вероятно, они обрушили на тебя шквал цитат из «Саги Пылких Сердец», серии комиксов, выпущенной издательским домом Яэ.

Шилонен:А этот Легион Пылких Сердец воспринимай как клуб любителей комиксов.

Паймон:О... о! Теперь всё намного понятнее, но почему ваш клуб по интересам решил собраться в Мондштадте?

Шилонен:Я не знаю. Но они наверняка ответят тебе что-то про атмосферу и воодушевление.

Traveler:Теперь я понимаю. Объяснила всё без прикрас...

Шилонен:Я почти уверена, что Алрани даже не знает, зачем они здесь. Но если спросить их, они, вероятно, скажут что-то вроде:

Тан И Ган:Мы же Пылкие Сердца! Страсть молодости сильна в нас и требует, чтобы мы откликнулись на зов приключений! С каждым великим испытанием приходит великая возможность!

Шилонен:Примерно так.

Шилонен:Но, что ещё важнее, именно одна из участниц, Минни, предложила провести здесь очередную встречу. Да, забег по Драконьему хребту тоже был её идеей.

Шилонен:И после долгих раздумий они решили, что предложение Минни вполне неплохое, поэтому согласились.

Шилонен:И вот так я с Легионом Пылких Сердец оказалась здесь.

Алрани:Конечно! Я взяла с собой несколько дополнительных экземпляров на случай, если мы случайно встретим единомышленников.

Алрани:Кто именно из твоих подруг? Она где-то поблизости?

Паймон:Она из оргкомитета. Её зовут Эмбер, она носит красный бант, жизнерадостная... Никого не напоминает?

Алрани:О, я помню её, она такая доброжелательная! Тогда я отнесу ей комикс.

Тан И Ган:Я пойду с тобой.

Шилонен:Отлично. Спасибо. Traveler, ты ещё хочешь поздороваться с Варесой? Она на тренировочной базе.

Traveler:Ты не пойдёшь с нами?

Шилонен:...Отдых подождёт. Ладно, раз ты настаиваешь, пойдём.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Эмбер:Вы же знаете, когда начнётся забег? Тогда и приходите. Будем вас ждать!

6

Найдите Варесу на тренировочной площадке

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Паймон:Вареса, мы пришли посмотреть на ваши тренировки.

Вареса:Подождите, это Паймон? Паймон! Traveler! Ах, как я по вам скучала!

Вместе с Шилонен вы рассказываете Варесе события дня.

Вареса:Ха-ха-ха! Так Алрани и И Ган засыпали тебя цитатами? Отличный способ произвести первое впечатление...

Паймон:Точно! Они всё говорили и говорили. Даже Паймон не могла слова вставить!

Вареса:Я бы начала со слов: «Максимальная сила!»

Шилонен:Хмм, это тоже не очень-то располагает к участию в разговоре.

Шилонен:Особенно когда ты подбрасываешь Минни в воздух и кружишь её при первой же встрече. Ещё до того, как кто-то успел сказать хоть слово.

Вареса:Ух, сейчас как вспомню - так стыдно становится.

Вареса:То есть, мы все были как бы знакомы... но только обменивались письмами и рисунками. Это была наша первая личная встреча.

Вареса:Я обрадовалась, когда узнала Минни, хе-хе... Не смогла удержаться.

Паймон:Погоди, вы ведь вместе сюда прибыли, да? Так почему же ты сказала «я с Легионом Пылких Сердец», когда представляла всех?

Traveler:Звучит так, будто вы не из одной команды.

Шилонен:Потому что я не являюсь членом этого клуба читателей. Непека да, а я лишь заменяю её в этой поездке.

Шилонен:Всё в порядке. Хорошо ест и спит, не отстаёт по учёбе, увлеклась чтением комиксов и даже подружилась с Минни. Они теперь друзья по переписке.

Шилонен:Непека всегда говорит мне, какая Минни замечательная. Она такая талантливая художница, умеет создавать предметы, описываемые в комиксах, даёт отличные жизненные советы...

Шилонен:Честно говоря, Непека отзывалась о Минни скорее как о маме, чем как о сверстнице... Поэтому я была очень удивлена, когда увидела её. Минни на самом деле юная.

Шилонен:Так или иначе, когда Непека узнала, что Минни предложила устроить забег на Драконьем хребте, она захотела принять участие.

Шилонен:Но... Она не в форме для экстремальных видов спорта и сама это прекрасно понимает. Поэтому она попросила меня представлять её на соревнованиях и передать привет Минни.

Вареса:Хе-хе-хе, а я уже подготовилась к путешествию, так что мы с Шилонен как раз отправились вместе.

Шилонен:Да, и почему-то дали мне звание заместителя капитана...

Вареса:Н-ну да! Ты была очевидным выбором! Ты явно подходишь на роль капитана, и... знаешь, лучшие заместители - это те, кому можно сказать: «Продолжай в том же духе, однажды ты точно станешь капитаном!»

Шилонен:Можно также утверждать, что капитаном следует сделать человека, «явно подходящего на роль капитана». Но кто я такая, чтобы судить? Неважно, я отказываюсь ввязываться в эту дискуссию...

Шилонен:В общем, я тут в основном сувениры для Непеки покупаю. Хм, в стиле «Саги Пылких Сердец»... эх...

Вареса:Мерч!

Шилонен:Ладно, мерч. В основном это значки, бумага с изображениями персонажей, перепечатки старых комиксов, раскрашенные деревянные фигурки персонажей...

Шилонен:Вареса, почему ты смотришь на меня с таким недоумением. Что-то не так?

Вареса:Да, всё правильно. Просто как-то странно слушать, когда Шилонен так серьёзно рассказывает о мерче.

Вареса:Великий мастер на все руки Шилонен, несущий коробки с мерчем... Ух, забавно представить!

Вареса:Список довольно длинный. Неужели Непека действительно попросила всё это?!

Шилонен:Нет. С учётом характера Непеки, она никогда не попросит подарков.

Шилонен:Но, судя по тому, что я о ней знаю, уверена, она оценит какой-нибудь, э-э... мерч. Лично я всё ещё предпочитаю слово «сувениры», но...

Вареса:Конечно, Непека будет в восторге! Хе-хе, Шилонен так хорошо понимает Непеку, прямо как старшая сестра.

Шилонен:Верно в целом, то есть, формально мы семья. Хотя мы знакомы не так давно, так что не могу сказать, что понимаю её так уж хорошо. Я всё ещё учусь.

Минни:Фух... отжимания... Вареса... я закончила отжимания.

Вареса:Получается четыре подхода, да? Отлично. Пора передохнуть.

Вареса:Минни, хочу познакомить тебя кое с кем. Это Traveler и Паймон. Мы с Шилонен давно дружим с ними. Мы познакомились в Натлане.

Минни:Золотые волосы... летающая спутница... Да это же прямо как... почётный рыцарь Мондштадта?

Минни:Ого... Не могу поверить, что мне удалось познакомиться с тобой лично! Я узнала о тебе от старшего брата. Он работает в таверне и знает все местные сплетни от посетителей.

Минни:Ты путешествуешь из страны в страну и каждый раз прославляешься великими делами? Прямо как настоящий герой/настоящая героиня из комиксов! Круто.

Минни:Можно спросить? Из всех ваших приключений... какое самое запоминающееся?

С учётом нынешней компании, вы решаете поделиться некоторыми своими натланскими воспоминаниями.

Минни:Это потрясающе. Страна, где жила Фиетена, действительно такая удивительная!

Вареса:И это ещё не всё! Рядом с нашим Уделом Благодатных Земель есть огромный вулкан, который время от времени извергает огненные шары! Хоть это и опасно, но идеально подходит для испытания героев!

Минни:Вареса, ты же знаешь, я всегда хотела покинуть Мондштадт и посмотреть мир.

Вареса:Конечно! Я слышала, что мондштадтцы очень свободолюбивы, так что... Но что же тебя останавливает?

Минни:Это...

Минни:Твои приключения внушают трепет. Конечно, нужно быть незаурядной личностью, чтобы продолжать идти вперёд, преодолевая столько опасностей... Я не знаю, справлюсь ли я.

Вареса:Да, мало кто так хорошо справляется, как Traveler... Но каждый из нас идёт своим путём, в собственном темпе!

Вареса:Так что будь сильной и не сдавайся! Как Фиетена. В моменты сомнений её пример поможет не сбиться с пути!

Минни:Верно. Хм, я должна стараться!

Минни:И ради договорённости с родителями я должна усердно тренироваться и показывать хорошие результаты.

Шилонен:Договорённость? Ты раньше не упоминала об этом.

Минни:Э-э... А, ну да...

Вареса:Ничего страшного, перед каждым соревнованием я обещаю тренеру Иансан, что в этот раз выступлю лучше, чем раньше.

Вареса:Хотя трудно сказать, насколько хорошо всё получится в итоге, но иногда именно небольшое давление даёт нам стимул двигаться вперёд.

Вареса:Но не забывай, что главное - получать удовольствие! Изначально мы собрались на Драконьем хребте именно для того, чтобы весело провести время всем вместе!

Минни:Я знаю! Вареса, но... всё-таки это забег, хе-хе. Может, я и не выиграю, но я хочу показать хороший результат.

Вареса:Хорошо! Раз ты так хочешь, продолжим тренировку!

Минни:Хорошо! Вареса, я постараюсь не отстать от тебя!

Шилонен:Хватит. Вы же только что закончили тренировку, Варесе может быть всё равно, но, Минни, тебе лучше отдохнуть.

Минни:Но я в порядке...

Минни:*бурчание в животе*

Шилонен:Судя по этому звуку, пора поесть.

Паймон:Точно, нужно хорошо поесть, чтобы хорошо тренироваться!

Вареса:Верно, питание - важная часть тренировок! Я поделюсь с тобой особым рецептом от тренера Иансан, и завтра ты будешь полна энергии!

Минни:Правда? Вареса, знаешь, какие блюда в Мондштадте лучше всего подходят после тренировки?

Вареса:Не совсем уверена, но когда дело касается еды... просто доверься своему животу!

Вареса:Начнём с «Мясного торнадо»... потом жареная рыба в мятном соусе, татако, толчёный картофель, мясной суп со злакофруктом и на десерт яблочный рулет!

Минни:Э-э, всё это нужно съесть каждому из нас?!

Вареса:Ага-ага, не стесняйся, наслаждайся вкусом еды, и не заметишь, как всё съешь!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Эмбер:Спасибо, наконец-то будет что почитать после работы.

Алрани:Не за что, мы тоже рады новому единомышленнику.

Тан И Ган:Не за что.

7

Вернитесь в лагерь

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Вареса:Ах да, мы скоро прибудем в лагерь. После того что Шилонен сказала ранее, позволь мне передать тебе это, пока я не забыла...

Вареса:Держи! Второй том «Саги Пылких Сердец». Я подумала, что кому-то, возможно, захочется почитать, поэтому взяла с собой несколько дополнительных экземпляров.

Вареса:К сожалению, похоже, я каким-то образом забыла взять первый том, когда паковала вещи... Жаль. Всегда лучше начинать с самого начала, когда пытаешься увлечь друзей новым комиксом...

Вареса:В свободное время можешь почитать, и если тебе тоже понравится - это будет здорово, у нас появится общее увлечение!

Вареса:Тогда мы пойдём, чтобы встретиться с остальными. Если будет время, приходи к нам в гости.

Паймон:Как же так, на этом месте всё закончилось? Бой Фиетены и её соратников был таким захватывающим. Я хочу узнать, что будет дальше!

Паймон:Traveler, давай встретимся с Варесой и её командой, когда появится возможность. Спросим их, что произойдёт в следующем томе.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1911801000
Снежное путешествие Пылких Сердец I
Снежное путешествие Пылких Сердец I

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/1911801000
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Появление блистательных воинов
Появление блистательных воинов

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/4001059226

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_SnowRace
Chapter iconchapterIcon219 × 213 · 18 KBUI_ChapterIcon_SnowRaceResource name

Properties

7

chapter10048

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/283
id
10048
groupId
10048
questType
EQ
endQuestId
4021706
chapterIcon
UI_ChapterIcon_SnowRace
beginQuestId
4021703
chapterCategory
event