Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size02_Longinus

Primary text

Español

13 Translations
N.º 11
N.º 11

Related context

Dialogue references

146

Conversations containing this text

Story Assets6 occurrences

N.º 11

¿Eh? Chile Escarlata, ¿qué estás haces por aquí?
¿Eh? Chile Escarlata, ¿qué estás haces por aquí?
Talk / Story
Chat/AbyssS2/Activity_Chat_AbyssS2_702503107
Dialog
Chat/AbyssS2/Activity_Chat_AbyssS2_702503107/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

N.º 11

Capitana, ¿Loto Resonante Ardiente ha sido de utilidad durante el entrenamiento?
Capitana, ¿Loto Resonante Ardiente ha sido de utilidad durante el entrenamiento?
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

N.º 11

El momento es perfecto. «Ojos Grana del Vórtice Frenético», confío en que recuerdes nuestro plan de combate.
El momento es perfecto. «Ojos Grana del Vórtice Frenético», confío en que recuerdes nuestro plan de combate.
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

N.º 11

Bien, parece que todos tienen voluntad de ascender. Pero recuerden que, desde el momento en el que se unan a la operación, su identidad pasará a ser la de soldados.
Bien, parece que todos tienen voluntad de ascender. Pero recuerden que, desde el momento en el que se unan a la operación, su identidad pasará a ser la de soldados.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

N.º 11

Admito que encontramos una pista importante gracias a ti, pero como soldado, no se debe actuar sin órdenes de un superior. Esto no puede repetirse.
Admito que encontramos una pista importante gracias a ti, pero como soldado, no se debe actuar sin órdenes de un superior. Esto no puede repetirse.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

N.º 11

Parece que volviste al puesto de avanzada sano y salvo/sana y salva, Crepúsculo Rubro. Me quedo más tranquila.
Parece que volviste al puesto de avanzada {M#sano y salvo}{F#sana y salva}, Crepúsculo Rubro. Me quedo más tranquila.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

N.º 11

Puedes llamarme N.º 11.
Puedes llamarme N.º 11.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

N.º 11

Prepárate para partir. Estos reclutas novatos están ansiosos por luchar.
Prepárate para partir. Estos reclutas novatos están ansiosos por luchar.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets29 occurrences

N.º 11

Aquí estás, Sirope Cinabrio.
Aquí estás, Sirope Cinabrio.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

N.º 11

Muy bien, Emisario/Emisaria Burdeos, has cumplido tu misión.
Muy bien, {M#Emisario}{F#Emisaria} Burdeos, has cumplido tu misión.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002/7/4
Referenced as
speaker
Story Assets27 occurrences

N.º 11

Ah, aquí estás, Detonador Rojizo/Detonadora Rojiza. Esta vez has llegado puntual.
Ah, aquí estás, {M#Detonador Rojizo}{F#Detonadora Rojiza}. Esta vez has llegado puntual.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

N.º 11

Parece que esos mecas no atacaron a los robots de transporte deliberadamente, solo seguían órdenes residuales que les instaban a recoger las bombas.
Parece que esos mecas no atacaron a los robots de transporte deliberadamente, solo seguían órdenes residuales que les instaban a recoger las bombas.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

N.º 11

Mensajero/Mensajera punzó... esto es una emergencia. Debemos darnos prisa.
{M#Mensajero}{F#Mensajera} punzó... esto es una emergencia. Debemos darnos prisa.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

N.º 11

Ah, ya volviste, Resplandor Purpurino. ¡Bienvenido/a! La última batalla debió de ser dura.
Ah, ya volviste, Resplandor Purpurino. ¡Bienvenid{M#o}{F#a}! La última batalla debió de ser dura.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

N.º 11

Sí. Me gustaría que N.º 4412 estuviera al tanto de toda información importante mientras siga siendo miembro de nuestro equipo.
Sí. Me gustaría que N.º 4412 estuviera al tanto de toda información importante mientras siga siendo miembro de nuestro equipo.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

N.º 11

Me alegro de que todo haya terminado bien. Y ahora, me despido.
Me alegro de que todo haya terminado bien. Y ahora, me despido.
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

N.º 11

Aquí estás, Vela Titilante. Parece que has recuperado algo de tu brillo.
Aquí estás, Vela Titilante. Parece que has recuperado algo de tu brillo.
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413003
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

N.º 11

Lamentablemente, ha muerto. Sus heridas eran demasiado graves.
Lamentablemente, ha muerto. Sus heridas eran demasiado graves.
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809423001
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809423001/3/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

N.º 11

¡Saludos, capitana Magas!
¡Saludos, capitana Magas!
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013006
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013006/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

N.º 11

¿El viejo Sporos no va a participar en la reunión?
¿El viejo Sporos no va a participar en la reunión?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013007
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013007/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

N.º 11

Sporos y el viejo Sporos son unos soldados excepcionales. Si el batallón se topa con problemas técnicos y no están los proxies, casi siempre son ellos quienes se encargan de solucionarlos.
Sporos y el viejo Sporos son unos soldados excepcionales. Si el batallón se topa con problemas técnicos y no están los proxies, casi siempre son ellos quienes se encargan de solucionarlos.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023008
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023008/1/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

N.º 11

Obedecer órdenes es el deber de todo soldado. Puedo entenderlo.
Obedecer órdenes es el deber de todo soldado. Puedo entenderlo.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001/5/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

N.º 11

Voy a ir a ajustar cuentas con ellos.
Voy a ir a ajustar cuentas con ellos.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002/0/9
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

N.º 11

Sporos, si tú y Gatillo no hubieran desactivado los dispositivos de la Asamblea de la Exacerbación, me temo que la capitana y yo nos habríamos visto envueltas en una cruenta batalla.
Sporos, si tú y Gatillo no hubieran desactivado los dispositivos de la Asamblea de la Exacerbación, me temo que la capitana y yo nos habríamos visto envueltas en una cruenta batalla.
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113007
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113007/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

112

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
N.º 11
N.º 11
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Englishen
Soldier 11
Soldier 11
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
简体中文zh-CN
「11号」
「11号」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Deutschde
Soldatin Nr. 11
Soldatin Nr. 11
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Françaisfr
Soldat 11
Soldat 11
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Bahasa Indonesiaid
Soldier 11
Soldier 11
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
日本語ja
「11号」
「11号」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
한국어ko
「11호」
「11호」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Portuguêspt
N.º 11
N.º 11
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Русскийru
Солдат 11
Солдат 11
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
ไทยth
"Soldier 11"
"Soldier 11"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Tiếng Việtvi
Chiến Binh 11
Chiến Binh 11
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
繁體中文zh-TW
「11號」
「11號」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus