Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_15_01

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ๋ แปลกชะมัด~ ไหงมีรูป Nicole ในกระเป๋าเงินของคุณด้วย?
เอ๋ แปลกชะมัด~ ไหงมีรูป Nicole ในกระเป๋าเงินของคุณด้วย?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"รื้อหีบค้นตู้"

เอ๋ แปลกชะมัด~ ไหงมีรูป Nicole ในกระเป๋าเงินของคุณด้วย?
เอ๋ แปลกชะมัด~ ไหงมีรูป Nicole ในกระเป๋าเงินของคุณด้วย?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/20
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ๋ แปลกชะมัด~ ไหงมีรูป Nicole ในกระเป๋าเงินของคุณด้วย?
เอ๋ แปลกชะมัด~ ไหงมีรูป Nicole ในกระเป๋าเงินของคุณด้วย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
Englishen
Hm? How odd~ Why is there a picture of Nicole in your wallet?
Hm? How odd~ Why is there a picture of Nicole in your wallet?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
简体中文zh-CN
诶,好怪啊,你钱包里怎么有妮可的照片?
诶,好怪啊,你钱包里怎么有妮可的照片?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
Deutschde
Hm? Seltsam. Warum hast du ein Bild von Nicole in deiner Börse?
Hm? Seltsam. Warum hast du ein Bild von Nicole in deiner Börse?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
Españoles
¿Eh? Qué extraño. ¿Por qué tienes una foto de Nicole en tu cartera?
¿Eh? Qué extraño. ¿Por qué tienes una foto de Nicole en tu cartera?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
Françaisfr
Tiens ? Comme c'est curieux. Pourquoi tu as une photo de Nicole dans ton porte-monnaie ?
Tiens ? Comme c'est curieux. Pourquoi tu as une photo de Nicole dans ton porte-monnaie ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
Bahasa Indonesiaid
Hm? Kok ada foto Nicole dalam dompetmu?
Hm? Kok ada foto Nicole dalam dompetmu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
日本語ja
あれ、おっかしいぞ…
なんであんたの財布にニコの写真が?
あれ、おっかしいぞ…
なんであんたの財布にニコの写真が?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
한국어ko
엥, 이상하다, 네 지갑에 왜 니콜 사진이 있는 거야?
엥, 이상하다, 네 지갑에 왜 니콜 사진이 있는 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
Portuguêspt
Hã? Que estranho... por que tem uma foto da Nicole na sua carteira?
Hã? Que estranho... por que tem uma foto da Nicole na sua carteira?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
Русскийru
Хм? Странно... Откуда у тебя в кошельке фотография Николь?
Хм? Странно... Откуда у тебя в кошельке фотография Николь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
Tiếng Việtvi
Ơ, lạ nhỉ, sao trong ví tiền của cô lại có hình của Nicole?
Ơ, lạ nhỉ, sao trong ví tiền của cô lại có hình của Nicole?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01
繁體中文zh-TW
咦,好奇怪啊,你的錢包裡怎麼有妮可的照片?
咦,好奇怪啊,你的錢包裡怎麼有妮可的照片?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_15_01