Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size02_Longinus

Primary text

Русский

13 Translations
Солдат 11
Солдат 11

Related context

Dialogue references

146

Conversations containing this text

Story Assets6 occurrences

Солдат 11

Что? Ты тоже здесь, Красный Перчик Чили?
Что? Ты тоже здесь, Красный Перчик Чили?
Talk / Story
Chat/AbyssS2/Activity_Chat_AbyssS2_702503107
Dialog
Chat/AbyssS2/Activity_Chat_AbyssS2_702503107/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Солдат 11

Капитан, помог{F#ла} ли вам во время тренировки Пылающий Отзвук Лотоса?
Капитан, помог{F#ла} ли вам во время тренировки Пылающий Отзвук Лотоса?
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Солдат 11

Время подошло к концу. Красноглазик/Красноглазка из Безумного Водоворота, надеюсь, ты помнишь наш боевой план.
Время подошло к концу. {M#Красноглазик}{F#Красноглазка} из Безумного Водоворота, надеюсь, ты помнишь наш боевой план.
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

Солдат 11

Отлично. Вижу, что вы все хотите повышения. Но помните: с того момента, как вы присоединились к заданию, вы — солдаты.
Отлично. Вижу, что вы все хотите повышения. Но помните: с того момента, как вы присоединились к заданию, вы — солдаты.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

Солдат 11

Признаю: с твоей помощью мы нашли важную зацепку. Но я солдат: я не могу действовать самовольно. Так что второй раз это не должно повториться.
Признаю: с твоей помощью мы нашли важную зацепку. Но я солдат: я не могу действовать самовольно. Так что второй раз это не должно повториться.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

Солдат 11

Похоже, и ты вернулся/вернулась на пост, Пурпурный Отблеск Заката. Значит, я могу быть спокойна.
Похоже, и ты {M#вернулся}{F#вернулась} на пост, Пурпурный Отблеск Заката. Значит, я могу быть спокойна.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

Солдат 11

Можете звать меня Солдат 11.
Можете звать меня Солдат 11.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Солдат 11

Готовься, мы выступаем. Новобранцам не терпится пойти в бой.
Готовься, мы выступаем. Новобранцам не терпится пойти в бой.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets29 occurrences

Солдат 11

Привет, Оранжевый Мармелад.
Привет, Оранжевый Мармелад.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

Солдат 11

Отлично, Алый Посланник Луны/Алая Посланница Луны. Похоже, твоё задание выполнено.
Отлично, {M#Алый Посланник Луны}{F#Алая Посланница Луны}. Похоже, твоё задание выполнено.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002/7/4
Referenced as
speaker
Story Assets27 occurrences

Солдат 11

Красный Бикфордов Шнур, привет. В этот раз ты вовремя.
Красный Бикфордов Шнур, привет. В этот раз ты вовремя.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Солдат 11

Похоже, эти мехи целенаправленно не атакуют транспортных роботов. Просто они продолжают выполнять свои команды и собирают бомбы.
Похоже, эти мехи целенаправленно не атакуют транспортных роботов. Просто они продолжают выполнять свои команды и собирают бомбы.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Солдат 11

Карминовый Посланник Мгновения/Карминовая Посланница Мгновения, нельзя медлить. За мной.
{M#Карминовый Посланник Мгновения}{F#Карминовая Посланница Мгновения}, нельзя медлить. За мной.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

Солдат 11

Багровый Осенний Привет, а вот и ты. Отличный бой.
Багровый Осенний Привет, а вот и ты. Отличный бой.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

Солдат 11

Да. Я надеюсь, что смогу поделиться с вами этой важной информацией, пока Номер 4412 — ещё наш соратник.
Да. Я надеюсь, что смогу поделиться с вами этой важной информацией, пока Номер 4412 — ещё наш соратник.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

Солдат 11

Хорошо, что всё разрешилось. Теперь я пойду.
Хорошо, что всё разрешилось. Теперь я пойду.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

Солдат 11

А, это ты, Мерцающее Пламя Свечи. Наконец-то в тебе снова виден проблеск света.
А, это ты, Мерцающее Пламя Свечи. Наконец-то в тебе снова виден проблеск света.
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413003
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Солдат 11

К сожалению, он мёртв. Его раны были слишком тяжёлыми.
К сожалению, он мёртв. Его раны были слишком тяжёлыми.
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809423001
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809423001/3/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

Солдат 11

Здравия желаю, капитан Магус!
Здравия желаю, капитан Магус!
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013006
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013006/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Солдат 11

А Старый Сид на инструктаж не пойдёт?
А Старый Сид на инструктаж не пойдёт?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013007
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013007/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Солдат 11

Сид и Старый Сид — отличные солдаты. Когда прокси нет рядом, именно они решают почти все технические проблемы отряда.
Сид и Старый Сид — отличные солдаты. Когда прокси нет рядом, именно они решают почти все технические проблемы отряда.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023008
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023008/1/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Солдат 11

Выполнение приказов — долг солдата. Я понимаю этого бойца.
Выполнение приказов — долг солдата. Я понимаю этого бойца.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001/5/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

Солдат 11

Пора с ними поквитаться.
Пора с ними поквитаться.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002/0/9
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

Солдат 11

Если бы не Сид и Гашетка, которые отключили оборудование Ликующих, нам с капитаном пришлось бы туго.
Если бы не Сид и Гашетка, которые отключили оборудование Ликующих, нам с капитаном пришлось бы туго.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113007
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113007/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

112

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Солдат 11
Солдат 11
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Englishen
Soldier 11
Soldier 11
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
简体中文zh-CN
「11号」
「11号」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Deutschde
Soldatin Nr. 11
Soldatin Nr. 11
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Españoles
N.º 11
N.º 11
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Françaisfr
Soldat 11
Soldat 11
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Bahasa Indonesiaid
Soldier 11
Soldier 11
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
日本語ja
「11号」
「11号」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
한국어ko
「11호」
「11호」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Portuguêspt
N.º 11
N.º 11
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
ไทยth
"Soldier 11"
"Soldier 11"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Tiếng Việtvi
Chiến Binh 11
Chiến Binh 11
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
繁體中文zh-TW
「11號」
「11號」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus