Ghost

Story Assets

"รื้อหีบค้นตู้"

storyGalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

48 lines

Open section page →

หลังจากจัดการคนเฝ้าจนหมดสติ ทั้งหมดก็เริ่มทำการค้นหา...

Localized text

Nicole: ไหนฉันดูกล่องนี้หน่อยซิ... อืม ไฟฉาย นิตยสารเก่าๆ ที่เขี่ยบุหรี่พังๆ ...

Localized textVoice registry

Nicole: อี๋ มีถุงเท้าเหม็นๆ ด้วย! น่าขยะแขยงเป็นบ้า! แก๊ง Red Fang เอาอะไรมาไว้ในที่กบดานกันเนี่ย!

Localized textVoice registry

Billy: อะ อ๊าาาาาา! เจอแล้ว!

Localized textVoice registry

Nicole: เจออะไร มรดกของตระกูล Nekomata เหรอ?

Localized textVoice registry

Billy: หึๆ มันก็เป็นไปได้! ถ้ามรดกของตระกูลเธอ คือเหรียญ Starlight Knight
แสนแวววาวรุ่นลิมิเต็ดที่ทั้งเท่ และเจ๋งที่สุดในรอบ 10 ปี ที่ผ่านมาอันนี้...

Localized textVoice registry

Billy: โอ๊ย เจ็บบบบ!

Localized textVoice registry

Nicole: ถือว่าฉันทำแทน Nekomata ก็แล้วกัน เก็บเศษเหล็กในมือนั่นกลับคืนไปซะ!

Localized textVoice registry

Nicole: *ซี๊ด*... จะว่าไปนายนี่แข็งจริงๆ เจ็บมือเป็นบ้า! ครั้งหน้าอย่าลืมใส่
เสื้อสเวตเตอร์หนาๆ ด้วยนะ! เอาแบบที่แม่นายถักให้หนาๆ เพราะกลัว
นายหนาวน่ะ!

Localized textVoice registry

Anby: แต่ถ้าใส่เสื้อสเวตเตอร์หนาๆ Billy ก็จะไม่เจ็บนะ

Localized textVoice registry

Nicole: ก็มีเหตุผล งั้นไม่ต้องใส่แล้ว!

Localized textVoice registry

Billy: ...เอ่อ แล้วฉันควรต้องขอบคุณ Anby มั้ยเนี่ย?

Localized textVoice registry

Nicole: Nekomata ทางนั้นเป็นไงบ้าง มีเบาะแสอะไรบ้างมั้ย?

Localized textVoice registry

Nekomata: มีสิๆ ขอฉันดูก่อนนะว่า กระเป๋าเงินที่ดูมีค่าใบนี้ ข้างในมีเงินเท่าไหร่...

Localized textVoice registry

Anby: ...! กระเป๋าเงินของฉัน! เธอเอาไปตอนที่ฉันคุ้ยกล่องอยู่งั้นเหรอ?

Localized textVoice registry

Nekomata: ใครใช้ให้คุณทำหน้าไม่พอใจตอนหาของล่ะ...

Localized textVoice registry

Nekomata: เอ๋ แปลกชะมัด~ ไหงมีรูป Nicole ในกระเป๋าเงินของคุณด้วย?

Localized textVoice registry

Anby: นั่นมันรูปหมู่สามคนต่างหาก คืนฉันมาเดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้น...

Localized textVoice registry

Nicole: เอาล่ะๆ Anby วางดาบลงก่อน Nekomata คืนกระเป๋าเงินไปซะ!

Localized textVoice registry

Nicole: Nekomata ถึงเมื่อกี้พวกเราจะค้นหาเกือบหมดแล้ว แต่การหาของที่ดูมีค่า
มาให้เธอดูทีละชิ้นแบบนี้ มันดูจะไม่เวิร์กเท่าไหร่นะ

Localized textVoice registry

Nicole: มรดกตระกูลของเธอคืออะไรกันแน่?

Localized textVoice registry

Billy: อ๊ะ! นั่นสิ! ก่อนหน้านี้พวกเราลืมถามไปได้ยังไงเนี่ย

Localized textVoice registry

Nekomata: อืม... ถ้าเป็นเอเจนซี่สารพัดประโยชน์ที่อื่นละก็ พูดออกมาคงไม่เป็นไร
แต่นี่คือ Cunning Hares นี่นาาา...

Localized textVoice registry

Nicole: ฮะ? หมายความว่าไง? ประโยคนี้ฉันทำเป็นไม่ได้ยินไม่ได้หรอกนะ!

Localized textVoice registry

Nekomata: ก่อนหน้านี้ฉันได้อ่านคอมเมนต์ของ Cunning Hares ใน
"ฟอรั่มสาธารณะ" อย่างละเอียดแล้ว อัตราการ
ถูกร้องเรียนของพวกคุณ ติดสามอันดับแรกเชียวนะ

Localized textVoice registry

Nekomata: 50 คอมเมนต์แรกต่างก็พูดถึงเรื่อง "เป้าหมายคำขอได้รับความเสียหาย",
"สร้างความเสียหายเกินจำเป็น" หรือไม่ก็ "เป้าหมายคำขอถูกพวกเขา
เอาไปซะแล้ว" อะไรทำนองนี้ทั้งนั้น แถมมีหลายอันที่แนบรูปประกอบด้วยนะ!

Localized textVoice registry

Billy: เถียงไม่ออกจริงๆ

Localized textVoice registry

Nekomata: แต่ทุกคนไม่ต้องท้อนะ ฉันเชื่อมั่นในความสามารถ
ของ Cunning Hares อยู่แล้ว

Localized textVoice registry

Nekomata: เพราะถึงยังไง พวกคุณก็คือ "ผู้มีบุญคุณอันยิ่งใหญ่" ของฉันยังไงล่ะ

Localized textVoice registry

Billy: หืม ไหงงั้นล่ะ?

Localized textVoice registry

Nekomata: ฉันเห็นมีคนพูดถึงใน "ฟอรั่มสาธารณะ" อยู่นะว่าพวกคุณ
เป็นคนหลอก "Silver" เข้าไปใน Hollow แล้วก็กำจัดเขาทิ้ง!

Localized textVoice registry

Billy: เอ๋? "หลอกไปกำจัดใน Hollow" งั้นเหรอ...
นี่พวกเราเคยทำเรื่องเจ๋งๆ แบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย ฮ่าๆ ๆ ๆ ...

Localized textVoice registry

Nicole: *อะแฮ่ม*... ชะ ใช่น่ะสิ! พวกเราสามารถกำจัดคู่ต่อสู้ที่ร้ายกาจ
อย่าง "Silver" ได้เชียวนะ แค่การหามรดกตระกูลของเธอให้เจอน่ะ
เป็นแค่เรื่องกล้วยๆ ไม่ต้องกังวลหรอกน่า!

Localized textVoice registry

Nicole: รอให้ทำคำขอนี้เสร็จ ค่อยให้ Billy เลี้ยงข้าว
ต้อนรับลูกค้ารายใหญ่อย่างเธอก็แล้วกัน!

Localized textVoice registry

Billy: ได้เล๊ยย ลูกพี่จะเลี้ยง... เอ๊ะ เดี๋ยวนะ! ทำไมฉันต้องเป็นคนเลี้ยงล่ะ?

Localized textVoice registry

Nicole: อ้าว? ก็ครั้งที่แล้วใครกันที่บอกว่า จะพาทุกคนไปเลี้ยง
ที่ร้านอาหาร Starlight Knight~

Localized textVoice registry

Billy: กะ ก็ได้...

Localized textVoice registry

Billy: แต่ทุกคนต้องสัญญากับฉันก่อนว่า พวกเราสี่คนจะทำท่าลูกเตะ Starlight Knight
ที่หน้าร้าน และถ่ายรูปด้วยกัน!

Localized textVoice registry

Nekomata: เอ่อ ขอบคุณสำหรับคำเชิญของทุกคนนะ แต่เรื่องกินข้าวฉันคงต้องขอปฏิเสธ

Localized textVoice registry

Billy: เอ๋ ทำไมล่ะ?

Localized textVoice registry

Anby: ฉันเคยได้ยินมาก่อนจริงๆ นั่นแหละว่า มนุษย์สัตว์วงศ์แมว
จะกินอาหารกับคนที่ตัวเองไว้ใจเท่านั้น

Localized textVoice registry

Billy: เจ้าแมวน้อย เมื่อกี้ยังพูดอยู่เลยแท้ๆ ว่าพวกเราเป็นผู้มีบุญคุณอันยิ่งใหญ่...

Localized textVoice registry

Billy: ขอโทษที! ฉันประเมินความสัมพันธ์ของเราแน่นแฟ้นเกินไปหน่อย!

Localized textVoice registry

Nekomata: พฤติกรรมแปลกๆ ของมนุษย์สัตว์พวกนั้น มันเป็นแค่ข่าวลือเท่านั้นล่ะน่า

Localized textVoice registry

Nekomata: ก็แค่ฉันไม่สนใจซูเปอร์ฮีโร่อะไรนั่นเท่านั้นแหละ
อีกอย่างฉันค่อนข้างเลือกกินด้วย... ขอโทษทีนะ

Localized textVoice registry

Nicole: งั้นเหรอ? ในเมื่อเป็นแบบนี้ พวกเราจะดึงดันต่อไปก็คงไม่ดีเท่าไหร่สินะ

Localized textVoice registry

Nicole: เรื่องพวกนี้ช่างมันเถอะ การตามหามรดกของตระกูล Nekomata สำคัญกว่า
ทุกคนรีบไปยังที่กบดานต่อไปกันเถอะ

Localized textVoice registry

Nicole: Nekomata ช่วยนำทางไปทีสิ!

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
"รื้อหีบค้นตู้"
"รื้อหีบค้นตู้"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_1010005

Relationships

96 links
incomingarchives storyInferred association
ตามหาของหายquest_archive · 1011005

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter01_05
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
48