Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size02_Longinus

Primary text

ไทย

13 Translations
"Soldier 11"
"Soldier 11"

Related context

Dialogue references

146

Conversations containing this text

Story Assets6 occurrences

"Soldier 11"

หืม? คุณก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ พริกสดสีแดง?
หืม? คุณก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ พริกสดสีแดง?
Talk / Story
Chat/AbyssS2/Activity_Chat_AbyssS2_702503107
Dialog
Chat/AbyssS2/Activity_Chat_AbyssS2_702503107/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

"Soldier 11"

หัวหน้า ไม่ทราบว่า "บัวเพลิงกังวาน" ได้ช่วยพวกคุณในการฝึกบ้างรึเปล่า?
หัวหน้า ไม่ทราบว่า "บัวเพลิงกังวาน" ได้ช่วยพวกคุณในการฝึกบ้างรึเปล่า?
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

"Soldier 11"

เสร็จทันเวลาพอดีเลย "เนตรแดงแห่งวังวนคลั่ง" ฉันเชื่อว่าคุณยังจำแผนการรบของพวกเราได้
เสร็จทันเวลาพอดีเลย "เนตรแดงแห่งวังวนคลั่ง" ฉันเชื่อว่าคุณยังจำแผนการรบของพวกเราได้
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

"Soldier 11"

ดีมาก ดูเหมือนพวกเธอมีความมุ่งมั่นที่จะเลื่อนขั้น แต่จำไว้นะ นับตั้งแต่ที่เข้าร่วมภารกิจ พวกเธอก็คือ "ทหาร"
ดีมาก ดูเหมือนพวกเธอมีความมุ่งมั่นที่จะเลื่อนขั้น แต่จำไว้นะ นับตั้งแต่ที่เข้าร่วมภารกิจ พวกเธอก็คือ "ทหาร"
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

"Soldier 11"

ฉันยอมรับ ว่าเราได้เบาะแสสำคัญเพราะความช่วยเหลือของเธอ แต่ในฐานะทหารการทำภารกิจโดยไม่รายงานให้ผู้บัญชาการทราบแบบนี้ ต้องไม่เกิดขึ้นอีก
ฉันยอมรับ ว่าเราได้เบาะแสสำคัญเพราะความช่วยเหลือของเธอ แต่ในฐานะทหารการทำภารกิจโดยไม่รายงานให้ผู้บัญชาการทราบแบบนี้ ต้องไม่เกิดขึ้นอีก
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

"Soldier 11"

ดูเหมือนว่าคุณจะกลับมาที่ด่านหน้าอย่างปลอดภัยดีนะ "แสงระยิบระยับสีแดงฉาน" ฉันวางใจได้แล้วล่ะ
ดูเหมือนว่าคุณจะกลับมาที่ด่านหน้าอย่างปลอดภัยดีนะ "แสงระยิบระยับสีแดงฉาน" ฉันวางใจได้แล้วล่ะ
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

"Soldier 11"

คุณเรียกฉันว่า Soldier 11 ก็ได้
คุณเรียกฉันว่า Soldier 11 ก็ได้
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

"Soldier 11"

เตรียมตัวออกเดินทางเถอะ ทหารใหม่พวกนี้ตื่นเต้นอยากลองฝีมือกันแล้วล่ะ
เตรียมตัวออกเดินทางเถอะ ทหารใหม่พวกนี้ตื่นเต้นอยากลองฝีมือกันแล้วล่ะ
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets29 occurrences

"Soldier 11"

"แยมผลไม้สีแดงส้ม" คุณมาแล้วเหรอ
"แยมผลไม้สีแดงส้ม" คุณมาแล้วเหรอ
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

"Soldier 11"

เยี่ยมมาก "ทูตแห่งจันทร์สีชาด" ดูเหมือนคุณจะทำภารกิจสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีนะ
เยี่ยมมาก "ทูตแห่งจันทร์สีชาด" ดูเหมือนคุณจะทำภารกิจสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีนะ
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002/7/4
Referenced as
speaker
Story Assets27 occurrences

"Soldier 11"

"สายนำระเบิดสีแดง" มาแล้วเหรอ คราวนี้ตรงเวลาดีนะ
"สายนำระเบิดสีแดง" มาแล้วเหรอ คราวนี้ตรงเวลาดีนะ
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

"Soldier 11"

ตอนนี้เห็นที Mecha พวกนั้นไม่ได้จงใจโจมตีหุ่นยนต์ขนส่ง แต่เป็นเพราะยังปฏิบัติตามคำสั่งที่หลงเหลืออยู่ จึงพยายามรวบรวมระเบิด
ตอนนี้เห็นที Mecha พวกนั้นไม่ได้จงใจโจมตีหุ่นยนต์ขนส่ง แต่เป็นเพราะยังปฏิบัติตามคำสั่งที่หลงเหลืออยู่ จึงพยายามรวบรวมระเบิด
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

"Soldier 11"

"ผู้ส่งสาส์นแห่งช่วงเวลาสีแดงสด" สถานการณ์เร่งด่วน พวกเรารีบออกเดินทางกันเถอะ
"ผู้ส่งสาส์นแห่งช่วงเวลาสีแดงสด" สถานการณ์เร่งด่วน พวกเรารีบออกเดินทางกันเถอะ
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

"Soldier 11"

"การทักทายยามอัสดงอันอบอุ่น" คุณกลับมาแล้วเหรอ การต่อสู้ครั้งก่อนเหนื่อยแย่เลยนะ
"การทักทายยามอัสดงอันอบอุ่น" คุณกลับมาแล้วเหรอ การต่อสู้ครั้งก่อนเหนื่อยแย่เลยนะ
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

"Soldier 11"

ใช่ ฉันหวังว่าในระหว่างที่หมายเลข 4412 ยังเป็นสมาชิกทีมของฉันอยู่ ฉันจะสามารถบอกข้อมูลสำคัญเหล่านี้กับมันได้
ใช่ ฉันหวังว่าในระหว่างที่หมายเลข 4412 ยังเป็นสมาชิกทีมของฉันอยู่ ฉันจะสามารถบอกข้อมูลสำคัญเหล่านี้กับมันได้
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

"Soldier 11"

โชคดีที่เรื่องราวคลี่คลายลงอย่างราบรื่น งั้นฉันขอตัวกลับก่อนนะ
โชคดีที่เรื่องราวคลี่คลายลงอย่างราบรื่น งั้นฉันขอตัวกลับก่อนนะ
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

"Soldier 11"

มาแล้วเหรอ "เปลวเทียนที่ริบหรี่" ตอนนี้ดูเหมือนว่าคุณจะกลับมามีชีวิตชีวาขึ้นบ้างแล้วนะ
มาแล้วเหรอ "เปลวเทียนที่ริบหรี่" ตอนนี้ดูเหมือนว่าคุณจะกลับมามีชีวิตชีวาขึ้นบ้างแล้วนะ
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413003
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

"Soldier 11"

น่าเสียดาย แต่เขาตายแล้ว อาการบาดเจ็บของเขาสาหัสเกินไป
น่าเสียดาย แต่เขาตายแล้ว อาการบาดเจ็บของเขาสาหัสเกินไป
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809423001
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809423001/3/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

"Soldier 11"

ทำความเคารพ! หัวหน้า "Magus"!
ทำความเคารพ! หัวหน้า "Magus"!
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013006
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013006/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

"Soldier 11"

"Seed Sr." ไม่มาร่วมประชุมด้วยเหรอ?
"Seed Sr." ไม่มาร่วมประชุมด้วยเหรอ?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013007
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013007/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

"Soldier 11"

"Seed" กับ "Seed Sr." เป็นทหารที่มีความสามารถโดดเด่น ในเวลาที่ Proxy ไม่อยู่ โดยส่วนใหญ่แล้วปัญหาทางเทคนิคที่หน่วยต้องเผชิญ ก็จะถูกแก้ไขโดยพวกเขาทั้งสองเนี่ยแหละ
"Seed" กับ "Seed Sr." เป็นทหารที่มีความสามารถโดดเด่น ในเวลาที่ Proxy ไม่อยู่ โดยส่วนใหญ่แล้วปัญหาทางเทคนิคที่หน่วยต้องเผชิญ ก็จะถูกแก้ไขโดยพวกเขาทั้งสองเนี่ยแหละ
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023008
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023008/1/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

"Soldier 11"

การปฏิบัติตามคำสั่งคือหน้าที่ของทหาร ฉันเข้าใจความรู้สึกของทหารนายนี้ดี
การปฏิบัติตามคำสั่งคือหน้าที่ของทหาร ฉันเข้าใจความรู้สึกของทหารนายนี้ดี
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001/5/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

"Soldier 11"

ไปคิดบัญชีกับพวกเขากัน
ไปคิดบัญชีกับพวกเขากัน
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002/0/9
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

"Soldier 11"

ถ้าไม่ได้ "Seed" กับ "Trigger" ช่วยปิดอุปกรณ์ของพวก Exaltist ฉันกับหัวหน้าคงต้องเจอศึกหนักแน่
ถ้าไม่ได้ "Seed" กับ "Trigger" ช่วยปิดอุปกรณ์ของพวก Exaltist ฉันกับหัวหน้าคงต้องเจอศึกหนักแน่
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113007
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113007/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

112

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"Soldier 11"
"Soldier 11"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Englishen
Soldier 11
Soldier 11
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
简体中文zh-CN
「11号」
「11号」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Deutschde
Soldatin Nr. 11
Soldatin Nr. 11
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Españoles
N.º 11
N.º 11
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Françaisfr
Soldat 11
Soldat 11
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Bahasa Indonesiaid
Soldier 11
Soldier 11
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
日本語ja
「11号」
「11号」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
한국어ko
「11호」
「11호」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Portuguêspt
N.º 11
N.º 11
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Русскийru
Солдат 11
Солдат 11
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Tiếng Việtvi
Chiến Binh 11
Chiến Binh 11
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
繁體中文zh-TW
「11號」
「11號」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus