Ghost

TextMap entry

TextMap Avatar_Female_Size02_Longinus

Primary text

한국어

13 Translations
「11호」
「11호」

Related context

Dialogue references

146

Conversations containing this text

Story Assets6 occurrences

「11호」

음? 여기 계셨습니까, 붉은 페퍼?
음? 여기 계셨습니까, 붉은 페퍼?
Talk / Story
Chat/AbyssS2/Activity_Chat_AbyssS2_702503107
Dialog
Chat/AbyssS2/Activity_Chat_AbyssS2_702503107/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

「11호」

대장, 「뜨겁게 울리는 연꽃」이 훈련에 도움이 됐나요?
대장, 「뜨겁게 울리는 연꽃」이 훈련에 도움이 됐나요?
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

「11호」

시간이 딱 알맞군요, 「열광적 와류의 붉은 눈동자」, 저희 작전 계획은 기억하시겠죠
시간이 딱 알맞군요, 「열광적 와류의 붉은 눈동자」, 저희 작전 계획은 기억하시겠죠
Talk / Story
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010
Dialog
Chat/ActivitySmashBro/Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets17 occurrences

「11호」

좋습니다, 다들 진급하고자 하는 진취심이 있는 것 같군요. 하지만 명심하십시오, 임무에 참여한 순간부터 여러분의 신분은 「병사」입니다
좋습니다, 다들 진급하고자 하는 진취심이 있는 것 같군요. 하지만 명심하십시오, 임무에 참여한 순간부터 여러분의 신분은 「병사」입니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003002/0/7
Referenced as
speaker
Story Assets16 occurrences

「11호」

병사 덕분에 중요한 단서를 찾았다는 건 인정합니다. 하지만 병사로서 윗사람에게 보고하지 않고 행동하는 일은 용납되지 않습니다. 이번만 봐드리죠, 다음은 절대 없습니다
병사 덕분에 중요한 단서를 찾았다는 건 인정합니다. 하지만 병사로서 윗사람에게 보고하지 않고 행동하는 일은 용납되지 않습니다. 이번만 봐드리죠, 다음은 절대 없습니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003003/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets12 occurrences

「11호」

보아하니 무사히 전초기지로 돌아오신 것 같군요. 「진홍빛 석양의 잔조」, 이제 안심할 수 있겠습니다
보아하니 무사히 전초기지로 돌아오신 것 같군요. 「진홍빛 석양의 잔조」, 이제 안심할 수 있겠습니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003004/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets7 occurrences

「11호」

「11호」라고 부르시면 됩니다
「11호」라고 부르시면 됩니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003005/0/5
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

「11호」

출발하죠. 신병들이 많이 기대하고 있습니다
출발하죠. 신병들이 많이 기대하고 있습니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702003099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets29 occurrences

「11호」

「주홍색 과일 잼」, 오셨습니까
「주홍색 과일 잼」, 오셨습니까
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets5 occurrences

「11호」

좋습니다, 「암홍색 초승달의 사자」, 훌륭하게 임무를 완수하셨군요
좋습니다, 「암홍색 초승달의 사자」, 훌륭하게 임무를 완수하셨군요
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702013002/7/4
Referenced as
speaker
Story Assets27 occurrences

「11호」

「붉은 폭탄 도화선」, 오셨습니까. 시간에 딱 맞춰 오셨습니다
「붉은 폭탄 도화선」, 오셨습니까. 시간에 딱 맞춰 오셨습니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

「11호」

그 메카는 악의를 가지고 운송 로봇을 습격한 건 아닌 것 같습니다. 그저 남아있던 명령을 집행하기 위해 폭탄을 수집하려 한 거죠
그 메카는 악의를 가지고 운송 로봇을 습격한 건 아닌 것 같습니다. 그저 남아있던 명령을 집행하기 위해 폭탄을 수집하려 한 거죠
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023002/3/1
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

「11호」

「빨간 순간의 사도」, 상황이 촉박하니 어서 출발하죠
「빨간 순간의 사도」, 상황이 촉박하니 어서 출발하죠
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702023099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

「11호」

「샛노란 황혼의 인사」, 오셨군요. 지난 작전에서 고생이 많으셨습니다
「샛노란 황혼의 인사」, 오셨군요. 지난 작전에서 고생이 많으셨습니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033001/0/3
Referenced as
speaker
Story Assets8 occurrences

「11호」

맞습니다, 4412호가 여전히 저희의 대원일 때, 이 중요한 소식을 전해주고 싶습니다
맞습니다, 4412호가 여전히 저희의 대원일 때, 이 중요한 소식을 전해주고 싶습니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702033002/1/2
Referenced as
speaker
Story Assets6 occurrences

「11호」

일이 원만하게 해결되어 다행입니다. 그럼 전 먼저 돌아가 보겠습니다
일이 원만하게 해결되어 다행입니다. 그럼 전 먼저 돌아가 보겠습니다
Talk / Story
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099
Dialog
Chat/ArpeggioHollow/Activity_Chat_ArpeggioHollow_702044099/0/2
Referenced as
speaker
Story Assets9 occurrences

「11호」

왔군요, 「꺼질 듯 흔들리는 촛불」. 지금 보니 빛이 조금은 회복된 것 같습니다
왔군요, 「꺼질 듯 흔들리는 촛불」. 지금 보니 빛이 조금은 회복된 것 같습니다
Talk / Story
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413003
Dialog
Chat/Chapter090/Main_Chat_Chapter090_809413003/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

「11호」

안타깝지만, 사망했습니다. 부상이 너무 심했어요
안타깝지만, 사망했습니다. 부상이 너무 심했어요
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809423001
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809423001/3/3
Referenced as
speaker
Story Assets3 occurrences

「11호」

「도깨비불」 대장께! 차렷, 경례!
「도깨비불」 대장께! 차렷, 경례!
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013006
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013006/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

「11호」

「빅 시드」는 회의에 참석하지 않습니까?
「빅 시드」는 회의에 참석하지 않습니까?
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013007
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813013007/0/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

「11호」

「시드」와 「빅 시드」 대원은 모두 뛰어난 병사입니다. 로프꾼이 없을 때 소대가 마주한 기술적 문제들은 대부분 그들이 해결했습니다
「시드」와 「빅 시드」 대원은 모두 뛰어난 병사입니다. 로프꾼이 없을 때 소대가 마주한 기술적 문제들은 대부분 그들이 해결했습니다
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023008
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023008/1/3
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

「11호」

명령을 수행하는 것은 병사의 본분입니다. 저는 저 병사의 마음을 이해할 수 있습니다
명령을 수행하는 것은 병사의 본분입니다. 저는 저 병사의 마음을 이해할 수 있습니다
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113001/5/4
Referenced as
speaker
Story Assets1 occurrences

「11호」

그들과 결판을 내겠습니다
그들과 결판을 내겠습니다
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113002/0/9
Referenced as
speaker
Story Assets2 occurrences

「11호」

「시드」와 「트리거」가 칭송회의 기기를 꺼주지 않았다면, 저와 대장이 고전을 치를 뻔했습니다
「시드」와 「트리거」가 칭송회의 기기를 꺼주지 않았다면, 저와 대장이 고전을 치를 뻔했습니다
Talk / Story
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113007
Dialog
Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813113007/0/2
Referenced as
speaker

References

Entity references

112

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「11호」
「11호」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Englishen
Soldier 11
Soldier 11
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
简体中文zh-CN
「11号」
「11号」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Deutschde
Soldatin Nr. 11
Soldatin Nr. 11
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Españoles
N.º 11
N.º 11
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Françaisfr
Soldat 11
Soldat 11
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Bahasa Indonesiaid
Soldier 11
Soldier 11
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
日本語ja
「11号」
「11号」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Portuguêspt
N.º 11
N.º 11
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Русскийru
Солдат 11
Солдат 11
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
ไทยth
"Soldier 11"
"Soldier 11"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
Tiếng Việtvi
Chiến Binh 11
Chiến Binh 11
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus
繁體中文zh-TW
「11號」
「11號」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Avatar_Female_Size02_Longinus